stringtranslate.com

Тао Цянь (династия Хань)

Провинции, которыми правил Тао Цянь в конце 180-х гг.

Тао Цянь ( произношение ) (132–194), [1] любезное имя Гунцзу , был правительственным чиновником и военачальником, жившим в конце династии Восточная Хань в Китае. Он наиболее известен тем, что был губернатором провинции Сюй . [3]

Ранний период жизни

Тао Цянь родился в округе Даньян (丹楊郡), который находится около современного Мааньшаня , Аньхой . Его отец служил вождем Юйяо (餘姚長) и умер, когда Тао Цянь был еще маленьким. Будучи сиротой, он был хорошо известен своим смелым поведением. В возрасте 13 лет он сшил из шелка вышитое знамя, сидя на бамбуковой лошади, а все дети из деревни следовали за ним. Администратор Цанву (蒼梧太守), Гань Гун (甘公), родившийся в том же округе, встретил его во время путешествия. Он был глубоко впечатлен его внешностью и разговаривал с ним. Он был еще больше впечатлен и согласился выдать за него свою дочь. Его жена была недовольна и сердито сказала ему, что этот ребенок Тао — негодяй, зачем предлагать ему свою дочь? Ган Гун ответил, что Тао Цянь обладает уникальной внешностью и наверняка совершит великие дела в будущем. Поэтому он сохранил предложение о браке. [4] [5]

Гражданская и военная карьера

В молодости он был известен своим прилежанием и честностью. Находясь на службе у династии Хань, он был назначен маоцаем (茂才) и служил префектом Лу (盧縣令). Он заслужил репутацию за свой непреклонный характер и был отмечен как обладающий большой добродетелью. Он был назначен сяолянем ( кандидатом на государственную службу), служил в секретариате и префектом Шу (舒縣令). Нынешний администратор Чжан Пань (張磐) был из того же командования старшего поколения и дружил с отцом Тао Цяня. Поэтому он был дружен с ним, но Тао Цяню было стыдно быть подчиненным Чжана. Позже, служа префектом (令), Тао относился к Чжан Паню с уважением, как того требовала его должность. Чжан Пань всегда хотел пировать с Тао Цянем, который иногда отказывался от приглашения. Чжан Пань поощрял Тао Цяня танцевать, так как последний отказывался, он заставлял его. Во время танца Тао Цянь не вращался. Когда Чжан Пань спросил его, почему, он ответил, что не может, так как это превзойдет других. Чжан Пань был раздражен его ответом и дистанцировался от Тао Цяня. Когда он служил в офисе, Тао Цянь был известен своим чистым поведением и благородным характером, поскольку он не смешивал личные дела со своими обязанностями. Поскольку Чжан Пань ненавидел это, он тратил деньги на жертвоприношения. Тао Цянь ушел в отставку со своего поста. [6] [7]

Когда вспыхнуло восстание Желтых повязок , он был назначен инспектором провинции Ю (幽州剌史) и служил военным советником Чжан Вэня (династия Хань) , сопровождал его на северо-западных границах во время восстания провинции Лян . Примерно в это же время западные племена совершали набеги на земли, и Хуанфу Сун был назначен для их усмирения. Тао Цянь последовал за ним и служил командующим, который поднимает армию (楊武都尉). Во время этой кампании они нанесли сильное поражение племенам Цян. Когда Бянь Чжан и Хань Суй восстали, Тао Цянь сопровождал Чжан Вэня, хотя с ним хорошо обращались, он презирал Чжан Вэня за его пребывание в должности. Во время пира, когда армия возвращалась. Чжан Вэнь приказал Тао Цяню подать вино, во время чего он оскорбил Чжан Вэня вместе с другими военными офицерами, что разозлило Чжан Вэня, который сослал Тао Цяня на границу. Следуя совету своего подчиненного, он простил Тао Цяня, чтобы показать свою щедрость. Тао Цянь был убежден показать, что он сожалеет о своем оскорблении, в то время как Чжан Вэнь получил поддержку, чтобы возобновить свое хорошее отношение к нему, поэтому их отношения начались заново. [8] [9]

