stringtranslate.com

Тахпанхес

30 ° 51'38 "N 32 ° 10'17" E  /  30,86056 ° N 32,17139 ° E  / 30,86056; 32.17139

Tahpanhes или Tehaphnehes ( финикийский : 𐤕𐤇𐤐𐤍𐤇𐤎 , романизированный:  TḤPNḤS ; [1] иврит : תַּחְפַּנְחֵס , романизированный :  Taḥpanḥēs или иврит : תְּחַפְנְחֵס , романизированный :  Tǝḥafnǝḥēs [a] ) известный древним грекам как ( пелусийский ) Daphnae ( древнегреческий : Δάφναι αἱ Πηλούσιαι ) [2] и Taphnas ( Ταφνας ) в Септуагинте , ныне Телль Дефеннех , был городом в Древнем Египте . Он был расположен на озере Манзала на рукаве Танитского Нила , примерно в 26 км (16 милях) от Пелусия . Сейчас это место находится на Суэцком канале .

Имя

Значение названия остается неопределенным, хотя, по-видимому, оно египетского происхождения . Библеист Джон Л. Маккензи относит название к Thp-nhsj , что означает «Крепость нубийцев» , в то время как Уильям Олбрайт добавляет, что оно означает «Крепость Пинехас» . [3] Даресси и Шпигельберг связывают название с иероглифическим словом Тефен . [4] [5]

История

Царь Псамметих (664–610 гг. до н. э.) разместил в Дафнах гарнизон из иностранных наемников, в основном карийцев и ионийских греков ( Геродот II, 154).

Согласно еврейской Библии , евреи из Иерусалима бежали в это место после смерти Гедалии и поселились там на некоторое время ( Иеремия 2:16 ; Иеремия 43: 7,8,9; 44:1 ; 46:14; Иезекииль 30:18 ). После того, как Иерусалим был разрушен в 586 г. до н.э., еврейские беженцы, включая Иеремию , пришли в Тахпанхес ( Иеремия 43–44 ).

Художественная 3D-реконструкция форта «Каср Бинт аль-Яхуди», относящаяся к периоду между Псамметихом и Амасисом.

В этом месте была обнаружена платформа из кирпичной кладки , которая была предварительно описана как мостовая у входа во дворец фараона . «Здесь», говорит открыватель, Уильям Флиндерс Петри , «церемония, описанная в Иеремии 43:8–10; „обжиг кирпича“ (т. е. мостовая из кирпича) происходила перед тем, как вожди беглецов собрались на платформе, и здесь Навуходоносор II раскинул свой царский шатер». [8]


Когда Амасис II (570–526 гг. до н. э.) предоставил Навкратису монополию на греческую торговлю , греки были изгнаны из Дафн, и процветание города так и не вернулось; во времена Геродота можно было видеть заброшенные руины доков и зданий.

Согласно финикийским папирусным письмам , на этом месте поселились финикийцы. [9]

Место было обнаружено сэром Уильямом Мэтью Флиндерсом Петри в 1886 году; тогда оно было известно местным жителям как Каср Бинт аль-Яхуди, «Замок дочери еврея». [10] Здесь есть массивный форт и ограждение; главным открытием стало большое количество фрагментов керамики, которые имеют большое значение для хронологии вазописи, поскольку они должны принадлежать к периоду между Псамметихом и Амасисом, т. е. к концу 7-го или началу 6-го века до н. э. Они демонстрируют черты ионийского искусства, но их формы и другие детали свидетельствуют об их местном изготовлении. [11]

Египтолог Ноэль Эме-Жирон предложил отождествить Тахпанхес с библейским местоположением Баал-Цефона, основываясь на письме из Саккары . [12]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В масоретском тексте во всех случаях используется предыдущее написание, за исключением Иез. 30:18, где встречается последнее.
  1. ^ KAI 50 ( финикийский папирус )
  2. ↑ Геродот (1907). «II.30,107». Истории.
  3. ^ Маккензи, Джон (1995). Словарь Библии (переиздание). Саймон и Шустер . стр. 865. ISBN 9780684819136.
  4. ^ ab Wallis Budge, EA (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, списком царей и геологическим списком с указателями, списком иероглифических знаков, коптскими и семитскими алфавитами и т. д. Том II. Джон Мюррей . С. 1056.
  5. ^ аб Готье, Анри (1929). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol .6. п. 41.
  6. ^ аб Готье, Анри (1929). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 6. с. 73.
  7. ^ Уоллис Бадж, EA (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, списком царей и геологическим списком с указателями, списком иероглифических знаков, коптскими и семитскими алфавитами и т. д. Том II. Джон Мюррей . С. 1059.
  8. ↑ Уильям Флиндерс Петри, «Танис II, Небеше и Дефенне», Мемуары Фонда исследования Египта 4. Лондон: Trübner & Co., 1888).
  9. ^ קצנשטיין, ה. יעקב (1978). «'מחנה הצורים' אשר בנוף בארץ מצרים (Лагерь тирян в Мемфисе)». ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה (на иврите). 14 : 163. ISSN  0071-108X.
  10. ↑ Том 14, Антикварий , 1886 г.
  11. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Daphnae". Encyclopaedia Britannica . Vol. 7 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 825.
  12. ^ Ноэль Эме-Жирон, «Baal Saphon et les dieux de Tahpanhes dans un nouveau papyrus Phénicien», ASAE (1941): 433–460.

Ссылки