stringtranslate.com

Площадь Виктории, Аделаида

Площадь Виктории , также известная как Тарнтаньянгга (ранее Тарнданьянгга ) ( произношение на языке каурна: [ˈd̪̥aɳɖaɲaŋɡa] [1] ), является центральной площадью из пяти общественных площадей в центре города Аделаида , Южная Австралия .

Это одна из шести площадей, спроектированных основателем Аделаиды, полковником Уильямом Лайтом , который в то время был генеральным инспектором , в его плане города Аделаида 1837 года, который охватывал долину реки Торренс , включая центр города (Южная Аделаида) и Северная Аделаида . Площадь была названа 23 мая 1837 года Комитетом по наименованию улиц в честь принцессы Виктории , тогдашней предполагаемой наследницы британского престола. В 2003 году ей было присвоено второе название, Тарнданьянгга (позже измененное на Тарнтаньянгга), на языке каурна коренных жителей, в рамках инициативы двойного наименования городского совета Аделаиды .

Площадь была модернизирована и изменена несколько раз за время своего существования. Стало традицией, что в период Рождества в северной части площади устанавливается рождественская елка высотой 24,5 метра (80 футов).

Двойное наименование и значение

Площадь была впервые названа «Площадь Виктории» 23 мая 1837 года Комитетом по наименованию улиц в честь тогдашней принцессы Виктории. [2] [3]

Австралийский национальный флаг и флаг австралийских аборигенов на площади Виктории со статуей королевы Виктории на заднем плане, 2008 г.

В соответствии с признанием города Аделаида страны каурна , площадь официально именовалась как Victoria Square/Tarndanyangga с 2002 года [4] , измененная на Victoria Square/Tarntanyangga [5] к 2013 году, когда был завершен первый этап масштабной реконструкции. [6] [7] [8]

Название «Тарнданья», иногда записанное как «Дхарнда анья» (или вариант написания) колониальными источниками, означает «красная скала кенгуру» и, как сообщается, было названием, используемым народом каурна для «места Южной Аделаиды» или центральной части Южной Аделаиды; местные жители, чей центральный лагерь находился «на площади Виктории или около нее», колониальными источниками назывались «племенем Дундагунья». [9] [10] Tarndanyangga/Tarntanyangga происходит от слова каурна , означающего «красный кенгуру» – tarnta ( tarnda ) – и слова «скала» – kanya . Окончание « -ngga » означает, что это местоположение, подразумевая «в, в или на», что часто используется в топонимах каурна. [9] На южном берегу Торренса было построено много карьеров, и Тарнта Канья , вероятно, относилась к одному или нескольким скальным образованиям, которые разрабатывались, обеспечивая большую часть камня для больших ранних зданий на Северной Террасе . [11]

Площадь Виктории/Тарнданьангга по-прежнему считается важным местом встреч австралийских аборигенов . Это центр многих политических и общественных мероприятий коренных народов, таких как празднование Национального дня сожаления , проводимое Journey of Healing (SA) 26 мая каждого года. [12] Каждый год во время Недели NAIDOC в июле на площади проводится «день семейного веселья» и марш к зданию парламента. [13]

Флаг австралийских аборигенов был впервые вывешен на площади Виктории в стране на митинге за права на землю на площади Виктории в Аделаиде 9 июля 1971 года. [14] [15] 8 июля 2002 года городской совет Аделаиды одобрил постоянное вывешивание флага, который теперь развевается рядом с австралийским флагом . [14]

Описание

Площадь Виктории находится в центре городского плана-сетки , разработанного Уильямом Лайтом. Она граничит с многочисленными государственными учреждениями на северном и южном концах, включая Верховный суд Южной Австралии , Магистратский суд Аделаиды , Федеральный суд Австралии , историческое старое здание Казначейства (теперь отель, которым управляет гостиничная сеть Adina) и бывшее Главное почтовое отделение Аделаиды .

На восточной стороне находится римско-католический собор Святого Франциска Ксаверия , штаб-квартира компании SA Water , правительственные учреждения штата, включая офис премьер-министра, и здание Торренса , в котором размещается Университет Карнеги — Меллона .

На западной стороне площади расположены здания, имеющие более коммерческий характер, в том числе вход на Центральный рынок Аделаиды , отель Hilton, а также офисы различных консультантов, юридических фирм и страховых компаний.

