«Танцуй, девочка, танцуй» — американский комедийно-драматический фильм 1940 года режиссёра Дороти Арзнер с Морин О’Хара , Луи Хейворд , Люсиль Болл и Ральфом Беллами в главных ролях . В фильме рассказывается о двух танцорах, которые стремятся сохранить свою целостность, борясь за свое место в центре внимания и за расположение богатого молодого поклонника.
В течение десятилетий после выхода на экраны фильм подвергся критической переоценке и начал завоевывать репутацию феминистского фильма . [1] В 2007 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый», [2] назвав его «самым интригующим фильмом» Арзнера и « размышление о несоответствии между искусством и коммерцией [3] .
«Танцуй, девочка, танцуй» редактировал Роберт Уайз , чьим следующим фильмом в качестве редактора был « Гражданин Кейн» и который позже получил «Оскар» как режиссер « Вестсайдской истории» и «Звуков музыки» .
Танцуя в Пале-Рояль в Акроне, штат Огайо , Бабблз, циничная блондинка-певица, и Джуди О'Брайен, амбициозная молодая балерина, знакомятся с Джимми Харрисом, отпрыском богатой семьи. Обеих женщин привлекает Джимми, измученный молодой человек, который все еще любит свою бывшую жену Элинор.
Вернувшись в Нью-Йорк, Бабблз находит работу в бурлеск-клубе, а мадам Базилова, учительница и менеджер девочек, устраивает для Джуди прослушивание у балетного импресарио Стива Адамса. По пути на прослушивание мадам Басилову сбивает машина и убивает, а Джуди, напуганная другими танцорами, убегает, прежде чем она успевает встретиться со Стивом. Когда она выходит из здания, Джуди делит лифт со Стивом, который предлагает ей поездку на такси, но она не знает, кто он, и отклоняет его предложение.
Вскоре после этого Бабблз, которую теперь называют «Тигровая Лили, королева бурлеска», предлагает Джуди работу в качестве ее марионетки в бурлеск-шоу Bailey Brothers, и в отчаянии Джуди соглашается. Однажды ночью Джимми и Стив присутствуют на представлении, а Джуди уходит с Джимми и рвет открытку, которую Стив оставил для нее. На следующую ночь, находясь с Джуди в ночном клубе, Джимми устраивает драку с новым мужем своей бывшей жены, а на следующий день их фотографии появляются в газете. Бабблс, разгневанный Джуди за то, что она украла Джимми, появляется в квартире девушки, где находит пьяного Джимми на пороге и уносит его в брачное бюро.
Тем временем секретарь Стива, мисс Олмстед, также видит в газете фотографию Джуди и идентифицирует ее как танцовщицу, пришедшую на прослушивание. Той ночью Стив посещает выступление Джуди, на котором Джуди читает публике лекцию о вреде рассмотрения женщин как объектов. За этим следует драка между ней и Бабблзом из-за Джимми. Джуди доставили в ночной суд, приговорили к десяти дням тюремного заключения, но Стив выручил ее. На следующий день, когда Джуди идет на встречу со своим благодетелем, она узнает Стива, который приветствует ее как свое новое открытие и обещает сделать ее звездой.
