stringtranslate.com

Тама Тонга

Алипате Алоизио Леоне [7] (родился 15 октября 1982 года), более известный под своим рингнеймом Тама Тонга ( яп .タマ・トンガ), является тонгано-американским профессиональным рестлером . Он подписал контракт с WWE , где выступает на бренде SmackDown в качестве члена The Bloodline . Он племянник и приёмный сын профессионального рестлера Хаку .

С 2010 по 2024 год он был в New Japan Pro-Wrestling (NJPW), где он был одним из основателей Bullet Club вместе с Bad Luck Fale , Karl Anderson и Prince Devitt . Он также был одним из основателей Guerrillas of Destiny (GOD) вместе со своим братом Tanga Loa . Guerrillas of Destiny семь раз выигрывали командный чемпионат IWGP , турнир World Tag League 2020 года и, благодаря сотрудничеству NJPW и Ring of Honor , командный чемпионат мира ROH .

Как борец-одиночка, Тонга четыре раза становился чемпионом NEVER Openweight . Он также работал с партнерским промоушеном NJPW в Мексике, Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), где он дважды становился чемпионом CMLL World Tag Team .

12 апреля 2024 года на SmackDown Тонга дебютировал в WWE в составе Bloodline.

Ранний период жизни

Леоне и его младший брат Таула были усыновлены их тетей по материнской линии и ее мужем, профессиональным борцом Тонгой Фифитой , более известным как Хаку или Мэн, с его родного острова Тонга, когда они приехали туда в 1991 году. Они забрали его обратно в Пойнсиану, Флорида , где он вырос со своим биологическим кузеном и приемным братом, профессиональным борцом Тевитой , и его старшей сестрой Викой. [8]

После окончания Poinciana High School он присоединился к ВВС США и прослужил шесть лет на авиабазе Уайтмен , работая механиком B-2 Spirit . В то же время его брат Тевита играл в американский футбол за команду UTEP Miners . Во время телефонного разговора в 2004 году они решили, что станут профессиональными борцами, как только закончат свои обязанности три года спустя. [9] [4]

Профессиональная карьера рестлера

Обучение и начало карьеры (2008–2010)

В январе 2008 года братья обратились к Dudley Boyz с просьбой использовать ринг, который у них был в Team 3D Academy of Professional Wrestling and Sports Entertainment, учебной школе, которой они управляли в Киссимми, Флорида . В то время они не присоединились к школе, поскольку их тренировал непосредственно их отец и Рики Сантана , друг семьи. Чтобы тренироваться чаще, они в конечном итоге присоединились к самой академии и частично тренировались у Bubba Ray Dudley и D-Von Dudley . [4] [10]

Братья дебютировали на профессиональном уровне в ноябре 2008 года, выступая в качестве команды под названием The Sons of Tonga (в честь своего отца) в Southern Championship Wrestling (Флорида). Они продолжали выступать под тем же названием в World Xtreme Wrestling (WXW) и Пуэрто-Рико's World Wrestling Council (WWC) до начала 2009 года. [11] Также в ноябре 2008 года они приняли участие в тренировочном лагере WWE , два месяца спустя им сообщили, что Тевита получит контракт от компании (позже он появится на телевидении как Камачо), а Алипате — нет. [12]

Алипате продолжал бороться как Кава в WXW в течение года, выиграв телевизионный чемпионат WXW 20 июня 2009 года, хотя он проиграл его в тот же день. В первой половине 2010 года он вернулся в WWC, сначала как одиночный рестлер с прозвищем King Tonga Jr. (его отец также боролся в Пуэрто-Рико как King Tonga). Позже он объединился с Idol Stevens , представленным как The New American Family , они недолго удерживали командный чемпионат мира WWC . [11]

Новый Японский Про-Реслинг (2010–2024)

Дебют (2010–2012)

Леоне отправился в Японию в 2010 году, изначально отправившись тренироваться в New Japan Pro-Wrestling (NJPW), он произвел достаточно впечатления, чтобы его наняли в компанию. [13] Он дебютировал в NJPW в мае 2010 года под именем «Тама Тонга». Его дебютный матч состоялся в рамках турнира Super Junior Tag Tournament 2010 года , где он объединился с Дэйви Ричардсом , проиграв в первом раунде Эль Самураю и Кодзи Канемото . [14] Тонга был одним из шестнадцати борцов, которые соревновались в турнире Best of the Super Juniors 2010 года . Он победил Нобуо Ёсихаси [ 15] и Акиру [ 16], но проиграл Рюсукэ Тагучи [17] , Фудзите Хаято [18] , Кенни Омеге [19] , Кодзи Канемото [20] и Тайдзи Ишимори , заняв в итоге второе место в своей группе, набрав четыре очка. [21]

Он объединился с Хирооки Гото , назвав себя Ara-tonga (каламбур на прозвище Гото "Aramusha/Daredevil" и фамилию Тамы), чтобы принять участие в турнире G1 Tag League 2010 года . Они победили команды Тоги Макабэ / Томоаки Хонма , [22] и Кинг Фале / Super Strong Machine , [23], но проиграли командам Манабу Наканиши / Strong Man , [24], Масато Танака / Томохиро Ишии , [25] и Юдзи Нагата / Ватару Иноуэ , [26] , что означало, что они заняли четвертое место в своей группе с четырьмя очками. Он также принял участие в турнире G1 Tag League 2011 года , на этот раз объединившись с Strong Man, назвав себя Muscle Pavilion . Он имел меньший успех, чем в предыдущем году, с единственной победой над командой короля Фейла/Юджи Нагаты, [27] и поражениями против других команд. 4 января 2012 года Тонга появился в темном матче во время Wrestle Kingdom VI (считается самым важным шоу NJPW), объединившись с Капитаном Новой Японией, чтобы победить Хонму и Кёсукэ Миками . [28]

Экскурсия в CMLL (2012)

В сентябре 2012 года было объявлено, что Тонга отправится в Мексику с 10 октября 2012 года и будет работать на партнерский промоушен NJPW, Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). [29] Его дебютный матч за CMLL состоялся в 2012 году на турнире Leyenda de Azul от CMLL . Матч представлял собой матч на выбывание torneo cibernetico из 16 человек , из которого Тонга выбыл, когда Atlantis и Shocker объединили его в команду. [30] После турнира Тонга работал с рядом ведущих звезд CMLL, включая победителя турнира Leyenda de Azul Диаманте Азула . 13 ноября Тонга и Эль Грозный выиграли командный чемпионат мира CMLL у Atlantis и Diamante Azul. [31] Затем Тонга вышел в финал турнира La Copa Junior Tournament 2012 , где 14 декабря он потерпел поражение от Ла Сомбры в главном событии шоу CMLL Sin Piedad («Без пощады»). [32]

Bullet Club и Партизаны судьбы (2013–2018)

Тонга (крайний справа) с Bullet Club в сентябре 2013 г.

