stringtranslate.com

Боевая тенденция

Battle Tendency ( яп .戦闘潮流, Hepburn : Sentō Chōryū ) — вторая сюжетная арка манги « Невероятные приключения ДжоДжо», написанная и проиллюстрированная Хирохико Араки . Его сериализовали около 1+Полтора года вWeekly Shōnen Jump Шуэйши со 2 ноября 1987 г. [2] по 27 марта 1989 г. [3] для 69 глав, которые позже были собраны в семьтомов танкобон . В оригинальной публикации он назывался « Невероятные приключения ДжоДжо, часть 2». Джозеф Джостар: Его гордое происхождение (ジョジョの奇妙な冒険 第二部 ジョセフ・ジョースター —その誇り高)き血統, JoJo no Kimyō na Bōken Dai Ni Bu Josefu Jōsutā Соно Хокоритакаки Кетто ) . Этой арке предшествовала «Призрачная кровь» (1987), а за ней последовали «Крестоносцы звездной пыли» (1989–1992).

Действие происходит в Северной Америке и Европе в 1938–39 годах, примерно через 50 лет после « Призрачной крови» . История рассказывает о Джозефе Джостаре и Цезаре Антонио Цеппели, потомках Джонатана Джостара и Уилла А. Цеппели из « Призрачной крови» , которые могут манипулировать основанной на солнечном свете энергией под названием Хамон. Вместе с мастером Хамона Лизой Лизой Джозеф и Цезарь стремятся помешать древним гуманоидам, называемым Людьми из колонн, которые изобрели каменные маски из « Призрачной крови» , получить мощный камень под названием Супер Аджа, который превратил бы их в высших существ и покорил бы их. уязвимость к солнечному свету.

В 2012 году Battle Tendency была раскрашена в цифровом формате и выпущена для цифровой загрузки для смартфонов и планшетных компьютеров . Четырехтомное переиздание под названием JoJonium было опубликовано в 2014 году. [4] Эта версия была лицензирована и выпущена в Северной Америке компанией Viz Media в 2015 и 2016 годах. [5]

Battle Tendency была адаптирована в рамках первого сезона аниме - телесериала David Production 2012 года «Невероятные приключения ДжоДжо» .

Сюжет

В предыстории сериала 102 000 лет назад в месте, которое могло бы стать современной Мексикой, все началось с загадочной, но могущественной расы с невероятно долгой продолжительностью жизни и способностью поглощать жизненную силу растений и животных, хотя у них был недостаток: легко распадаются под воздействием солнечного света и поэтому вместо этого живут под землей. Карс, обитающий под землей гуманоид, известный как Человек из колонны, создал каменную маску, которая дает бессмертие, поглощая жизненную энергию для завоевания солнца (которое убивает себе подобных). Он убил всех членов племени, кроме четырех. [6] Поскольку тела Людей из Колонн уже были бессмертными, им требовалось больше силы, чтобы стать высшими существами. [7] В 39 году нашей эры, [8] трое Людей из Колонн, Карс, Ваму и Эсидиси, прибыли в Римскую империю , чтобы найти идеально ограненный Красный Камень Аджа [a] [9] , известный как Супер Аджа. [b] [7] Карс, Ваму и Эсидиси разработали боевые стили, чтобы противостоять Хамону, [10] энергию с теми же свойствами, что и энергия солнечного света, [11] и почти уничтожили племя Хамона, [9] но камень едва ускользнул от них. [7] После этого Люди из Колонны погрузились в 2000-летний сон. [9]

В 1889 году муж Эрины Джостар Джонатан был убит Дио Брандо на корабле в Атлантическом океане. Эрина выжила и спасла жизнь девочке, [12] родители которой погибли от каменной маски. [13] [c] Девочку, Элизабет, воспитал мастер Хамона Стрэйзо, который научил ее использовать Хамон [13] [15] и дал ей Супер Аджа. [13] Элизабет вышла замуж за сына Эрины Джорджа, и у них родился сын по имени Джозеф . Когда Джозеф был младенцем, Джордж был убит зомби, который сливался с командиром Королевского летного корпуса , и его смерть была скрыта. После убийства зомби в качестве мести был выдан ордер на арест Элизабет. Она скрылась и взяла псевдоним Лиза Лиза. [15] Джозефа воспитывала Эрина. [16] Он унаследовал способности Хамона от Джонатана. [17]

