Язык, на котором говорят в Перу
Текирака (Tekiráka), также известный как абишира [2] , айва (Aewa, Aʔɨwa), иксиньор [ 3] или вакакоча — вымерший язык, на котором когда-то говорили в Перу . В 1925 году в Пуэрто-Эльвира на озере Вакакоча (связанном с рекой Напо ) насчитывалось от 50 до 80 носителей языка . Предполагается, что он вымер где-то в середине 20-го века, хотя в 2008 году были найдены два человека, которые его помнили , и было записано 160 слов и коротких предложений. [4] Сегодня большинство этнических людей айва перешли на кечуа и испанский язык. [5]
Немногочисленные имеющиеся данные показывают, что он не имеет близкого родства с другими языками, хотя Кауфман (1994) предположил его отдаленную связь с каничаной .
Йолкески (2016) также отмечает, что существуют лексические сходства с Тауширо , вероятно, в результате доисторических контактов в сфере взаимодействия около Мараньона. [6]
Фонология
Согласные
Гласные
[:] — это вербализатор [ требуется разъяснение ]
[7]
Словарный запас
Майкл и Бейер (2012)
Лексические элементы языка айва перечислены в работе Майкла и Бейера (2012): [8]
Таблица сравнения Айвы (Текирака) с Ваорани , Икито и Майджики (mã́ḯhˈkì; Orejón) от Michael & Beier (2012): [8]
Лукотка (1968)
Лоукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса языка ауишири. [3]
Источники
- Хаммарстрём, Харальд . 2010. «Статус наименее документированных языковых семей в мире». В Language Documentation & Conservation , т. 4, стр. 183. [1]
- Фабр, Ален. 2005. Этнолингвистический словарь и библиографическая книга южноамериканских коренных народов: AWSHIRI.
- Майкл, Лев; Бейер, Кристина. (2012). Фонологический очерк и классификация языка Aewa . (Рукопись).
- Более ранние лексические источники
- Тессманн, Гюнтер. 1930. Die Indianer Nordost-Perus: Grundlegende Forschungen für eine Systematische Kulturkunde . Гамбург: Friederichsen, De Gruyter & Co. (112 лексических единиц)
- Эспиноза, Лукас. 1955. Contribuciones linguísticas y etnográficas sobre algunos pueblos indígenas del Amazonas peruano . Мадрид: Высший совет научных исследований, Институт Бернардино де Саагуна. (17 лексических единиц)
- Вильярехо, Авенсио. 1959. Сельва и эль-хомбре . Редакция Аузония. (93 лексических единицы)
Ссылки
- ^ Кларк, Патрисия Робертс (21 октября 2009 г.). Племенные названия Америки: варианты написания и альтернативные формы, перекрестные ссылки . Макфарланд. стр. 10. ISBN 978-0-7864-5169-2.
- ^ Альтернативные варианты написания включают Abigira , Abijira , Abira , Awishiri , Abixira [1] Avishiri , Auishiri , Agouisiri , Avirxiri , Abiquira .
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ "Cabeceras Aid Project Winter 2010 Update" . Получено 14 апреля 2013 г. .
- ^ Эппс, Пейшенс; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том I: Айкана — Кандози-Чапра . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-041940-5.
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (докторская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Коул, Питер; Хермон, Габриэлла; Мартин, Марио Дэниел (1994). Язык в Андах . Соединенные Штаты Америки: Латиноамериканские исследования. С. 301–317.
- ^ ab Майкл, Лев и Кристин Бейер. 2012. Фонетический очерк и классификация языка Aʔɨwa [ISO 639: ash] . Доклад, представленный на зимнем заседании 2012 года Общества по изучению языков коренных народов Америки (SSILA), Портленд, штат Орегон, 6 января 2012 года.
