Tenjho Tenge ( яп .天上天下, Хепбёрн : Tenjō Tenge , букв. «Небо и Земля») , [a] также пишется как Tenjo Tenge — японская манга- серия, написанная и проиллюстрированная Oh! great . Она публиковалась вжурнале сэйнэн -манги Ultra Jump издательства Shueisha с июля 1997 по август 2010 года, а ее главы были собраны в 22 тома tankōbon . История в основном сосредоточена на членах клуба Juken и их оппозиции, Исполнительном совете, который является правящим студенческим органом старшей школы, обучающим своих учеников искусству боя. По мере развития истории обе группы все больше вовлекаются в продолжающуюся битву, которая остается неразрешенной в течение четырехсот лет.
По мотивам манги был снят 24-серийный аниме -сериал, который транслировался на телеканале TV Asahi с апреля по сентябрь 2004 года . В марте 2005 года вышла двухсерийная оригинальная видеоанимация (OVA).
Обе версии серии были лицензированы для выпуска на английском языке двумя разными компаниями. Манга была лицензирована и выпущена CMX, начиная с 2005 года, которая подверглась критике со стороны фанатов за редактирование ее сексуального контента. Когда CMX закрылась в 2010 году, после выпуска 18 томов, Viz Media забрала права и завершила свой собственный неразрезанный релиз серии в 2013 году. Аниме было лицензировано и выпущено Geneon Entertainment , также начиная с 2005 года, однако теперь оно лицензировано Discotek Media .
Сюжет начинается с того, что Соичиро Наги и его лучший друг детства Боб Макихара отправляются в свой первый день в старшую школу в Академии Тоудо. Они намеревались править школой, избивая любого, кто встанет у них на пути, как они делали в своих предыдущих школах. Вскоре они узнают, что Тоудо — не обычная старшая школа, а скорее школа, которая была основана для обучения и интеграции различных боевых стилей. Ее ученики искусны в различных боевых искусствах, а некоторые ученики обладают сверхъестественными способностями , такими как пирокинез , предвидение и сверхчеловеческая сила , основанная на способностях использовать свой «дух» или « ки » на японском языке. После ссоры с Исполнительным советом Соичиро и Боб присоединяются к единственному выжившему клубу, который им противостоит, клубу Дзюкен. По мере развития сюжетной линии обе группы обнаруживают, что они все больше вовлекаются в длительный конфликт, который остался неразрешенным со времен японской феодальной эпохи некоторыми предками персонажей.
Написанная и проиллюстрированная Oh! Great , Tenjho Tenge выпускалась в журнале сэйнэн -манги Ultra Jump издательства Shueisha с 25 июля 1997 года [b] по 19 августа 2010 года. [6] [7] Это была первая кроссоверная мейнстримовая манга Oh! Great, объединяющая написание и иллюстрирование хентай- манги. [8] Shueisha собрала ее главы в 22 тома танкобон , выпущенных с 19 мая 1998 года [9] по 19 ноября 2010 года. [10]
Tenjho Tenge была лицензирована для публикации на английском языке CMX , подразделением DC Comics , в качестве одного из их стартовых названий, и первый том был выпущен 16 февраля 2005 года. [11] Их версия манги была сильно отредактирована/отцензурирована для того, чтобы они дали ей рейтинг Teen, «чтобы обеспечить ей максимально широкое распространение в Соединенных Штатах». [12] По словам CMX, эти изменения были сделаны совместно с Shueisha и создателем Tenjho Tenge Oh! Great, который изучает каждое из их изменений. [12] [13] Однако эта цензура вызвала немало споров. CMX выпустила восемнадцать томов в Северной Америке, прежде чем компания была закрыта в июле 2010 года. [14] [15]