В начале сериала, осенью 1938 года, когда надвигается Вторая мировая война , Джозеф и Эрина переезжают из Лондона в Нью-Йорк . [18] Тем временем бывший головорез, ставший нефтяным магнатом, Роберт Э.О. Спидвагон приглашает Стрэйсо в Мексику, чтобы вместе с Хамоном уничтожить спящего Человека из колонны. Вместо этого Стрэйцо ранит Спидвагона [17] и использует каменную маску рядом с Человеком из колонны и кровь Спидвагона, чтобы стать бессмертным вампиром. Стрэйцо отправляется в Нью-Йорк, чтобы уничтожить Джозефа и Эрину, которые считаются последними людьми, которые знают о каменной маске. [16] Когда Джозеф побеждает Стрэйзо, Стрейцо говорит ему, что Человек из Колонны вот-вот проснется, и он скоро встретится с Человеком из Колонны. Затем Стрейц совершает самоубийство, направляя Хамона через себя, разрушая его тело вампира. Заинтригованный, Джозеф отправляется в Мексику и узнает, что Спидвагон был взят под стражу нацистами , которые также стремятся изучить Людей из колонн, чтобы они служили завоеванию мира Адольфом Гитлером . [19] Джозеф спасает Спидвагона, который выжил, от проснувшегося Человека из колонны по имени Сантана, [d] [20] и с помощью Рудола фон Штрогейма, нацистского майора, раненого Сантаной, обманом заставляет Сантану превратиться в камень солнечным светом. отражение от колодца. [21]

Джозеф и Спидвагон едут в Рим, где встречают Цезаря Цеппели, [22] человека, который обучался в Хамоне, чтобы продолжить наследие своего отца Марио и дедушки Уилла. [23] Однако группа прибывает слишком поздно, чтобы не дать Карсу, Ваму и Эсидиси проснуться. [24] Джозеф играет на гордости Ваму и убеждает Ваму оставить его в живых, чтобы он стал более достойным противником. И Ваму, и Эсидиси вживляют наполненные ядом кольца в его аорту и трахею, давая Джозефу 33 дня, чтобы получить противоядия от каждого из них. [25]

Иосиф и Цезарь тренируются в Хамоне под руководством Лизы Лизы на острове Эйр Суплена у побережья Венеции . [26] Эсидиси совершает набег на остров, и Джозеф бросает ему вызов. Джозеф уничтожает тело Эсидиси и забирает его противоядие, но мозг Эсидиси способен овладеть служанкой Лизы Лизы, Сьюзи Кью, чтобы украсть Супер Аджа и отправить его Карсу и Вамму. Джозеф и Цезарь работают вместе, чтобы очистить влияние Эйсидиси на Сюзи Кью и навсегда уничтожить его. [27] Группа выслеживает Карса и Вамуу в Швейцарии . [28] Цезарь убит, сражаясь с Ваму один на один, и перед смертью принимает противоядие от Джозефа. [29] Джозеф и Лиза Лиза затем противостоят Карсу и Вамуу за Супер Аджа, Лиза Лиза блефует, что у нее есть взрывчатка с таймером, которая уничтожит камень. [30] Джозеф убивает Вамуу в бою. [31] [32]

28 февраля 1939 года [6] Карс приобретает Супер Аджа [33] и использует его вместе с каменной маской, чтобы стать высшим существом, несмотря на попытки Джозефа и его новых союзников фон Штрогейма предотвратить это. [15] Теперь он невосприимчив к солнцу, [34] и может использовать Хамона, [6] Единственное желание Карса — убить Джозефа. [34] Джозеф крадет нацистский самолет и пытается разбить его и Карс на вулканический остров Вулкано . [35] Джозеф и Карс убегают, но шок от авиакатастрофы вызывает извержение вулкана. [36] Карс пытается убить Джозефа с помощью Хамона, но Джозеф инстинктивно держит Супер Аджа, что приводит к тому, что энергия вызывает кульминацию извержения, отправляя Джозефа и Карса в небо на большом камне. Карс был выброшен в космос вулканическими обломками. [6] Он пытается вернуться на Землю, но его тело замерзает и превращается в камень. Не имея возможности погибнуть, хотя он отчаянно этого хочет, он вечно дрейфует в космосе, в конце концов переставая думать. Вернувшись на Землю, Джозефа вылечивает помощница Лизы Лизы Сьюзи Кью, [e] на которой он женится. В эпилоге, происходящем в 1987 году, престарелый Джозеф вылетает из международного аэропорта Джона Ф. Кеннеди в Японию, где живут его дочь и внук , что непосредственно ведет к первым главам следующей сюжетной арки « Крестоносцы звездной пыли ». [37]