В хаосе государственного переворота Дун Чжо и последовавших за этим сражений Тао Цянь был назначен инспектором провинции Сюй (徐州刺史), где все еще существовали остатки Желтых повязок. Ему удалось очистить территорию от повстанческих сил и получить контроль над соседней провинцией Ян . Однако после этого он не проявил никаких амбиций по дальнейшему расширению своей территории. После неудачной кампании против Дун Чжо Тао Цянь отправил дань императорскому двору, расположенному в Чанъане , и получил титулы генерала, стабилизирующего Восток (安東將軍) и губернатора провинции Сюй (徐州牧) с титулом пэра как маркиз Лиян (溧陽侯). [10]

Примерно в это время провинция Сюй была защищена и процветала, к ней присоединилось много беженцев. Тао Цянь был ответственен за начало карьеры Ван Лана , Чжу Чжи и Чэнь Дэна , каждый из которых сыграл довольно важную роль в исторических событиях, приведших к концу династии Хань . Однако в то же время он был склонен объединяться с недобросовестными персонажами, такими как Цзэ Жун , Цао Хун (曹宏) и Цюэ Сюань (闕宣), и, с другой стороны, не назначал Чжао Юя (趙昱), верного и способного подчиненного, на доверенную должность. Тех, кто не отвечал на его просьбы служить ему, таких как Чжан Чжао и Люй Фань , он заключил в тюрьму, и он также пытался навредить семье Сунь Це , который в то время служил Юань Шу . [11]

Вторжение Цао Цао в провинцию Сюй

В 193 году отец Цао Цао, Цао Сун, ехал через провинцию Сюй , чтобы присоединиться к Цао Цао в провинции Янь . Подчиненный Тао Цяня, Чжан Кай (張闓), напал на обоз, убил Цао Суна и скрылся с добычей. Смерть Цао Суна побудила Цао Цао, тогдашнего губернатора провинции Янь, возглавить армию, чтобы вторгнуться в провинцию Сюй и убить бесчисленное количество мирных жителей — якобы, чтобы отомстить за своего отца. Тао Цянь запросил помощи у своих союзников в провинции Цин , и к нему присоединился Тянь Кай , с подкреплением Тао Цянь смог противостоять Цао Цао. В конце концов у войск Цао Цао закончились припасы, и им пришлось отступить обратно в провинцию Янь. [12]

Цао Цао начал второе вторжение в 194 году, но был вынужден повернуть назад, когда Чжан Мяо и Чэнь Гун восстали против него и помогли своему сопернику, военачальнику Люй Бу , захватить контроль над его базой в провинции Янь. [13]

Смерть и наследование

Тао Цянь умер от болезни в 194 году в возрасте 63 лет (по восточноазиатскому летосчислению ), его два сына Тао Шан и Тао Ин не служили в офисе. Чжан Чжао вместе с другими чиновниками исполнили панихиду , чтобы оплакать его смерть следующим образом:

«Ваша светлость, служивший генералом и маркизом, вы обладали и сохраняли добродетель, управляя военными и гражданскими делами. Все было твердо и честно под вашим руководством благосклонности. Когда вы служили префектом Шу и Лу, вы любили свой народ, как инспектор Ю и Сюй, вы были добры ко всем. Когда варвары восстали на западе, вы очищали их. Без вас не было бы мира. Когда император услышал о ваших достижениях, вы получили соответствующий ранг и честь, как титул губернатора, так и звание пэра как маркиза, чтобы пропагандировать ваше просвещенное правление. Вы ответили тем же, генерал, получив титул генерала, который стабилизирует Восток, ведя свои войска к устранению проблем, восстанавливая прежние должности и алтари. Однако ваши годы не были вечными, и вы внезапно умерли. Потеряв вас, простые люди скорбят, зная, что без вас, на кого они полагались, возникнут трудности. Всего за десять дней рушатся пять командорств. Как же мы печальны, без вас, у кого мы можем искать руководства? Мемориалы не могут достичь Святого Неба. О, увы!» [14]

Его подчиненные Ми Чжу и Чэнь Дэн пригласили Лю Бэя стать новым губернатором провинции Сюй. Лю Бэй сначала отказался и предложил губернаторство Юань Шу , но Кун Жун в конце концов убедил его согласиться.

