stringtranslate.com

Тарлак

Тарлак , официально провинция Тарлак ( Kapampangan : Lalawigan ning Tarlac ; Pangasinan : Luyag/Probinsia na Tarlac ; Ilocano : Probinsia ti Tarlac ; тагальский : Lalawigan ng Tarlac ; [tɐɾˈlak] ), не имеющая выхода к морю провинция на Филиппинах , расположенная в Центральной Регион Лусон . Ее столица — город Тарлак , самый густонаселенный в провинции. На севере он ограничен провинцией Пангасинан , Нуэва-Эсиха на востоке, Замбалес на западе и Пампанга на юге. Провинция состоит из трех избирательных округов по выборам в Конгресс и разделена на 17 муниципалитетов и один город Тарлак-Сити, который является столицей провинции.

Провинция расположена в самом сердце Лусона , на так называемой Центральной равнине, охватывающей также соседние провинции Пампанга , Пангасинан , Нуэва-Эсиха и Самбалес . Общая площадь Тарлака составляет 3053,45 км2 ( 305 345 га).

В начале истории то, что сегодня известно как ранчо Валенсуэла, когда-то было густо засаженной лесами территорией, населенной кочевыми племенами аэта , которые, как говорят, являются коренными поселенцами Филиппин, и в течение длительного периода это была оставшаяся внутренняя часть Центральных равнин Лусона. Сегодня Тарлак является одной из самых многокультурных провинций в регионе, поскольку в ней проживает смесь четырех различных этнических групп: капампанганцы , пангасинаны , илокано и тагалоги . Она также известна своей изысканной едой и обширными плантациями сахара и риса в Центральном Лусоне. [4]

История

Испанская колониальная эпоха

Название Tarlac — это испанское производное от талахибского сорняка под названием tarlak , термина Aeta . [5] Территория вокруг нынешней столицы описывалась как matarlak или malatarlak , слово, означающее «изобилующий травой тарлак ». [6] Изначально Tarlac был разделен на две части: южную часть, принадлежащую Pampanga , и северную часть, принадлежащую Pangasinan ; провинция была названа в честь нынешней столицы. Это была последняя провинция в Центральном Лусоне, которая была организована под испанской колониальной администрацией в 1874 году. Ее ядром были города Concepcion , Capas , Bamban , Mabalacat , Magalang , Porac , Floridablanca , Victoria и Tarlac , которые составляли военное командование. Некоторые из этих муниципалитетов были возвращены Pampanga, но остальные были включены в новую провинцию Tarlac.

В отличие от других провинций Центрального Лусона, Тарлак был относительно свободен от восстаний во время испанского режима до конца 1800-х годов. Только восстание, начатое Хуаном де ла Крусом Паларисом в Пангасинане, распространилось на северную часть Тарлака.

Филиппинская революция

Во время Филиппинской революции 1896 года Тарлак был среди первых восьми провинций, восставших против Испании, наряду с соседней Пампангой. Он стал новым центром первой Филиппинской республики в марте 1899 года, когда генерал Эмилио Агинальдо покинул бывшую столицу Малолос, Булакан . Это продолжалось всего месяц, прежде чем центр был перенесен в Нуэва-Эсиха в попытке Агинальдо ускользнуть от преследующих американцев.

Эпоха американского вторжения

23 октября 1899 года Грегорио Аглипай , военный викарий революционных сил, созвал филиппинское духовенство на конференцию в Паники . Там они разработали конституцию Филиппинской независимой церкви . Они призвали к филиппинизации духовенства, что в конечном итоге привело к отделению от Римско-католической церкви на Филиппинах.

В ноябре 1899 года Тарлак был захвачен американскими войсками. В 1901 году в провинции было создано гражданское правительство .