Тонга вернулся в NJPW в начале 2013 года, как раз вовремя, чтобы принять участие в Wrestle Kingdom 7 4 января, где он объединился с Капитаном Новой Японией и Ватару Иноуэ, чтобы победить Джадо , Томохиро Ишии и Йоши-Хаши , удержав Джадо. [33] 7 апреля Тонга и Эль Грозный успешно защитили титул чемпиона мира CMLL в командных боях против Ла Маскары и Валиенте на мероприятии Invasion Attack от New Japan . [34] 3 мая на Wrestling Dontaku 2013 Тонга последовал за рингсайдом Принца Девитта и Бад Лака Фейла после поражения Карла Андерсона от Хироши Танахаши , где они все атаковали Танахаши. Вчетвером они основали новую злодейскую группировку под названием Bullet Club под руководством Девитта. [35]

5 июля Тонга и Эль Грозный проиграли командные чемпионаты мира CMLL Танахаши и Джушину Тандеру Лигеру . [36] Тонга вернул себе титул у Танахаши и Лигера 14 сентября с новым партнёром Реем Буканеро . [37] Тонга вернулся в CMLL с Буканеро в начале октября. [38] 18 октября Тонга и Буканеро были лишены командных чемпионатов мира CMLL, когда они не смогли защитить титул против Ла Маскары и Раша из-за травмы Буканеро. [39] [40] Тонга оставался в CMLL до конца года.

Вернувшись в Японию в 2014 году, Тонга участвовал почти исключительно в матчах по тегам в течение следующих двух лет, [11] Он принял участие в Мировой лиге тегов 2014 года с Бад Лаком Фейлом в ноябре того же года. Они закончили в нижней части своего блока с рекордом в три победы и четыре поражения. [41] Тонга и Фейл снова объединились в Мировой лиге тегов 2015 года для худшего результата, одержав две победы при четырех поражениях и заняв предпоследнее место с четырьмя очками. [42]

4 января 2016 года на Wrestle Kingdom 10 Тонга объединился с Фейлом и Юдзиро Такахаши, чтобы принять участие в матче за звание первых командных чемпионов NEVER Openweight 6-Man Tag Champions . Они были побеждены Джеем Бриско , Марком Бриско и Тору Яно, когда Джей удержал Тонгу. [43] 11 февраля на The New Beginning в Осаке Тонга, Фейл и Такахаши победили Бриско и Яно в матче-реванше, чтобы выиграть командные чемпионства NEVER Openweight 6-Man Tag Championship. [44] После трехдневного правления трое проиграли титул обратно Бриско и Яно на The New Beginning в Ниигате . [45] В феврале Тонга принял предложение присоединиться к WWE . Однако NJPW сохранили его, когда предложили новый контракт и наняли его брата. [46] 3 марта Тонга одержал самую крупную победу в одиночном разряде в своей карьере, победив бывшего чемпиона IWGP в тяжёлом весе и действующего чемпиона IWGP в командном зачёте Тоги Макабе в первом раунде Нового кубка Японии 2016 года . [47] На следующий день он был выбит из турнира во втором раунде Хирооки Гото. [48]

Тонга в марте 2016 г.

В марте 2016 года Тонга объявил, что он реформирует свою команду с Тевитой в NJPW, завербовав его в Bullet Club как Танга Лоа. Команда была названа « Партизаны Судьбы » (GOD). 10 апреля на Invasion Attack 2016 GOD победили Макабе и Томоаки Хонму , став новыми чемпионами IWGP Tag Team. [49] Они проиграли титул Джею и Марку Бриско 19 июня на Dominion 6.19 в Osaka-jo Hall . [50] В конце июня 2016 года Тонга вернулся в CMLL со своим братом на месячную экскурсию, и они оба соревновались в International Gran Prix 2016 , где Тонга был последним выбывшим, проиграв победителю Воладору-младшему . [51]

Тонга был объявлен одним из участников G1 Climax 2016 года с 18 июля 2016 года. [52] Самый престижный турнир NJPW, он дает своему победителю право на матч за титул чемпиона IWGP в тяжелом весе на следующем Wrestle Kingdom. Участие Тонги в G1 рассматривалось как важный шаг вперед. [53] [ ненадежный источник ] В своем третьем матче турнира 25 июля он одержал самую крупную победу в своей карьере, победив Хироши Танахаши (который выиграл G1 предыдущего года). [54] Тонга закончил турнир 12 августа с рекордом из четырех побед и пяти поражений. [55]

Вернувшись к командным соревнованиям с GOD, он и его брат вернули себе командные титулы чемпиона IWGP от Briscoe Brothers 10 октября на King of Pro-Wrestling . [56] Они вышли в финал World Tag League 2016 года, но проиграли Макабе и Хонме 10 декабря. [57] 4 января 2017 года Тонга и Лоа проиграли командные титулы чемпиона IWGP Томохиро Ишии и Тору Яно в трехстороннем матче, в котором также участвовали Макабе и Хонма. [58] 11 июня на Dominion 6.11 в Osaka-jo Hall Тонга и Лоа победили War Machine, выиграв командные титулы чемпиона IWGP в третий раз. [59] Они проиграли титул War Machine в матче без дисквалификаций 1 июля на G1 Special в США . [60]