Улица Кинг-Уильям проходит через центр площади с севера на юг, образуя ромбовидную форму, с южной проезжей частью, проходящей через восточную сторону, и северной проезжей частью, проходящей через западную сторону площади. Площадь разделена пополам по оси восток-запад участком дороги (технически частью площади), который соединяет улицу Уэйкфилд (вход с востока) с улицей Гроте (на западе).

Трамвай, идущий по зеленой колее на площади Виктории

Трамвайная остановка (ранее конечная ) трамвайной линии Гленелг находится к югу от статуи королевы Виктории; она была перенесена из центра на западный край площади в 2007 году как часть расширения трамвайной линии, которое было сделано примерно в то же время. [16]

История

Статуя королевы Виктории, первоначально воздвигнутая в 1894 году.

Связь между аборигенами и площадью, как центром окружающей местности, тянется на много веков назад, к тому времени, когда люди Тарнданьи (Red Kangaroo Dreaming) собирались там для особых церемоний и танцев. Тарнданьянга была «штаб-квартирой» или центральным лагерем «племени Дундагунья», общины, насчитывающей тысячи человек. [17] [18] В 1960-х годах община аборигенов возобновила свою деятельность на площади Виктории, и площадь перед тем, что тогда было центральным полицейским участком (а теперь зданием Содружества), стала местом общения и встреч.

19 век

Церемония по случаю открытия статуи королевы Виктории на площади Виктории 11 августа 1894 года.

В 1837 году первый генеральный инспектор Южной Австралии полковник Уильям Лайт составил план города Аделаида . Проект включал центральную площадь, которая должна была стать центром Аделаиды и предоставить открытое пространство для отдыха. На своей первой карте Лайт назвал территорию «Большой площадью». В конечном итоге она была названа в честь принцессы Виктории , тогдашней наследницы британского престола . [ требуется ссылка ]

Площадь представляла собой пыльный, безлесный загон до 1854 года, когда городской совет Аделаиды приступил к программе посадки, построил четыре широкие диагональные пешеходные дорожки и возвел деревянный забор. [ необходима ссылка ] Ландшафтные работы были разработаны Джорджем Уильямом Фрэнсисом , впоследствии первым директором Ботанического сада Аделаиды . [19]

Другие работы на площади включали строительство дороги с востока на запад, которая создала две садовые зоны. Также рассматривался фонтан, но потребовалось еще 100 лет, чтобы эта идея воплотилась в жизнь. К 1883 году были разработаны планы по расширению улицы Кинг-Уильяма непосредственно через площадь Виктории, разделив ее на четыре садовые зоны. Первоначальный деревянный забор был заменен декоративными железными перилами. Статуя королевы Виктории , которая взошла на престол в июне 1837 года, была возведена в центре площади в 1894 году. [20]

20 век

Площадь Виктории, 1960 г.

Статуя полковника Лайта, ныне известная как Видение Лайта и с 1938 года расположенная на холме Монтефиоре , была открыта 27 ноября 1906 года на своем первоначальном месте в северной части площади Виктории. [21]

Первоначальная конечная остановка трамвая находилась снаружи универмага Charles Moore & Company , а маршруты шли по кольцу против часовой стрелки в юго-западном углу. В рамках реконструкции площади в декабре 1966 года конечная остановка трамвая была перенесена в центр площади с улицами Гроте и Уэйкфилд на севере и улицами Гоугер и Ангас на юге. [22] [23]

Планировка оставалась неизменной до 1967 года, когда площадь приобрела свою нынешнюю ромбовидную форму. [24] Фонтан «Три реки» Джона Доуи был построен в ознаменование визита королевы Елизаветы II и принца Филиппа в 1968 году. Три южноавстралийские реки, Мюррей , Онкапаринга и Торренс , представлены самцом аборигена с ибисом , самкой с цаплей и самкой с черным лебедем . 12 июля 1971 года впервые был вывешен красно-черно-желтый флаг аборигенов, разработанный Гарольдом Томасом , на площади Виктории. [25] Теперь он постоянно развевается рядом с австралийским флагом на одном из двух высоких флагштоков в центре площади.