эпоха японской оккупации

Во время Второй мировой войны лагерь О'Доннелл в Капасе стал конечной точкой печально известного Батаанского марша смерти филиппинских и американских солдат, которые сдались в Батаане 9 апреля 1942 года. Многие заключенные умерли от голода, болезней и/или казни. Генеральный штаб Филиппинской армии Содружества был создан с 3 января 1942 года по 30 июня 1946 года, а 3-й полицейский полк Филиппинской полиции был вновь создан с 28 октября 1944 года по 30 июня 1946 года, и военные были размещены в провинции Тарлак и некоторых частях в Центральном Лусоне из-за японской оккупации. [ необходимо дополнительное объяснение ] Местные войска Филиппинской армии Содружества проводили военные операции по зачистке в провинции Тарлак и Центральном Лусоне с 1942 по 1945 год, им помогали признанные партизанские группы, включая бойцов коммунистической партии Хукбалахап и атакующие японские императорские силы. [ неразборчиво ] Но впоследствии некоторые местные бойцы партизанского сопротивления и группы Хукбалахап стали отступающими императорскими японскими войсками вокруг провинции и до освобождения от союзных войск. [ неразборчиво ]

В начале 1945 года объединенные американские и филиппинские военные силы с признанными партизанами командования Арингая освободили лагерь О'Доннелл . Рейд в Капасе привел к спасению американских, филиппинских и других союзных военнопленных .

С 20 января 1945 года по 15 августа 1945 года Тарлак был отбит объединенными филиппинскими и американскими войсками совместно с признанными партизанами против японских императорских войск во время освобождения и начала битвы за Тарлак в рамках Лусонской кампании . [ необходимо дальнейшее объяснение ]

Послевоенная эпоха

После социальных и экономических потрясений войны и с учетом того, что государственные институты все еще находились в зачаточном состоянии после признания независимости Филиппин международным сообществом, первые несколько десятилетий после окончания войны были отмечены недовольством и социальной напряженностью. [7] В преимущественно сельскохозяйственном контексте Центрального Лусона и Тарлака эта напряженность, как правило, объединялась вокруг взаимосвязанных вопросов землевладения и условий труда сельскохозяйственных рабочих. [8]

Филиппинское коммунистическое партизанское движение Hukbalahap, сформированное фермерами Центрального Лусона для борьбы с японской оккупацией, оказалось оттесненным на второй план новым филиппинским правительством после обретения независимости , которое восприняло страх перед коммунистическим влиянием , что ознаменовало начало холодной войны на Западе. Поэтому они решили расширить свою борьбу до восстания против нового правительства, которое было подавлено серией реформ и военных побед министра обороны , а затем президента Рамона Магсайсая . [9]

В конечном итоге более эффективными, чем те, кто взялся за оружие, оказались многочисленные политические и рабочие движения, которые продолжали работать над реформой сельскохозяйственных земель и усилением трудовых прав, а протесты рабочих и фермеров набирали достаточно оборотов, чтобы несколько президентов Филиппин были вынуждены встретиться с ними и затем уступить их требованиям. Среди наиболее успешных из них был Марш за справедливость в отношении земли политической группы, известной как Филиппинское движение за аграрную реформу (FARM), которая намеревалась пройти маршем от Тарлака до Малаканьянга в 1969 году, хотя президент Маркос был вынужден уступить их требованиям раньше времени, встретив их, когда они все еще находились в лагере Сервильяно Акино в самом городе Тарлак. [8]

Во время диктатуры Маркоса

Первые месяцы 1970-х годов ознаменовались периодом потрясений и перемен на Филиппинах, а также в Тарлаке. [10] [8] Во время своей попытки стать первым президентом Филиппин, переизбранным на второй срок, Фердинанд Маркос запустил беспрецедентное количество проектов общественных работ, финансируемых за счет внешнего долга. Это вызвало [11] [12] резкий спад экономики Филиппин, известный как филиппинский кризис платежного баланса 1969 года , что в свою очередь привело к периоду экономических трудностей и значительному росту социальных волнений. [13] [14] : "43"  [15] [16]

За год до конца своего последнего конституционно разрешенного срока на посту президента Фердинанд Маркос ввел на Филиппинах военное положение в сентябре 1972 года и, таким образом, сохранял этот пост еще четырнадцать лет. [17] Этот период в истории Филиппин запомнился нарушениями прав человека администрацией Маркоса , [18] [19] в частности, направленными против политических оппонентов, студентов-активистов, журналистов, религиозных деятелей, фермеров и других, кто боролся против диктатуры Маркоса. [20] По крайней мере два крупных военных лагеря в Тарлаке использовались в качестве центров содержания под стражей для политических заключенных в Тарлаке: лагерь Сервиллано Акино и лагерь Макабулос, оба в городе Тарлак. [21] [22] : 32  Они были частью Регионального командования по делам заключенных II (RECAD II) и управлялись лагерем Оливас в Пампанге. [23]