Тонга принял участие в своем втором G1 Climax, войдя в выпуск 2017 года в июле. Он закончил с рекордом из четырех побед и пяти поражений. [61] В декабре GOD выиграл свой блок в World Tag League 2017 с рекордом из пяти побед и двух поражений, выйдя в финал турнира. [62] 11 декабря они потерпели поражение в финале турнира от Los Ingobernables de Japón ( Evil и Sanada ). [63] Шесть дней спустя GOD и Bad Luck Fale победили Evil, Sanada и Bushi, став новыми командными чемпионами NEVER Openweight 6-Man Tag. [64] Они проиграли титул Chaos ( Beretta , Tomohiro Ishii и Toru Yano) в матче-перчатке из пяти команд 4 января 2018 года на Wrestle Kingdom 12 в Tokyo Dome . [65] На следующий день на New Year's Dash они вернули себе титул, одержав победу над Chaos. [66]

Bullet Club Гражданская война (2018–2019)

На The New Beginning в Саппоро , член Bullet Club Коди напал на лидера команды, Кенни Омегу . Это привело к тому, что в Bullet Club появилось две стороны: команда Коди и команда Кенни. В то время как Тонга оставался нейтральным на Strong Style Evolved перед командным матчем против Марти Скарлла и Коди, Тама заявил, что если он и будет в команде, то это будет не команда Коди. В первый вечер шоу Wrestling Dontaku 2018 GOD и Fale проиграли командный чемпионат NEVER Openweight 6-Man Tag Team Super Villains (Марти Скарлл и Young Bucks ). Во второй вечер Тонга дебютировал с новым членом Bullet Club, Тайджи Ишимори . Позже было объявлено, что Тонга будет участвовать в G1 Climax 28.

На G1 Special в Сан-Франциско Тонга, Лоа, Кинг Хаку , Чейз Оуэнс и Юдзиро Такахаши победили членов Хаоса Гедо , Йоши-Хаши и Роппонги 3К ( Рокки Ромеро , Шо и Йо ), причем Тонга удержал Гедо после Tongan Death Grip Хаку к Гедо, за которым последовал Gun Stun. В конце ночи, после победы Кенни над Коди в главном событии, Тонга, Лоа и Хаку вышли, чтобы, по-видимому, отпраздновать с Кенни и Young Bucks в знак лояльности, только чтобы напасть на The Elite, а также на других членов Bullet Club Скарлла и Висельника Пейджа , даже на Оуэнса и Такахаши, и, наконец, на Коди, когда они попытались вмешаться. Затем они покинули ринг, заявив, что они и есть настоящий Bullet Club. С этого момента Тонга и его соратники во время своего выхода на сцену будут объявляться членами Bullet Club OG, в то время как остальные будут известны как Bullet Club Elite.

В 2018 G1 Climax Тонга принял участие в B Block, где он разделил последнее место с 6 очками, уступив 8, которые он набрал в предыдущие два года. Тем не менее, Тонга сумел победить чемпиона США IWGP Джуса Робинсона , а также победителя B Block того года Коту Ибуши . В ночь финала G1 Climax Тонга, Лоа и Ишимори выиграли командный чемпионат NEVER Openweight 6-Man Tag у Суперзлодеев в том, что изначально планировалось как показательный матч, но стало титульным матчем после того, как Мэтт Джексон принял вызов от Лоа, чтобы поставить пояса на кон. С этой победой Тонга стал первым четырехкратным командным чемпионом NEVER Openweight 6-Man Tag в истории NJPW, и позже тем же вечером GOD объявили о своем намерении бросить вызов Young Bucks за командный чемпионат IWGP Heavyweight Tag. [67]

GOD в конечном итоге проиграли командные титулы на Wrestle Kingdom 13 Злу и Санаде в трехстороннем матче за командное чемпионство IWGP в тяжелом весе, в котором также участвовали The Young Bucks. 30 января 2019 года они проиграли титул Never Openweight 6-Man Championship против Тагучи, Макабе и Яно. [68]

Семикратный чемпион IWGP Tag Team (2019–2022)

23 февраля 2019 года они вернули себе командные титулы чемпионов IWGP в тяжёлом весе, победив Эвила и Санаду на Honor Rising 2019 : Day 2, начав своё пятое правление. [69] [70] После семи защит чемпионства их правление закончилось, когда GOD проиграли FinJuice ( Джус Робинсон и Дэвид Финли ) на Wrestle Kingdom 14. [ 71] [72] [73] [74] Вскоре они немедленно вернули себе пояса на мероприятии The New Beginning in the USA в Атланте, прежде чем снова проиграть их без защиты Golden☆Ace ( Хироши Танахаши и Кота Ибуши ) на New Japan Road show в Korakuen Hall . [75] [76] [77] [78] [79]

После пандемии Guerrillas of Destiny вернулись в Японию в качестве участников World Tag League. Они впервые выиграли турнир, победив FinJuice в финале. [80] Затем они впервые выиграли матч за звание чемпиона IWGP Tag Team в Tokyo Dome , победив чемпионов Dangerous Tekkers ( Таичи и Зака ​​Сэйбра-младшего ) после того, как Танга Лоа провел «ApeSh*t» ( обратный ситаут-пилдрайвер ) на Тайчи через 19 минут и 18 секунд. [81] [82] [83] 1 июня они снова проиграли пояса Dangerous Tekkers.

Уход Bullet Club и расширение GOD (2022–2024)

Тонга в ноябре 2022 г.

