stringtranslate.com

Те ано

Те анокомандная игра с двумя мячами, в которой две команды соревнуются на расстоянии около 7 метров (23 фута) друг от друга на malae (площадке для встреч или игровом поле). [3] В игре одновременно используются два мяча, каждый из которых имеет диаметр около 12 сантиметров (4,7 дюйма), [4] [3] Это традиционная игра, в которую играют в Тувалу , [5] а также на тихоокеанских островах Токелау и Сикаиана . [1]

Члены команды стоят параллельными рядами примерно по шесть человек позади двух центральных игроков своей команды, капитана и ловца. [4] [3] Аловака (капитан) и тино пукепуке ( ловец) стоят перед каждой командой, [4] [6] которые являются ваками . [3]

Игра начинается по команде старшего зрителя, оба ловца каждой команды бросают мяч своему капитану, который в свою очередь отбивает его в сторону другой команды. [3] Каждая команда пытается набрать очки, заставляя мяч приземлиться на площадке другой команды. [4] [6] [3] Тактика заключается в том, чтобы нацеливаться на менее искусных членов другой команды. [3]

Используя свою руку, игрок отбивает мяч другому игроку своей команды, при этом принимающий должен остановить мяч от удара о землю, но не поймать мяч, с целью отбить мяч другому игроку своей команды, и в конечном итоге кэтчеру команды. [4] [3] Только кэтчер может бросить мяч обратно капитану, чтобы тот отбил его обратно другой команде. Когда любой из мячей падает на землю, другая команда зарабатывает очко, и первая команда, набравшая 10 очков, выигрывает игру. [4] [3]

Когда игра заканчивается, победившая команда поет и исполняет рок-н-ролл , а проигравшая команда садится и смотрит, как победившая команда поет и танцует рок-н-ролл. [7]

Шары ткут мужчины и женщины, которые используют три полоски сушеных листьев пандануса или кокоса , чтобы сплести сердцевину, за которой следует внешний слой. [3] [2] Шар очень твердый и тяжелый, так как сердцевина обычно заполнена смесью таких вещей, как сушеные листья, кусочки скорлупы кокосовых орехов и мелкие камни. [3] [2]

Ано может быть сплетено в круглую форму [3] или может быть в форме куба, который может быть сплетен из окрашенных листьев пандануса для создания узорчатого ано . [8] Ано в форме куба также используется в игре тувалу под названием пу или [8] В то время как в Те ано играют смешанные команды и с членами команды разного возраста [3] , в него также играют в однополых играх [8] Женские команды могут выбрать игру с ано в форме куба , в то время как мужские могут предпочесть игру с ано круглой формы [8 ]

Примечания

  1. ^ abc "Протоформа: ANO.3 [EC] Листовой мяч, игра, в которую играют листовым мячом (Rby)". Polynesian Lexicon Project Online. 2021 . Получено 4 сентября 2021 .
  2. ^ abc Герд Кох (перевод Гая Слейтера) (1981). Материальная культура Тувалу . Сува: Университет Южной части Тихого океана. ASIN B0000EE805.
  3. ^ abcdefghijklm Mallon, Sean (1 октября 2013 г.). «Смесь волейбола и убийственного мяча: Te ano, национальная игра Тувалу». Музей Новой Зеландии Te Papa Tongarewa . Получено 4 сентября 2021 г.
  4. ^ abcdef "Te Ano". lonelyplanet.com. 2021. Получено 4 сентября 2021 г.
  5. ^ Панапа, Туфоуа (2012). «Этнографические исследования значений и практик здравоохранения в Тувалу: отчет сообщества» (PDF) . Отчет для министерств здравоохранения и образования Тувалу: Центр исследований развития для кандидатов на получение степени доктора философии – Исследовательская группа «Транснациональное тихоокеанское здравоохранение через призму туберкулеза». Кафедра антропологии, Университет Окленда, Новая Зеландия, стр. 19, сноска 4. Получено 5 сентября 2021 г.
  6. ^ ab Wood, Robert (декабрь 2014 г.). «Te Ano the sport». Сайт Topend Sports . Получено 4 сентября 2021 г.
  7. ^ "Te Ano (Традиционная игра) в Тувалу". South Pacific Travel. 2021 . Получено 4 сентября 2021 .
  8. ^ abcd "Te Ano". Оклендский военный мемориальный музей. 2021. Получено 4 сентября 2021 г.