stringtranslate.com

Тед Уилер

Эдвард Тевис Уилер (родился 31 августа 1962 года) [1] — американский политик, занимающий пост мэра Портленда, штат Орегон, с 2017 года . С 2010 по 2016 год он был казначеем штата Орегон .

Уилер был избран на выборах мэра Портленда в 2016 году и переизбран в 2020 году . Ранее зарегистрированный республиканец , [2] его описывают как умеренного демократа . [3] [4]

Ранняя жизнь и образование

Шестое поколение орегонцев, Уиллер родился в Портленде в семье, корни и богатство которой связаны с лесной промышленностью Орегона. Его отец, Сэм Уиллер, был исполнительным вице-президентом Willamette Industries [5] , лесозаготовительной компании из списка Fortune 500 , образованной в 1967 году путем слияний и поглощений лесозаготовительных компаний (Сэм Уиллер продал Wheeler Lumber Company, основанную в 1900 году прадедом Уиллера, Коулменом Уиллером, в Уиллере, округ Тилламук, штат Орегон [6] [7] ) . Сэм Уиллер развелся с матерью Теда, Лесли, в 1972 году; Уиллеру тогда было 10 лет. Позже он обсуждал алкоголизм своего отца. [8] [9]

Тед Уилер учился в государственных школах Портленда , окончив среднюю школу Линкольна . [10] Он получил степень бакалавра экономики в Стэнфордском университете в 1985 году. Он также получил степень магистра делового администрирования в Колумбийском университете в 1989 году и степень магистра государственной политики в Гарвардском университете . [11] [12] Уилер работал в нескольких компаниях, предоставляющих финансовые услуги, включая Bank of America и Copper Mountain Trust. [13]

Политическая карьера

Политическая карьера Уиллера началась с кампании в городской совет Бостона. Он занял 11-е место из 12 кандидатов на выборах в городской совет Бостона в 1993 году . [14] Уиллер был зарегистрирован как республиканец до 2001 года и описывался как «богатый наследник лесного состояния, контролируемого социальными и фискальными консерваторами». [15] [2] В 2006 году он победил действующего председателя округа Малтнома Дайан Линн и стал председателем Совета уполномоченных округа Малтнома, [16] вступив в должность в январе 2007 года.

Комиссар округа Малтнома

Вскоре после своего избрания на пост председателя Совета уполномоченных округа Малтнома Уилер работал со своими коллегами над сбалансированием бюджета округа, который в 2009 году предусматривал сокращение на 22,3 млн долларов. [17] Уилер также боролся за сохранение программ социальной защиты [18] и устранение скрытых комиссий с дебетовых карт, выпускаемых государством. [19]

После потери почти 16 миллионов долларов инвестиций в Фонд школьного образования штата Орегон и Пенсионный фонд государственных служащих штата Орегон Уилер подал коллективный иск совместно с генеральным прокурором Эллен Розенблюм, чтобы вернуть деньги после того, как компании ввели инвесторов в заблуждение. [20]

Строительство, сохранение и обновление общественного пространства и инфраструктуры были в центре внимания во время пребывания Уиллера на посту окружного комиссара. Он руководил усилиями по строительству новых библиотек в Кентоне [21] и Траутдейле [22] и строительству нового здания суда округа Восточный в округе Малтнома . [23] Уиллер также боролся за финансирование ремонта разрушающегося моста Селлвуд . [24]

При Уиллере Портленд стал первым муниципалитетом Орегона, который « запретил этот флажок », что снижает дискриминацию при трудоустройстве жителей с судимостью путем удаления флажка о судимости из форм. [25]

Государственный казначей

Уиллер на параде Pendleton Round-Up 2010 г.

7 марта 2010 года действующий казначей штата Орегон Бен Уэстлунд умер от рака легких. Два дня спустя губернатор Тед Кулонгоски назначил Уиллера на эту должность. [13] Уилер победил своего коллегу-демократа Рика Метсгера на предварительных выборах Демократической партии 18 мая 2010 года [26] и победил республиканца Криса Телфера , прогрессивного Уолта Брауна и Майкла Марша из Конституционной партии на дополнительных выборах в ноябре на оставшийся срок полномочий Уэстлунда, который закончился в 2013 году. [27] Он был избран на второй полный срок на выборах в штате Орегон в 2012 году .

Уилер практиковал агрессивное финансовое управление, достигнув более 172 миллионов долларов экономии денежных потоков с 2013 года. Он продвигал идею охраны окружающей среды, взяв на себя обязательство удвоить инвестиции Орегона в возобновляемые источники энергии к январю 2020 года и снова удвоить их к 2030 году. Уилер также пообещал не осуществлять новые инвестиции в уголь. [28] Он продвигал использование ESG (экологического социального управления) для всех государственных инвестиций для улучшения долгосрочных результатов и настоятельно призвал  Комиссию по ценным бумагам и биржам ввести более жесткие проверки раскрытия рисков углеродных активов от 45 крупных корпораций. [29]

Уилер был председателем Рабочей группы по пенсионным сбережениям штата Орегон, которая разработала то, что впоследствии стало программой OregonSaves , чтобы помочь жителям штата накопить средства на пенсию. [30] Она увеличила пенсионный фонд штата Орегон до более чем 72 миллиардов долларов, что сделало его одним из пяти крупнейших государственных пенсионных фондов страны. [31]

Кампания по выборам мэра Портленда

Логотип кампании Уиллера
Уилер выступает перед сторонниками на предвыборном мероприятии (2015)

Уилер начал баллотироваться на пост мэра 14 октября 2015 года. [31] [32] Он вел кампанию по решению проблемы неравенства доходов и обеспечению подотчетности правительства. Во время своей речи Уилер пообещал построить правительство, которое будет работать «для каждого человека». [33]

Забота о нуждающихся. Взять на себя ответственность за защиту нашей окружающей среды. Действовать прямо сейчас, чтобы сократить разрыв между нашими самыми богатыми и самыми бедными жителями, предоставляя экономические возможности для семей с низким и средним доходом. Равный доступ к нашему правительству для каждого человека. Понимание того, что каждый потраченный нами доллар поступил от налогоплательщика, и мы должны проявить наше уважение к тому, как усердно этот налогоплательщик трудился, чтобы заработать эти доллары, тратя их с умом. Это подлинные ценности Портленда. И это мои ценности.