Военное положение имело немедленные политические последствия в Тарлаке, поскольку политические лидеры, критиковавшие Маркоса, были немедленно заключены в тюрьму. Среди них были сенатор и уроженец Консепсьона Ниной Акино и мэр Бамбана Педро Д. Мендиола, который был заключен в тюрьму в лагере Крам . Другие критики Тарлакеньо Маркоса, которые играли важную роль в правительстве, такие как исполнительный вице-президент Академии развития Филиппин (DAP) Орасио Моралес , пытались остаться, чтобы иметь возможность проводить изменения изнутри, но в конечном итоге не смогли смириться с идеей работы в рамках диктатуры. [24] Обычные тарлакеньос также сопротивлялись диктатуре. Бывший семинарист Тересито Сисон выступал за права учителей, фермеров и рабочих на авиабазе Кларк, но пытки во время двух сроков содержания в центрах содержания под стражей Маркоса привели к ухудшению его здоровья, и он умер в 1980 году. [25] Активисты Тарлакено решили взяться за оружие против диктатуры, в том числе Эдуардо Акино, [26] , Мерардо Арсе [27] и Бенедикто Пасетес [28], которые были убиты в различных столкновениях с войсками Маркоса.

В конце концов, в августе 1983 года Ниной Акино был убит, что вызвало протесты по всем Филиппинам, которые в конечном итоге заставили Маркоса объявить о внеочередных выборах в феврале 1986 года. Даже тогда те, кто сопротивлялся Маркосу, подвергались смертной казни, как, например, в случае с организатором оппозиционной кампании Джеремиасом Де Хесусом, политическим деятелем, который был убит незадолго до выборов [29]

Современный

Военнослужащие США и Филиппин во время военных учений в Кроу-Вэлли, Тарлак

Военный испытательный полигон

Филиппинская армия использовала Кроу-Вэлли на границе Барангая Патлинга и Санта-Люсии в Капасе, Тарлак, как испытательный полигон для филиппинских сил и союзников. Многие из филиппинских военных испытаний были проведены 17 марта 2006 года [30] , скорее всего, как часть операции «Несокрушимая свобода — Филиппины» .

Учения Баликатан Тарлак играют большую роль в ежегодных совместных учениях Баликатан, поскольку это основной полигон для учений армий США и Филиппин.

Учения в Тарлаке включают боевые учения, включающие авиационную, артиллерийскую и стрелковую подготовку. Они проводятся в Кроу-Вэлли в Капасе, Тарлак. С 2022 года более 10 000 военнослужащих и их число растет.

География

Пейзаж вдоль города Тарлак

Провинция, не имеющая выхода к морю, расположена в центре центральных равнин Лусона , окруженная четырьмя провинциями: Пампанга на юге, Нуэва-Эсиха на востоке, Пангасинан на севере и Замбалес на западе. Провинция занимает общую площадь 3053,60 квадратных километров (1179,00 квадратных миль) [31] . Примерно 75% провинции занимают равнины, а остальная часть холмистая или слегка гористая.

Восточный Тарлак — равнина, в то время как Западный Тарлак холмистый или слегка гористый. Из-за этого провинция включает в себя большую часть гор, таких как гора Телакава (гора Соломенная шляпа), расположенная в Капасе, Тарлак . Горы Буэно, Мор-Азия и Кануман также расположены в Капасе, как и гора Далин. Другие горы — это горы Дуэг и Маасин, находящиеся в муниципалитете Сан-Клементе . Также следует отметить гору Дамас в Камиллинге . Часть горы Пинатубо (кратер вершины которой находится в соседнем Замбалесе ) также находится в Бамбане и Капасе. Весь Майанток и Сан-Хосе гористые, поэтому они подходят для самых высоких природных ресурсов и лесных продуктов в провинции, таких как уголь, железо, медь, фрукты и овощи умеренного климата, дрова для камина, песок, камни и лесные животные, такие как дикие кабаны и олени. Основными источниками воды для сельского хозяйства являются река Тарлак в городе Тарлак, реки Луконг и Паруа в Консепсьоне , река Сакобия-Бамбан в Бамбане и Рио-Чико в Ла-Пасе .