Персонажи

Производство

Поскольку убийство главного героя в манге Weekly Shōnen Jump в 1987 году было «беспрецедентным», Хирохико Араки сделал главного героя Battle Tendency очень похожим на Джонатана из первой части, но с более авантюрным и конфронтационным характером. Араки назвал Джозефа мошенником по сравнению с джентльменом Джонатаном, потому что он постоянно стремится к победе и без колебаний будет совершать безумные поступки. Это было сделано не только для того, чтобы создать контраст между ними, но и потому, что автор хотел перейти от физических сражений в Части 1 к более «мозговым» боям. Он хотел, чтобы Джозеф был героем сёнэн-манги , который нарушает правила в бою, как главный герой его более раннего сериала Cool Shock BT , побеждая за счет хитрости и логики, а не храбрости и настойчивости. [38]

Не имея возможности показать дружеское соперничество между Джонатаном и Дио Брандо в Части 1, Араки представил Цезаря Цеппели, чтобы представить более позитивное дружеское соперничество между ним и Джозефом, поскольку Weekly Shōnen Jump — это сёнэн- журнал. Поскольку Иосиф и Цезарь оба унаследовали родословную своих дедов, автор хотел связать их индивидуальные способности Хамона с их фамилиями. Таким образом, он придал Иосифу стиль «обманщика», а Цезарю — кажущиеся мимолетными пузыри как «изображение его судьбы и бремени, которое он несет». Никогда не будучи поклонником того, чтобы главный герой получал какие-то непобедимые способности, Араки любит давать персонажам оружие с недостатками и заставлять их компенсировать это с помощью стратегии. Он отметил, что сферическая форма пузырьков позволила ему превратить их в диски или использовать в качестве линз. Автор также заявил, что эти «сферы» были унаследованы как Джайро Цеппели в Steel Ball Run , так и Джоске Хигашиката в ДжоДжолионе . [39]

Араки заявил, что в то время женские персонажи в сёнэн-манге обычно были милыми и создавались как «идеальная женщина для мужчины». Он сказал, что читателей интересуют не реалистичные изображения женщин, а скорее тот тип девушек, «которые хихикают во время разговора» со следами сердца рядом с ней. Он считает, что это заставило Лизу-Лизу, похожую на воина, почувствовать себя свежей и «неслыханной» как в манге, так и в обществе в целом, и сказал, что было интересно вместе с ней бросать вызов ожиданиям людей. Араки также сказал, что сверхъестественная основа боев в его сериале уравняла поле битвы для женщин и детей, чтобы они могли противостоять сильным мужчинам. Идея о том, что внешний вид не имеет значения в сверхъестественных битвах, привела к появлению стендов в Stardust Crusaders . Поскольку мастер Хамона в Части 1, Уилл А. Цеппели, был очень нежным, он хотел придать Лизе Лизе «садистскую» личность. Автор взял за основу умную и устрашающую соседскую девочку, которая была его наставником в начальной школе. Он заявил, что в то время японским читателям было трудно запомнить иностранное имя, поэтому он выбрал что-то с повторением. Он также сказал, что Лиза Лиза фонетически в некоторой степени напоминает японку. [40]