—  Тед Уиллер

В октябре 2015 года бывшие мэры Портленда Вера Кац , Том Поттер и Сэм Адамс поддержали Уиллера. [34] [35] Мэр Грешема Шейн Бемис также поддержал его, как и представители штата Лью Фредерик и Тобиас Рид , бывшие сенаторы штата Рон Сиз , Джейн Сиз и Авел Гордли , а также кандидат на пост мэра 2012 года Эйлин Брэди . [36] [37] Уиллера также поддержали Basic Rights Oregon , Portland Business Alliance и Columbia Pacific Building Trades Council. [37]

17 мая Уиллер был избран мэром , победив в первом туре с 54% голосов. [38] [39]

Срок полномочий мэра

Уилер был приведен к присяге 30 декабря 2016 года, а его срок полномочий начался 1 января 2017 года. [40] [41] Одним из его первых действий было первоначальное назначение городских департаментов (известных как бюро) пяти комиссарам, одним из которых является мэр. Он назначил себе Бюро полиции Портленда , Комиссию по развитию Портленда и Бюро жилищного строительства Портленда, [42] среди прочих. Он сказал, что намерен пересмотреть первоначальные назначения в ходе ежегодного бюджетного процесса в апреле. [43]

В июле 2018 года газета The Oregonian сообщила, что половина арестов в Портленде были совершены бездомными. Уилер, который курировал полицейское управление, сказал, что он видит в этом проблему и что это повлияет на его бюджетные решения. [44] В сентябре 2018 года жители Портленда, которые посчитали реакцию Уилера на рост лагерей для бездомных неадекватной, обратились в его офис и другие местные агентства с просьбой принять более жесткие меры. [45]

В сентябре 2020 года Уиллер объявил о своем намерении вывести город из партнерства Joint Office of Homeless Services с округом Малтнома, чтобы попытаться перевести отдыхающих на улицах в центре города в приюты. [46] В 2018 году городской аудитор обнаружил, что город регулярно игнорировал жалобы граждан на временные лагеря. Газета Oregonian сообщила, что отсутствие реакции города несовместимо с мерами по борьбе с незаконными лагерями, принятыми ранее в период полномочий Уиллера. [47]

Крайне правые протесты и контрпротесты

В 2017 году, после того как сторонник превосходства белой расы Джереми Джозеф Кристиан убил двух человек в поезде в Портленде , Уилер призвал прекратить митинги крайне правых в Портленде. Он отказался выдать городское разрешение на проведение мероприятия крайне правым провокатором Джоуи Гибсоном и призвал федеральное правительство отозвать разрешение на митинг, выданное крайне правым группам на федеральном Terry Schrunk Plaza . [48] Прося федеральное правительство отозвать это разрешение, Уилер неверно заявил, что «разжигание ненависти не защищено Первой поправкой ». [49] [50] Управление общих служб США отказалось отозвать разрешение. [51] На этом митинге и последующих в Портленде в 2017 и 2018 годах вспыхнуло насилие, поскольку крайне правые активисты (включая Patriot Prayer и Proud Boys ) неоднократно дрались с антифа и другими левыми контрдемонстрантами на улицах Портленда. [52] [53] [54] В октябре 2018 года Уилер стремился получить больше полномочий для регулирования протестов, предложив постановление, которое дало бы ему (в его роли комиссара полиции) больше полномочий для контроля места, продолжительности, времени и размера протестов в Портленде и для физического разделения противоборствующих групп. [53] [54] [55] Уилер описал эту меру как попытку помешать людям «избивать друг друга до чертиков на улицах нашего города». [53] [54] Он охарактеризовал предложение как допустимое ограничение по времени, месту и способу проведения , но Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) выступил против него, утверждая, что оно нарушит конституционные права на свободу слова и собраний, и указав, что в случае принятия оно будет юридически оспаривать постановление. [53] [54] [55] В ноябре 2018 года совет отклонил предложение Уиллера 3–2. [54] [55] В августе 2019 года Уилер попросил губернатора Кейт Браун держать Национальную гвардию готовой к реагированию в ожидании потенциально взрывоопасного противостояния между крайне правыми группами и демонстрантами антифа. Браун и генеральный адъютант штата Майкл Э. Стенсель отклонили запрос. [56]

протесты Джорджа Флойда

Плакат с жалобой на Уиллера во время протестов
Прогноз призывает Уиллера уйти в отставку.