В ноябре 2010 года Viz Media приобрела права на мангу Tenjho Tenge , заявив, что их версия будет на 100% неразрезанной и верной оригинальному японскому тексту. [15] С 21 июня 2011 года по 5 февраля 2013 года они выпускали серию два раза в месяц в одиннадцати томах 2-в-1, которые собирают два отдельных тома в один большой. Релизы Viz также включают омаке , цветные страницы из оригинального выпуска серии в Ultra Jump , и поскольку каждый выпуск будет охватывать два тома, вторая обложка будет напечатана как цветная страница. [15] Манга также издается во многих других странах, например, на Тайване издательством Sharp Point Press , [16] в Италии, Франции и Германии издательством Panini Comics , [17] [18] [19] в Мексике издательством Grupo Editorial Vid , [20] в Бразилии издательством Editora JBC , [21] и в Испании издательством Norma Editorial . [22]
Аниме Tenjho Tenge было срежиссировано Тосифуми Кавасэ, анимировано Madhouse , но весь сериал анимирован корейской анимационной студией DR MOVIE 1, произведено TV Asahi и Avex Mode, анимационным подразделением группы компаний Avex . Двадцать четыре эпизода изначально транслировались еженедельно на TV Asahi в Японии по четвергам с 1 апреля 2004 года по 16 сентября 2004 года. Эти эпизоды были сделаны в восьмитомных DVD- боксах . Два дополнительных эпизода были транслированы TV Asahi в Японии 16 марта 2005 года и выпущены в виде оригинальной видеоанимации под названием Tenjho Tenge: Ultimate Fight . Аниме близко следует своему исходному материалу вплоть до восьмого тома манги, за исключением сексуального содержания, которое было смягчено. [23] Аниме-сериал был лицензирован на английском языке Geneon Entertainment .
Хотя это не упоминается на веб-сайте Geneon Entertainment или на мини-сайте Tenjho Tenge, [24] OVA доступна в последнем томе, иногда указанном как эпизоды 25 и 26. В Австралии и Великобритании сериал был выпущен в семи томах и включает OVA на седьмом диске. [25] [26] Почти через 5 лет после закрытия Geneon USA, Discotek Media повторно лицензировала сериал для выпуска на DVD в 2013 году. [27] Позже Viewster добавила аниме-сериал в свой потоковый сервис вместе с аниме-фильмами Galaxy Express 999 и Adieu Galaxy Express 999 в 2016 году. [28]
Музыка аниме, включая фоновую музыку и темы, была написана и исполнена различными артистами, такими как mcAT и Aiko Kayo, которые предоставили начальные и конечные темы аниме. В 2004 году лейбл Avex Records выпустил саундтрек Tenjho Tenge и сингл. [29] [30] В 2005 году Avex выпустил два сборника персонажей . [31] [32]
Манга Tenjho Tenge описывается Крисом Бевериджем из Anime On DVD как «захватывающая смесь экшена и комедии, в то же время обёрнутая в большой сюжет, который довольно тёмный и порой действительно жестокий». [33] Её создатель, Oh! Great , известен тем, что приправляет свои работы распутным сексом и насилием. [34] Oh! Great использует секс как важный аспект сюжетной линии, используя его как мощный мотиватор как в негативном, так и в позитивном ключе. [8] Он часто заставляет своих персонажей размышлять о значимости и важности борьбы, а также о значении силы. Это осознанное обсуждение субъективных рассуждений и объективной истины между персонажами является наиболее важным аспектом истории и считается редким в манге. [35] Дани Мур из Anime On DVD сказал, что читатели могут обнаружить, что повествование Oh! Great иногда трудно отслеживать, а порой сюжет движется медленно. [36] Oh! Great известен тем, что его персонажи имеют нереалистичные пропорции тела , и Tenjho Tenge не исключение. Большинство женских персонажей имеют «ультра большую грудь» [37] , а мужские персонажи необычайно мускулистые, но это помогает характерам персонажей проявиться в их отличительных чертах. [38] Манга была продана тиражом более 10,7 миллионов экземпляров, [39] а тома регулярно появлялись в двадцатке самых продаваемых манг в японских чартах Tohan и североамериканских чартах Diamond Comic Distributors . [40] [41] [42] [43]
