Татьяна Львовна Щепкина-Купе́рник ( русская : Татья́на Льво́вна Ще́пкина-Купе́рник , 24 января [ OS 12 января] 1874 года в Москве, Российская империя — 27 июля 1952 года в Москве, СССР ) — российская и советская писательница, драматург, поэтесса и переводчица.
Родилась в семье киевского адвоката Льва Куперника, Татьяна Щепкина-Куперник была внучкой известного русского актёра Михаила Щепкина и Елены Дмитриевны, которая была турецкой пленницей во время осады Анапы . [1] [2] Окончила Киевскую гимназию. В двенадцатом году Щепкина написала стихотворение в честь своего деда.
В 1892 году в московском Малом театре была поставлена ее пьеса « Летняя картина» . В театральном сезоне 1892–1893 годов Щепкина играла в Театре Корша.
Щепкина сотрудничала с несколькими российскими периодическими изданиями — «Артист» , «Русские ведомости» , «Русская идея» , «Северный курьер» , «Новое время» , используя разные литературные стили.
В 1895-1915 написала ряд сборников прозы и стихов. Ее стихотворение « На родине - Из павших твердынь Порт-Артура ...» («На родине» - «От павших твердынь Порт-Артура...»), написанное в 1905 году, быстро стало известно по всей стране.
Она сделала несколько известных русских переводов пьес Эдмона Ростана и Мориса Метерлинка . Щепкина также перевела на русский язык произведения Лопе де Веги , Уильяма Шекспира , Джона Флетчера , Мольера , Карло Гольдони , Ричарда Бринсли Шеридана и « Алису в стране чудес » Льюиса Кэрролла . Всего она перевела на русский язык около 60 пьес, в основном в период после русской революции .
Сочиняла собственные стихотворные пьесы, в основном одноактные ( «Месть Амура» , «Вечность в мгновении », «Дама с фиалками» , «Счастливые женщины» и др.).
В 1940 году ей было присвоено звание заслуженного деятеля искусств РСФСР .
А ведь он был уже семейным человеком. Супругой его стала прекрасная турчанка Елена Дмитриевна Дмитриева, которую муж ласково звал Алёшей.
В 1812 году Елена Дмитриевна стала женой провинциального крепостного актера Михаила Щепкина. Она — турчанка по происхождению и русская по духу — стала своим мужем верным другом, опорой и опорой, хранительницей очага... Однажды, когда Елена Дмитриевна уже была замужем, до нее дошли слухи, что семья турецкого паши, приехавшая в Санкт-Петербург, разыскивает дочь, пропавшую у них при взятии Анапы. Как пишет невестка Щепкиных в своих воспоминаниях, Елена Дмитриевна была уверена, что разыскивает именно ее: о своем происхождении ей все было известно. Люди, которым ей довелось побывать в воспитанниках, не делали этого секрета и довольно подробно обо всех событиях. Но Елена Щепкина не пожелала что-либо менять в своей жизни. Посланцы турецкого паши уехали ни с чем.