30 мая 2020 года Уиллер ввел комендантский час в Портленде во время протестов Black Lives Matter (вызванных убийством Джорджа Флойда , смертельным исходом от выстрела полиции в Бреонну Тейлор и убийством Ахмада Арбери ранее в том же году). Критики комендантского часа утверждали, что у полицейских будет стимул ограничивать свободу слова и подстрекать к насилию во время мирных протестов, используя такие методы сдерживания толпы, как слезоточивый газ и светошумовые гранаты , оба из которых применялись против толп демонстрантов в Портленде и по всей стране. [57] За это он получил прозвище Tear Gas Teddy. [58] 2 июня Уиллер отменил комендантский час из-за своего восприятия «значительного [мирного] изменения в теноре». [59] Уиллер также запросил развертывание Национальной гвардии Орегона в Портленде в ответ на протесты после убийства Джорджа Флойда, но губернатор Кейт Браун отказалась. [60]

В ответ на применение полицией Портленда слезоточивого газа против протестующих, организация Don't Shoot PDX из Портленда подала коллективный иск против города 5 июня 2020 года. [61] 6 июня Уиллер заявил, что он поддерживает ненасильственные демонстрации за «значимые реформы и восстановительное правосудие» и имеет «серьёзные опасения по поводу использования газа CS для управления толпой»; он сказал, что не запретит полиции использовать слезоточивый газ, но что он «дал указание начальнику полиции Портленда Джами Решу , что газ не следует применять, если нет серьёзной и непосредственной угрозы безопасности жизни, и нет другой жизнеспособной альтернативы для разгона». [62]

15 июня Уиллер призвал к пересмотру системы надзора за полицией Портленда, которая, по его словам, «не имеет никаких реальных зубов». [63]

Ночные протесты у здания федерального суда в Портленде сопровождались развертыванием федеральных агентов в городе в июле 2020 года, и были эпизоды ожесточенных столкновений между демонстрантами и правоохранительными органами. [64] [65] [66] После того, как на видео было показано, как федеральные агенты в масках и камуфляже без удостоверений личности арестовывают протестующих, Уилер сказал: «Это не та Америка, которую мы хотим. Это не тот Портленд, который мы хотим. Мы требуем, чтобы президент убрал эти дополнительные войска, которые он послал в наш город. Это не помогает сдерживать или деэскалировать ситуацию. Это, очевидно, имеет прямо противоположный эффект». [65] Губернатор Орегона Браун и сенатор США Джефф Меркли также назвали федеральное развертывание авторитарным злоупотреблением властью; прокурор США в Орегоне Билли Дж. Уильямс призвал к расследованию, а генеральный прокурор Орегона Эллен Розенблюм подала федеральный иск против DHS. [65]

22 июля Уилер обратился к ночным протестующим, но был ими освистан за свои действия в качестве комиссара полиции Портленда и за ответ самой полиции на протесты. Толпа скандировала «К черту Теда Уиллера» и «Увольняйся с работы», пока он говорил. После выступления Уилер и по меньшей мере пять охранников вышли на передовую часть протестной зоны. Уилер попал под слезоточивый газ, выпущенный федеральными агентами. [67] Уилер ушел после первой порции слезоточивого газа, после чего полиция Портленда объявила беспорядки. [68] [69] [70] [71] [72] [73]

В конце июля, в соответствии с соглашением, заключенным между губернатором Кейт Браун и федеральным правительством, федеральные агенты были выведены из Портленда, и в городе в основном восстановилось спокойствие, в основном мирные протесты. [74] [75] 6 и 7 августа в городе прошел ряд мирных митингов, но — несмотря на призывы Уиллера не выходить на улицы — также возобновилось насилие со стороны демонстрантов, включая нападения на местные полицейские участки (например, попытка поджечь их); также было два сообщения о нападениях на пожилых женщин. [66] [76] Полиция арестовала 13 человек. [66] Полиция в Портленде впервые применила слезоточивый газ с тех пор, как федеральные силы покинули город. [76] [66] Обращаясь напрямую к тем, кто совершил акты насилия, Уилер сказал: «Вы не участвуете в демонстрации, вы пытаетесь совершить убийство. Не думайте ни на секунду, что если вы участвуете в этой деятельности, вы не являетесь реквизитом для предвыборной кампании Дональда Трампа, потому что вы абсолютно им являетесь. Вы создаете ролик B-roll , который будет использоваться в рекламе по всей стране, чтобы помочь Дональду Трампу во время этой кампании». [76] [66]

Протестующие разжигают костер перед домом мэра Теда Уиллера 31 августа 2020 года.

31 августа протестующие собрались возле дома Уиллера, требуя его отставки. Полиция отреагировала после того, как группа подожгла костры, разбила окна и устроила небольшой пожар в соседнем бизнесе. Полиция объявила собрание беспорядками после того, как на улице был подожжен костер. [77] 19 протестующих были арестованы, в основном за нарушение общественного порядка и вмешательство в работу полицейского. [78] 2 сентября Уиллер заявил, что покидает свой многоквартирный дом из-за проблем безопасности, вызванных продолжающимися протестами; он извинился перед жильцами дома «за ущерб нашему дому и страх, который вы испытываете из-за моей должности». [79]

На протяжении протестов местные активисты призывали к отставке Уиллера по разным причинам. Некоторые считали, что он недостаточно решительно высказался против чрезмерного применения силы против протестующих; другие были разочарованы тем, что он не сделал больше, чтобы положить конец ночным демонстрациям и ущербу имуществу, небольшим пожарам и провокациям полиции, которые обычно их сопровождают; а некоторые считали, что он недостаточно справился с такими проблемами, как пандемия COVID-19 и связанная с ней рецессия , бездомность, нехватка доступного жилья , всплеск преступлений с применением огнестрельного оружия, расовые отношения и экономическое неравенство. [80] The Oregonian сообщила: «Критики и наблюдатели в основном винят Уиллера не в том, что он сказал или сделал, а в том, как прохладно он подошел к ключевым вопросам, а также в тех шагах и позициях, которые он не предпринял». [80]

Во время протеста против лишения права выкупа заложенной недвижимости в Портленде Уилер заявил: «В Портленде не будет автономной зоны». [81]