ВРоман о Троецарствии

В историческом романе XIV века «Троецарствие » Тао Цянь описывается как «сердечный и искренний человек», а нападение Чжан Кая на Цао Суна изображается как совершенное против его воли. Позже, после того как Лю Бэй помогает ему отразить вторжение Цао Цао, Тао Цянь трижды предлагает Лю Бэю пост губернатора провинции Сюй, но Лю Бэй каждый раз отказывается, говоря, что такое действие будет считаться бесчестным. В 194 году, на смертном одре, Тао Цянь пытается в последний раз попросить Лю Бэя взять на себя управление; Лю Бэй все еще отклоняет его просьбу. Вскоре после этого Тао Цянь мирно умирает, и Лю Бэй наконец принимает его предсмертную просьбу после того, как простые люди Сюйчжоу и его собственные братья уговаривают его взять на себя командование. [15]

Литературные и культурные ссылки

Тао Цянь появляется как игровая фракция в Total War: Three Kingdoms и играет видную роль в игре как противник Цао Цао. [16] [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc В биографии Тао Цяня в «Записях о трех царствах» говорится, что Тао умер в первый год эры Синпин (194-195) во время правления императора Сянь из династии Хань . (興平元年, ... 是歲,謙病死。) В аннотации к « У Шу» далее упоминается, что ему было 63 года (по восточноазиатскому исчислению возраста ), когда он умер. (吳書曰:謙死時,年六十三, ...) По расчетам, год его рождения должен быть около 132.
  2. Отец леди Ган был администратором Канву. (《吴书》曰:...故苍梧太守同县甘公出遇之涂,见其容貌,异而呼之,住车与语,甚恱,因许妻以女。甘公夫人闻之,怒曰:"妾闻陶家儿敖戏无度,如何以女许之?»公曰:»彼有奇表,长必大成。»遂妻之。) Аннотация к У Шу в Сангочжи , т.08
  3. ^ де Креспиньи (2007), с. 788.
  4. ^ (陶謙字恭祖,丹楊人。) Sanguozhi vol. 08.
  5. ^ (《吳書》曰:謙父,故餘姚長。謙少孤,始以不羈聞於縣中。年十四,猶綴帛爲幡, 乘竹馬而戲,邑中兒僮皆隨之。故蒼梧太守同縣甘公出遇之塗,見其容貌,異而呼之,住車與語,甚恱,因許妻以女。甘公夫人聞之,怒曰:「妾聞陶家兒敖戲無度,如何以女許之?」公曰:「彼有奇表,長必大成。」遂妻之。) Аннотация У Шу в Sanguozhi vol. 08.
