«Темно-синий мир» ( чеш . Tmavomodrý svět ) — фильм 2001 года чешского режиссера Яна Сверака , лауреата премии «Оскар» за фильм «Коля» , о чешских пилотах, сражавшихся на стороне британских Королевских ВВС (RAF) во время Второй мировой войны . Сценарийнаписал Зденек Сверак , отец режиссёра. В фильме снимались чешские актеры Ондржей Ветчи , Криштоф Гадек и Олдржих Кайзер . Британские актеры включают Тару Фицджеральд , Чарльза Дэнса и Анну Мэсси .
В 1950 году, во время Холодной войны , Франтишек (Франта) Слама (Ондржей Ветчи) был заключен в тюрьму в Чехословакии из-за своей предыдущей службы в Королевских ВВС. Его воспоминания о войне начинаются в 1939 году, всего за несколько дней до немецкого вторжения в Чехословакию . После вторжения чехословацкая армия была расформирована, а ее ВВС были вынуждены сдать свои самолеты. Однако Франта и его молодой друг Карел Войтишек (Крыштоф Гадек), среди прочих, отказываются подчиняться оккупантам и бегут в Соединенное Королевство, чтобы присоединиться к Королевским ВВС.
Британцы заставляют чехословаков переучиваться с азов, что приводит их в ярость, особенно Карела, которому не терпится воевать с немцами, и которого унижает то, что ему уже известно. Карел также считает обязательные уроки английского языка бессмысленной тратой времени. Королевские ВВС так остро нуждаются в пилотах во время Битвы за Британию , что в конечном итоге чехословацким летчикам разрешают летать. После первого же вылета они понимают, почему британцы так интенсивно их обучали: молодой чехословац по прозвищу «Том Том» сбит Messerschmitt Bf 109 и погиб. Франта становится командиром подразделения, а молодой Карел находится под его началом.
Сбивая бомбардировщик Heinkel He 111 , истребитель Spitfire Карела был сбит. Однако ему удается выжить и добраться до фермы. Там он встречает и влюбляется в Сьюзен (Тара Фицджеральд), хотя она думает, что он слишком молод. На следующий день, вернувшись на аэродром , Карел приводит Франту, чтобы познакомиться с Сьюзен. Последняя начинает испытывать влечение к Сьюзен, хотя Карел считает, что Сьюзен заинтересована в нем.
После миссии во Франции, где эскадрилья атакует поезд, Карела сбивают, но Франта приземляется и спасает его, что показывает, что их дружба выдержит испытание временем. Однако вскоре после этого Карел узнает, что образовался своего рода любовный треугольник , в котором Сьюзен влюбляется в Франту, что приводит к ссоре между двумя друзьями. Позже во время войны, во время сопровождения американских бомбардировщиков, «Спитфайр» Франты выходит из строя, и он вынужден прыгнуть в океан. Его спасательный плот лопается, когда он пытается его надуть, поэтому Карел пытается сбросить свой собственный плот, но он летит слишком низко и фатально разбивается. Плот всплывает из воды, позволяя Франте выжить.
После окончания войны Франта едет к Сьюзен домой, но находит ее с раненым мужем, недавно вернувшимся с войны за границей. Зная, что у него нет будущего с Сьюзен, и желая сохранить ее честь, он притворяется, что заблудился, и спрашивает дорогу в следующий город. Франта возвращается в Чехословакию и обнаруживает, что его бывшая подруга вышла замуж за соседа Джобсворта , родила ребенка и забрала Барчу, его собаку. Все, что может сделать разочарованный Франта, это выносить ситуацию как можно стоически. В тюрьме его поддерживают только воспоминания о дружбе с Карелом.
Основные съемки фильма проходили в большом количестве мест: аэропорт Градчаны , Чешская Республика, Дувр, Англия, Германия и Южная Африка. [3]
Кадры воздушного боя из фильма 1969 года « Битва за Британию» были бесшовно интегрированы с современными кинокадрами с использованием компьютерной обработки и мастеринга для создания воздушных сцен из-за непомерно высокой стоимости (10 000 долларов в час) аренды настоящего Spitfire. Сцена атаки поезда была самой дорогой сценой в истории чешского кино , обошедшейся больше, чем весь фильм «Коля» . Также были включены короткие сцены из фильма 1990 года «Мемфисская красавица» . Режиссер Ян Сверак сыграл ряд ролей, включая практически всех членов экипажа бомбардировщика B-25 Mitchell союзников Северной Америки в сцене, где сопровождают поврежденный бомбардировщик.
Dark Blue World был показан в США и Европе на крупных международных кинофестивалях в Лондоне и Торонто, получив в целом положительные отзывы, что сделало его одним из самых популярных фильмов о войне в авиации. Рекс Рид описал фильм в The New York Observer как «эпос, сочетающий в себе экшн, романтику и трагедию. Блестяще поставленный и возвышенно сыгранный». [4] Аниматор Хаяо Миядзаки сказал, что это его любимый фильм, так как он показывает скорость и хрупкость самолетов и историческую трагедию чешских летчиков после войны. [5]
Однако другие рецензенты не были столь восторженны. Леонард Малтин прокомментировал, что любовный треугольник обеспечил «более новый и интересный» аспект, но «удивительно сложные» сцены полетов помогли сделать фильм менее «способным, но невдохновленным рассказом», не сильно отличающимся от других фильмов о Второй мировой войне. [6] Обзор Питера Брэдшоу в The Guardian повторил схожее мнение: «Романтическая история Второй мировой войны в цифрах о двух чешских летчиках, влюбленных в одну и ту же британку, которая играет как смесь Перл-Харбора и « Двух маленьких мальчиков » Рольфа Харриса ». [7]
«Темно-синий мир» стал самым популярным чешским фильмом года, собрав 1 миллион зрителей. [8] Он был выпущен в США 28 декабря 2001 года и собрал 258 771 доллар. [9] Фильм собрал 2 300 000 долларов по всему миру. [10]
«Темно-синий мир» стал главным победителем премии «Чешский лев» 2002 года с премией кассовых сборов, премией критиков Яна Сверака за лучшую режиссуру, Владимира Смутного за лучшую операторскую работу, Ондржей Соукуп за лучшую музыку и Алоиса Фишарека за лучший монтаж. Фильм также был номинирован на лучший фильм, Ондржей Ветчи за лучшую мужскую роль, Криштоф Гадек за лучшую мужскую роль второго плана, Линда Рыбова за лучшую женскую роль второго плана, Збинек Микулик за лучший звук, Вера Мирова за лучшие костюмы и Ян Власак за лучшую художественную постановку.
Dark Blue World также выиграл премию National Board Review за лучший иностранный фильм 2001 года и премию Международного кинофестиваля Love is Folly (Болгария) 2002 года, премию Golden Aphrodite (лучший фильм) для Яна Сверака. Ондржей Ветхий также был номинирован на приз зрительских симпатий (лучший актер) на Европейской кинопремии 2001 года . [11]