Нуждаясь в том, чтобы Люди из колонн превзошли Дио, Араки сказал, что ему нужно поднять ставку до уровня богов, и поэтому основывал свои проекты на римских статуях , египетских сфинксах и японских статуях нио , чтобы придать им богоподобные черты. Араки надел Карса тюрбаном, чтобы показать его превосходный интеллект и то, что он их король. Он сказал, что если сравнить Людей из колонны с Мито Комоном , Карс будет Комоном, Эсидиси будет Сукэ-саном, а Вамуу будет Каку-саном. Способность Карса «Сверкающий костяной клинок» — это «Светлый режим», потому что Араки думал, что сияющий клинок будет богоподобной техникой и визуально покажет, что победить его невозможно. Он предположил, что многим читателям, вероятно, вспомнилась похожая техника «Феномен сабли Рескинихардена» из его серии « Баох» , и признал, что аспекты цели Карса стать высшим существом несколько перекликаются с более ранней работой. Говоря визуально, Араки также очень нравится рисовать слияние плоти и клинка, что возможно только в манге. [41]

Главы

В оригинальном увеличении объема и переиздании Shueisha 2002 года используются разные названия глав. В исходном объеме главы 45–47 собраны в том 5, указанный на странице «Призрачная кровь» .

Оригинальное увеличение объема

2002 года выпуска

выпуск 2012 года

Выпуск 2014 г. / английский выпуск

Связанные СМИ

Роман Отаро Майдзё 2012 года «Хорхе Джостар» повествует о главном герое, отце Джозефа Джостара, и его истории, когда он был ребенком на Канарских островах и был пилотом Королевских ВВС , а также об альтернативной версии, которая живет в Японии и является расследование странных событий, связанных с альтернативными измерениями. [63]

Арка была адаптирована как часть первого сезона аниме -телеадаптации Дэвида Продакшн , выходившей в эфир с 7 декабря 2012 года по 5 апреля 2013 года. Warner Bros. Entertainment выпустила этот сериал на английском языке 28 июля 2015 года .

Молодой Джозеф из этого сериала появляется как игровой персонаж вместе со своим старшим персонажем в аркадном файтинге Capcom 1998 года JoJo's Bizarre Adventure . Джозеф, Цезарь, Ваму, Эсидиси и Карс появляются как игровые персонажи в файтинге JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle от Bandai Namco Games 2013 года , а Лиза Лиза позже появляется в качестве загружаемого персонажа. Джозеф, Цезарь, Штрохайм, Лиза Лиза, Ваму, Эсидиси и Карс также появляются в JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven , также созданного Bandai Namco.

Прием

Ребекка Сильверман из Anime News Network охарактеризовала Battle Tendency как «менее срочную», чем Часть 1, которая допускает больше юмора и безумия, но при этом позволяет читателю привязаться к персонажам. [65] Она положительно отнеслась к тому, насколько разительно отличается главный герой Джозеф от Джонатана из первой части. [66] Однако она написала, что искусство Араки стало еще более «физически невероятным», что затрудняет различение частей тела. [66] Обсуждая свои взгляды на смерть персонажей в сериале, писатель Ген Уробучи процитировал Цезаря Цеппели из Battle Tendency как персонажа, который стал « бессмертным» благодаря своей смерти. [67]

Примечания

  1. ^ エイジャの赤石, Эйдзя-но Сэкисэки
  2. ^ スーパーエイジャ, Супа Эйджа
  3. Смерть Джонатана и спасение Элизабет изображены в предыдущей части « Призрачная кровь» . [14]
  4. ^ abc В переводе Viz Media Сантану зовут «Сантвиенто».
  5. В главах 37–39 перевода Viz Media Сюзи Кью пишется как «Сьюзи Кью».
  6. ^ ジョセフ・ジョースター, Джозефу Дзёсута
  7. ^ シーザー・アントニオ・ツェペリ, Шиза Антонио Цепери
  8. ^ リサリサ, Рисариса
  9. ^ エリザベス, Эризабесу
  10. ^ スモーキー・ブラウン, Сумоки Бураун
  11. ^ ロバート・E・O・スピードワゴン, Робато Ī Ō Супидовагон
  12. ^ ルドル・フォン・シュトロハイム, Рудору Фон Шуторохайму
  13. ^ エシディシ, Эшидиши
  14. ^ 怪焔王の流法モード, Кайенно но Модо
  15. ^ ワムウ, Ваму
  16. ^ 風の流法モード, Казэ но Модо
  17. ^ カーズ, Кадзу
  18. ^ 光の流法モード, Хикари но Модо
  19. ^ 究極生命体アルティメット・シイング, Арутиметто Шингу , букв. "высшая вещь"
  20. ^ Глава 114 является частью Stardust Crusaders и исключена из этого тома в некоторых версиях за пределами Японии.
  21. ^ В выпуске Viz Media главы 10–18 (главы 54–62 в более ранних выпусках) известны как «Человек из колонны, Сантвьенто».