На No Surrender Джей Уайт вмешался в матч GOD против бывших товарищей по Bullet Club Карла Андерсона и Дока Гэллоуса , применив свой завершающий прием Bladerunner на Тонге, из-за чего они проиграли матч. После этого Уайт, Крис Бей и Good Brothers сделали жест рукой «слишком милый» в центре ринга, сигнализируя о том, что Тонга и Лоа были выброшены из группы. На New Japan Cup 2022 года Тонга столкнулись со Злом во втором раунде. Во время матча House of Torture атаковали Тонгу, но их ненадолго спасло японское подразделение Bullet Club, прежде чем они также напали на GOD и Jado . Следующей ночью, проиграв Bullet Club в командном матче из шести человек, Тонга объявил, что Guerrillas of Destiny станут конюшней. В марте Тонга, Лоа и Джадо заключили союз с Рюсукэ Тагучи и Мастером Вато (а позже и Хироши Танахаси ) и присоединились к группировке Хонтай, которая представляет Новую Японию. [84]

На Wrestling Dontaku Тонга победил Эвила, выиграв титул NEVER Openweight Championship , свой первый титул New Japan в одиночном разряде. [85] Он проиграл титул Карлу Андерсону на Dominion 6.12 в Osaka-jo Hall , закончив свое правление на 42 дня. [86] Также на этом мероприятии Тонга был объявлен участником турнира G1 Climax 32 в июле, где он будет выступать в блоке B. [87] Он закончил с 10 очками, победив чемпиона мира IWGP в тяжелом весе Джея Уайта, и вышел в полуфинал. [88] В полуфинальном матче Тонга потерпел поражение от победителя блока A Казучики Окады , поэтому не смог выйти в финал. [89] Из-за того, что он выбил Уайта из турнира, Тонга получил матч за звание чемпиона мира IWGP в тяжелом весе 10 октября на Declaration of Power , однако не смог отобрать титул у Уайта на мероприятии. [90] Позже Тонга победил Андерсона, вернув себе титул чемпиона NEVER в открытом весе на Wrestle Kingdom 17 , став первым, кто выиграл титул NJPW у рестлера, работавшего по контракту с WWE, с тех пор, как прошлое партнерство двух компаний закончилось в 1985 году. На Wrestling Dontaku 3 мая он проиграл титул Дэвиду Финли , закончив свое второе правление на 119 днях. [91]

Два месяца спустя Тонга примет участие в G1 Climax 2023 года , выступая в блоке C. [92] Несмотря на то, что Тонга отомстил за свое поражение Финли, он закончил турнир с 9 очками, едва не попав в четвертьфинал. [93] 9 октября на Destruction в Рёгоку Тонга победил Финли и в третий раз выиграл титул чемпиона NEVER Openweight. [94] 28 октября на Fighting Spirit Unleashed Тонга проиграл титул Синго Такаги в своей первой защите титула. [95] 4 января 2024 года на Wrestle Kingdom 18 Тонга победил Такаги и в четвертый раз выиграл титул чемпиона NEVER Openweight. [96] На послематчевой пресс-конференции Тонга объявил, что покидает NJPW из-за истечения срока действия его контракта. [97] 22 января на The New Beginning в Нагое Тонга столкнулся со ЗЛОМ за титул чемпиона NEVER Openweight. Первоначально матч закончился без результата после того, как на Тонгу напал Дом Пыток. Матч был перезапущен в матч лесорубов , в котором Тонга проиграл титул ЗЛОМУ. [98] Четыре дня спустя Тонга провел свой предпоследний матч по своему контракту с NJPW, где он, Эль Десперадо, Томоаки Хонма и Йо победили Дом Пыток. Позже тем же вечером Тонга помог Шота Умино выиграть его матч против Рена Нариты, вместе с Десперадо, после вмешательства Дома Пыток, что стало его последним появлением в промоушене. На шоу The New Beginning в Саппоро: Night 2 он провел свой последний матч NJPW вместе со своим братом Танга Лоа против других участников GOD Эль Фантасмо и Хикулео , положив конец своему почти 14-летнему пребыванию в компании. [99]

WWE (2024–настоящее время)

12 апреля 2024 года, после WrestleMania XL , в эпизоде ​​SmackDown , Тонга дебютировал в WWE в качестве хила , напав на Джимми Усо , и был включён в банду The Bloodline . [100] Затем The Bloodline начали вражду с Кевином Оуэнсом, напавшим на него на следующей неделе на SmackDown и снова на эпизоде ​​SmackDown 26 апреля, прежде чем Рэнди Ортон сделал сейв. [101] [102] Как часть банды, Тонга также получил прозвища «MFT» (сокращение от «Mother F'n Tonga») и «The Right Hand Man» (ранее использовавшееся Джеем Усо ). Позже тем же вечером было объявлено, что Ортон и Оуэнс встретятся с The Bloodline (Сикоа и Тонга) в командном матче на Backlash France . Это ознаменовало бы дебют Тонги на ринге в WWE. [103] На этом мероприятии Bloodline выиграл матч после вмешательства брата Тонги, вернувшегося Тонга Лоа , который присоединился к стае. [104] В эпизоде ​​SmackDown от 10 мая Тонга победил Анджело Докинза в первом раунде турнира King of the Ring. [105] На следующей неделе он победил LA Knight в четвертьфинале, [106] но проиграл Ортону в полуфинале, что стало его первым поражением в WWE. [107] На Money in the Bank 6 июля Тонга вместе с Сикоа и дебютировавшим Джейкобом Фату победили Коди Роудса , Ортона и Оуэнса в командном матче из шести человек, где Сикоа удержал Роудса. [108] В главном событии эпизода SmackDown от 2 августа , накануне SummerSlam , Тонга и Фату победили DIY ( Джонни Гаргано и Томмасо Чиампа ), выиграв командный чемпионат WWE , что стало первой победой Тонги в WWE. [109] В эпизоде ​​SmackDown от 25 октября Тонга и Лоа проиграли титулы The Motor City Machine Guns ( Алекс Шелли и Крис Сабин ), закончив свое правление на 84 днях. 2 ноября на Crown Jewel Тонга вместе с Сикоа и Фату победили Романа Рейнса и Усо в командном матче из шести человек, где Сикоа удержал Рейнса. [110]

Личная жизнь

Леоне — двоюродный брат Сими Тайтоко («Токс») Фале , оба провели раннее детство в Муа , Тонга, не встречаясь. Они были в додзё NJPW в одно и то же время и поняли, что они родственники, когда родственник прокомментировал фотографию, которую Фале разместил в социальных сетях. [111]

Помимо своего биологического кузена, приемного брата и давнего партнера по команде Тевиты Фифиты (наиболее известного под псевдонимом Танга Лоа), младший биологический брат Леоне Таула Колоаматанги наиболее известен по выступлениям в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) под псевдонимом Хикулео.

