stringtranslate.com

Тауа

Народ тауа , также пишется как тава и дхава , а также именуется юин (джуин) — австралийский абориген, проживающий в районе залива Туфолд на южном побережье Нового Южного Уэльса .

История

В популярной литературе часто утверждается, следуя гипотезе историка-любителя Кеннета Макинтайра в 1977 году, что руины старого каменного здания в заливе Биттангаби представляют собой остатки португальского форта XVI века, свидетельствующие о предполагаемом приоритете португальцев в открытии Австралии . Для Макинтайра это было место зимовки, возведенное Криштованом де Мендонсой , когда он воображаемым образом возвращался по побережью из залива Корио . На самом деле руины представляют собой то, что осталось от частично возведенного, но незаконченного сооружения, датируемого 1840-ми годами. [1] [ релевантно? ]

Район, где люди, говорящие на языке туа, были зарегистрированы, находился вокруг залива Туфолд на южном побережье Нового Южного Уэльса . [2]

Twofold Bay был важным районом для китобойной промышленности , где местные аборигены быстро получили работу не только в качестве членов экипажа и гребцов, но и в качестве гарпунеров . Современные писатели положительно отзывались об их трудолюбии, и, в отличие от туземцев, работающих на пастбищах, им давали часть улова, деньги и еду в обмен на их труд. [3] Территория поблизости, в Snug Point около Eden , была занята Александром , Джорджем и Питером Имлеем , которые нанимали местных жителей. Прибыв в Австралию, шотландский иммигрант и скотовод Бенджамин Бойд поселился на земле в этом районе и стал предпринимателем в китобойной промышленности Twofold Bay. Его спутник в путешествии, художник Освальд Брайерли с восхищением отмечал мастерство как местных мужчин, так и женщин в управлении китобойными судами там. [4]

Язык

Народ тауа также называют юин (джуин) [5] , это более крупная группа коренных народов Австралии.

Thawa является членом семьи языков Yuin–Kuric , которая была почти утеряна после британской колонизации . [6] Его точный статус по состоянию на конец 20-го века был неизвестен, поскольку единственное сообщение, которое у нас есть о нем, взято из краткой заметки у Альфреда Уильяма Ховитта , который написал, что Thau-aria был языком залива Twofold. Считается, что он был либо диалектом Dhurga , разновидностью Dyirringany , либо отдельным языком. [7] Слово Yuin в этнониме, связанном с Thawa, означало «человек», хотя среди Tharawal на севере этот термин означал «да». [8]

В последние годы местные лидеры аборигенов работали вместе, чтобы возродить язык . [9] [10] [11] [12]

Экология

По словам Джона Блэя , тава располагалась от Маллакуты до Меримбулы и на запад до границ территории Нариго в Монаро . [5] Норман Тиндейл в своем каталоге границ австралийских аборигенов 1974 года описывает страну тава и связанные с ней поместья следующим образом:

От севера Меримбулы на юг до Зеленого Мыса; на запад до уступа Водораздельного хребта. Их орды делились на две группы: ['Katungal] «люди морского побережья» и ['Baianbal] или ['Paienbara], «люди томагавков», те, кто жил в лесах; третья группа, Bemerigal или горные люди в Cooma, принадлежали к Ngarigo, с которыми у внутренних Тауа были некоторые связи. [8] [5]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Ричардсон 2006, стр. 7.
  2. ^ Уолш 2005, стр. 9.
  3. ^ Рассел 2012, стр. 36.
  4. ^ Рассел 2012, стр. 34-35.
  5. ^ abc Blay 2015, стр. 303.
  6. ^ "Возрождение языка старейшин южного побережья". Eden Community . Получено 17 февраля 2023 г.
  7. Идс 1976, стр. 5.
  8. ^ ab Тиндейл 1974.
  9. ^ "Возрождение языка старейшин южного побережья". Eden Community . Получено 17 февраля 2023 г.
  10. ^ «„Страна — величайший учитель“: уроки языка аборигенов выходят за рамки классной комнаты». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . 24 июля 2021 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  11. ^ «Приложение 'Message stick' для обучения почти забытому языку аборигенов». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . 16 октября 2015 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  12. ^ "Национальный парк переименован в 'Beowa'". Правительство Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . 30 сентября 2022 г.

Ссылки

Внешние ссылки