  6. ^ (少好學,爲諸生,仕州邵,舉茂才,除盧令,) Sanguozhi vol. 08.
  7. ^ (《吳書》曰:謙性剛直,有大節,少察孝廉,拜尚書郎,除舒令。郡守張磐,同郡先輩,與謙父友意殊親之,而謙恥爲之屈。與衆還城,因以公事進見,坐罷,磐常私還入與謙飲宴,或拒不爲留。常以舞屬謙,謙不爲起,固彊之;及舞,又不轉。磐曰:「不當轉邪?」曰:「不可轉,轉則勝人。 」由是不樂,卒以搆隙。謙在官清白,無以糾舉,祠靈星,有贏錢五百,欲以臧之。謙委官而去。) Аннотация У Шу в Sanguozhi vol. 08.
  8. ^ (遷幽州剌史,徵拜議郎,參車騎將軍張溫軍事,西討韓遂。) Sanguozhi vol. 08.
  9. ^ (《吳書》曰:會西羌寇邊,皇甫嵩爲征西將軍,表請武將。召拜謙楊武都尉,與嵩征羌,大破之。後邊章、韓遂爲亂,司空張溫銜命征討;又請謙爲參軍事,接遇甚厚,而謙輕其行事,心懷不服。及軍罷還,百寮高會,溫屬謙行酒,謙衆辱溫。溫怒,徙謙於邊。或說溫曰:「陶恭祖本以材略見重於公,一朝以醉飲過失,不蒙容貸,遠棄不毛, 厚德不終, 四方人士安所歸望!不如釋憾除恨, 克復初分, 於以遠聞德美。」溫然其言,乃追還謙。謙至,或又謂謙曰:「足下輕辱三公,罪自己作,今蒙釋宥,德莫厚矣;宜降志卑辭以謝之。」謙曰:「諾。」又謂溫曰:「陶恭祖今深自罪責,思在變革。謝天子禮畢,必詣公門。公宜見之,以慰其意。」時溫於宮門見謙,謙仰曰:「謙自謝朝廷,豈爲公邪?」溫曰:「恭祖癡病尚未除邪?」遂爲之置酒,待之如初。) Аннотация У Шу в Sanguozhi vol. 08.
  10. ^ (會徐州黃巾起,以謙爲徐州剌史,擊黃巾,破走之。董卓之亂,州郡起兵,天子都長安,四方斷絕,謙遣使間行致貢獻,遷安東將軍、徐州牧,封溧陽侯。) Сангожи об. 08.
  11. ^ (是時, 徐州百姓殷盛,穀米封贍,流民多歸之。而謙背道任情:廣陵太守琅邪趙昱,徐方名士也,以忠直見疏;... 曹宏等,讒慝小人也,謙親任之。刑政失和,良善多被其害,由是漸亂。下邳闕宣自稱天子,謙初與合從寇鈔,後遂殺宣,并其衆。) Сангожи об. 08.
  12. ^ (初平四年,太祖征謙,攻拔十餘城,至彭城大戰。謙兵敗走,死者萬數,泗水爲之不流。謙退守剡。太祖以糧少引軍還。) Сангожи об. 08.
  13. ^ (興平元年,復東征,略定琅邪、東海諸縣。謙恐,欲走歸丹楊。會張邈叛迎呂布,太祖還擊布。是歲,謙病死。) Сангожи об. 08.
  14. ^ (《吳書》曰:謙死時,年六十三,張昭等爲之哀辭曰: 「猗歟使君,君侯將軍,膺秉懿德,允武允文,體足剛直,守以溫仁。令舒及盧,遺愛于民;牧幽曁徐,甘棠是均。憬憬夷貊,賴侯以清;蠢蠢妖寇,匪侯不寧。唯帝念績,爵命以章, 旣牧且侯, 啟土溧陽。遂升上將, 受號安東, 將平世難,社稷是崇。降年不永,奄忽殂薨,喪覆失恃,民知困窮。曾不旬日,五郡潰崩,哀我人斯,將誰仰憑?追思靡及,仰叫皇穹。嗚呼哀哉!」謙二子:商、應,皆不仕。) Аннотация У Шу в Sanguozhi vol. 08.
  15. Ло Гуаньчжун , перевод Мосса Робертса (1995) Троецарствие , седьмое издание (2015), Пекин: Издательство иностранных языков, том 1, главы 10–12.
  16. ^ "TOTAL WAR: THREE KINGDOMS WARLORD LEGENDS – CAO CAO". Total War . 2018-10-26 . Получено 2020-07-12 .
  17. ^ "TOTAL WAR: THREE KINGDOMS – MANDATE OF HEAVEN FAQ". Total War . 2019-12-17 . Получено 2020-07-12 .

Библиография