К концу 2020 года количество акций протеста сократилось, но те, кто остался, были радикализированы. [82] В первый день Нового года 2021 года Уиллер, возмущенный неоднократным вандализмом в магазинах в центре города, а также насилием в канун Нового года (когда несколько десятков человек запустили фейерверки в Центре правосудия округа Малтнома и разбили окна в центре Портленда), поклялся не терпеть преступное поведение «агрессивных антифа и анархистов... буйствующих в Портленде» и призвал Законодательное собрание штата Орегон вынести более суровые приговоры за повторные преступления вандализма и разрушения. [82] Уиллер сказал, что его «добросовестные усилия по деэскалации были встречены с презрением антифа и анархистами, настроенными на разрушение»; сказал, что действия ответственных лиц были «верхом эгоизма»; и пообещал, что он будет «жестче отбиваться» от агрессивных агитаторов. [82] [83]

В марте 2021 года, после того как демонстранты начали бить окна ночью в районе Перл , полиция Портленда применила тактику кеттлинга , чтобы загнать около 100 человек в один закрытый городской квартал, и задержала толпу, заявив, что они делают это из-за подозрений в преступном поведении . Полиция приказала задержанным сесть на землю, потребовала от каждого представиться и сфотографировала каждого человека. Полиция арестовала тех, кто отказался сотрудничать, и 13 человек были обвинены по различным статьям. [84] [85] Полиция сообщила об изъятии у задержанных ломов, ножей, молотков, спрея от медведей и огнестрельного оружия. [84] Уиллер решительно поддержал тактику полиции как уместную и законную, [85] и многие жители и владельцы бизнеса района Перл поддержали ее. [86] Напротив, Американский союз защиты гражданских свобод и другие группы осудили эту тактику как «агрессивную и неизбирательную». [84] [85] В бурном обмене мнениями на последующем мероприятии Уилер отверг защиту вандализма одним из участников как «протест» и отклонил требование участника о лишении полиции финансирования и отставке Уиллера. Уилер сказал: «Я был избран демократическим путем, и я все еще верю в демократию. Я не верю в анархию». [86]

перевыборы 2020 года

На выборах 2020 года Уилер выиграл второй срок, победив Сару Ианнароне и различных вписанных кандидатов, включая Терессу Рэйфорд . Это был первый раз с 2000 года , когда мэр Портленда был переизбран. [87] Ианнароне, консультант по городской политике [87] и сотрудник Портлендского государственного университета , [88] баллотировался слева от Уиллера. [88] Несмотря на то, что в преддверии выборов он казался политически уязвимым, Уилер получил поддержку Портлендского делового альянса, профсоюзов и групп защитников окружающей среды. [87] Он получил 46,07% голосов, Ианнароне — 40,76%, а различные вписанные кандидаты — в совокупности 13,17%. [89]

выборы 2024 года

В сентябре 2023 года Уилер объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2024 году. [90] [91]

Политические позиции

Образование

Будучи казначеем, Уилер возобновил Программу сбережений для колледжей штата Орегон, которая достигла рекордных 2,3 млрд долларов в январе 2015 года. План сбережений 529 позволяет деньгам, сэкономленным для колледжа, расти без уплаты налогов и дает дарителю вычет из его налогооблагаемого дохода. [92] Будучи мэром, Уилер поддержал роспуск Академии ACCESS, альтернативной программы для одаренных детей, не обслуживаемых школой по месту жительства из-за инвалидности или других проблем, которые мешали их обучению. [93]

Экологические проблемы

Уилер является сторонником увеличения инвестиций Орегона в фонды возобновляемой энергии . Он заказал исследование, чтобы определить, может ли Орегон заменить компании ископаемого топлива в своем портфеле с фиксированным доходом. Уилер не поддерживает новые угольные инвестиции. [94] Он поддержал запрет города Портленд на расширение инфраструктуры ископаемого топлива. [95]

В 2018 году Уилер выступил против инициативы, которая налагала бы налог на валовую выручку в размере 1% на розничных торговцев с доходом в США более 1 миллиарда долларов и доходом в Портленде более 500 000 долларов, с освобождением от налога для продуктовых и медицинских компаний, чтобы обеспечить доход для Фонда чистой энергии. [96] [97] Уилер утверждал, что это предложение будет излишним для Энергетического траста штата Орегон . [96] Мера была принята с большим перевесом голосов. [97]

Контроль над оружием

Уилер с Дженнифер Уильямсон на благотворительном мероприятии Portland Orange Walk в поддержку жертв огнестрельного оружия в Peninsula Park (2016)

Уиллер выступает за усиление контроля за оружием и поддерживает требование строгой проверки биографических данных людей, пытающихся купить оружие. [98] 14 марта 2018 года он опубликовал письмо в поддержку Национальной школьной забастовки против насилия с применением огнестрельного оружия. [99] 20 апреля Уиллер сообщил сотням студентов возле здания мэрии Портленда, что он будет работать над запретом на штурмовое оружие в Портленде. [100]

права ЛГБТ

Уиллер и семья на параде PRISM Pride (2008)

Уиллер и его бывшая жена Катрина участвуют в Basic Rights Oregon . Уиллер выиграл премию Fighting Spirit Award группы в 2008 году после его указа в 2007 году, вводящего полные медицинские льготы для трансгендерных работников, и был одобрен организацией. [101] Он поддерживает однополые браки и подписал и поддержал инициативу Oregon United for Marriage 2013 года, которая выступала за легализацию однополых браков в Орегоне. [102]

Общественная безопасность

За первые три года на посту мэра Портленда Уилер наблюдал за увеличением бюджета полиции с 215 миллионов долларов до 242 миллионов долларов. [103] Он разрешает полицейским закрывать свои бейджи на протестах. [103] Он поддерживает отмену положения в контракте Ассоциации полиции Портленда, известного как «правило 48 часов», которое дает офицерам, применившим смертельную силу, 48-часовой буфер, прежде чем им придется отвечать на вопросы. [104]