Административное деление

Тарлак подразделяется на 17 муниципалитетов и 1 город-составитель , все они охвачены тремя избирательными округами . Всего в провинции 511 барангаев .

Политическая карта Тарлака
∞ Крупнейший населенный пункт

Барангаи

17 муниципалитетов и 1 город провинции включают в себя в общей сложности 511 барангаев , из которых самым густонаселенным в 2010 году был Кристо-Рей в Капасе , а наименее густонаселенным — Малонзо в Бамбане . [33]

Климат

Как и остальная часть Центрального Лусона , провинция имеет три отчетливых сезона: лето с марта по июнь, муссонные дожди с июля по начало октября и муссонная зима с конца октября по февраль. Летние месяцы, особенно в мае, приносят сильные грозы с сильным ветром, молниями и градом. Это самая холодная провинция в регионе со среднегодовым значением 23 °C (73 °F). Холодный период не является обычным явлением, которое постепенно получает необычную среднюю температуру 17 °C (63 °F), в то время как максимальная дневная температура достигает 27 °C (81 °F). Это также самая ветреная провинция в регионе в феврале и марте из-за ее широкой низменной высоты и экстремального изменения климата. Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составляет 11,2 °C (52,2 °F), а самая высокая температура - 38,8 °C (101,8 °F). Помимо температуры воздуха, индекс тепла является наиболее распространенной расчетной температурой во время экстремальных погодных наблюдений, особенно в сухой сезон. В провинции обычно наблюдается максимальный индекс тепла в диапазоне от 40 °C (104 °F) до 50 °C (122 °F) на основе прогнозов, предоставленных Филиппинским управлением атмосферных геофизических и астрономических служб. [ необходима ссылка ]

Демография

Население Тарлака по переписи 2020 года составляло 1 503 456 человек [2] , плотность населения составляла 490 человек на квадратный километр или 1300 человек на квадратную милю.

В провинции преобладают две этнические группы : капампанганцы , которые в основном преобладают в южной части провинции, и илокано , которые в основном преобладают в северной части провинции. Обе этнолингвистические группы смешиваются в столице провинции . Тагалоги и пангасинане составляют остальную часть населения провинции; тагалоги прибыли из Нуэва-Эсихи и Булакана, другие из Замбалеса, [35] Батаана и Авроры , большинство из них живут на границе с Нуэва-Эсихой.

[36]

Язык

Капампанган и илокано в основном используются по всей провинции, также как и пангасинан и тагалог . [37] Однако илокано и тагалоги говорят на своих языках с капампанганским/пангасинанским акцентом, поскольку потомки илокано и тагалогов из первых поколений, которые жили в провинции, выучили капампанган и/или пангасинан. Этнические группы, выросшие в среде другой этнической группы, также говорят на других родных языках как на вторых языках, например, капампанганцы, выросшие среди населения илокано или пангасинан, говорят на илокано или пангасинан. Поскольку Тарлак является частью Центрального Лусона, тагальский/филиппинский язык используется как лингва франка между разными языками. Английский язык также широко распространен и понятен, особенно в профессиональных и образовательных учреждениях.

Религия

Старая приходская церковь Святого Михаила Архангела сгорела в 1997 году.

Испанское влияние очень заметно в провинции, что подтверждается религиозной принадлежностью. Римско-католическую веру исповедуют 80% -83% населения. [38] Также присутствуют протестантские группы, такие как евангелисты, составляющие 8% населения провинции. [39] Приходская церковь Святого Михаила Архангела в Камиллинге была старейшим религиозным сооружением во всей провинции, пока не сгорела в 1997 году.

По данным переписи 2010 года, другими известными христианскими группами являются Iglesia ni Cristo (7,43%), церковь Аглипаян (2,24%), евангелисты (1,97%), свидетели Иеговы (0,64%) и другие. В провинции также присутствуют мусульмане, анитисты , анимисты и атеисты.

Экономика

Уровень бедности в Тарлаке

Рисовые плантации в Жироне

Экономика Тарлака преимущественно аграрная . Он входит в число крупнейших производителей риса и сахарного тростника (основные культуры) в Центральном Лусоне. Другие основные культуры — кукуруза и кокосы , фрукты ( бананы , каламанси и манго ) и овощи ( баклажаны , чеснок и лук ).

Поскольку провинция не имеет выхода к морю, ее рыбная продукция ограничена садками, но у нее есть обширные речные системы и орошение. На границе с Замбалесом на западе лесные угодья обеспечивают древесиной лесозаготовительную промышленность. Минеральные запасы, такие как марганец и железо, также можно найти вдоль западной части.

В Тарлаке есть собственные рисовые и кукурузные мельницы, лесопилки и лесозаготовительные предприятия. Здесь есть три сахарорафинадных центра и много сахарной продукции в Центральном Лусоне, особенно сахар Muscovado из муниципалитета Виктория. Другие фирмы обслуживают сельскохозяйственные нужды, такие как удобрения. Среди кустарных промыслов керамика стала доступной из-за обильных поставок глины. Некоторые из основных отраслей промышленности здесь включают производство чичарона (свиных чипсов) и инирубана в муниципалитете Камилинга и продукции Иланг-Иланга в Анао. Производство тилапии также улучшается в Тарлаке, с целью сделать провинцию второй « столицей тилапии Центрального Лусона » после ее материнской провинции Пампанга .

Культура

Беленизм в Тарлаке

Belenismo sa Tarlac был запущен Изабель Кохуангко-Сунтай, сестрой бывшего посла Эдуардо Кохуангко-младшего , с целью превратить провинцию в столицу Белена Филиппин . Фестиваль Белен начался в сентябре 2007 года, а первый семинар по изготовлению Белена состоялся 16 декабря 2007 года. Организаторы намеревались сделать фестиваль ежегодным мероприятием в провинции. Сенатор Лорен Легарда возглавил награждение первого конкурса по изготовлению Белена, где Tarlac PNP Office Belen, построенный по меньшей мере 24 полицейскими, получил первый приз.

Беленизм на испанском языке означает искусство создания Белена , изображения сцены Рождества Христова , в которой Святое Семейство (Иосиф, Мария и младенец Иисус) посещают три волхва, пришедшие к яслям по указанию звезды. [48]

Фестиваль Чичарон Инирубан

Это праздник, который ежегодно отмечается в городе Камиллинг в последнюю неделю октября. Он проводится в качестве подготовки к Дню всех святых и празднованию Дня благодарения за хороший урожай и высокое качество мясных продуктов, особенно чичарона или багнета . Также на нем готовят экзотический и вкусный рисовый пирог Инирубан , как его называют илокано . Главными событиями фестиваля являются конкурс уличных танцев, конкурс красоты Мисс Инирубан и агроторговля муниципалитета. Это старейший культурный праздник в провинции, введенный в 2000 году.

Столица провинции

Высшее место политической власти провинции находится на холме в Барангае Сан-Висенте, городе Тарлак. Нынешнее сооружение было закончено в 1909 году. Во время японской оккупации провинциальный капитолий был освобожден и использовался как провинциальный штаб Императорской армии . Капитолий сильно пострадал во время Второй мировой войны , но впоследствии, в 1946 году, Соединенные Штаты Америки помогли восстановить и улучшить его структуру. Из-за его исторического прошлого изображение фасада капитолия появилось в предыдущей версии купюры в 500 песо . [49]

Известные люди

Национальные герои и патриоты

Политика и правительство

Исторические личности

Искусство и наука

Религия

Бизнес

Артист

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Список провинций". PSGC Interactive . Макати-Сити, Филиппины: Национальный статистический координационный совет . Получено 21 августа 2013 г.
  2. ^ Перепись населения abc (2020). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  3. ^ "Тарлак: население достигло миллиона (результаты переписи населения и жилищного фонда 2000 года, НСО)". Филиппинское статистическое управление. 13 августа 2002 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  4. ^ "История Тарлака". Официальный портал провинции Тарлак. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 30 августа 2015 года .
  5. ^ Дизон, Лино А. (1997). Тарлак и революционный ландшафт: очерки филиппинской революции с локальной точки зрения. Центр исследований Тарлакеньо, Государственный университет Тарлак. стр. 65. ISBN 978-971-91488-1-4.
  6. ^ Ресурсы для местного самоуправления – Tarlac Архивировано 20 августа 2011 г. на Wayback Machine
  7. ^ Magno, Alexander R., ред. (1998). «Бандиты, преступники и Робин Гуды». Kasaysayan, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  8. ^ abc https://www.officialgazette.gov.ph/edsa/the-ph-protest/ [ голый URL ]
  9. ^ Джефф Гудвин, Нет другого выхода, Cambridge University Press, 2001, стр. 119, ISBN 0-521-62948-9 , ISBN 978-0-521-62948-5  
  10. ^ Роблес, Раисса (2016). Военное положение Маркоса: Никогда больше . Filipinos for a Better Philippines, Inc.
  11. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Программа стабилизации МВФ и экономический рост: случай Филиппин" (PDF) . Журнал развития Филиппин . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 г. . Получено 6 ноября 2022 г. .
  12. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Филиппинская экономика: развитие, политика и проблемы. Oxford University Press. ISBN 9780195158984.
  13. ^ Короратон, Сезар Б. «Изменения обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
  14. ^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300044062. OCLC  19266663.
  15. ^ Celoza, Albert F. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275941376.
  16. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Филиппинский читатель: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: South End Press. ISBN 0896082768. OCLC  14214735.
  17. ^ Magno, Alexander R., ред. (1998). «Демократия на перепутье». Kasaysayan, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  18. ^ "Альфред Маккой, Темное наследие: права человека при режиме Маркоса". Университет Атенео де Манила . 20 сентября 1999 г.
  19. ^ Абиналес, П. Н.; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454.
  20. ^ "Ушел слишком рано: 7 молодежных лидеров убиты по военному положению". Rappler . Получено 15 июня 2018 г. .
  21. ^ Рокамора, Рик (2023). Темные воспоминания о пытках, заключении, исчезновении и смерти по военному положению Фердинанда Э. Маркоса-старшего . Кесон-Сити. ISBN 979-8-218-96751-2.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ Панаглагип: Север помнит - Истории борьбы и выживания в условиях военного положения под редакцией Джоанны К. Кариньо и Лючи Б. Маранана.
  23. ^ de Villa, Kathleen (22 сентября 2018 г.). «Остатки темной эпохи» . Получено 19 октября 2022 г.
  24. ^ "Орасио Бой Моралес - Бантаи Баяни" . 17 июня 2023 г.
  25. ^ "Сисон, Тересито "Сито" Де Гузман - Бантайо Баяни" . 15 марта 2024 г.
  26. ^ "Эдуардо Акино - Бантаи Баяни" . 25 мая 2023 г.
  27. ^ "Merardo Arce - Бантаи Баяни" . 25 мая 2023 г.
  28. ^ "Бенедикто Пасетес - Бантаи Баяни" . 21 июня 2023 г.
  29. ^ "Иеремиас Де Хесус - Бантаи Баяни" . 28 мая 2023 г.
  30. ^ "Tarlac Military Testing Ground" . Получено 30 августа 2015 г. .
  31. ^ abc "Провинция: Тарлак". PSGC Interactive . Город Кесон, Филиппины: Филиппинское статистическое управление . Получено 8 января 2016 г.
  32. ^ ab Перепись населения (2015). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  33. ^ abc Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион III (Центральный Лусон)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  34. ^ "Прогноз погоды для Тарлака, Филиппины". Storm247.com . Берген, Норвегия: StormGeo AS . Получено 22 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Проверка бота». tarlac.gov.ph .
  36. ^ https://www.psa.gov.ph/system/files/main-publication/TARLAC_FINAL%20PDF.pdf [ пустой URL PDF ]
  37. ^ "Тарлак".
  38. ^ "КАРТА: Католицизм на Филиппинах". 18 января 2015 г.
  39. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2014-01-14 . Получено 2017-10-09 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  40. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  41. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  42. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 8 февраля 2011 г.
  43. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  44. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  45. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  46. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с показателями точности по регионам и провинциям: 2015 и 2018 гг.». Статистическое управление Филиппин. 4 июня 2020 г.
  47. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за полный год 2021 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 15 августа 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  48. ^ "Belenismo sa Tarlac". Philippine Daily Inquirer. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 30 августа 2015 г. Tarlac стремится стать столицей 'Belen' RP
  49. ^ "Tarlac Provincial Capitol" . Получено 30 августа 2015 г. .
  50. ^ Конде, Карлос Х. (18 июня 2005 г.). «В центре внимания: влиятельный политик Филиппин». The New York Times . Получено 3 ноября 2011 г.

Внешние ссылки