Леоне также является племянником и приемным сыном профессионального борца Тонги Фифиты , который наиболее известен как Хаку и Мэн.

Он выступал вместе со всеми вышеперечисленными группами в составе Bullet Club (все), Guerrillas of Destiny (его братья) и в настоящее время The Bloodline (Tevita).

Чемпионаты и достижения

Тонга в составе командных чемпионов IWGP в ноябре 2016 г.

Ссылки

  1. ^ "Tama Tonga". База данных Internet Wrestling . Получено 31 декабря 2015 г.
  2. ^ abcd タマ・トンガ. New Japan Pro-Wrestling (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  3. ^ "「J Sports Crown」 ～無差別級6人タッグトーナメント～" . New Japan Pro-Wrestling (на японском языке) . Проверено 3 июля 2013 г.
  4. ^ abcd Оливер, Грег (24 апреля 2016 г.). «Tama Tonga наконец-то получает шанс в Северной Америке с ROH». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. . Получено 1 января 2017 г. .
  5. ^ "Остров Тамы: время Тамы в качестве молодого мальчика в додзё NJPW в подкастах Apple". Apple Podcasts . Получено 28 июля 2021 г.
  6. ^ NJPW. "Семеро в камере: Тама Тонга о 7 годах BULLET CLUB (1/2) | NEW JAPAN PRO-WRESTLING". NJPW . Получено 28 июля 2021 г.
  7. ^ "Tama Tonga - Trademark Details". Justia Trademarks . Получено 22 июля 2017 г.
  8. ^ Tama Tonga (2 июля 2016 г.). "Эпизод 3: Tanga Loa (часть 1)". audioboom.com (Подкаст). MLW Radio Network. Событие происходит в 12:32 . Получено 16 августа 2017 г.
  9. ^ Реддик, Джей (21 апреля 2017 г.). «Партизаны судьбы, популярные в Японии, ждут еще большего успеха». OrlandoSentinel .com . Получено 18 августа 2017 г.
  10. ^ Tama Tonga (11 июля 2016 г.). "Эпизод 4: Tanga Loa (часть 2)". audioboom.com (Подкаст). MLW Radio Network. Событие происходит в 21:05 . Получено 16 августа 2017 г. .
  11. ^ abc "Tama Tonga - Career". Cagematch.net . Получено 18 августа 2017 г. .
  12. ^ Tama Tonga (11 июля 2016 г.). "Эпизод 4: Танга Лоа (часть 2)". audioboom.com (Подкаст). MLW Radio Network. Событие происходит в 38:00 . Получено 16 августа 2017 г.
  13. ^ Tama Tonga (16 июля 2016 г.). "Эпизод 5: Bad Luck Fale". audioboom.com (подкаст). MLW Radio Network. Событие происходит в 26:05 . Получено 16 августа 2017 г.
  14. ^ "Назад и большое обновление". Strong Style Spirit . 12 мая 2010 г. Получено 5 ноября 2012 г.
  15. ^ "(Результаты) Новая Япония 6/2/10". Strong Style Spirit. 2 июня 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  16. ^ "(Результаты) Новая Япония, 6/5/10". Strong Style Spirit. 5 июня 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  17. ^ "(Результаты) Новая Япония 01.06.10". Strong Style Spirit. 1 июня 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  18. ^ "(Результаты) Новая Япония 6/4/10". Strong Style Spirit. 4 июня 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  19. ^ "(Результаты) Новая Япония 6/6/10". Сильный дух стиля.
  20. ^ "(Результаты) Новая Япония 6/10/10". Strong Style Spirit. 10 июня 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  21. ^ "(Результаты) Новая Япония 6/11/10". Strong Style Spirit. 1 июня 2010 г. Получено 11 июня 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ "(Результаты) Новая Япония, 10/30/10". Strong Style Spirit . 30 октября 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  23. ^ "(Результаты) Новая Япония, 31.10.10". Strong Style Spirit . 31 октября 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  24. ^ "(Результаты) Новая Япония, 22.10.10". Strong Style Spirit . 22 октября 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  25. ^ "(Результаты) Новая Япония, 11/2/10". Strong Style Spirit . 2 ноября 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  26. ^ "(Результаты) Новая Япония, 11/6/10". Strong Style Spirit . 6 ноября 2010 г. Получено 18 августа 2017 г.
  27. ^ "(Результаты) Новая Япония, 23.10.11". Strong Style Spirit . 23 октября 2011 г. Получено 18 августа 2017 г.
  28. ^ "NJPW 40th Anniversary Tour ~ Wrestle Kingdom VI In Tokyo Dome". Cagematch.net . Получено 18 августа 2017 г. .
  29. ^ "Объявления: Тама Тонга, ¡Un imponte Samoano llega a nuestro país!" (на испанском языке). Consejo Mundial de Lucha Libre . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  30. ↑ Салазар Лопес, Алексис А. (13 октября 2012 г.). «Вьерн, 12 октября 2012 г.». Consejo Mundial de Lucha Libre (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  31. ^ ab «13 МАРТА 13 НОЯБРЯ 2012 ГОДА» (на испанском языке). Consejo Mundial de Lucha Libre . 13 ноября 2012. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  32. ↑ Мехикоол, Рей (15 декабря 2012 г.). «Кубок-младший 2012 — это… ¡La Sombra!» (на испанском языке). Журнал СуперЛучас . Проверено 28 декабря 2012 г.
  33. ↑ Хоук, Т.Дж. (1 июля 2013 г.). «Взгляд из гнезда Хоука: NJPW Wrestle Kingdom 2013». 411mania.com . Получено 19 августа 2017 г. .
  34. ^ "Invasion Attack". New Japan Pro-Wrestling (на японском). Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  35. ↑ Роб Айрленд (23 октября 2018 г.). «Bullet Club – Origin of One of Wrestling's Most Iconic Stables». ProWrestling Stories . Получено 11 ноября 2021 г. .
  36. ^ «吉野家 представляет Kizuna Road 2013» . New Japan Pro-Wrestling (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  37. ^ ab "Road to Destruction". New Japan Pro-Wrestling (на японском). Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  38. ^ "Тама Тонга luchará este viernes en la México" . MedioTiempo (на испанском языке). 10 октября 2013 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  39. ^ Салазар Лопес, Алексис А. (19 октября 2013 г.). «Resultados Arena México Viernes, 18 октября '13» . Consejo Mundial de Lucha Libre (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  40. ↑ Мехикол, Рей (18 октября 2013 г.). ""Rush y La Máscara son decretados Campeones Mundiales de Parejas del CMLL": @CMLL_OFICIAL". СуперЛучас (на испанском языке) . Проверено 19 октября 2013 г.
  41. ^ "World Tag League 2014". New Japan Pro-Wrestling (на японском). Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  42. ^ "Результаты и положение NJPW World Tag League – победа Хонмы". PWTorch.com . 9 декабря 2015 г. Получено 19 августа 2017 г.
  43. ↑ Мельцер, Дэйв (3 января 2016 г.). "Результаты Wrestle Kingdom 10 в прямом эфире: Казучика Окада против Хироши Танахаши". Информационный бюллетень Wrestling Observer . Получено 19 августа 2017 г.
  44. ^ ab "The New Beginning in Osaka". New Japan Pro-Wrestling (на японском). Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Получено 11 февраля 2016 года .
  45. ^ "Новое начало в Ниигате". New Japan Pro-Wrestling (на японском). Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Получено 14 февраля 2016 года .
  46. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ НОВОСТЕЙ: Тама Тонга устно согласилась присоединиться к WWE в 2016 году". 9 июня 2020 г.
  47. ↑ Маклин, Мэтью (3 марта 2016 г.). «Отчет о первом раунде Кубка Японии 3/3». Pro Wrestling Insider . Получено 4 марта 2016 г.
  48. ^ "New Japan Cup 2016". New Japan Pro-Wrestling (на японском). Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 4 марта 2016 года .
  49. ^ ab Meltzer, Dave (9 апреля 2016 г.). "Результаты NJPW Invasion Attack в прямом эфире: Kazuchika Okada против Tetsuya Naito за титул чемпиона IWGP". Wrestling Observer Newsletter . Получено 10 апреля 2016 г.
  50. ↑ Мельцер, Дэйв (18 июня 2016 г.). "Результаты трансляции NJPW Dominion: Тетсуя Найто против Казучики Окады за титул чемпиона IWGP HW". Информационный бюллетень Wrestling Observer . Получено 19 июня 2016 г.
  51. ↑ Вальдес, Аполо (1 июля 2016 г.). «Воладор-младший на Гран-при 2016». MedioTiempo (на испанском языке) . Проверено 12 июля 2016 г.
  52. ^ "Тонганские борцы играют главную роль в японском G1 Climax". Matangi-Tonga. 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 г.
  53. ^ "NJPW G1 Climax 26 - Введение в новый японский профессиональный рестлинг (часть первая)". CagesideSeats.com . 15 июля 2016 г. . Получено 19 августа 2017 г. .
  54. ↑ Маклин, Мэтью (25 июля 2016 г.). "NJPW G1 Climax day five report". Pro Wrestling Insider . Получено 27 июля 2016 г.
  55. ^ «バディファイト Представляет кульминацию G1 26» . New Japan Pro-Wrestling (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  56. ^ ab Rose, Bryan (9 октября 2016 г.). "Результаты NJPW King of Pro Wrestling в прямом эфире: Kazuchika Okada vs. Naomichi Marufuji". Wrestling Observer Newsletter . Получено 10 октября 2016 г.
  57. ^ Мельцер, Дэйв ; Курриер, Джозеф (9 декабря 2016 г.). "Результаты финалов NJPW World Tag League в прямом эфире: победители коронованы". Информационный бюллетень Wrestling Observer . Получено 10 декабря 2016 г.
  58. ↑ Rose, Bryan; Currier, Joseph (3 января 2017 г.). "Результаты NJPW Wrestle Kingdom 11 в прямом эфире: Kazuchika Okada vs. Kenny Omega". Wrestling Observer Newsletter . Получено 4 января 2017 г.
  59. ^ ab Rose, Bryan (10 июня 2017 г.). "Результаты NJPW Dominion live: Kazuchika Okada vs. Kenny Omega". Wrestling Observer Newsletter . Получено 11 июня 2017 г.
  60. ↑ Witner, Arya (1 июля 2017 г.). "NJPW G1 Special live results: Kazuchika Okada vs. Cody". Wrestling Observer Newsletter . Получено 1 июля 2017 г.
  61. ^ "2017 New Japan G1 Climax Standings, Results, Viewing Guide". Pro Wrestling Torch . 12 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  62. ^ "鉄拳Presents World Tag League 2017". New Japan Pro-Wrestling (на японском) . Получено 9 декабря 2017 г.
  63. ^ "鉄拳Presents World Tag League 2017". New Japan Pro-Wrestling (на японском) . Получено 11 декабря 2017 г.
  64. ^ ab "JRA представляет Road to Tokyo Dome". New Japan Pro-Wrestling (на японском) . Получено 17 декабря 2017 г.
  65. ↑ Реннер, Итан (3 января 2018 г.). "Результаты NJPW Wrestle Kingdom 12 в прямом эфире: Окада-Найто, Омега-Джерико". Информационный бюллетень Wrestling Observer . Получено 4 января 2018 г.
  66. ^ Денни, Брайан (6 января 2018 г.). "РЕЗУЛЬТАТЫ НОВОГОДНЕГО ТУРНИРА NJPW: ПОЯВЛЕНИЕ ДЖЕРИХО, ТРЕНИЕ В КЛУБЕ ПУЛИ". Информационный бюллетень Wrestling Observer . Получено 9 января 2018 г.
  67. ^ "G1 CLIMAX 28 Night19 (12 августа) - Послематчевое интервью [5-й матч]". 12 августа 2018 г. – через www.youtube.com.
  68. ^ "2019.01.30 Дорога к НОВОМУ НАЧАЛУ 2019 Night4 | НОВЫЙ ЯПОНСКИЙ ПРО-РЕСЛИНГ". NJPW .
  69. ↑ Pratt, Emily (27 февраля 2019 г.). «Лучшее и худшее из NJPW/ROH: Honor Rising 2019». UPROXX . Получено 8 января 2021 г. .
  70. ^ AuthorStaff (5 марта 2019 г.). "NJPW & ROH Honor Rising Japan: Night 2 Results – 23/02/2019". Ite Lemalu Writings . Получено 8 января 2021 г.
  71. ^ "Title Reigns << IWGP Tag Team Championship <<". CAGEMATCH . Получено 8 января 2021 г. .
  72. ^ Датта, Соумик (4 января 2020 г.). «Новые чемпионы IWGP Tag Team коронованы на Wrestle Kingdom 14». www.sportskeeda.com . Получено 8 января 2021 г. .
  73. ^ Киллам, Майк (4 января 2020 г.). «Новые чемпионы командных титулов IWGP коронованы на Wrestle Kingdom 14». ProWrestling.com . Получено 8 января 2021 г. .
  74. ^ "FinJuice победили GoD и стали чемпионами IWGP Tag Team | Wrestle Kingdom 14 | NJPW | New Japan Pro Wrestling". The Overtimer . 4 января 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  75. ^ "Результаты NJPW New Beginning USA 2.1.20: Новые чемпионы IWGP Tag Team". www.easybranches.com . Получено 8 января 2021 г. .
  76. ^ EliteGuy101 (3 февраля 2020 г.). «Партизаны судьбы захватывают командные титулы IWGP на турнире NEW BEGINNING USA в АТЛАНТЕ». TheRingReport.com . Получено 8 января 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  77. ^ "Новые чемпионы IWGP Tag Team Crowned at New Japan Road". WrestlingHeadlines.com . 21 февраля 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  78. ^ "411MANIA". Командные титулы IWGP переходят из рук в руки на New Japan Road (фото, видео) . Получено 8 января 2021 г.
  79. ↑ Кларк, Райан (21 февраля 2020 г.). «Новые чемпионы IWGP Tag-Team Crowned — Details». eWrestlingNews.com . Получено 8 января 2021 г. .
  80. ^ «Результаты финала Новой японской мировой лиги 2020 — лучшие из Super Jr. 27» . 11 декабря 2020 г.
  81. ^ «バルサン представляет WRESLE KINGDOM 15 в 東京ドーム – 東京・東京ドーム 4 января 2021» . www.njpw.co.jp (на японском языке) . Проверено 8 января 2021 г.
  82. ^ "Новые чемпионы командного турнира IWGP коронованы на турнире NJPW "Wrestle Kingdom 15"". Wrestling Inc. 4 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  83. ^ Эдвардс, Скотт (4 января 2021 г.). "#AndNEW: Guerrillas Of Destiny выигрывают титулы IWGP на Wrestle Kingdom". Last Word on Pro Wrestling . Получено 8 января 2021 г.
  84. ^ «GoD Get Ace Aid в Нагаоке | НОВЫЙ ЯПОНСКИЙ ПРО-РЕСЛИНГ».
  85. ^ "Результаты NJPW Wrestling Dontaku 2022: Тама Тонга побеждает EVIL в бою за титул NEVER в открытом весе, Карл Андерсон и Док Гэллоус возвращаются в Японию (05/01)". Май 2022 г.
  86. ^ "Результаты NJPW Dominion 6.12: Джей Уайт побеждает Казучику Окаду и становится чемпионом мира в тяжелом весе IWGP (12.06)". 12 июня 2022 г.
  87. ^ "Объявлено место проведения NJPW G1 Climax 32". 12 июня 2022 г.
  88. ^ "Определены победители блока NJPW G1 Climax 32, назначены полуфиналы". 16 августа 2022 г.
  89. ^ "NJPW G1 Climax 32- Результаты полуфинала (8/17) Финальная битва четырёх в Будокане". 17 августа 2022 г.
  90. ^ "2022.10.10 超実力派宣言 〜Декларация силы〜 | НОВАЯ ЯПОНСКАЯ ПРО-БОРЬБА" .
  91. ^ "Результаты Wrestling Dontaku 2023: Дэвид Финли жестоко избивает Таму Тонгу, выигрывает NEVER Openweight Championship". Wrestling Junkie . 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  92. ^ "УЧАСТНИКИ NJPW G1 CLIMAX 33, БЛОКИ И ПОЛНОЕ РАСПИСАНИЕ".
  93. ^ «Новые четвертьфиналы G1 Climax 33 в Японии уже определены». 9 августа 2023 г.
  94. ^ "DESTRUCTION in RYOGOKU MON. OCTOBER. 9. 2023". njpw1972.com . NJPW . Получено 23 сентября 2023 г. .
  95. ↑ Роуз, Брайан (29 октября 2023 г.). «Шинго Такаги выигрывает титул NEVER Openweight на NJPW Fighting Spirit Unleashed. Заметки с субботнего мероприятия NJPW в Лас-Вегасе». f4wonline.com . Получено 29 октября 2023 г.
  96. ↑ Пауэлл, Джейсон (4 января 2024 г.). "Результаты NJPW Wrestle Kingdom 18: обзор Пауэлла в прямом эфире поединков Санада против Тетсуи Наито за титул чемпиона мира IWGP Hvt., Казучика Окада против Брайана Дэниелсона, Уилл Оспри против Джона Моксли против Дэвида Финли за титул чемпиона мира IWGP". Pro Wrestling Dot Net . Получено 4 января 2024 г.
  97. ^ Гиббонс, Эйдан (4 января 2024 г.). «Тама Тонга объявляет о выходе из NJPW всего через несколько минут после победы в турнире Wrestle Kingdom 18». Cultaholic . Получено 4 января 2024 г.
  98. ^ Реннер, Итан (20 января 2024 г.). «Новые чемпионы коронованы на NJPW The New Beginning in Nagoya Titles changed handing on Saturday's tour opening». Wrestling Observer Figure Four Online . Получено 20 января 2024 г.
  99. ↑ Лучше, Крис (24 февраля 2024 г.). "Результаты NJPW "The New Beginning Sapporo" (2/24): обзор Веттера поединка Тетсуи Найто против Санады за титул чемпиона мира IWGP в тяжелом весе, Ёты Цуджи против Юи Уэмуры в матче "волосы против волос"". Pro Wrestling Dot Net . Получено 8 сентября 2024 г.
  100. ^ Барнетт, Джейк (12 апреля 2024 г.). "Результаты WWE Friday Night Smackdown (4/12): обзор Барнетта появления новых чемпионов Коди Роудса и Бейли, Triple Threats для шанса на титул чемпиона Вселенной WWE". Pro Wrestling Dot Net . Получено 12 апреля 2024 г.
  101. ^ Барнетт, Джейк (19 апреля 2024 г.). "Результаты WWE Friday Night Smackdown (19 апреля): обзор Барнетта поединка Бейли против Наоми за женское чемпионство WWE, LA Knight против AJ Styles за шанс завоевать чемпионство WWE на WWE Backlash". Pro Wrestling Dot Net . Получено 19 апреля 2024 г.
  102. ↑ Барнетт, Джейк (26 апреля 2024 г.). «Результаты WWE Friday Night Smackdown (4/26): обзор Барнетта первого вечера драфта WWE, подписание контракта Коди Роудса и Эй Джей Стайлза на матч за звание чемпиона WWE на Backlash France». Pro Wrestling Dot Net . Получено 26 апреля 2024 г.
  103. ↑ Пауэлл, Джейсон (26 апреля 2024 г.). «Результаты WWE Friday Night Smackdown (4/26): обзор Барнетта первого вечера драфта WWE, подписание контракта Коди Роудса и Эй Джей Стайлза на матч за звание чемпиона WWE на Backlash France». Pro Wrestling Dot Net . Получено 28 апреля 2024 г.
  104. ↑ Пауэлл, Джейсон (4 мая 2024 г.). "Результаты WWE Backlash France: обзор Пауэллом боя Коди Роудса против Эй Джей Стайлза за чемпионство WWE, Дамиана Приста против Джея Усо за титул чемпиона мира Hvt., Бейли против Наоми против Тиффани Стрэттон за женский титул WWE". Pro Wrestling Dot Net . Получено 4 мая 2024 г.
  105. ^ Барнетт, Джейк (10 мая 2024 г.). "Результаты WWE Friday Night Smackdown (5/10): обзор Барнетта поединков Рэнди Ортона против Эй Джей Стайлза, Анджело Докинса против Тамы Тонги, Бьянки Белэр против Кэндис ЛеРей, Джейд Каргилл против Пайпер Нивен в матчах Короля и Королевы ринга". Pro Wrestling Dot Net . Получено 10 мая 2024 г.
  106. ↑ Барнетт, Джейк (17 мая 2024 г.). «Результаты WWE Friday Night Smackdown (5/17): обзор Барнетта поединков Джейд Каргилл против Нии Джакс, Бьянки Белэр против Тиффани Стрэттон, Рэнди Ортона против Кармело Хейса и Тамы Тонги против LA Knight в матчах Короля и Королевы ринга». Pro Wrestling Dot Net . Получено 18 мая 2024 г.
  107. ^ Барнетт, Джейк (24 мая 2024 г.). "Результаты WWE Friday Night Smackdown (24 мая): обзор Барнетта поединков Рэнди Ортона против Тамы Тонги и Бьянки Белэр против Нии Джакс в полуфинальных матчах за титулы Короля и Королевы ринга". Pro Wrestling Dot Net . Получено 24 мая 2024 г.
  108. ^ Мюллер, Док-Крис. "WWE Money in the Bank 2024 Results: Winners, Live Grades, Reaction and Highlights". Отчет Bleacher . Получено 7 июля 2024 г.
  109. ^ ab "The Bloodline выигрывает командные титулы WWE на 8/2 WWE SmackDown | Fightful News". www.fightful.com . Получено 3 августа 2024 г.
  110. ^ Пауэлл, Джейсон (2 ноября 2024 г.). "Результаты WWE Crown Jewel: обзор Пауэлла поединка Гантера против Коди Роудса за титул чемпиона Crown Jewel, Нии Джекс против Лив Морган за титул чемпиона Crown Jewel среди женщин". Pro Wrestling Dot Net . Получено 2 ноября 2024 г.
  111. ↑ Tama Tonga (16 июля 2016 г.). «Эпизод 5: Bad Luck Fale». audioboom.com (подкаст). MLW Radio Network. Событие происходит в 13:10 . Получено 16 августа 2017 г.
  112. ^ "Результаты мероприятия JCW 06/13/15 Six Flags". Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 15 июня 2015 г.
  113. ^ Крейкенбом, Филип (12 июня 2022 г.). "NEVER Openweight Championship". Cagematch - The Internet Wrestling Database . Получено 12 июня 2022 г. .
  114. ^ "Peachstate Wrestling Alliance". www.facebook.com .
  115. ↑ Сотрудники Profightdb.com. "Pro Wrestling Illustrated (PWI) 500 за 2019 год - база данных Internet Wrestling". Profightdb.com . Получено 3 августа 2024 г.
  116. ↑ Миддлтон, Марк (18 ноября 2020 г.). «FTR занимает первое место в списке PWI Tag Team 50». Wrestling Inc. Получено 23 ноября 2020 г.
  117. ^ «WXW Television Championship « База данных титулов « CAGEMATCH — База данных интернет-рестлинга». www.cagematch.net .
  118. ^ «WC Big Top Tag Team Championship « База данных титулов « CAGEMATCH - База данных интернет-рестлинга». www.cagematch.net .
  119. ^ "02/19/2017 - WrestleCircus представляет: выход на центральную сцену". WrestleCircus . Получено 21 февраля 2017 г. .
  120. ↑ Мельцер, Дэйв (20 февраля 2017 г.). «Ежедневное обновление: Рок на Raw, Пит Данн, Расплата». Информационный бюллетень Wrestling Observer . Получено 21 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Алипате Фифита .