stringtranslate.com

Тензин (Легенда о Корре)

Тензин ( тибетский: བསྟན་འཛིན )главный персонаж анимационного телесериала Nickelodeon «Легенда о Корре» , который выходил в эфир с 2012 по 2014 год. Персонаж и сериал, являющийся продолжением «Аватара: Легенда об Аанге» , были созданы Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко . Его озвучивает Дж. К. Симмонс . Отец Тензина, Аанг , был Аватаром, который предшествовал Корре и поддерживал мир во всем мире, не дав Народу Огня захватить мир во время Столетней войны, которая произошла примерно за семьдесят лет до начала «Легенды о Корре» . Мать Тензина, Катара , оказала Аангу большую помощь в его усилиях по спасению Царства Земли от уничтожения. Тензин — младший из трех детей Аанга и Катары.

Тензин получил в целом положительный отклик критиков, а его роль наставника Корры сравнивали с отношениями Айро и Зуко в предыдущей серии [1] и отношениями Люка Скайуокера и Йоды в фильме «Империя наносит ответный удар» [2] .

Обзор персонажа

Тензин — главный персонаж сериала, мастер магии воздуха и духовный наставник Корры. Он сын Аанга и Катары. Будучи единственным магом воздуха, родившимся за более чем сто лет, Тензин обучался традициям и обычаям Воздушных кочевников у своего отца, в конечном итоге заработав традиционные татуировки Воздушных кочевников . Тензин унаследовал большую часть памятных вещей своего отца до его смерти. [3] После того, как Корра (которая в конечном итоге стала ученицей Тензина) была раскрыта в очень юном возрасте как новый Аватар, Тензин вместе с Соккой , Зуко и отцом Корры, Тонраком, предотвратили попытку похитить ребенка. Похитители во главе с Захиром были схвачены и заключены в тюрьму. Из-за этой угрозы и возможных будущих угроз Тензин и Тонрак решили перевезти Корру в лагерь в Южном Племени Воды , где она могла бы жить и тренироваться в безопасности. [4]

У Тензина давняя дружба с Лин Бейфонг , дочерью Тоф Бейфонг , и в какой-то момент между этими двумя персонажами завязались романтические отношения. [5] Тензин предложил ей утешение, и между ними был достигнут более высокий уровень доверия. Однако их романтические отношения ухудшились, отчасти потому, что Тензин хотел детей, а Лин — нет, и из-за грубого характера Лин. [6] Именно в это время Пема, которая была служительницей Нации Воздуха, подошла к Тензину и призналась в своих чувствах к нему. Это косвенно привело к концу романтических отношений Тензина с Лин и началу его отношений с Пемой. В конце концов они поженились, и у них было четверо детей: Джинора, Икки, Мило и Рохан.

В резком контрасте со своим отцом Аангом и братьями и сестрами Буми и Кья, Тензин описывается как суровый и серьезный персонаж. Персонаж обладает чувством юмора, которое он иногда демонстрирует. Тензин демонстрирует спокойное поведение, но может быть взволнован воспринимаемой глупостью или безумием. Персонаж также характеризуется как гордый, особенно когда дело доходит до решения его недостатков. Тензин также описывается как традиционалист, хотя он показал открытость в нарушении традиций.

Создание и зачатие

Дж. К. Симмонс озвучивает Тензина.

Тензин был задуман, чтобы связать Легенду о Корре с приквелом сериала, Аватар: Легенда об Аанге . Тензин является одним из трех главных персонажей в Легенде о Корре (Корра и Лин Бейфонг являются двумя другими), который имеет прямую связь с главными персонажами в Аватаре: Легенда об Аанге . Аанг и Катара являются родителями персонажа, в то время как Сокка - его дядя. Тензин также был задуман, чтобы продолжить наследие своего отца Аанга и служить духовным наставником нового Аватара, Корры. [7] Его одежда, которая похожа на одежду Аватара Аанга, была разработана, чтобы отразить его наследие как Воздушного кочевника и как сына предыдущего Аватара. [8]

Братья и сестры Тензина, Кья и Буми, изначально также должны были быть магами воздуха. [9] Однако позже это было пересмотрено, и Кья был переделан в мага воды, а Буми изначально не была магом. [10] Дизайн Тензина было очень сложно сохранить последовательным, поскольку аниматорам было трудно последовательно правильно рисовать нос персонажа. [11] Во время первоначального производства этих серий в 2011 году имя правящего Далай-ламы было Тензин Гьяцо . Однако неясно, назвали ли создатели персонажа в честь Гьяцо.

Тензин был сильно избит в финале третьего сезона, заставив некоторых фанатов поверить, что персонаж был убит, но позже он был показан живым. Соавтор сериала Майкл Данте ДиМартино заявил, что он и Брайан Кониецко никогда не говорили об убийстве персонажа. Кониецко объяснил, что причина, по которой «полное избиение» не было показано, заключалась в том, что его нельзя было показать, и приписал фанатам, что мысль о смерти персонажа была связана со смертью Королевы Земли в начале сезона. [12]

Появления

Легенда о Корретелесериал

Тензин (на переднем плане), Пема (сзади справа) и трое из их четверых детей: Мило (сын, в центре над Тензином), Джинора (дочь, сзади слева) и Икки (дочь, сзади в центре).

Книга первая:Воздух(2012)

Портрет родителей и братьев и сестер Тензина. По часовой стрелке сверху слева: Аанг , Катара , Тензин, Кья и Буми

В первой книге, после того, как юная Корра успешно завершила обучение трем другим стихиям, Тензин взял ее в ученицы и обучил ее искусству магии воздуха и духовным вопросам. [3] Корра покинула свой дом и переехала в резиденцию Тензина на Острове Храма Воздуха, который является частью Республиканского города. [13] Поначалу тренировки проходили плохо, так как учитель и ученица часто спорили. [14] Однако после того, как Корра была выведена из строя и почти лишена сил Амоном, лидером подрывного движения, который специализировался на отнятии у людей способностей к магии, она раскрыла Тензину свои глубоко укоренившиеся страхи перед Амоном, плача на плече Тензина. [15] Тензин предложил ей утешение, и между ними установился более высокий уровень доверия. Позже, когда Республиканский город подвергся нападению со стороны сил Амона, Тензин, его жена и их дети были в конечном итоге захвачены Амоном и столкнулись с реальной перспективой потери своей магии, когда их спасли Корра и Мако . Впоследствии Корра потеряла большую часть своих способностей к магии. После того, как Корра восстановила свою магию и восстановила магию земли Лин с помощью магии энергии, Тензин сказал ей: «Я так горжусь тобой, Аватар Корра». [16]

Книга вторая:Духи(2013)

Во второй книге отношения Тензина с Коррой снова будут напряженными, поскольку Корра фактически отвергает Тензина как своего духовного наставника, заменив его своим дядей Уналаком. В то время как она решила остаться на Южном полюсе , он отправился в Южный Храм Воздуха со своей семьей и братьями и сестрами, Буми и Кья. [17] Находясь в Южном Храме Воздуха, Тензин, Буми и Кья обсудят прошлые семейные конфликты и в конечном итоге найдут закрытие прошлых обид и уловок. [18] Тензин в конечном итоге воссоединится с Коррой, и последняя восстановит первого в качестве ее духовного наставника. Позже, когда душа его дочери Джиноры была заперта в Мире Духов Уналаком, который был раскрыт как злодей, Тензин и его союзники отправились к Южному полюсу, чтобы войти в Мир Духов через духовный портал там. В Мире Духов Тензин встретится с духом своего отца Аанга. Когда Тензин поделился с Аангом, что он чувствовал себя неудачником, следуя по стопам своего отца, Аанг призвал Тензина быть самим собой и не пытаться быть кем-то другим. Тензин, воодушевленный этим, в конечном итоге нашел душу Джиноры в Мире Духов. [19] Во время Гармонической Конвергенции (момент, когда все планеты в солнечной системе идеально выровнялись), после того, как Тензин узнал, что Раава была уничтожена, разорвав связь Корры с ее прошлыми жизнями, он помог Корре научиться сгибать свой собственный дух и сражаться с Уналаком, который в этот момент был поглощен Ваату и стал «Темным Аватаром». Тензин и другие успешно защитили тело Корры от бесчисленных злых духов, в то время как ее духовная сущность была заперта в битве против «Темного Аватара», пока она не вернулась. Корра, с помощью Джиноры, вышла победительницей. [20]

Книга третья:Изменять(2014)

В третьей книге произошло возрождение Нации Воздуха. Многие не-маги, включая брата Тензина Буми, внезапно обрели искусство магии воздуха. [21] Тензин вместе с Коррой, Асами Сато , Мако, Болином и Буми отправились на поиски новых магов воздуха, чтобы восстановить Нацию Воздуха. Первоначально усилия были встречены с ограниченным успехом, и только мальчик-сирота по имени Кай присоединился к Нации Воздуха. [22] Однако в столице Царства Земли Ба Синг Се группа обнаружила, что несколько магов воздуха были заключены в тюрьму Королевой Земли. Группа успешно освободила пленных магов воздуха, и все они согласились присоединиться к Нации Воздуха. [4] В Северном Храме Воздуха Тензин пытался передать культурные знания своим ученикам, но они, как правило, не проявляли особого интереса к изучению культуры Кочевников Воздуха. К группе вскоре присоединились Икки, Мило, Пема, Кья и другие маги воздуха, которые проделали долгий путь с острова Храма Воздуха. Тензин начал применять военный стиль обучения к своим новым рекрутам, а также к Буми, который был тем, кто предположил, что Тензину нужно использовать более жесткие методы обучения, если он хочет стать успешным учителем. Поначалу рекруты не отреагировали благосклонно на его строгий режим. Позже обучение окупилось, поскольку его ученики во главе с Буми смогли отбиться от группы земледельцев, которые незаконно захватывали Воздушных Бизонов в этом районе. [23] Впоследствии Захир и его союзники прибыли в Северный Храм Воздуха. После того, как Захир рассказал, что он планирует захватить Нацию Воздуха и использовать их в качестве рычага против Корры; Тензин вместе с Буми и Кья вступили в битву с Захиром, Газаном, Мин-Хуа и П'ли в отчаянной попытке защитить остальную часть своей семьи и своих учеников. В поединке с Захиром Тензин одержал верх. Однако вскоре ход битвы изменился, когда к битве присоединились Газан и Мин-Хуа, которые ловко победили братьев и сестер Тензина. Впоследствии к битве присоединился П'ли. Несмотря на значительное численное превосходство, Тензин сражался доблестно, отказываясь сдаваться. В конце концов он был побежден четырьмя, получив серьезные ранения в битве. [24] Четверо взяли в плен всех жителей Северного Храма Воздуха, за исключением Кая, который считался мертвым, но в конечном итоге выжил. Тензин был по сути недееспособным на оставшееся время своего пребывания в Северном Храме Воздуха. В конце концов его спасли Асами, Болин и Мако. [25] Спустя несколько недель полностью выздоровевший Тензин председательствовал на церемонии Джиноры, назначив ее мастером магии воздуха. Он объявил, что пока Корра, получившая серьезные ранения в жестокой схватке с Захиром, выздоравливает, Нация Воздуха будет помогать в восстановлении мира и равновесия во всем мире, по сути взяв на себя роль Аватара. [26]

Книга четвертая:Баланс(2014)

В четвертой книге Нация Воздуха выполнила обещание Тензина помогать другим. В первую очередь они сосредоточили свои усилия вокруг Царства Земли, которое пришло в упадок после убийства Королевы Земли. [27] Тензин, который фактически был политическим главой Нации Воздуха, присутствовал на церемонии коронации У, когда Кувира назначила себя лидером новой Империи Земли. Обеспокоенные заявлениями Кувиры, Тензин и мировые лидеры собрались после коронации и согласились отправить Суйин Бейфонг, сводную сестру Лин, в качестве своего представителя, чтобы поговорить с Кувирой и убедить ее уйти в отставку. Однако Кувира была непреклонна, удерживая свою позицию. [28] Впоследствии Тензин поручил своим детям миссию по поиску Корры, местонахождение которой на тот момент было неизвестно, и доставить ее в Республиканский город. [29] Дети успешно выполнили свою миссию, вернув Корру обратно в Республиканский город. Когда Корра поделилась с Тензином, что она чувствует себя неудачницей из-за того, что Кувира сильно превзошла ее в битве, Тензин заявил, что никто не ожидал, что она столкнется с диктатором в одиночку, и что каждый несет ответственность за разрешение кризиса Кувиры. [30] Несколько дней спустя Тензин посетил собрание, чтобы обсудить процесс эвакуации Республиканского города в сценарии, когда Кувира нападает на город. Собрание было прервано Лин, Суйин, Чжу Ли и Болином, последний из которых сообщил ему о существовании мощной пушки Кувиры. Когда Чжу Ли добавил, что Кувира планирует вторгнуться в город через две недели, Тензин вернулся к своей семье на Остров Храма Воздуха, чтобы убедить их покинуть город. Вместо этого Пема и его трое старших детей решили остаться и помочь любым возможным способом. Позже, Тензин был выбран Коррой, чтобы стать частью скрытной команды магов воздуха, которой было поручено похитить жениха Кувиры, Батара-младшего, с намерением использовать его в качестве разменной монеты против Кувиры. Используя свои вингсьюты, они успешно захватили свою цель, сбросив его в большую дорожную сумку и доставив его в свое убежище. Тензин стоял рядом, пока Корре в конце концов удалось заставить Баатара-младшего связаться с Кувирой, чтобы отменить ее атаку. К всеобщему удивлению, Кувира отследила радиосигнал до их местоположения и решила уничтожить его своей пушкой. Тензин едва избежал верной смерти. [31] Тензин и его друзья в конечном итоге одержали победу над Кувирой и ее армией. [32]В развязке сериала Тензин принимал и присутствовал на свадебной церемонии Варрика и Чжу Ли на острове Храма Воздуха. За пределами вечеринки Тензин вступил в разговор с Аватаром. Тензин похвалил свою ученицу, отметив, что она изменила мир больше за несколько лет, чем большинство ее предшественников за всю свою жизнь. Тензин был рад услышать, как Корра призналась, что чувствует, что ее путешествие только началось, и что она хочет узнать и сделать больше. Однако этот момент был прерван Асами, которая сообщила ему, что Варрик хочет одолжить вингсьют и спрыгнуть с башни. Тензин немедленно побежал останавливать Варрика. [33]

Легенда о Коррекомикс-серия

Войны за территорию(2017–2018)

В первой части Turf Wars Тензин и Воздушная Нация помогают в лагере эвакуированных людей, чьи дома были разрушены в результате нападения Кувиры. По возвращении Корры и Асами из Мира Духов Тензин рассказывает им о ситуации в лагере. Тензин отмечает, что президент Райко был слишком занят своим переизбранием, чтобы помочь эвакуированным. Затем Тензин сопровождает Корру, когда она идет, чтобы успокоить эвакуированных и поднять им настроение.

Руины Империи(2019–2020)

В первой и третьей частях « Руин Империи » Тензин появляется в эпизодической роли в качестве сопровождающего на суде над Кувирой .

Магия воздуха и особые навыки

«Обратите внимание, что самое жесткое дерево легче всего сломать, в то время как бамбук или ива выживают, сгибаясь под воздействием ветра».

—  Мастер Тензин (Легенда о Корре)

Тензин высококвалифицирован в магии воздуха, которая использует айкидо и китайские боевые искусства техники багуачжан и синъицюань . [34] [35] [36] [37] Создатели сериала консультировались с профессиональным мастером боевых искусств при разработке боевого стиля шоу. [38] Магия воздуха представляет собой элемент свободы, [39] и классифицируется как самое неуловимое из «четырех искусств изгиба». Магия воздуха включает в себя «плавные действия скручивания и раскручивания»; динамичную работу ног, броски и техники открытых рук; и быстрые, уклончивые маневры, призванные вызвать «неосязаемость и взрывную силу ветра». Эти техники предназначены для того, чтобы увеличить сложность для противников, чтобы атаковать напрямую или нанести смертельный удар, что позволяет магам воздуха защищать себя, а также защищать своего нападающего от травм — пацифистская философия, которая распространена среди народа Воздушных кочевников.

Прием

Тензин был в целом хорошо принят СМИ и фанатами. Отношения Тензина с Коррой, как наставника Корры, сравнивали как с отношениями Айро с Зуко в предшественнике сериала, «Аватар: Легенда об Аанге» [1] , так и с отношениями Люка Скайуокера с Йодой в фильме «Империя наносит ответный удар» [2] . Изображение борьбы Тензина за установление собственной идентичности вне своего отца Аанга также получило положительные отзывы, похвалили за добавление глубины персонажу. [40] Изображение сложных отношений персонажа с его братьями и сестрами также было хорошо принято, а рецензент Кевал Шах отметил, что изображение не только еще больше развило персонажа, но и помогло сделать Тензина более симпатичной фигурой. [41] Рецензент Ноэль Киркпатрик признал, что, хотя изображение отношений между братьями и сестрами не было самой интересной частью шоу, было «приятно видеть, что эти трое взрослых среднего и позднего среднего возраста в шоу, нацеленном на детей, тоже имеют проблемы — проблемы, которые младшая аудитория может понять и соотнести с ними, но которые все еще звучат актуально для более старшей аудитории, у которой есть братья и сестры». [42] Пребывание Тензина в качестве учителя Нации Воздуха в Северном Храме Воздуха вызвало сравнения с Хогвартсом из серии фильмов о Гарри Поттере , причем Тензина сравнивали как с Минервой МакГонагалл , так и с Северусом Снейпом . [43] Актер озвучивания Дж. К. Симмонс получил похвалу за свою работу по изображению порой противоречивой природы персонажа Тензина. [43] Битва Тензина, Кии и Буми с Красным Лотосом была описана как одна из лучших сцен в третьей книге. [44] Среди фанатов возникло некоторое беспокойство по поводу судьбы Тензина, когда не было сразу ясно, выжил ли Тензин в битве с Захиром и остальной частью банды Red Lotus, поскольку Тензин упрямо отказывался сдаваться, несмотря на то, что его противник был значительно уступал ему по численности. [45]

Тензина критиковали за то, что он порой был недостаточно прогрессивным персонажем. Например, его поддержка престолонаследия короля У на троне Царства Земли, поддержание монархии в этой стране, вызвала некоторую критику. [46] Кроме того, критика была направлена ​​на создателей шоу за то, что в четвертой книге Тензина было недостаточно, несмотря на то, что он был главным героем. [47]

Генеалогическое древо

Ссылки

  1. ^ ab Harding, Xavier (16 августа 2014 г.). «Легенда о Корре» Сезон 3 Спойлеры: Тензин мертв? Эпизод 11 «Ультиматум» Намекает на Почетный Конец Магов Воздуха». iDigital Times . Получено 24 января 2015 г.
  2. ^ ab Kirkpatrick, Noel (5 октября 2013 г.). "Обзор "Легенды о Корре" Миротворцы": Все, что угодно, только не Корра". TV.com . Получено 31 марта 2015 г.
  3. ^ ab Аватар: Легенда об Аанге: Наследие (ред. Insight). Amazon. 13 октября 2015 г. ISBN 978-1-60887-447-7. Получено 2014-06-30 .
  4. ^ ab Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-07-11). "Во вреде". Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 4. Nickelodeon . Транскрипт для 304 – В вреде.
  5. Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-05-12). «И победителем становится...». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 6. Nickelodeon . Транскрипт для 106 – И победителем становится...
  6. ^ "Комментарии режиссера". Nicktoons. 9 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 2012-07-30 .
  7. ^ Curran, Brad (18 декабря 2014). "Легенда о Корре Книга 1 Воздушный". Kung Fu Kingdom . Получено 28 января 2015 .
  8. Симс, Эндрю (6 апреля 2012 г.). «Концепт-арт «Легенды о Корре»: учитель магии воздуха Корры Тензин». Hypable . Получено 28 января 2015 г.
  9. Таунсон, Гас (27 июля 2011 г.). «And Then The Fans Imploded: A Second Look At Legend Of Korra». Toy TMA . Получено 28 января 2015 г.
  10. ^ Базиль, Нэнси. «Что случилось с Аангом?». About Entertainment . Получено 28 января 2015 г.
  11. ^ ДиМартино, Майкл, Кониецко, Брайан, Дос Сантос, Жоаким (2013). «Раннее развитие». Легенда о Корре — Искусство анимационного сериала, Книга первая: Воздух . Dark Horse Comics. ISBN 978-1-61655-168-1.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. Фицпатрик, Кевин (10 октября 2014 г.). «Создатели «Легенды о Корре» Брайан Кониецко и Майкл ДиМартино говорят о «Корре в одиночестве», книге 4 и далее». ScreenCrush.
  13. Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-04-14). «Добро пожаловать в Республиканский город». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 1. Nickelodeon . Транскрипт для 101 – Добро пожаловать в Республиканский город.
  14. Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-04-14). «Лист на ветру». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 2. Nickelodeon . Транскрипт для 102 - Лист на ветру.
  15. Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-04-28). «Голос в ночи». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 4. Nickelodeon . Транскрипт для 104 - Голос в ночи.
  16. Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-06-23). ​​«Финал». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 112 - Финал.
  17. Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Тим Хедрик (2013-09-13). «Мятежный дух». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 1. Nickelodeon . Транскрипт для 201 – Мятежный дух.
  18. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (27.09.2013). «Гражданские войны, часть 2». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 4. Nickelodeon . Транскрипт для 204 – Гражданские войны, часть 2.
  19. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Тим Хедрик (2013-11-15). «Ночь тысячи звезд». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 11. Nickelodeon . Транскрипт для 211 – Ночь тысячи звезд.
  20. Режиссёр: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (15.11.2013). «Свет во тьме». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 14. Nickelodeon . Транскрипт для 214 – Свет во тьме.
  21. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Тим Хедрик (2014-06-27). «Глоток свежего воздуха». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 1. Nickelodeon . Транскрипт для 301 – Глоток свежего воздуха.
  22. Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-06-27). «Возрождение». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 2. Nickelodeon . Транскрипт для 302 - Возрождение.
  23. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Тим Хендрик (2014-07-18). «Original Airbenders». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 7. Nickelodeon . Транскрипт для 307 – Original Airbenders.
  24. Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-08-15). «Ультиматум». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 11. Nickelodeon . Транскрипт для 311 - Ультиматум.
  25. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-08-22). «Вход в пустоту». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 312 – Вход в пустоту.
  26. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Джошуа Гамильтон, Тим Хедрик (2014-08-22). «Яд Красного Лотоса». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 13. Nickelodeon . Транскрипт для 313 – Яд Красного Лотоса.
  27. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-10-03). «После всех этих лет». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 1. Nickelodeon . Транскрипт для 401 – После всех этих лет.
  28. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Тим Хедрик (17.10.2014). «Коронация». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 3. Nickelodeon . Транскрипт для 403 – Коронация.
  29. Режиссер: Колин Хек; Автор сценария: Кэти Маттила (2014-10-24). «Зов». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 4. Nickelodeon . Транскрипт для 404 – Зов.
  30. Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (14.11.2014). «Воссоединение». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 7. Nickelodeon . Транскрипт для 407 - Воссоединение.
  31. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-12-12). «Гамбит Кувиры». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 11. Nickelodeon . Транскрипт для 411 – Гамбит Кувиры.
  32. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Тим Хедрик (2014-12-19). «День Колосса». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 412 – День Колосса.
  33. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-12-19). «Последняя битва». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 13. Nickelodeon . Транскрипт для 413 –Последняя битва.
  34. The Lost Scrolls: Air, страница 213 из The Lost Scrolls Collection.
  35. ^ "Статьи журнала Kung Fu". www.kungfumagazine.com . Архивировано из оригинала 2012-04-15.
  36. ^ "Официальный сайт Nickelodeon's Avatar: The Last Airbender Flash". Nick.com . Получено 2 декабря 2006 г.
  37. Режиссёр: Итан Сполдинг; Сценарист: Элизабет Уэлч Эхас (7 апреля 2006 г.). « Возвращение в Омашу ». Аватар: Легенда об Аанге . Сезон 2. Эпизод 3. Nickelodeon.
  38. ^ "Kisu - Фильмография по сериалам". IMDb . Получено 21 октября 2013 г.
  39. Эхас, Аарон (сценарист) и Сполдинг, Итан (режиссер). (2 июня 2006 г.). «Горькая работа». Аватар: Легенда об Аанге. Сезон 2. Эпизод 9. Nickelodeon.
  40. ^ Хиллман, Кевин (24 августа 2014 г.). «Глубина персонажей — залог успеха третьего сезона «Корры»». Hypable . Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
  41. ^ Шах, Кевал (2 января 2014 г.). «Самая большая проблема с Легендой о Корре — это непривлекательность ее персонажей». Аватар: Легенда о Корре Онлайн . Получено 28 февраля 2015 г.
  42. ^ Киркпатрик, Ноэль (21 сентября 2013 г.). «Легенда о Корре «Гражданские войны». Часть 1. Обзор: Дела семейные». TV.com . Получено 31 марта 2015 г.
  43. ^ ab Patches, Мэтт (18 июля 2014 г.). "Обзор третьей книги "Легенда о Корре": "Оригиналы Аанга" Конец". Screencrush . Получено 24 января 2015 г.
  44. ^ Д'Амико, Джордан (19 августа 2014 г.). «11 лучших моментов из «Легенды о Корре» Книга 3: Изменение». RecentlyHeard.com . Получено 24 января 2015 г.
  45. Patches, Matt (15 августа 2014 г.). «Обзор третьей книги «Легенда о Корре»: «Конец Ультиматума». Screencrush . Получено 24 января 2015 г.
  46. Дэвис, Лорен (18 октября 2014 г.). «Официально: мы влюблены в новый антагонистический финал «Легенды о Корре»». io9 . Получено 24 января 2015 г.
  47. Киркпатрик, Ноэль (19 декабря 2014 г.). «Обзор финала сериала «Легенда о Корре»: новые начала и конец». tv.com . Получено 24 января 2015 г.

Внешние ссылки