21 век

В 2002 году городской совет Аделаиды официально признал наследие района, дав ему двойное название Victoria Square/Tarndanyangga. Старое трамвайное депо на площади также было снесено, [26] как и старая штаб-квартира SAPOL. На его месте было построено офисное здание SA Water. В 2012 году городской совет Аделаиды одобрил финансирование в размере 24 миллионов долларов для начала реконструкции Victoria Square. Строительство началось в марте 2013 года, а первый из двух запланированных этапов (северная половина) был завершен в феврале 2014 года. [27] Запланированная реконструкция южной половины была отложена из-за отсутствия финансирования. [28] Полная застройка включала: [29]

Функции

Статуя королевы Виктории

В центре площади расположена статуя королевы Виктории, созданная по модели К. Б. Бирча и открытая в 1894 году. [30] Статуя была подарена городу сэром Эдвином Смитом на основе проекта, увиденного в Англии в 1893 году. [31] [32] Она была отлита компанией Moore & Co. из Темзы Диттон с использованием бронзы, специально изготовленной из меди Валлару и Мунта . [33] Статуя с простой надписью «Victoria RI» была первоначально открыта леди Смит 11 августа 1894 года. [20] Статуя была символически задрапирована в черное в знак траура после смерти королевы Виктории в 1901 году. [31] В течение многих лет церемония возложения венков проводилась у подножия статуи каждое 24 мая (или 23-го, если 24-е было субботой), в годовщину ее рождения в 1819 году. [34] Статую сняли, очистили и отполировали в мае 2013 года в рамках реконструкции площади Виктории и вернули в декабре 2013 года на измененное место. [35]

Фонтан «Три реки»

Фонтан «Три реки» был воздвигнут в ознаменование визита королевы Елизаветы II в Аделаиду ​​в феврале 1963 года. Расположенный в северной части площади, он был открыт и впервые запущен в эксплуатацию герцогом Эдинбургским 28 мая 1968 года. [36] Позднее он был перенесен в южную часть и официально открыт лорд - мэром Стивеном Ярвудом в июле 2014 года. [37]

Центральная часть в форме короны, созданная скульптором Джоном Доуи , символизирует королевский визит, а фонтан символизирует три реки, из которых Аделаида черпает воду: [36]

В 2012 году фонтан был включен в список объектов государственного культурного наследия. [39]

Государственный межевой знак

Расположенный в северной части площади Государственный межевой знак отмечает установку первого колышка для обследования города Аделаида полковником Лайтом 11 января 1837 года. Этот межевой знак является точкой отсчета для всех других межевых знаков в Южной Австралии . [40] Знак был открыт 21 апреля 1989 года вместе с памятной доской Сьюзен Ленехан , тогдашним министром земель.

Площадь Примирения

Дорога с востока на запад, соединяющая улицы Гроте и Уэйкфилд, была названа площадью Примирения в 2013 году. На площади установлены два флагштока с австралийским национальным флагом и флагом аборигенов , который постоянно развевается на площади с 2002 года. В 1971 году площадь стала первым местом, где был вывешен флаг аборигенов на митинге за права на землю (см. Двойное наименование выше). [41]

Площадь примирения была официально открыта 26 мая 2014 года мэром Ярвудом, председателем Комитета примирения Ивонной Агиус и председателем Journey of Healing SA Джоном Брауном. [42]

Статуя Джона Макдуэлла Стюарта

Памятник Джону Макдуалу Стюарту

Памятник Джону Макдуалу Стюарту , одному из ведущих исследователей Австралии, расположен на площади Виктории и был включен в список объектов культурного наследия 8 марта 2013 года. Скульптор Джон Уайт открыл его 4 июня 1904 года Александр Маклахлан , который в качестве руководителя Южно-Австралийского каледонского общества руководил сбором средств на его возведение. [43] Стюарт возглавил первую экспедицию, успешно пересекшую континент с севера на юг и обратно. Это открыло Центральную Австралию для пастбищного использования и привело к успешному делу правительства Южной Австралии о контроле над Северной территорией . Маршрут его экспедиции также проложил путь для сухопутного телеграфа , который позволил практически мгновенно связаться между Австралией и Европой. [44]

Статуя Чарльза Стерта

Статуя исследователя Чарльза Стёрта стоит на площади Виктории. Стёрт изображен в рабочей одежде исследователя глубинки, наклонившимся вперед, прикрывающим глаза от солнца правой рукой и вглядывающимся вдаль. Он несет компас, телескоп, карту и бутылку с водой. [45]

Статуя Чарльза Кингстона

Статуя Чарльза Кингстона , сына Джорджа Стрикленда Кингстона и премьер-министра ЮАР с 1893 по 1899 год, стоит на площади с табличкой с надписью «патриот и государственный деятель». [46] Британскому скульптору Альфреду Друри было поручено создать статую, и она была установлена ​​в центре северо-западной стороны, лицом вниз по Грот-стрит к своему электорату Западной Аделаиды. Она была открыта 26 мая 1916 года, во время Первой мировой войны. Позже ее критиковали за то, что она захватила «мало его огня». [47] Хотя Кингстон сыграл важную роль в проведении нескольких прогрессивных социальных политик, таких как избирательная реформа (включая первый закон, дающий право голоса женщинам в Австралии), Закон о легитимации , первый закон о примирении и арбитраже в Австралии и прогрессивная система налогообложения, [48] он также был одним из главных архитекторов политики Белой Австралии . После того, как в июне 2020 года движение Black Lives Matter набрало обороты, и во время протестов Джорджа Флойда в США и Великобритании были снесены или осквернены различные статуи, представляющие работорговцев и различных виновников расизма , археолог и историк Джасинта Кулматри заявила, что иронично, что статуя расположена так близко к флагу аборигенов на площади, которая также была местом протеста движения Black Lives Matter в Аделаиде . [46]