Рекомендации

  1. ^ «Прочитайте бесплатный обзор «Невероятных приключений ДжоДжо: Часть 2 — Тенденция к битве, Том 1»». Виз Медиа. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  2. ^ 週刊少年ジャンプ 1987/11/02 表示号数47 (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  3. ^ 週刊少年ジャンプ, 27 марта 1989 г., 表示号数15 (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  4. ^ "コミックナタリー - 「ジョジョ」カラーページを完全再現した「JoJonium」刊行" . Натали.му . 19 сентября 2013. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  5. ^ «Невероятные приключения ДжоДжо: Battle Tendency выйдет в печатном издании осенью 2015 года» . Сеть новостей аниме . 8 июля 2014. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  6. ^ abcd Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 68: Человек, который стал Богом». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 363–381. ISBN 978-1421578859.
  7. ^ abc Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 32: Учитель Хамона Лиза Лиза, Часть 6». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 263–281. ISBN 978-1421578835.
  8. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 29: Учитель Хамона Лиза Лиза, Часть 3». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 203–221. ISBN 978-1421578835.
  9. ^ abc Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 20: Красный камень Айи». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 24–43. ISBN 978-1421578835.
  10. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 22: Абсолютные воины древних времен, Часть 2». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 65–83. ISBN 978-1421578835.
  11. ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 14: Человек из колонны, Сантвьенто, Часть 5». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 263–281. ISBN 978-1421578828.
  12. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 52: Ветер, Колесница и Ваму, Часть 2». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 43–62. ISBN 978-1421578859.
  13. ^ abc Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 53: Ветер, Колесница и Вамуу, Часть 3». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 63–81. ISBN 978-1421578859.
  14. ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 44: Пламя и лед, Джонатан и Дио, Часть 6». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 1 — Призрачная кровь . Том. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 319–339. ISBN 978-1421578811.
  15. ^ abc Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 64: ДжоДжо: Последний Хамон, Часть 2». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 284–303. ISBN 978-1421578859.
  16. ^ Аб Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 3: Джозеф Джостар из Нью-Йорка, Часть 3». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 43–61. ISBN 978-1421578828.
  17. ^ Аб Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 2: Джозеф Джостар из Нью-Йорка, Часть 2». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 23–41. ISBN 978-1421578828.
  18. ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 1: Джозеф Джостар из Нью-Йорка, Часть 1». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 3–21. ISBN 978-1421578828.
  19. ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 8: Стрэйцо против Джозефа, Часть 5». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 3–21. ISBN 978-1421578828.
  20. ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 13: Человек из колонны, Сантвьенто, Часть 4». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 241–261. ISBN 978-1421578828.
  21. ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 17: Человек из колонны, Сантвьенто, Часть 8». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 323–341. ISBN 978-1421578828.
  22. ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 18: Человек из колонны, Сантвьенто, Часть 9». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 343–361. ISBN 978-1421578828.
  23. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 45: Цезарь: Одинокий юноша, Часть 2». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 162–180. ISBN 978-1421578811.
  24. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 21: Абсолютные воины древних времен, Часть 1». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 65–83. ISBN 978-1421578835.
  25. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 26: Помолвка со смертью: Обручальное кольцо». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 143–163. ISBN 978-1421578835.
  26. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 26: Учитель Хамона Лиза Лиза, Часть 2». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 183–201. ISBN 978-1421578835.
  27. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 38: Скрываются останки, Часть 2». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 25–41. ISBN 978-1421578811.
  28. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 39: Отряд Штрогейма наносит ответный удар, Часть 1». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 43–61. ISBN 978-1421578811.
  29. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 48: Цезарь: Одинокий юноша, Часть 5». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 223–241. ISBN 978-1421578811.
  30. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 51: Ветер, Колесница и Вамуу, Часть 1». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 23–41. ISBN 978-1421578859.