Бездомность и жилье

В ноябре 2017 года Уилер несколько раз встречался с другими лидерами города и местными владельцами бизнеса, чтобы обсудить общие проблемы безопасности. Встречи проводились только по приглашению и модерировались Portland Business Alliance. Они привели к тому, что Уилер выступил за «зоны без сидения» в центре Портленда, что подверглось критике со стороны Oregon ACLU и других защитников социальной справедливости и получило одобрение со стороны Portland Business Alliance. [105] Протестующие организовали сидячую забастовку, чтобы выступить против политики города, с плакатами «Мэр на продажу». [106] [107]

В 2024 году Уиллер объявил о проекте плана по решению проблемы бездомности [108] и заявил, что попытается запретить дневные кемпинги для бездомных. [109]

Личная жизнь

Уилер на полярном погружении на мысе Арч в первый день Нового года (2016)

Уилер жил в юго-западном Портленде со своей женой и дочерью. После развода он переехал в квартиру в северо-западном Портленде. Орел-скаут и заядлый любитель активного отдыха, [110] он покорил Эверест в 2002 году. [111]

Уилер является членом епископальной церкви и время от времени посещает службы в епископальном соборе Троицы . [112]

24 января 2021 года во время пандемии COVID-19 Уилер распылил перцовый баллончик в мужчину, который столкнулся с ним и бывшим мэром Сэмом Адамсом , когда они выходили из бара в юго-западном Портленде. Мужчина, которого полиция опознала как Кэри Кадонау, наследника Alpenrose Dairy и портлендского юриста, был без маски и кричал на мэра с расстояния менее 2 футов (0,61 м); после того как он отказался отступить, когда его попросили это сделать, Уилер распылил в него перцовый баллончик. [113]