Аниме Tenjho Tenge описывается как значительно смягченная версия японской манги, но все еще сохраняющая большую часть духа своего предшественника. [34] Большая часть наготы была удалена аниматорами, но была составлена в виде сексуальных намеков , необоснованного декольте и снимков трусиков . [44] Поскольку аниме является близкой адаптацией манги, критика сюжета сопоставима с мангой. Некоторые рецензенты посчитали, что аниме было обработано в неистовой и плохо спланированной манере, что сделало заключение неудовлетворительным даже с оригинальной видеоанимацией . [45] [46] Анимация, сделанная Madhouse , считается хорошо сделанной. Они использовали яркие живые цвета, сплошные фоны и множество видимых деталей с очень небольшой пикселизацией или неровным движением, [33] но иногда использовали повторяющиеся кадры персонажей и анимации. [44] Анимация, сделанная во время боевых сцен, сделана в реальном времени и сделана максимально близко к реальности, при этом все еще изгибая, а часто и нарушая, законы физики . [47] Кевин Гилвир из DVD Times считает, что ранние боевые сцены являются «самыми интенсивными из увиденных в недавнем аниме». [37] Карло Сантос из Anime News Network подтвердил, что качество анимации в этих сценах со временем несколько падает, но действие все равно выглядит лучше, чем в среднем файтинговом аниме. [23] И японская, и английская озвучка считаются хорошими, но английский дубляж временами может быть немного неровным. [37] По словам Патрика Кинга из Anime News Network, в английском дубляже иногда плохие диалоги, из-за чего аниме теряет большую часть искренности. [34] В целом, аниме считается выше среднего, но страдает от отсутствия хорошего финала, в основном потому, что аниме охватило только первую арку истории. [45]
Оригинальный саундтрек сериала считается средним. Большая часть музыки хорошо задает тон в аниме, хотя некоторые рецензенты посчитали ее несколько повторяющейся. [38] [48] Некоторые посчитали драматические треки неудовлетворительными, даже несмотря на то, что они были «хорошо исполнены». [49] Для многих изюминкой саундтрека является «Bomb A Head!» группы mcAT , которая была использована в качестве вступительной песни аниме. [50] [51]
CMX подвергся большой критике со стороны читателей за свои правки. Эти правки включали в себя длину и ширину книги, цензурирование всего, что, по их мнению, было сомнительным для подростковой аудитории, например, сокрытие или удаление наготы , фансервиса и сексуальных намёков , а также удаление главы омаке . [52] [53] Это было сделано брендом, рекламные материалы которого утверждают, что он предлагает «чистую мангу — на 100% такую, какой ее хотят видеть оригинальные японские создатели». [54] Одной из претензий к CMX является то, что правки не только суровые, но и очень заметные. [55] В одном обзоре говорится, что это «возможно, самое сильно цензурированное название в истории североамериканской индустрии манги». [52]
В ответ протестующие бойкотировали отредактированную версию и даже запустили свой собственный веб-сайт. [54] [56] Сразу после разногласий Джейк Тарбокс, редактор группы CMX, ушел из компании. «Tarbox был широко обвинен сообществом фанатов в цензурировании Tenjho Tenge , хотя внутренние источники предполагают, что Tarbox не был ответственен за решение цензурировать мангу». [57] Столкнувшись с жалобами, CMX провела внутренние обсуждения о возможности публикации неотредактированной версии Tenjho Tenge , но решила завершить текущую версию. [58] На Anime Expo 2007 года CMX объявила, что планирует изменить рейтинг Tenjho Tenge на Mature, начиная с пятнадцатого тома, но предупредила, что он все равно будет редактироваться, но более мягко. [59] Джейсон Томпсон назвал цензуру сериала компанией CMX одним из «величайших провалов цензуры» в манге. [60]
20июня 2023 г.
20июня 2023 г.