Стремясь к музыкальной аутентичности, руководитель музыкальной студии Дэйв Дрейер использовал различных инструменталистов: 50 студийных музыкантов для большого балета, а затем южноамериканский танго-бэнд Леона Таза для Клуба Фердинанд, «негритянский джайв-бэнд из 12 человек» для Дворца. Номер хора Royale и «смешанный оркестр из 25 пьес для бурлеска Bailey Brothers». [4]
Фильм потерпел неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения, а его прокат в кинотеатрах потерял RKO Studios примерно 400 000 долларов. [5] [6]
В статье для «Нью-Йорк Таймс» Босли Кроутер раскритиковал фильм, отметив, что «за исключением Морин О'Хара, которая искренна, но ужасно ошибочна, роли исполнены грамотно, а фильм претенциозно поставлен. Танцуй, девочка, танцуй» . просто искаженное повторение истории о болях и страданиях танцора на пути к славе и богатству. Это длинная запутанная история, рассказанная человеком, который заикается... Тем не менее, именно мисс Болл иногда вносит изюминку. в фильме, особенно это появление в бурлеск-храме, где она стриптизирует офис Hays . Но это не искусство». [7]
Газета Chicago Tribune сочла фильм «интересным и необычным. В нем много танцев, как высокого, так и низкого класса: Морин как бы взбирается на высоту, а Люсиль Болл ловко изображает низколобую терпсихору… эти два таких разных мадьена превосходно играл.... Игроки поддержки способны и бдительны. Постановка на высоте, а направление понятно». [8]
Журнал TIME писал: «В книге «Dance, Girl, Dance» торжественно повествуется бессвязный рассказ об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю симпатичных танцовщиц. Хорошо сложенная стриптизёрша... комнаты с серьёзной балериной с яблочными щеками... Люсиль хочет денег, Морин добивается успеха. Люсиль облачается в меха и сверкающие безделушки, но без намека на чистоту, Морин получает работу в Американском балете после нескольких недель, проведенных в слезах под насмешками поклонников бурлеска. по традиции, ни один из них не встречает мужчину, когда плейбоя-алкоголика, которого они оба хотят... утаскивает в лифт его бывшая жена». [9]
Конституция Атланты особо выделила работы Болла: «Вчера бурлеск почти вернулся в Атланту — и, достаточно очищенный, чтобы пройти экранную цензуру, он вернулся. Новой королевой искусства раздевания является Люсиль Болл, чей поступок не более шокирует, чем ветер. машины на Кони-Айленде... Ее образ жесткой, антипуританской девушки из шоу, которая верит в еду, должна поставить ее имя в очередь за лучшими фотографиями. Она взяла все шоу у широко разрекламированной и очаровательной Морин О'. Хара». [10]
Для New York Sun фильм был «достаточно приятным развлечением… иногда он выходит из строя в эмоциональных сценах, вероятно, потому, что прекрасная Морин О'Хара, кажется, вообще ничего не узнала об актерском мастерстве». Это амбициозная постановка с балетами и отрывками из бурлеска. Большую часть времени она действительно увлекательна.... [но] сложна, слишком сложна из-за нескольких тяжелых романов. Как и в большинстве рассказов Вики Баум, сюжет тщательно продуман. Это замедляет драму, делая ее порой тяжеловесной. Мария Успенская в нескольких ярких сценах делает свою лучшую роль самой интересной в фильме. Вирджиния Филд правдоподобна... Луис Хейуорд не слишком буйный. Сцены бурлеска сделаны умело и забавно. «Танцуй, девочка, танцуй» намного превосходит стандарты фильмов, которые обычно показывают во Дворце. однако он имеет тенденцию быть слишком тяжелым». [11]
После выхода фильма журнал BoxOffice резюмировал торговые обзоры США следующим образом: «Отчеты Харрисона: очень хорошо»; BoxOffice, Showmen's Trade Review, Film Daily: Хорошо; Variety, Hollywood Reporter, Hollywood Variety: Ярмарка. [12]
Начиная с 1970-х годов «Dance, Girl, Dance» пережили популярное возрождение и критическую переоценку. [1] Его возрождение приписывают растущему феминистскому движению, которое рассматривало фильм как редкий пример расширения прав и возможностей женщин. Критическая похвала фильму выдержала: в 2002 году « Танцуй, девочка, танцуй » вошел в число 100 лучших фильмов Национального общества кинокритиков . [5]
Алисия Флетчер, писательница для Международного кинофестиваля в Торонто , назвала фильм «настоящим феминистским шедевром». [1] Ричард Броуди из The New Yorker написал: «Фильм оправдывает свое название - его тема действительно танцует. Арзнер снимает его с увлечением и энтузиазмом, а хореография отмечена точкой зрения зрителей и танцоров. осознание того, что за ними наблюдают. Арзнер — одна из немногих женщин-режиссёров в Голливуде — показывает танцовщиц, терпящих слюнявые взгляды мужчин. Сам смысл существования этих женских выступлений — возбуждать мужчин, и в этом два вектора истории. пересекаются — искусство против коммерции и любовь против похоти. Этот идеалистический гимн высшим сферам творческого и романтического удовлетворения резко реалистично описывает деградацию, которую женщины терпят в низменных развлечениях». [13]