История выборов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Путь Теда Уиллера к политике». Willamette Week . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 19 июля 2022 г.
  2. ^ ab Dan Tilkin (3 января 2017 г.). «Новый мэр Портленда раньше был республиканцем, как и Хейлз». KOIN-TV . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 2 сентября 2020 г. .
  3. ^ «Мэр Портленда Тед Уилер оказался в политическом затруднительном положении из-за месяцев протестов». Oregon Public Broadcasting . 2 сентября 2020 г.
  4. ^ «Тед Уиллер выигрывает выборы мэра у Яннарона». Portland Mercury . 4 ноября 2020 г.
  5. ^ "Жизнь Сэма Уиллера". The Oregonian . 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 21 мая 2019 г.
  6. ^ МакАртур, Льюис А .; Макартур, Льюис Л. (1992) [1928]. Географические названия штата Орегон (6-е изд.). Портленд, Орегон: Издательство Исторического общества Орегона . п. 898. ИСБН 978-0875952369.
  7. ^ "The Wheeler Inheritance: Riches and Recovery". Willamette Week . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 21 мая 2019 г.
  8. ↑ Брэд Шмидт (6 мая 2016 г.). «Самая большая проблема Теда Уиллера в гонке за пост мэра — его собственный список дел». Oregonlive . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  9. ^ "Представляем Теда Уиллера". Только что вышел . 2 декабря 2005 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 29 декабря 2020 г. как ребенок выздоравливающего алкоголика
  10. ^ "About Ted". TedWheeler.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 9 марта 2010 г.
  11. ^ "Тед Уилер". VoteSmart.org. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
  12. ^ Бордонаро, Агата. «Как добиться избрания». Идеи и идеи . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  13. ^ ab Mapes, Jeff (9 марта 2010 г.). «Губернатор Тед Кулонгоски назначает Теда Уиллера следующим казначеем Орегона». The Oregonian . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
  14. ^ "Тед Уилер баллотировался в городской совет Бостона в 1993 году. Он проиграл. Сильно". Willamette Week . 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  15. ^ «За кого вы проголосуете в 2006 году!». Portland Mercury . 4 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  16. ↑ Уилсон, Кимберли AC (18 мая 2006 г.). «На следующий день после разгрома новый председатель округа Малтнома снова на верном пути». The Oregonian . стр. D1.
  17. ^ "Wheeler files for re-election". Portland Business Journal . 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 7 июня 2020 г.
  18. ↑ Staff (23 июля 2009 г.). «Балансировка: Тед Уиллер хочет поговорить о городских районах обновления. Вот почему вам следует послушать». Street Roots . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  19. ^ Хаммерс, Скотт (29 ноября 2011 г.). «Спорные сборы за карты пособий по безработице будут отменены». The Bulletin . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 7 июня 2020 г.
  20. ^ "Орегон стремится возглавить судебный процесс по ценным бумагам против Bank of New York Mellon и взыскать 15,7 млн ​​долларов убытков, вызванных скандалом с торговлей иностранной валютой" (пресс-релиз). Офис генерального прокурора. 14 февраля 2012 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  21. ^ "Публичное собрание запланировано на 29 мая для размещения новой библиотеки Кентона". multcolib.org . Библиотека округа Малтнома. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 7 июня 2020 г.
  22. ^ Ханна-Джонс, Николь (3 апреля 2009 г.). «Округ выбирает рынок Черри-Парк для новой библиотеки Траутдейла». oregonlive.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 7 июня 2020 г.
  23. ^ "East County Courthouse celebrations grand opening on April 10". Округ Малтнома. 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 7 июня 2020 г.
  24. ↑ Ривера, Дилан (4 марта 2009 г.). «Уилер просит Портленд помочь заплатить за мост Селлвуд». oregonlive . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  25. ^ Шмидт, Брэд (25 декабря 2015 г.). «10 вопросов: Уиллер против Бейли о малоимущих жителях». oregonlive . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 7 июня 2020 г.
  26. ^ "Кицхабер, Дадли выигрывают предварительные выборы". Portland Business Journal . 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 12 октября 2013 г.
  27. ^ "Oregon Secretary of State: November 2010 Voters' Pamphlet". Oregon Secretary of State. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 6 октября 2020 г.
  28. ^ «Казначей Уилер объявляет о шагах по увеличению инвестиций Орегона в возобновляемые источники энергии». Казначейство Орегона. 9 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 7 июня 2020 г. – через Cascade Business News.
  29. ^ «Казначей Орегона спрашивает энергетические компании: насколько вы готовы к изменению климата». Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г.
  30. ^ Куллгрен, Иэн К. (10 июня 2015 г.). «Дворец представителей Орегона одобряет государственный пенсионный накопительный план». OregonLive.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  31. ^ ab "Record of Making Progress". tedwheeler.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  32. ^ «Приоритеты для Портленда — Тед Уилер на пост мэра Портленда». tedwheeler.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  33. ^ Шмидт, Брэд (9 сентября 2015 г.). «Тед Уиллер: «Я баллотируюсь на пост мэра Портленда». oregonlive . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  34. ↑ Redden, Jim (14 октября 2015 г.). «Katz, Potter and Adams endorse Wheeler for Portland mayor». Portland Tribune . Портленд, штат Орегон. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  35. ^ Шмидт, Брэд (14 октября 2015 г.). «Тед Уиллер получает одобрение от Каца, Адамса, Поттера». oregonlive . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  36. ^ Шмидт, Брэд (9 сентября 2015 г.). «Начало кампании Теда Уиллера демонстрирует прогрессивность». The Oregonian (Oregonlive.com) . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Получено 1 января 2016 г.
  37. ^ ab "Endorsements – Ted Wheeler for Portland Mayor". tedwheeler.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. . Получено 1 января 2016 г. .
  38. ^ TEGNA. "Тед Уилер избран следующим мэром Портленда". KGW . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Получено 18 мая 2016 года .
  39. ↑ Сотрудники, KOIN 6 News (17 мая 2016 г.). «Бейли признает, что Тед Уилер станет мэром Портленда». KOIN 6 . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. . Получено 18 мая 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  40. ^ "Уилер принял присягу в качестве мэра во время частного мероприятия, на следующей неделе состоится публичная инаугурация". KATU . 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  41. ^ "Уилер принимает присягу в частном порядке". Portland Tribune . 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  42. ^ Templeton, Amelia (3 января 2017 г.). «Мэр Портленда Тед Уилер раздает задания бюро». OPB . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  43. ^ Floum, Jessica (3 января 2017 г.). «Мэр Портленда Тед Уилер раздает задания бюро». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  44. ↑ Woolington, Rebecca (14 июля 2018 г.). «Половина арестов в Портленде в прошлом году были совершены бездомными. Мэр Тед Уиллер говорит, что это проблема». oregonlive.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
  45. ^ «Петиция Портленда побуждает город делать больше для решения проблемы лагерей для бездомных». OregonLive.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  46. ^ «Разочарованный палатками в центре города, мэр угрожает вывести Портленд из жилищного партнерства с округом». kgw.com . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  47. ^ Фридман, Гордон; Харбаргер, Молли (20 марта 2019 г.). «Программа очистки лагерей для бездомных в Портленде нуждается в улучшении, говорят аудиторы». oregonlive . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
  48. ↑ Мэр Тед Уилер просит федералов помочь ему заблокировать митинги альтернативных правых за «свободу слова» в Портленде после расправы над людьми, разжигающими ненависть. Архивировано 6 мая 2021 г. в Wayback Machine , Willamette Week (29 мая 2017 г.).
  49. ↑ Филлипс, Кристин (30 мая 2017 г.). ««Разжигание ненависти не защищено Первой поправкой», — говорит мэр Портленда. Он неправ». Washington Post . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 2 июня 2017 г.(требуется подписка)
  50. ^ Волох, Юджин (29 мая 2017 г.). «Мэр Портленда призывает федеральное правительство отозвать разрешение на демонстрацию «альтернативных правых» на основании теории, что «разжигание ненависти не защищено»». Washington Post . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. Получено 2 июня 2017 г.(требуется подписка)
  51. ↑ Элис Херрон, Федералы отклоняют просьбы мэра Портленда об отзыве разрешения, поэтому митинг альтернативных правых продолжится в потрясенном городе. Архивировано 17 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Willamette Week (31 мая 2017 г.).
  52. ↑ Дерек Хокинс, Антифа и крайне правые протестующие снова столкнулись в Портленде, прервав мирные митинги. Архивировано 3 марта 2021 г. в Wayback Machine , Washington Post (11 сентября 2017 г.).
  53. ^ abcd Амелия Темплтон, мэр Портленда, хочет больше полномочий для регулирования протестов — и для этого ей нужен всего лишь еще 1 голос Архивировано 23 апреля 2021 г., в Wayback Machine , Oregon Public Broadcasting (8 октября 2018 г.).
  54. ^ abcde Указ мэра Уиллера, ограничивающий протесты, провалился на голосовании в городском совете Архивировано 8 мая 2021 г. в Wayback Machine , KGW (14 ноября 2018 г.).
  55. ^ abc Спорный указ мэра Портленда о протесте провалился в городском совете. Архивировано 27 мая 2021 г. на Wayback Machine , Oregon Public Broadcasting (14 ноября 2018 г.).
  56. ^ Вандерхарт, Дирк. «Портленд запросил войска Национальной гвардии на августовский митинг. В этом было отказано». OPB . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  57. ^ Хамфри, Уильям Стивен. «Мэр Уилер не запретит полиции использовать слезоточивый газ во время протестов». Portland Mercury . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  58. ↑ Бейкер, Майк (23 июля 2020 г.). «Федеральные агенты окутывают протест в Портленде и мэра города слезоточивым газом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 21 августа 2020 г.
  59. ^ Эллис, Ребекка. «Мэр Портленда отменяет комендантский час на фоне «значительного изменения тона» протестов». www.opb.org . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  60. ^ «Выступление губернатора Кейт Браун на пресс-конференции» (PDF) . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г. – через drive.google.com.
  61. ^ Тебор, Селина (5 июня 2020 г.). «Не стреляйте в PDX, другие подают в суд на Портленд, чтобы прекратить использование слезоточивого газа». The Oregonian . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  62. ^ Хамфри, У. М. Стивен (6 июня 2020 г.). «Мэр Уилер не запретит полиции использовать слезоточивый газ во время протестов». Portland Mercury . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  63. ^ Бернстайн, Максин (15 июня 2020 г.). «Мэр Портленда Тед Уилер призывает к пересмотру системы надзора за полицией, чего общественность добивалась десятилетиями». The Oregonian . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  64. ↑ Джеймс Крамп, Трамп-младший ретвитнул пост, в котором говорится, что «Министерство юстиции бросает молоток», в то время как 74 человека столкнулись с федеральными обвинениями в связи с протестами в Портленде. Архивировано 3 сентября 2020 г. в Wayback Machine , The Independent (28 августа 2020 г.).
  65. ^ abc Амир Вера, Константин Торопин и Джош Кэмпбелл (18 июля 2020 г.). «Прокурор США просит DHS провести расследование после того, как на видео показано, как федеральные власти в масках и камуфляже арестовывают протестующих в Портленде». CNN . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  66. ^ abcde Джиллиан Флаккус, Протестующие в Портленде снова устроили беспорядки, ранен полицейский. Архивировано 25 декабря 2020 г., в Wayback Machine , Associated Press (7 августа 2020 г.).
  67. ^ "Федеральные агенты применили слезоточивый газ к мэру Портленда во время протеста". CBS News . 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  68. ^ Рэймонд, Адам К. (23 июля 2020 г.). «Мэр Портленда высмеян протестующими, федеральные агенты применили слезоточивый газ». Intelligencer . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  69. ^ Бейкер, Майк (23 июля 2020 г.). «Федеральные офицеры применили слезоточивый газ к мэру Портленда». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 23 июля 2020 г.
  70. ^ «Мэр Портленда освистан толпой, агенты применили слезоточивый газ, когда он попытался присоединиться к протесту». news.yahoo.com . 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  71. ^ "Протесты в Портленде: федеральные офицеры применили слезоточивый газ против мэра Теда Уиллера и демонстрантов". Oregonlive . 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  72. ^ Тесс Риски; Карина Браун (23 июля 2020 г.). «Мэр Портленда Тед Уилер получил слезоточивый газ среди скептически настроенной толпы протестующих». Willamette Week . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  73. ^ Эллис, Ребекка; Гриффин, Анна; Вандерхарт, Дирк (23 июля 2020 г.). «Мэр Портленда Тед Уилер сталкивается с освистыванием, призывами к отставке и слезоточивым газом». OPB . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г. Всю ночь скандировали «К черту Теда Уиллера» с приветственными возгласами «Жизни черных важны». Многие из его замечаний, произнесенных в той же жесткой тональности, которую он использует на заседаниях городского совета, были заглушены освистыванием и оскорблениями. Когда Уилер отвечал на вопросы лидеров протеста, кто-то бросил боеприпасы, используемые полицией против толпы, у его ног. Список требований, спроецированный на стену над его головой во время его речи, завершился призывом к отставке.
  74. ↑ Майк Бейкер и Золан Канно-Янгс, Федеральные агентства соглашаются вывести войска из Портленда, с условиями. Архивировано 13 марта 2021 г., в Wayback Machine , New York Times (29 июля 2020 г.).
  75. ↑ Адам Тейлор, Ник Мирофф и Дэвид А. Фарентольд. Спокойствие возвращается в Портленд после ухода федеральных агентов. Архивировано 1 августа 2020 г. в Wayback Machine , Washington Post (31 июля 2020 г.).
  76. ^ abc Джиллиан Флаккус, мэр Портленда, осуждает агрессивных протестующих как реквизит для Трампа Архивировано 16 января 2021 г. в Wayback Machine , Associated Press (6 августа 2020 г.).
  77. ^ KATU, Staff (1 сентября 2020 г.). «Полиция объявляет беспорядки, поскольку демонстранты «празднуют» день рождения Уиллера возле дома». KATU (ТВ) .
  78. ^ KGW, Staff (1 сентября 2020 г.). «Полиция заявляет о беспорядках у жилого комплекса мэра Портленда, произведено 19 арестов». KGW . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  79. ^ "Мэр Портленда покинет дом, подвергшийся нападению протестующих". Reuters . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г.
  80. ^ ab Everton Bailey Jr (6 сентября 2020 г.). «Мэр Портленда сталкивается с призывами к отставке, ставит под сомнение лидерство в преддверии выборов». Oregonian/OregonLive . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Получено 7 сентября 2020 г. .
  81. ^ «В Портленде не будет автономной зоны» | Уилер говорит, что лагерь в «Красном доме» должен быть прекращен». KGW . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  82. ^ abc Аарон Меш, мэр Портленда Тед Уиллер требует ужесточения уголовного наказания за уничтожение имущества Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Willamette Week (1 января 2021 г.).
  83. ^ Мэгги Веспа , Пообещав подавить насилие во время протестов, мэр Портленда заявил, что перемены «потребуют некоторого времени». Архивировано 3 февраля 2021 г. в Wayback Machine , KGW (11 января 2021 г.).
  84. ^ abc Полиция Портленда: задержанные протестующие использовали спрей от медведей и молотки. Архивировано 17 марта 2021 г., в Wayback Machine , Associated Press (13 марта 2021 г.).
  85. ^ abc Тесс Риски, мэр Тед Уиллер заявил, что поддерживает массовое задержание протестующих полицией Портленда, известное как «Кеттлинг». Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Willamette Week (15 марта 2021 г.).
  86. ^ ab Дженнифер Доулинг, Уилер отвергает вандализм и анархию во время жаркого заседания мэрии Архивировано 19 марта 2021 г., в Wayback Machine , KOIN (18 марта 2021 г.).
  87. ^ abc Bailey Jr, Everton (4 ноября 2020 г.). «Тед Уилер избран на 2-й срок мэром Портленда». The Oregonian . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  88. ^ ab Найджел Джакуисс, Избиратели Портленда сыты по горло Тедом Уилером. Но готовы ли они к Саре Ианнарон? Архивировано 20 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Willamette Week (16 сентября 2020 г.).
  89. ↑ Результаты выборов 3 ноября 2020 г. — округ Малтнома. Архивировано 22 января 2021 г. на Wayback Machine .
  90. ^ Пил, Софи. «Мэр Портленда Тед Уилер не будет баллотироваться на третий срок». Willamette Week . Получено 15 сентября 2023 г.
  91. ^ "Мэр Портленда Тед Уилер не будет баллотироваться на третий срок". opb . Получено 13 марта 2024 г.
  92. ^ "Казначей Орегона Тед Уилер: государственный план сбережений на оплату обучения в колледже популярен и растёт". The Register-Guard . Получено 25 марта 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  93. ^ Мэннинг, Роб. «Мэр Тед Уилер призывает школы Портленда оставить чартерные школы на месте». www.opb.org . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
  94. ^ "Казначей штата Орегон Уилер объявляет о шагах по увеличению инвестиций штата Орегон в возобновляемые источники энергии". Cascade Business News . 9 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  95. ^ «Историческое решение: город Портленд запрещает новую инфраструктуру ископаемого топлива — Audubon Society of Portland». audubonportland.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. . Получено 25 марта 2016 г. .
  96. ^ ab Moore, Shasta Kearns (8 августа 2018 г.). «Мэр сожалеет, что видит фонд чистой энергии на голосовании». Portland Tribune . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  97. ^ ab Pete Danko, Выборы 2018: налог в Портленде для крупных розничных торговцев для финансирования чистой энергии, побеждающей в крупном забеге Архивировано 9 августа 2020 г. в Wayback Machine , Portland Business Journal (6 ноября 2018 г.).
  98. ↑ Уилер, Тед (13 декабря 2015 г.). «Тед Уилер делает заявление о насилии с применением огнестрельного оружия». tedwheeler.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Получено 1 января 2016 г.
  99. ^ «Письмо мэра Теда Уиллера студентам Портленда». 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г. – через KGW8. Моя дочь ходила в детский сад в том же году, когда произошла стрельба в Сэнди-Хук», – написал Уиллер. «Теперь, когда ей 11, она будет смотреть на вас как на лидеров и образцы для подражания. Именно вы, студенты, прокладываете путь к реальным национальным переменам. Я аплодирую вам.
  100. ^ Азар, Килле (20 апреля 2018 г.). «Мэр Портленда заявил, что будет работать над запретом на оружие штурмового типа в городе». KATU . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  101. ^ "EqualityPAC 2016 - Basic Rights Oregon". Basic Rights Oregon . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .
  102. ^ "Oregon United for Marriage начинает кампанию инициативы". Proud Queer (PQ Monthly – Daily Online) . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  103. ^ ab Дикинсон, Тим (17 июля 2020 г.). «RS Reports: Progressive City, Brutal Police». Rolling Stone .
  104. ^ "Кандидаты в мэры Портленда расходятся во мнениях о правиле 48 часов для полицейских". Willamette Week . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .
  105. ^ Томас, Китон (29 ноября 2017 г.). «Мэр Уилер призывает к созданию большего количества зон «без сидения» в центре Портленда». Katu . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  106. ^ Геварра, Эрика. «Критики говорят, что «зона без сидения» в Портленде несправедливо наказывает бездомных». Oregon Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  107. ^ Шепард, Кэти (декабрь 2017 г.). «Протестующие планируют сесть в обозначенной «зоне без сидений» перед магазином Columbia Sportswear в центре Портленда». willamette week . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  108. ^ "Мэр Портленда, председатель округа Малтнома опубликовали подробности совместного плана по избавлению улиц от большего количества бездомных". KTVZ . 12 марта 2024 г. Получено 13 марта 2024 г.
  109. ^ Кавано, Шейн Диксон (11 марта 2024 г.). «Мэр Портленда Тед Уилер нападает на судью, говорит, что город попытается пересмотреть запрет на дневные кемпинги для бездомных». The Oregonian . Получено 13 марта 2024 г.
  110. ^ "About Ted". Округ Малтнома, штат Орегон. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 9 марта 2010 г.
  111. ↑ Fought, Tim (9 марта 2010 г.). «Тед Уиллер переходит на должность казначея штата». KATU . Associated Press. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Получено 14 марта 2010 г.
  112. ^ Слович, Бет (24 февраля 2016 г.). «Жюль для Иисуса». Willamette Week . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  113. ^ *Андреа Сальседо, мэр Портленда Тед Уиллер распылил перцовый баллончик в человека без маски, который обвинил его в пренебрежении мерами по борьбе с коронавирусом Архивировано 26 января 2021 г. в Wayback Machine , Washington Post (26 января 2021 г.).
    • Шейн Диксон Кавано, житель Портленда, в которого мэр Тед Уилер распылил перцовый баллончик, является партнером по юридической фирме и наследником Alpenrose Dairy, сообщает полиция. Архивировано 27 января 2021 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (26 января 2021 г.).
  114. ^ "Результаты предварительных выборов 17 мая 2016 г. — округ Малтнома, штат Орегон: все избирательные участки, Малтнома, все состязания (обновление 12)" (PDF) . Отдел выборов округа Малтнома. 3 июня 2016 г. С. 13–14. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тед Уилер .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Тедом Уилером .