stringtranslate.com

ТамилНет

TamilNet – это интернет-газета , которая публикует новости и тематические статьи о текущих событиях в Шри-Ланке , особенно связанных с бывшей гражданской войной в Шри-Ланке . Веб-сайт был создан членами тамильской общины Шри-Ланки , проживающими в США, и публикует статьи на английском, [1] немецком и французском языках.

Это тамильский националистический сайт, который описывается как веб-сайт в поддержку ТОТИ. [2]

Tamilnet и неправительственные организации , такие как Движение за свободные СМИ (FMM), Комитет по защите журналистов (CPJ) и ARTICLE 19, подтверждают, что веб-сайт в настоящее время запрещен в Шри-Ланке. [3] [4]

Операции

TamilNet была основана в 1995 году группой профессионалов из тамильской диаспоры , в том числе программистом К. Джаячандраном из Норвегии, системным аналитиком из Великобритании и несколькими предпринимателями «доткомов» из США, чтобы противостоять тому, что они считали предвзятым освещением событий в западной прессе. конфликт в Шри-Ланке. В 1996 году группа пригласила журналиста Дхармератнама Шиварама реформировать свой веб-сайт, поскольку он не смог привлечь посетителей. В 1997 году TamilNet был перезапущен в соответствии с принципами, заложенными его нынешним редактором Сиварамом, чтобы сделать его профессиональной «нейтральной» телеграфной службой:

Тамильские репортеры из деревень должны были пройти обучение методам традиционных западных репортажей. Все фактические утверждения должны были быть трижды проверены и иметь два источника, все интервью (если возможно) записываться, а вся националистическая риторика должна была быть удалена с сайта. Больше не будет забавных цифр, патриотических стихов, изображений замученных бойцов ТОТИ или воспоминаний об Иламе , долгожданном тамильском государстве. Вместо этого тон будет ровным, бесстрастным, в высшей степени уверенным... монотонным, как в международной журналистике и многих социальных науках. [1]

Репортеры TamilNet находятся в основном в провинциальных деревнях на севере и востоке Шри-Ланки, где репортерам предоставляется цифровое оборудование. Отчеты создаются на тамильском языке и отправляются по электронной почте двуязычным переводчикам и редакторам в США, Европе, Австралии или в Коломбо , Шри-Ланка. Эта сеть местных репортеров позволила TamilNet обойти законы о цензуре правительства Шри-Ланки. [1]

Восприятия

Агентства Reuters , Associated Press , BBC News , Agence France Presse , Xinhua и Al Jazeera English называют TamilNet «сайтом сторонников ТОТИ ». [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Марк Уитакер, доцент кафедры антропологии Университета Южной Каролины и научный сотрудник бывшего старшего редактора TamilNet Тараки Сиварама , утверждает, что TamilNet просто разделяет шри-ланкийскую тамильскую националистическую идеологию ТОТИ и не является подразделением организации. Например, он говорит, что TamilNet однажды уволил заместителя редактора, который стал активистом ТОТИ. Он также говорит, что TamilNet сталкивался с жалобами и «крайним недовольством» как со стороны правительства Шри-Ланки, так и со стороны ТОТИ. Уитакер также говорит, что ТОТИ глубоко недовольны «неоправданным» освещением в TamilNet критики организации со стороны международных правозащитных организаций. Однако Уитакер считает, что большая часть критики, направленной в адрес TamilNet со стороны ТОТИ, находится вне поля зрения общественности, поскольку ТОТИ рассматривает такие шаги как ослабление тамильского национализма. [1]

По данным ARTICLE 19 , глобальной правозащитной организации с конкретным мандатом и фокусом на защите и продвижении свободы выражения мнений и свободы информации во всем мире, новостной веб-сайт, хотя некоторые утверждают, что он имеет предвзятое отношение к ТОТИ, за свою десятилетнюю историю он продолжительности жизни, заработал репутацию поставщика альтернативных новостей и мнений с особым акцентом на север и восток страны, действуя под лозунгом «Отчеты миру о делах тамилов». Журналисты, гражданское общество и дипломатическое сообщество как на Шри-Ланке, так и во всем мире полагаются на него как на надежный источник новостей. На протяжении многих лет сайт подвергался различным угрозам и атакам, включая убийство в апреле 2005 года редактора Шиварама Дхармаратнама. [4]

Критика и контркритика

Эксперты в этой области утверждают, что точность сообщений TamilNet «редко успешно оспаривается, поскольку подобные обвинения кажутся пустыми». По словам В. Самбандана, специального корреспондента индийско-английской ежедневной газеты The Hindu в Шри-Ланке , «факты и цифры получены из двух источников, проверены и считаются на 100% достоверными». [1]