  31. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 59: Ветер, Колесница и Ваму, Часть 9». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 183–201. ISBN 978-1421578859.
  32. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 60: Воин возвращается к ветру». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 203–221. ISBN 978-1421578859.
  33. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 61: Узы, связывающие Лизу Лизу и ДжоДжо, Часть 1». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 363–381. ISBN 978-1421578859.
  34. ^ Аб Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 65: Рождение Карса, Высшего Существа, Часть 1». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 305–323. ISBN 978-1421578859.
  35. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 66: Рождение Карса, Высшего Существа, Часть 2». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 324–343. ISBN 978-1421578859.
  36. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 67: Последняя игра Джозефа». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 344–362. ISBN 978-1421578859.
  37. ^ Араки, Хирохико (2016) [2014]. «Глава 69: Человек, пересекший Атлантику». Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2 — Боевые тенденции . Том. 4. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . стр. 383–405. ISBN 978-1421578859.
  38. Араки, Хирохико (21 апреля 2015 г.). Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2. Боевые тенденции . Том. 1. Виз Медиа. п. 365. ИСБН 978-1-4215-7882-8.
  39. Араки, Хирохико (17 ноября 2015 г.). Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2. Боевые тенденции. Том. 3. Виз Медиа. п. 265. ИСБН 978-1-4215-7884-2.
  40. Араки, Хирохико (18 августа 2015 г.). Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2. Боевые тенденции . Том. 2. Виз Медиа. п. 365. ИСБН 978-1-4215-7883-5.
  41. Араки, Хирохико (15 марта 2016 г.). Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 2. Боевые тенденции . Том. 4. Виз Медиа. п. 409. ИСБН 978-1-4215-7885-9.
  42. ^ "Невероятные приключения ДжоДжо, том 6" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2009 г.
  43. ^ "Невероятные приключения ДжоДжо, том 7" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2009 г.
  44. ^ "Невероятные приключения ДжоДжо, том 8" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2009 г.
  45. ^ "Невероятные приключения ДжоДжо, том 9" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2009 г.
  46. ^ "Невероятные приключения ДжоДжо, том 10" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2009 г.
  47. ^ "Невероятные приключения ДжоДжо, том 11" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2009 г.
  48. ^ "Невероятные приключения ДжоДжо, том 12" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2009 г.
  49. ^ "Причудливые приключенческие битвы ДжоДжо, тенденция 1" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  50. ^ "Причудливые приключенческие битвы ДжоДжо 2" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  51. ^ "Причудливые приключения ДжоДжо, боевая тенденция 3" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  52. ^ "Причудливые приключенческие битвы ДжоДжо, Тенденция 4" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  53. ^ «ジョジョの奇妙な冒険 第2部 戦闘潮流 総集編・上» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  54. ^ «ジョジョの奇妙な冒険 第2部 戦闘潮流 総集編・下» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  55. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 [函装版] ЖОЖОНИУМ 4" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  56. Ресслер, Карен (3 ноября 2015 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 1–7 ноября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  57. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 [函装版] ЖОЖОНИУМ 5" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  58. Ресслер, Карен (2 февраля 2016 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 31 января — 6 февраля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  59. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 [函装版] JOJONIUM 6" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  60. Ресслер, Карен (3 мая 2016 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 1–7 мая». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  61. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 [函装版] JOJONIUM 7" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  62. Ресслер, Карен (2 августа 2016 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 31 июля — 6 августа». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  63. ^ ХОРХЕ ДЖОСТАР (на японском языке). АСИН  4087806502.
  64. Пинеда, Рафаэль Антонио (10 июня 2015 г.). «Anime Expo» представит английский дубляж «Невероятные приключения ДжоДжо» с режиссером Наокацу Цуда. Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  65. ^ «Причудливое приключение ДжоДжо: Часть 2 GN 2 - Обзор» . Сеть новостей аниме . 12 февраля 2016 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  66. ^ ab «Причудливое приключение ДжоДжо: Часть 2, GN 1 - Обзор» . Сеть новостей аниме . 4 ноября 2015 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  67. ^ "脚本家 虚淵玄さんインタビュー ウルトラジャンプ本誌『ULTRA NEXT』増補版" [Интервью со сценаристом Геном Уробучи - Ultra Jump 'Ultra Next', расширенная версия] (на японском языке) ). Ультра-прыжковое яйцо . 27 июля 2011. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.