Трамвайная остановка

На площади Виктории также находится остановка трамвайной линии Гленелг . [49]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Имя Каурны: Тарнданьянгга
  2. ^ "История Аделаиды через названия улиц - Формы рельефа". www.historysouthaustralia.net . Получено 9 апреля 2008 г.
  3. ^ "Номенклатура улиц Аделаиды и Северной Аделаиды" (PDF) . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 14 декабря 2019 г. . взято из The City of Adelaide Year Book, 1939-1940
  4. ^ «Значения топонима Каурна в городе Аделаида» . Университет Аделаиды. Каурна Варра Пинтьянти . 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г.
  5. ↑ Город Аделаида > Площадь Виктории - Tarntanyangga Получено 7 июля 2017 г.
  6. ↑ Noble, Kelly (7 мая 2012 г.). «$20 млн на начало генерального плана Victoria Square/Tarndanyangga». GlamAdelaide . Получено 29 ноября 2019 г.
  7. ^ «Начинается модернизация площади Виктории в Аделаиде». Urbanalyst . 8 марта 2013 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  8. ^ "Victoria Square / Tarntanyangga Stage 1". Australian Architects . 2013 . Получено 29 ноября 2019 .
  9. ^ ab «Тарнданьянга: «мечтает красный кенгуру»» . Университет Аделаиды. Каурна Варра Пинтьянти . Проверено 29 ноября 2019 г.
  10. ↑ Каурна Варра Пинтьянти > Тарнданьянгга, «мечтает красный кенгуру». Проверено 7 июля 2017 года.
  11. ^ Эмери, Роб (2016). «Глава 4. Социолингвистическая история Каурны». Варрапарна Каурна! Возвращение языка аборигенов (PDF) . Университет Аделаиды. стр. 77, 84. doi :10.20851/kaurna. ISBN 978-1-925261-25-7. Получено 15 декабря 2019 г. . Лицензия Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
  12. ^ "Sorry Day event to be performed at Tarndanyangga" (подкаст и текст) . Радио Аделаида 101.5 . 24 мая 2018 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  13. ^ «Марш NAIDOC и День семейного веселья» . НАИДОК С.А. Проверено 15 декабря 2019 г.
  14. ^ ab "Флаг австралийских аборигенов". Город Аделаида . Получено 15 декабря 2019 г.
  15. ^ "Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива". NAIDOC . Получено 15 декабря 2019 г. .
  16. ^ "Tramline Extension". www.infrastructure.sa.gov.au. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Получено 9 апреля 2008 года .
  17. ^ Исследование по сохранению культурного наследия в ботанических садах Аделаиды — оценка культурной значимости 5.0 DEWNR, 2006. Доступно 13 сентября 2014 г.
  18. ^ Исследование оценки культурного ландшафта парковых земель и площадей Аделаиды > 3.1.33 Отчет о площади Тарнданьянга/Виктория Дэвид Джонс, Корпорация города Аделаида, 2007. Получено 13 сентября 2014 г.
  19. ^ Peake, Althaea (2015). "Фрэнсис, Джордж Уильям (1800–1865)". People Australia . People Australia, Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет . Получено 30 августа 2019 г. .
  20. ^ ab "Статуя королевы - Церемония открытия". South Australian Register. 13 августа 1894 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  21. ^ "Статуя полковника Лайт. – Церемония открытия – Огромное собрание". Adelaide Advertiser . trove.nla.gov.au. 28 ноября 1906 г. Получено 31 октября 2019 г.
  22. ↑ Новая конечная остановка трамвая на площади Виктории. «Among Ourselves» выпуск 124, октябрь 1966 г., страницы 8/9.
  23. ^ Новая конечная остановка трамвая в Аделаиде открыта для электрической тяги в январе 1967 г., стр. 7
  24. ^ "Пыльная коробка с найденными фотографиями открывает невидимые сокровища Аделаиды 1920-х годов - ABC (нет) - Австралийская вещательная корпорация". Австралийская вещательная корпорация .
  25. ^ "Флаги коренных народов Австралии". NAIDOC . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  26. ^ "Трамваи Аделаиды сегодня - www.trammuseumadelaide.com". Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г.
  27. ↑ Фонтан на площади Виктории завершен InDaily , 31 июля 2014 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  28. ↑ Финансовый конфликт совета на недостроенной площади Вик. InDaily , 19 октября 2016 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  29. ↑ Городской совет Аделаиды представил генеральный план реконструкции площади Виктория стоимостью 95 миллионов долларов. Sunday Mail (SA), 5 мая 2012 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  30. ↑ Статуя представляет собой улучшенную модель, созданную Бирчем для индийского принца, которого по-разному называли махараджей Удейпура, Додейпура и Булрампура (какой именно, пока не установлен), и открытую принцем Альбертом Виктором в 1889 году.
  31. ^ аб Элтон, Джуд (30 ноября 2016 г.). «Памятник королеве Виктории». Аделаидия . История СА . Проверено 28 декабря 2016 г.
  32. ^ "Статуя королевы". South Australian Chronicle. 28 февраля 1894 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  33. ^ "Статуя королевы". South Australian Chronicle . Том XXXVI, № 1, 853. Южная Австралия. 24 февраля 1894 г. стр. 7. Получено 17 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ «День империи 23 мая: продовольственные посылки для Британии». The Advertiser (Аделаида) . Южная Австралия. 14 мая 1947 г. стр. 2. Получено 21 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ Нанн, Луиза (9 декабря 2013 г.). «Статуя королевы Виктории очищается и полируется перед возвращением на площадь Виктории в декабре». The Advertiser/AdelaideNow . Получено 28 декабря 2016 г.
  36. ^ ab Elton, Jude (11 декабря 2018 г.). "Three Rivers Fountain". Аделаида . History Trust of South Australia . Получено 20 ноября 2020 г.
  37. ^ Хаф, Эндрю (30 июля 2014 г.). «Вода включилась в историческом фонтане Three Rivers Fountain на площади Виктории в Аделаиде». News Corporation. Город . Получено 14 декабря 2016 г.
  38. ^ Malone, Gavin Damien Francis (2012). "Глава 10: Предок каурны — Тжилбрук: поминовения". Фазы включения аборигенов в общественное пространство в Аделаиде, Южная Австралия, с момента колонизации (PhD). Глава 10 PDF. Университет Флиндерса . стр. 217. Получено 20 ноября 2020 г. {{cite thesis}}: Внешняя ссылка в |others=( помощь )
  39. ^ "Фонтан Джона Доуи "Три реки" - площадь Виктории, Аделаида". Город Аделаида (на индонезийском языке). 19 августа 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  40. ^ "Площадь Виктория: Государственный геодезический знак, контрольная точка". Waymarking.com . Получено 14 декабря 2016 г. .
  41. ^ Уильямс, Тим (27 ноября 2013 г.). «Городской совет Аделаиды одобряет переименование середины обновленной площади Виктория-сквер в площадь примирения». News Corporation. City Messenger . Получено 14 декабря 2016 г.
  42. ^ "Площадь примирения на площади Виктории/Тарнтаньангга". Городской совет Аделаиды . Получено 14 декабря 2016 г.
  43. ^ "Статуя Макдуэлла Стюарта". The Register . Аделаида. 6 июня 1904 г.
  44. ^ «Памятник Джону Макдуалу Стюарту, площадь Виктории — Информационный листок о наследии» (PDF) .
  45. ^ "Captain Charles Sturt Memorial". Аделаида . Получено 11 апреля 2022 г.
  46. ^ ab Koolmatrie, Jacinta (15 июня 2020 г.). «Статуи стирают больше истории, чем рассказывают». The Adelaide Review . Получено 22 июня 2020 г.
  47. ↑ Элтон, Джуд (26 мая 1916 г.). «Мемориал Чарльза Кэмерона Кингстона». Аделаидия . Получено 22 июня 2020 г.
  48. ^ Playford, John (1983). "Кингстон, Чарльз Кэмерон (1850–1908)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 22 июня 2020 г. .
  49. ^ Расписание трамваев Гленелга (2018) Архивировано 2 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Метрополитен Аделаиды

Дальнейшее чтение