Однако шри-ланкийский аналитик известной индийско-английской ежедневной газеты The Hindu , чей главный редактор Н. Рам был удостоен Шри-Ланкийской Ратны и известен своей резкой анти-ТОТИ, [11] [12] заявляет: «TamilNet (www.tamilnet. com) — неофициальный рупор «Тигров» на английском языке. Это своего рода информационное агентство, освещающее конфликт с точки зрения ТОТИ. Этот сайт является обязательным для любого серьезного наблюдателя за Шри-Ланкой. Высокопоставленный чиновник Шри-Ланки. Секретариат президента сообщил Frontline: «Моя первая точка захода в Интернет — TamilNet. Несмотря на то, что это нагло поддерживает Тигров, это хороший путеводитель, позволяющий узнать мнение руководства Тигров, спрятанного в безопасных убежищах джунглей Ванни.» [13]

Угрозы и убийства

Утверждалось, что члены различных политических партий Шри-Ланки угрожали репортерам TamilNet арестом за «измену», а однажды намекнули, что «неконтролируемые экстремисты могут быть вдохновлены на совершение внесудебных убийств». [Внесудебное убийство] [1] (Дополнительную информацию см. здесь )

В 2004 году Рамасами Турайратнам, корреспондент пресс-группы Lakehouse и новостного сайта TamilNet.com, заявил, что его жизнь находится в опасности, поскольку сторонники местного полевого командира сформировали эскадроны смерти , чья работа заключается в уничтожении тех, кто не поддерживает свою точку зрения в гражданском конфликте. Из-за тех же угроз тамильская и сингальская службы Би-би-си прекратили трансляцию репортажей своих корреспондентов на востоке Шри-Ланки. [14]

Тело Тараки Шиварама было найдено за зоной строгого режима парламента Шри-Ланки . Источник: TamilNet.com

Милваганам Нималараджан , репортер BBC из Джафны , [15] который также подавал новостные репортажи для TamilNet [16], был застрелен в 2000 году. Обвиняемый, бывший член Народно-демократической партии Илама (EDPD), возглавляемой кабинетом министров, был застрелен в 2000 году. министр Дуглас Девананда , член коалиции многих правящих альянсов, скрывается после получения финансовой помощи. [17]

В 2005 году редактор TamilNet Тараки Сиварам был похищен, а затем застрелен в Коломбо неизвестными вооруженными людьми. Его тело было найдено возле парламента Шри-Ланки в зоне строгого режима. [18] В настоящее время в убийстве обвиняется бывший член Народно -освободительной организации Тамил Илама (PLOTE), небольшой политической организации и известной военизированной группировки [19] . [20] [21]

ТОТИ обвинили правительство в соучастии в его убийстве, [22] в то время как правительство отрицает какую-либо ответственность. На обвинение в том, что самозваный полковник Каруна , связанный с правительством [23] [24] лидер региональной политической партии и бывший член ТОТИ, был лично причастен к убийству Тараки Шиварама, Каруна категорически отверг это обвинение. [25] [26]

Запрет в Шри-Ланке

По данным Движения свободных СМИ (FMM), наблюдателя за правами СМИ из Шри-Ланки, 19 июня 2007 года по приказу правительства Шри-Ланки все основные интернет-провайдеры (ISP) в Шри-Ланке заблокировали пользователям доступ сайт TamilNet. [27] В ФММ заявили, что «глубоко обеспокоены» этой новостью, и высказались по поводу запрета следующее:

«Запрет Тамилнета является первым примером того, что, по мнению ФММ, вскоре может стать скользкой дорожкой веб-цензуры и интернет-цензуры в Шри-Ланке. Шри-Ланка с момента вступления в должность в конце 2005 года... МИД подчеркивает, что опасность цензуры в сети и Интернете заключается в том, что она дает правительству и государственным агентствам, не имеющим очевидного опыта защиты и укрепления прав человека и свободы СМИ, неубедительные основания для нарушают неприкосновенность частной жизни, ограничивают свободный поток информации и ограничивают свободу выражения мнений» [27]

Отвечая на вопрос журналистов, министр правительства Кехелия Рамбуквелла сказал, что ему не было известно об отключении, но: «Мы ищем хакеров , чтобы отключить Тамилнет, но пока не смогли никого найти». [28] [29] на что FMM ответила, что это был кибертеррор со стороны правительства. [30]

Правозащитная группа «Статья 19» в пресс-релизе от 20 июня 2007 года заявила следующее относительно запрета TamilNet: «До сих пор меры контроля в основном были направлены на местные СМИ. Применение этих мер к Интернету представляет собой серьезную эскалацию, которая угрожает отрезать важный источник независимых и альтернативных новостей. Это не только угрожает свободе прессы, но и подрывает усилия по разрешению конфликта». [4]

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ abcdef Уитакер, Марк (31 августа 2006 г.). «Tamilnet.com: Некоторые размышления о популярной антропологии, национализме и Интернете». Антропологический ежеквартальный журнал . Проверено 13 мая 2023 г.
  2. ^ "Профиль Шри-Ланки" . Новости BBC . 31 января 2012 г.
  3. ^ "Военные Шри-Ланки в столкновении в джунглях" . Аль-Джазира . 20 июня 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  4. ^ abc «Шри-Ланка: веб-сайт информационного агентства заблокирован из-за нападения на свободу прессы» (PDF) . СТАТЬЯ 19 . 31 августа 2006 года . Проверено 1 октября 2006 г.
  5. ↑ Гарднер, Саймон (31 августа 2006 г.). «Тамильские тигры предупреждают, что наступление на Шри-Ланку может положить конец перемирию» . Рейтер . Проверено 1 октября 2006 г.
  6. ^ «Повстанцы Шри-Ланки призывают к прекращению огня» . Новости BBC . 17 мая 2009 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  7. ^ "Военные Шри-Ланки заявляют, что 11 солдат погибли в ожесточенном бою с повстанцами на севере" . Ассошиэйтед Пресс. 8 сентября 2006 г. Проверено 1 октября 2006 г.
  8. ^ «Надежды на мир растут, когда Тигры« соглашаются »говорить» . Агентство Франс-Пресс . 28 сентября 2006 г. Проверено 7 октября 2006 г.
  9. ^ «ВВС Шри-Ланки бомбят позиции повстанцев на севере» . Информационное агентство Синьхуа . 22 сентября 2006 г. Проверено 7 октября 2006 г.
  10. ^ «ТОТИ перегруппируются в политический орган» . Аль-Джазира . 19 июня 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.http://english.aljazeera.net/news/asia/2009/06/20096173150357259.html
  11. ^ Майя Ранганатан (2009) Опыт eelam.com: террор в Интернете, История и культура Южной Азии, 1: 1, 71-85, DOI: 10.1080/19472490903387241
  12. ^ "ТамилНет".
  13. ^ Название статьи [узурпировано]
  14. ↑ Девять рекомендаций по улучшению состояния свободы прессы. Архивировано 29 мая 2009 г. в Wayback Machine (19 июля 2004 г.).
  15. ↑ Отчет КЗЖ Милваганам Нималараджан, фрилансер убит (1 декабря 2000 г.)
  16. ^ «Народная пресса Шри-Ланки и мирный процесс» (PDF) . Проверено 27 ноября 2011 г.
  17. ^ Бывший EPDP признается в убийстве, отчет TamilNet (4 июля 2002 г.)
  18. ^ Передовой отчет [узурпирован] Конец инакомыслящего (21 мая 2005 г.)
  19. ^ Отчет Amnesty International ASA 37/010/2001 (2001).
  20. ^ «Убийство редактора TamilNet до сих пор остается безнаказанным спустя год» . Международная федерация журналистов . 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г. Проверено 6 апреля 2007 г.
  21. ↑ Убийство Сиварама: AG предъявляет обвинение водителю лидера PLOTE (21 июля 2006 г.)
  22. ^ «ТОТИ обвиняет разведку ОАС и военизированные формирования в убийстве Шиварама» . ТамилНет. 30 апреля 2005 г. Проверено 2 октября 2006 г.
  23. ↑ Июньский отчет SLMM. Архивировано 28 сентября 2006 г. в Wayback Machine 2006.
  24. ↑ Дети-солдаты: правительство не может расследовать или остановить группу Каруна Human Rights Watch (29 марта 2007 г.)
  25. ^ Каруна лично убил «Тараки» Шиварама? 2006 г.
  26. ↑ Ответ Каруны на обвинения в убийстве Тараки, 2007 г.
  27. ^ ab «Подавление Интернета: запрет Tamilnet в Шри-Ланке». ФММ. 20 июня 2007 года . Проверено 20 июня 2007 г.
  28. ^ «Тамилнет заблокирован в Шри-Ланке» . Би-би-си. 21 июня 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  29. ^ «Популярный сайт закрыт» . Япония сегодня. 21 июня 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  30. ^ «Коломбо признается в кибертерроризме - FMM» . Тамилнет. 22 июня 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
  31. ^ Тамильский национализм Шри-Ланки: его истоки и развитие в девятнадцатом и двадцатом веках , профессор А. Джеяратнам Уилсон Издатель: University of British Columbia Press (март 2000 г.) ( ISBN 1-85065-338-0 ) 
  32. ↑ Заявление APWLD/FA о внесудебных казнях в Шри-Ланке, Филиппинах и Чечне в Совете ООН по правам человека. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Азиатско-Тихоокеанском форуме Wayback Machine по проблемам женщин, права и развития, 2006 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки