stringtranslate.com

Тейн Сейн

Эта статья содержит бирманский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо бирманского шрифта .

Тейн Сейн ( бирманский : သိန်းစိန် ; IPA : [θéɪɰ̃ sèɪɰ̃] ; родился 20 апреля 1944 года) — бирманский политик и отставной военный генерал, занимавший пост 9-го президента Мьянмы с 2011 по 2016 год. Ранее он занимал пост премьер-министра с 2007 по 2010 год и считался многими в Мьянме и за ее пределами лидером-реформатором в правительстве после хунты . [1]

Его правительство провело ряд политических реформ , включая некоторую дерегуляцию цензурированных СМИ страны , освобождение многих политических заключенных и остановку спорного крупного проекта страны по гидроэнергетике под руководством Китая . Последовавшие за этим события включали назначение Мьянмы на пост председателя АСЕАН в 2014 году, улучшение отношений с Соединенными Штатами , освобождение Аун Сан Су Чжи — его соперника на всеобщих выборах 2015 года — из- под домашнего ареста и восстановление в правах крупной оппозиционной партии Национальная лига за демократию (НЛД) на дополнительных выборах, состоявшихся 1 апреля 2012 года. [2]

Ранний период жизни

Тейн Сейн родился в Кёнку , небольшой деревне в дельте Иравади недалеко от острова Хаингджи в том месте, что сейчас является городком Нгапудо, в семье Маунг Пьо (отца) и Кхин Ньюнт (матери) в 1944 году во время японской оккупации . [3] Он был младшим из трех детей. Его родители были безземельными фермерами, а его отец зарабатывал на жизнь, перевозя грузы на речном причале и плетя бамбуковые циновки. [3] [4] Отец Тейн Сейна Маунг Пьо стал буддийским монахом через 10 лет после смерти жены и провел оставшиеся годы в качестве монаха . [3]

Военная карьера

Тейн Сейн окончил 9-й набор Академии оборонных служб со степенью бакалавра искусств в 1968 году, став впоследствии вторым лейтенантом . [3] [5] На протяжении всей своей сорокалетней военной карьеры Тейн Сейн считался бюрократом , а не боевым солдатом. В 1988 году он служил майором в 55-й легкой пехотной дивизии дивизии Сагайн , а затем служил командиром 89-го пехотного батальона дивизии Сагайн в городке Калай . В следующем году он учился в Командно-штабном колледже в Калау , штат Шан .

К 1991 году он вернулся в Янгон , получив звание полковника и 1-го ранга офицера Генерального штаба в военном министерстве. Затем он был повышен до бригадного генерала , но остался на своей должности в военном министерстве, что стало первым случаем, когда бригадный генерал был повышен до офицера Генерального штаба . В 1993 году он был принят на работу в качестве командующего Командования военных операций 4 дивизии Янгон в Хмавби . Три года спустя, в 1996 году, он был назначен руководителем нового Регионального военного командования Треугольника в Кьяинтонге , штат Шан , и прослужил на этой должности еще три года (1998–2001). [5]

В 1998 году он стал членом Государственного совета мира и развития и был назначен вторым секретарем в 2001 году . [6] [7] В том же году он был повышен до звания генерал-лейтенанта . [8] После того, как генерал Кхин Ньюнт был свергнут, а генерал Со Вин стал премьер-министром в 2004 году, он был повышен до первого секретаря и повышен до генерала в конце 2004 года. [7]

Премьер-министр

Тейн Сейн и премьер-министр Таиланда Апхисит Ветчачива во время государственного визита в Нейпьидо 11 октября 2010 года.

Тейн Сейн был назначен в апреле 2007 года правящей военной хунтой страны [9] временным премьер-министром, заменив генерала Со Вина , который проходил лечение от лейкемии . [10] [11] Он был официально назначен постоянным преемником генерала Со Вина 24 октября 2007 года после смерти Со Вина 12 октября 2007 года. [12]

Он занимал должность первого секретаря в правящей хунте Государственного совета мира и развития . Он был четвертым по рангу генералом страны, [13] а также был председателем спонсируемой правительством Комиссии по созыву Национального конвента . [14] Тейн Сейн провел переговоры на высоком уровне с Бангладеш и Камбоджей . [10] [11]

В 2007 году, через некоторое время после его официального назначения на пост премьер-министра , он был повышен до звания генерала из генерал-лейтенанта . [15] Во время своего первого официального визита за пределы Мьянмы в качестве премьер-министра Тейн Сейн провел переговоры на высоком уровне с Лаосом , Вьетнамом и Камбоджей . [16] [17] [18] После циклона Наргис в мае 2008 года он возглавил Национальный центральный комитет по готовности к стихийным бедствиям в качестве председателя и подвергся критике за систематическое блокирование правительством усилий по оказанию помощи. [5]

Президентство

Выборы и назначения

29 апреля 2010 года он уволился из армии вместе с 22 другими военными чиновниками, чтобы возглавить Партию солидарности и развития Союза в качестве гражданского лица. [19] Во время всеобщих выборов 2010 года он был главой Партии солидарности и развития Союза ( USDP ), которая участвовала в спорных выборах и получила подавляющее большинство мест в Pyidaungsu Hluttaw . Тейн Сейн баллотировался против кандидата от Партии национального единства Чжо Айе во время выборов, борясь за место в Pyithu Hluttaw , чтобы представлять избирателей поселка Забутири союзной территории Нейпьидо . Он якобы набрал 91,2% голосов (65 620). [20]

4 февраля 2011 года он был избран Президентской избирательной коллегией Национального собрания в качестве следующего президента Мьянмы , став первым не временным гражданским президентом страны за 49 лет. Тин Аунг Мьинт У и Сай Маук Кхам были назначены новыми вице-президентами. [21] Он был приведен к присяге 30 марта 2011 года вместе с двумя вице-президентами и недавно избранным парламентом. [22]

Региональная политика

В первый месяц своего президентства он обратился за поддержкой к генеральному секретарю АСЕАН Сурину Питсувану, чтобы поддержать заявку Мьянмы на председательство на саммите АСЕАН в 2014 году. [23] По состоянию на июль 2011 года правительство сформировало плановый комитет во главе с министром иностранных дел Вунна Маунг Лвином . [24] Во время его президентства Мьянма приняла председательство в АСЕАН в 2014 году. Саммит АСЕАН состоялся в Нейпьидо в том же году. [25]

Внутренняя политика

Некоторые считали Тейн Сейна умеренным, потому что он был готов сотрудничать с Аун Сан Су Чжи ; у него была высокопоставленная встреча с ней в Нейпьидо 19 августа 2011 года. [26] 17 августа 2011 года государственная газета The New Light of Myanmar процитировала его слова: [27]

Мы проведем проверки, чтобы убедиться, что граждане Мьянмы [Бирмы], проживающие за границей по каким-либо причинам, могут вернуться домой, если они не совершили никаких преступлений. И если гражданин Мьянмы, находящийся в чужой стране и совершивший преступления, подаст заявление о возвращении домой для отбывания наказания, мы проявим наше доброжелательное отношение в рассмотрении его дела.

Различные новостные источники интерпретировали его предложение как приглашение гражданам Бирмы, проживающим за рубежом, вернуться в страну происхождения и помочь восстановить экономику Бирмы . [28]

Госсекретарь США Хиллари Клинтон встречается с президентом Бирмы Тейном Сейном в Нейпьидо , 1 декабря 2011 года.

В 2012 году Тейн Сейн предложил, чтобы этническое меньшинство рохинджа , проживавшее в Бирме сотни лет, было «переселено» за границу, против чего Организация Объединенных Наций быстро выступила с возражениями. [29] Тейн Сейн также поддержал внутреннюю политику, которая называет рохинджа «негражданами». [ требуется цитата ] Он заявил, что беспорядки в штате Ракхайн в 2012 году «не имеют ничего общего с расой или религией». [30]

Тейн Сейн встречается с президентом США Бараком Обамой в Рангуне , 19 ноября 2012 г.

перестановки в кабинете министров в 2012 году

27 августа 2012 года Тейн Сейн объявил о крупных перестановках в кабинете министров, включающих 9 министров и 15 заместителей министров, с целью консолидации власти своего кабинета путем смещения министров-жёстких и замены их политическими союзниками. [31] Среди наиболее заметных изменений был перевод Чжо Хсана с должности министра информации на должность министра кооперативов и назначение Аун Мина , Тин Наинга Тейна и Со Тейна , бывших заместителей Тейн Сейна, на должности министров канцелярии президента. [31]

Союзная партия солидарности и развития

16 октября 2012 года Тейн Сейн был переизбран на пост председателя Партии союза солидарности и развития (USDP) на первой партийной конференции USDP в Нейпьидо . [32] Это прямо противоречит Конституции Мьянмы 2008 года , которая гласит: [33]

Если Президент или вице-президенты являются членами политической партии, они не должны принимать участия в ее партийной деятельности в течение срока своих полномочий со дня их избрания.

Согласно конституции, ему было технически запрещено принимать участие в партийной деятельности в течение срока его полномочий. Из-за растущей критики его двойной роли, Тейн Сейн передал пост председателя партии Шве Манну 1 мая 2013 года. Но Тейн Сейн продолжит играть руководящую роль в правящей партии и не снял с себя права рассматриваться в качестве кандидата в президенты от партии на выборах 2015 года. [34] [35] [36]

Пост-президентство

На следующий день после того, как Тейн Сейн покинул свой пост, Демократические голоса Бирмы опубликовали новостную статью о том, что экс-президент будет посвящен в монахи 1 апреля 2016 года на несколько дней, что является традицией для бирманских буддистов. По данным DVB, «пресс-секретарь, близкий к президенту», отказался раскрыть, где он будет посвящен, но это будет в «маленьком, мирном городке». [37]

Согласно сообщению в Facebook, он был временно рукоположен под руководством Ашина Нандамалабхивамсы в монастыре в Пьин У Лвине под монашеским именем У Сантидхамма. [38] [39] С тех пор Тейн Сейн жил в тихой отставке, сохраняя молчание после государственного переворота в Мьянме в 2021 году . [40]

Тейн Сейн снова появился во время интервью в апреле 2023 года, заявив, что бывший военный режим изолировал страну на протяжении 20 лет и что он лично вел переговоры об отмене санкций во время своего президентства. [41] [42]

Личная жизнь

Тейн Сейн женат на Кхин Кхин Вин . У пары трое дочерей. [3] Одна из его дочерей, Инь Тузар Тейн, замужем за военным капитаном Хан Вин Аунгом. [43] Он страдает от болезни сердца и использует кардиостимулятор . [44] [45]

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тейн Сейн .
  1. ^ Ba Kaung (15 августа 2011 г.). «Will Naypyidaw’s Olive Branch Bear Fruit?». Иравади . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.
  2. ^ "Один год правления Тейн Сейна в Мьянме: предпосылки и перспективы реформ". KUDO Toshihiro . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Получено 13 ноября 2012 года .
  3. ^ abcde Келлер, Билл (30 сентября 2012 г.). «Беседа с президентом Мьянмы У Тейн Сейном». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 1 октября 2012 г.
  4. ↑ Фуллер, Томас (14 марта 2012 г.). «Самый маловероятный освободитель в Мьянме». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  5. ^ abc "President Thein Sein". Alternative Asean Network on Burma . Архивировано из оригинала 31 июля 2011 года . Получено 19 августа 2011 года .
  6. ^ "Профиль THEIN SEIN". Альтернативная сеть АСЕАН в Бирме . Архивировано из оригинала 3 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  7. ^ ab "Генерал-лейтенант Тейн Сейн — новый премьер-министр". Myanmar Times . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  8. ^ Tun Tun (3 февраля 2011 г.). "Профили кандидатов на пост вице-президента". Mizzma News . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 22 августа 2011 г.
  9. ^ "Countries Me-My". Rulers.org. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Получено 4 февраля 2011 года .
  10. ^ ab Бирманская хунта выбирает заместителя премьер-министра Архивировано 27 мая 2007 г. на Wayback Machine , BBC.co.uk; получено 20 мая 2007 г.
  11. ^ ab Бирманская хунта назначает нового премьер-министра. Архивировано 20 мая 2007 г. на Wayback Machine ; извлечено 20 мая 2007 г.
  12. ↑ Мьянма назначает нового премьер-министра, Синьхуа; получено 24 октября 2007 г.
  13. ↑ Верховный лидер Мьянмы не выдвинут на пост президента: депутаты Архивировано 6 марта 2020 года на Wayback Machine , Reuters; извлечено 1 февраля 2011 года.
  14. ↑ Состоялось рабочее координационное совещание Комиссии по созыву Национального съезда, Рабочего комитета и Комитета по управлению. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The New Light of Myanmar; извлечено 20 апреля 2004 г.
  15. ↑ Премьер-министр Мьянмы посетит Лаос, Вьетнам, Синьхуа. Получено 7 ноября 2007 г.
  16. ↑ Премьер-министр Бирмы посещает Вьетнам. Архивировано 14 февраля 2009 г. на Wayback Machine , Associated Press через The Age. Получено 11 ноября 2007 г.
  17. ↑ Лаос и Мьянма намерены укрепить отношения, Синьхуа; получено 11 ноября 2007 г.
  18. ^ "Myanmar's premiere Minister visits Cambodia to get support against sanctions". Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 3 декабря 2007 года .
  19. ^ Wai Moe (5 мая 2010 г.). «Жесткая цензура в репортажах о USDP». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  20. ^ "Кандидаты в народный парламент в округе Забутири (Союзная территория Нейпьидо)". Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 21 августа 2011 года .
  21. ↑ Бывший премьер-министр Бирмы Тейн Сейн назначен новым президентом. Архивировано 19 ноября 2018 года на Wayback Machine , BBC , 4 февраля 2011 года.
  22. ^ "Президент приведен к присяге, хунта распущена - DVB Multimedia Group". Dvb.no. 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 ноября 2015 г.
  23. ^ "Бирма как председатель АСЕАН в 2014 году? Подумайте еще раз". The Irrawaddy . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  24. ^ Nyi Thit (25 июля 2011 г.). "Burma organises committee to host Asean Summit". Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  25. ^ "ASEAN Summit 2014, Myanmar". asean-summit-2014.tumblr.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 . Получено 20 марта 2016 .
  26. ^ "Аун Сан Су Чжи встречает президента Бирмы Тейна Сейна". The Guardian . 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. Получено 21 августа 2011 г.
  27. ^ Ko Htwe (18 августа 2011 г.). «'Welcome Home' Greeted with Skepticism». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. . Получено 21 августа 2011 г. .
  28. ^ "Президент Бирмы приглашает граждан вернуться за границу". Голос Америки. 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 21 августа 2011 г.
  29. ^ "Глава ООН по делам беженцев отклоняет призыв переселить рохинджа". The Huffington Post . 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 15 июля 2012 г.
  30. ↑ Voice of America, Бирма: межконфессиональное насилие не имеет отношения к расе или религии, 10 августа 2012 г., http://www.voanews.com/content/burma-sectarian-violence-not-about-race-or-religion/1483768.html Архивировано 17 ноября 2015 г. на Wayback Machine
  31. ^ ab Fuller, Thomas (27 августа 2012 г.). «Президент Мьянмы перетасовывает свой кабинет». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  32. ↑ Ван Юаньюань (16 октября 2012 г.). «Президент У Тейн Сейн переизбран лидером правящей партии Мьянмы». Агентство новостей Синьхуа. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 17 октября 2012 г.
  33. ^ "Конституция Республики Союза Мьянмы" (PDF) . Правительство Мьянмы . 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 октября 2012 года .
  34. ^ "Тейн Сейн уходит с поста председателя правящей партии Бирмы". DVB News . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 25 июня 2013 г.
  35. ↑ Win Ko Ko Latt (6 мая 2013 г.). «Спикер утвержден в качестве нового председателя USDP». The Myanmar Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 25 июня 2013 г.
  36. ^ WENG, LAWI (3 мая 2013 г.). "Thein Sein Still a USDP Leader, May Be Party's Presidential Pick 2015: Lawmaker". The irrawaddy . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. . Получено 25 июня 2013 г. .
  37. ^ "Экс-президент Тейн Сейн будет рукоположен в монахи: отчет - DVB Multimedia Group". DVB Multimedia Group . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 5 апреля 2016 года .
  38. ^ "Бывший президент Мьянмы г-н У Тейн Сейн... - Бхиккху Бхаддия | Facebook". www.facebook.com . Получено 5 апреля 2016 г. .
  39. ^ "Бывший президент Бирмы Тейн Сейн присоединяется к монашеству". The Irrawaddy . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  40. ^ "Анализ | Бывший президент и генерал У Тейн Сейн рисует, пока Мьянма горит". The Irrawaddy . 3 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  41. ^ Послания, переданные через необычные фотографии. Burma News International: Myanmar Peace Monitor. Выпуск 98. 22-28 марта 2023 г. стр. 5-6
  42. ^ Встречи бывшего лидера Мьянмы У Тейн Сейна с иностранными высокопоставленными лицами вызывают удивление. The Irrawaddy . 27 апреля 2023 г.
  43. ↑ Мин Лвин (5 февраля 2009 г.). «Дочь премьер-министра Бирмы стесняется камеры в день своей свадьбы». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 22 июня 2014 г.
  44. ^ "Профиль: бирманский лидер Тейн Сейн". BBC News . 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  45. ^ Маккой, Клиффорд (4 мая 2011 г.). «Человек в зеркале в Мьянме». Asia Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )