stringtranslate.com

Болин (Легенда о Корре)

Болин (愽林, Bó Lín ) — главный вымышленный персонаж анимационного телесериала Nickelodeon « Легенда о Корре» , который транслировался с 2012 по 2014 год. Персонаж и сериал, являющийся продолжением «Аватара: Легенда об Аанге» , были созданы Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко . Его озвучивает Пи Джей Бирн . Болин способен манипулировать классическим элементом земли, который известен как магия земли. В третьем сезоне раскрывается , что он также способен создавать и контролировать лаву , что является очень редкой подспособностью, называемой магией лавы.

Обзор персонажа

Болин (愽林, в орфографии внутри вселенной) — маг земли из многонациональной семьи, выросший на улицах города Республика как сирота со своим старшим братом Мако . Как маг земли, Болин обладает способностью перемещать и формировать землю по своему желанию. Однако он знает редкий подвид магии земли, называемый лавовой магией, что позволяет ему манипулировать лавой , превращая ее в землю и обратно. Как друг Аватара Корры , персонаж часто играет роль комического персонажа в Легенде о Корре , взяв на себя роль Сокки в Аватаре: Легенда об Аанге . Болин характеризуется как несколько туповатый, но имеющий «золотое сердце». Его энтузиастическая личность привела его к тому, чтобы стать актером . Кроме того, как и Сокка, Болин имел отношения с различными молодыми женскими персонажами в шоу. [1] [2]

Создание и зачатие

Пи Джей Бирн озвучивает Болина.

По словам Брайана Кониецко, персонаж Болина был вдохновлён оригинальной концепцией Тоф Бейфонг , которая должна была стать мужским персонажем, которого Кониецко описал как «своего рода большой, не самый острый инструмент в сарае». Когда было решено, что персонаж Тоф будет маленькой девочкой, у создателей всё ещё было много идей для мужчины-мага земли, которые они воплотили в Болине. [3]

Болин и его старший брат Мако были разработаны Рю Ки-Хёном. [4] Персонаж претерпел ряд изменений в дизайне в ходе своей разработки. Хоаким Дос Сантос изначально хотел, чтобы у обоих персонажей были крупные носы, однако эта идея была отклонена. Было решено, что как младший брат, персонаж Болина будет иметь несколько упрощенный и наивный взгляд на мир, в то время как персонаж Мако, как старший брат и кормилец для двоих, будет более циничным и серьезным по своей природе. [5]

Болин и Мако живут в Республиканском городе, «современном мегаполисе» в Объединенной Республике. По словам создателей, Объединенная Республика была основана Аангом и Зуко после Столетней войны как место, где маги и не-маги из всех четырех Королевств могли жить в гармонии. Мако и Болин были созданы отчасти для того, чтобы подчеркнуть радикальные изменения, произошедшие за семьдесят лет после окончания войны, в частности этническое разнообразие и смешение культур различных наций в Объединенной Республике. Эти двое являются сыновьями отца из Царства Земли и матери из Нации Огня. Из-за наследия своих родителей Болин является магом земли, а Мако — магом огня. [4]

Актер озвучивания

Болина озвучивает П. Дж. Бирн . Бирн так отозвался о персонаже: «Я общительный человек, я общительный человек, и я думаю, что это то, что есть у моего персонажа». [6] Актер озвучивания Легенды о Корре Дэвид Фаустино , который озвучивал Мако, сказал во время показа шоу, что, хотя им всем была предоставлена ​​«некоторая свобода», Бирн был особенно хорош, поскольку он был «своего рода комическим контрастом шоу», и что большая часть его материала была импровизацией, которая либо сохранялась, либо вырезалась в зависимости от того, как она была воспринята. [7]

Появления

Легенда о Корретелесериал

Книга первая:Воздух

В первом сезоне Болин изначально был увлечен Коррой . Он подружился с ней, показывая ей трюки, связанные с магией. [8] Когда команде нужно было собрать тридцать тысяч юаней, чтобы попасть на чемпионат по магии, Болин принял предложение Шейди Шина поработать на местный преступный мир. Он вместе с четырьмя членами триады был похищен и доставлен к Амону, [9] лидеру Уравнителей, революционного движения, посвященного избавлению от магии всех магов. Болина спасли Мако и Корра. [10] Болин пригласил Корру на свидание, хотя его чувства были безответными. Позже Амон и его Уравнители разрушили арену, связанную с магией, оставив Болина и Мако бездомными. [11] Асами предложила им место для проживания. Однако после того, как Хироши Сато [12] был раскрыт как Уравнитель, братья и Асами переехали на Остров Храма Воздуха вместе с Коррой. [13] После того, как Болин и его брат были арестованы за предполагаемое вмешательство в деятельность полиции, Линь Бейфонг освободил их двоих, [14] которые сообщили им, что Корра была похищена. Найдя Корру, Амон начал крупномасштабную атаку на город. «Команда Аватара» (Корра, Мако, Болин и Асами) была вынуждена отступить в систему туннелей города, где они должны были ожидать прибытия подкрепления. [15] [16] После того, как подкрепление было подавлено бипланами Уравнителей , команда разделилась, и Болин сопровождал Асами на аэродром Уравнителей, чтобы остановить полеты самолетов. [17] В конечном итоге они уничтожили аэродром, захватив Хироши Сато в процессе. [18]

Книга вторая:Духи

Во втором сезоне, после Революции Анти-Бендинга, Болин сопровождал Команду Аватара в Южное Племя Воды. Он завязал романтические отношения с кузиной Корры, Эской, жутко властной принцессой из Северного Племени Воды, которая гостила у своих южных коллег. [1] Вскоре Болин обнаружил, что эти отношения граничат с оскорблениями, и намеревался порвать с принцессой. Однако, когда он попытался это сделать, Эска обручилась с ним. Болин тайно покинул Южное Племя Воды и отправился в Республиканский Город, избегая при этом разгневанной и невменяемой Эски. [19] [20] [21] Позже Болин был выбран на роль Нуктука, главного мужского персонажа в фильме бизнесмена Варрика «Приключения Нуктука: Герой Юга». [22] Фильм имел успех, и Болин наслаждался славой и богатством. В ночь финального показа фильма Болин предотвратил похищение президента Райко. Несмотря на численное превосходство потенциальных похитителей, Болин одолел их. Он заставил одного из них раскрыть, кто его работодатель, тем самым разоблачив двуличие Варрика. [23] Позже Болин присоединился к команде Аватара на Южном полюсе. [24] В конце 2-го сезона Болин помогал в усилиях по удержанию множества злых духов подальше от медитирующего тела Корры в Древе Времени, пока Аватар побеждал Темного Аватара. У Болина был маловероятный союзник в этих усилиях в лице Эски, и в какой-то момент он признался в любви к принцессе, которая в свою очередь поцеловала его. Прежде чем они были полностью захвачены злыми духами, вернувшийся дух Корры свел на нет угрозу. После того, как кризис закончился, Болин предложил Эске пожить с ним в Республиканском городе. Однако Эска отказалась, признавшись, что была поймана только в тот момент, когда поцеловала его. Она сказала Болину, что у него будет особое место «в органе, который качает [ее] кровь». [25] [26] я

Книга третья:Изменять

В третьем сезоне Болин будет сопровождать Команду Аватара, а также Тензина и Буми в их стремлении найти новых магов воздуха в Царстве Земли, чтобы помочь воссоздать Нацию Воздуха. Поначалу они пользовались ограниченным успехом. [27] Однако в столице Царства Земли Ба Синг Се группа обнаружила, что несколько магов воздуха были заключены в тюрьму Королевой Земли. Находясь в столице Мако и Болин воссоединились со своей большой семьей, которая проживала в городе. [28] Группа успешно освободила пленных магов воздуха, которые все согласились присоединиться к Нации Воздуха. [29] Команда Аватара отправилась в город Царства Земли Заофу, чтобы завербовать еще одного известного мага воздуха, племянницу Лин Бейфонга Опал. Когда Болин встретил Опал, они почти сразу же влюбились, положив начало романтическим отношениям. Опал согласилась присоединиться к Нации Воздуха и покинула Заофу, чтобы присоединиться к зарождающейся Нации Воздуха в Северном Храме Воздуха. [30] Позже Болин и Мако оказались заперты в первой из серии битв с союзниками Захира из Красного Лотоса Мин-Хуа и Газаном. Маг земли был разгромлен Газаном, а братья были схвачены. Братьев перевезли в Ба Синг Се, где за помощь в побеге магов воздуха была назначена награда, [31] и заключили в тюрьму. После того, как Захир убил Королеву Земли, положив начало периоду анархии в столице, Захир позволил всем заключенным сбежать, кроме Болина и Мако. Захир сообщил им, что они будут освобождены, но только после того, как они согласятся передать сообщение Корре. [32] Они захватили воздушный корабль и впоследствии спасли свою большую семью из горящего дома. Они воссоединились с Коррой и Асами, где Мако передал Корре сообщение Захира: Захир и другие члены Красного Лотоса планировали отправиться в Северный Храм Воздуха, чтобы уничтожить Нацию Воздуха, если Корра не сдастся ему. [33] Аватар согласился сдаться Красному Лотосу в обмен на Нацию Воздуха, которую удерживал Красный Лотос. Когда стало очевидно, что Красный Лотос обманул группу; Болин и Мако попытались сразиться с Газаном и Минг-Хуа, но Газан использовал свою магию лавы, чтобы заманить братьев в ловушку. Столкнувшись с неминуемой смертью в разрушающемся храме, который поглощала лава, Болин чудесным образом обнаружил, что он, как и Газан, может магию лавы. В сочетании со своевременным появлением Кая на его детеныше бизона, Лефти, братья смогли сбежать из обреченного Северного Храма Воздуха. [34]Позже братья были заперты в еще одной битве с Минг-Хуа и Газаном, где Болин снова сражался с Газаном, на этот раз в пещере. С Болин, использующим свои недавно обретенные способности лавового мага, эти двое были гораздо более равны. Однако, когда Газан начал одерживать верх, Мако, расправившись с Минг-Хуа, присоединился к драке. Когда стало очевидно, что Газан не ровня этим двоим, лавовый маг обрушил всю пещеру на троих. Газан погиб в процессе, а братья благополучно сбежали. [35]

Книга четвертая:Баланс

Опал целует Болина в щеку в знак прощения за его действия во время работы на Кувиру.

В четвертом сезоне Болин начал работать над воссоединением Царства Земли под руководством Кувиры , который стал злодеем сезона. В этом сезоне он застрял между преданностью своему боссу и своим друзьям, где он верил, что Кувира поступает правильно, несмотря на то, что его друзья пытались убедить его в обратном. [36] Позже в сезоне персонаж понял, что Кувира зашла слишком далеко и вышла из-под ее контроля. [37] Помогая спасти семью своей девушки Опал, Болин вернул себе ее доверие. [38] Вернувшись в Республиканский город, Болин вместе с Лин, Суйин и Чжу Ли прервал конференцию президента Райко, который встречался с Коррой, принцем Ву, Тензином и Мако. Чжу Ли сообщил всем, что Кувира планирует атаковать Республиканский город через две недели. Президент приказал эвакуировать Республиканский город, в то время как Болин вместе с остальной частью команды Аватара решили нанести упреждающий удар по Кувире в попытке уничтожить супероружие диктатора. Однако их миссия не увенчалась успехом, обнаружив, что армия находится всего в нескольких часах езды от Республиканского города, на неделю раньше, чем ожидалось. Они также были удивлены тем, что Кувира установила свое супероружие на 25-этажного робота, которым она управляла с помощью своей магии металла. Команда проинформировала своих союзников о прогрессе Кувиры. [39] После того, как армия Кувиры прибыла в Республиканский город, Болин принял участие в плане по остановке большого робота: маги будут неустанно атаковать робота, чтобы отвлечь Кувиру, в то время как два меха-костюма колибри прорежут круглое отверстие в машине, не будучи раздавленными. Затем команда войдет в костюм через отверстие и в конечном итоге уничтожит огромную машину изнутри. План в целом удался, поскольку ему удалось войти в отверстие вместе с Суйин, Лин, Мако и Коррой. [40] В процессе Болин спас Мако от неминуемой смерти, вытащив его брата в безопасное место после того, как он нашел его без сознания в машинном отделении разваливающейся машины. В конце сериала Болин будет председательствовать на свадьбе Варрика (с которым он подружился в четвертом сезоне) и Чжу Ли на острове Храма Воздуха. [41]

Легенда о Коррекомикс-серия

Войны за территорию

В первой части Turf Wars Болин теперь является полицейским в триадной оперативной группе начальника Лин Бейфонга , а Мако выступает в качестве его временного партнера. После прекращения драки между триадами Triple Threat и Creeping Crystal Болин и Мако арестовывают Two-Toed Ping. Болин и Мако воссоединяются с Коррой и Асами, которые вернулись из отпуска в Духовном мире. Воссоединение прерывается, когда Воздушные кочевники подвергаются нападению Triple Threat в Духовном портале. Болин приходит на помощь Мако, когда он проигрывает бой с новым лидером Triple Threat, Токугой, но Токуге удается сбежать. После битвы Корра целует Асами с облегчением, что приводит к тому, что Болин, Мако, Джинора и Опал обнаруживают свои отношения.

Руины Империи

В первой части «Руин Империи » Болин теперь является секретарем президента Объединенной Республики.

Закономерности во времени

В других СМИ

Вместе со своим братом Мако Болин снялся в "Republic City Hustle", первом из трех короткометражек Nickelodeon, посвященных персонажам, выпущенных в преддверии сентябрьской премьеры второго сезона. В этой короткометражке молодые Мако и Болин показаны живущими на улице, где они "попадают в преступный мир Republic City". [42]

Болин появляется в «Легенде о Корре: Новая эра начинается» как играбельный персонаж.

Болин появляется в книгах «Революция» [43] и «Финал» из цикла «Легенда о Корре» , двух романах, которые вместе адаптируют первый сезон сериала. [44]

Прием

Болина в целом хорошо приняли как пресса, так и фанаты. Предыстория персонажа была высоко оценена, а трехсерийный приквел к сериалу «Суета в республиканском городе» похвалили за чуткое изображение трудного детства Болина и его брата Мако. [45] Изображение крепких отношений между Мако и Болином в сериале также получило похвалу за сцену, где Мако дарит своей бабушке свой красный шарф, описанную как «невероятно сильный момент, разделенный [Мако], Болином и их семьей». [46] Редактор Tor.com Моддикай Кнод похвалил роль Болина в эпизоде ​​«Операция Бейфонг», увидев в этом начало его сюжетной линии. По словам Кнода, здесь Болин наконец стал таким же хорошим персонажем, каким был Сокка в оригинальном сериале. Нод утверждает, что с самого начала было ясно, что Болин был задуман как персонаж, похожий на Сокку, но он утверждает, что «нельзя просто внести немного комедийного облегчения и назвать себя Соккой группы». Нод утверждает, что для того, чтобы быть «Соккой группы», Болину нужно было достаточно развить характер, стать «человеком с планом» и, по желанию, персонажем с самым романтическим развитием в сериале. Нод хвалит то, как персонаж Болина принимает смелые, рискованные решения, признавая при этом свои ошибки, и что, несмотря на то, что он не «самый острый карандаш в коробке», он компенсирует это командной работой и «выходом на передовую». [47]

Мэтт Патчес из ScreenCrush сравнил побег Болина и Варрика в эпизоде ​​четвертого сезона «Воссоединение» с фильмом 2008 года « Вызов » , где персонажи «пробиваются сквозь [врагов], выживая в лесу». Патчесу понравилась комедия в диалоге между Болином и Варриком, но он также отметил, что «там также есть огромное количество морального понимания». [37] Рецензент Майкл Маммано из Den of Geek также похвалил роль Болина в этом эпизоде, указав на «чувство власти и компетентности, которое он развил», и отметив, что он «гораздо более уравновешен и точен», чем в предыдущих сезонах. [48] П. Дж. Бирн также получил похвалу за свою неистовую озвучку, а рецензент Оливер Сава отметил, что игра Бирна помогла убедительно отразить порой «хаотичное» мышление персонажа. [49]

Отношения Болина с «ледяной принцессой» Эской во втором сезоне подверглись критике за то, что они ради смеха изображали оскорбительные отношения , а сцена, где Эска силой разлучает Болина и его подругу Корру, часто приводилась в качестве примера. [50] [51]

После завершения сериала рецензент Уильям Кэннон из Latin Times перечислил ряд персонажей из сериала «Легенда о Корре» , которые, по его мнению, подошли бы на главную роль в спин-оффе. Болин и Мако в качестве со-главных героев попали в его список, при этом рецензент прокомментировал, что «смешной неловкий брат и более серьезный задумчивый брат» сделают «магию ситкома». Кэннон чувствовал, что у двух братьев была лучшая химия в « Легенде о Корре ». Он также считал, что тот факт, что оба персонажа были «сильными магами», сделает спин-офф интересным. [52] В ответ на статью Кэннона Адам Беллотто из Venture Capital Post был более сдержан в своей оценке Болина и Мако, играющих одну из главных ролей в спин-оффе. Хотя он согласился с Кэнноном, что спин-офф, посвященный братьям, был бы хорош, Беллотто считал, что такой сериал был бы неоригинальным. Он считал, что либо новый персонаж, либо недостаточно развитый персонаж из сериала был бы наиболее подходящим для роли в спин-оффе. [53]

Ссылки

  1. ^ ab Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Тим Хедрик (2013-09-13). "Мятежный дух". Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 1. Nickelodeon . Транскрипт для 201 – Мятежный дух.
  2. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Тим Хедрик (2013-11-15). «Ночь тысячи звезд». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 11. Nickelodeon . Транскрипт для 211 – Ночь тысячи звезд и.
  3. ^ Кониецко, Брайан (2011). Транскрипт: San Diego Comic-Con 2011 (речь). Comic-Con. Сан-Диего.
  4. ^ ab Lee, Marissa (28 июля 2011 г.). "Легенда о Корре, панель на ComicCon 2011". Racebending.com . Получено 28 января 2015 г. .
  5. ^ ДиМартино, Майкл; Кониецко, Брайан; Дос Сантос, Жоаким (2013). «Раннее развитие». Легенда о Корре — Искусство анимационного сериала, Книга первая: Воздух . Dark Horse Comics. ISBN 978-1-61655-168-1.
  6. ^ "'Легенда о Корре': Мако, актеры озвучивания Болина говорят о 'Книге 2: Духи'". Hero Complex. 11 сентября 2013 г.
  7. Кан, Джульетта (11 августа 2014 г.). «Джанет Варни и Дэвид Фаустино обсуждают «Легенду о Корре»». ComicsAlliance. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г.
  8. Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-04-14). «Лист на ветру». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 2. Nickelodeon . Транскрипт для 102 - Лист на ветру.
  9. ^ LightEcoJak; Николсон, Макс; kimonoko; Moreupdated, +2 7k (18 июня 2012 г.). "Amon - Avatar: The Last Airbender / The Legend of Korra Guide". IGN . Получено 29.12.2023 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-04-21). «Откровение». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 3. Nickelodeon . Транскрипт для 103 – Откровение.
  11. Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-05-12). «И победителем становится...». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 6. Nickelodeon . Транскрипт для 106 – И победителем становится...
  12. ^ LightEcoJak; Николсон, Макс; kimonoko; Moreupdated, +2 7k (12 июля 2012 г.). "Хироши Сато - Аватар: Легенда об Аанге / Руководство по Легенде о Корре". IGN . Получено 29.12.2023 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценаристы: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-05-19). «Последствия». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 7. Nickelodeon . Транскрипт для 107 – Последствия.
  14. Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-06-02). «Когда встречаются крайности». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 8. Nickelodeon . Транскрипт для 108 – Когда встречаются крайности.
  15. Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-06-16). «Переломный момент». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 10. Nickelodeon . Транскрипт для 110 – Переломный момент.
  16. ^ Пахле, Ребекка (16 июля 2015 г.). «Легенда о Корре. Обзор новичков: «Переломный момент». Мэри Сью.
  17. Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-06-23). ​​«Скелеты в шкафу». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 11. Nickelodeon . Транскрипт для 111 – Скелеты в шкафу.
  18. Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-06-23). ​​«Финал». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 112 – Финал.
  19. Режиссёр: Иэн Грэм; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2013-09-13). «Южное сияние». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 2. Nickelodeon . Транскрипт для 202 – Южное сияние.
  20. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2013-09-20). «Гражданские войны, часть 1». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 3. Nickelodeon . Транскрипт для 203 – Гражданские войны, часть 1.
  21. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (27.09.2013). «Гражданские войны, часть 2». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 4. Nickelodeon . Транскрипт для 204 – Гражданские войны, часть 2.
  22. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Тим Хедрик (2013-10-04). «Миротворцы, часть 2». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 5. Nickelodeon . Транскрипт для 205 – Миротворцы.
  23. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (15.11.2013). «Ночь тысячи звезд». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 11. Nickelodeon . Транскрипт для 211 –Ночь тысячи звезд.
  24. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Тим Хедрик (15.11.2013). «Гармоническая конвергенция». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 212 – Гармоническая конвергенция.
  25. Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2013-11-22). «Тьма наступает». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 13. Nickelodeon . Транскрипт для 213 – Тьма наступает.
  26. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (15.11.2013). «Свет во тьме». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 14. Nickelodeon . Транскрипт для 214 – Свет во тьме.
  27. Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-06-27). «Возрождение». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 2. Nickelodeon . Транскрипт для 302 – Возрождение.
  28. Режиссёр: Иэн Грэм; Сценарист: Тим Хедрик (2014-06-27). «Королева Земли». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 3. Nickelodeon . Транскрипт для 303 – Королева Земли.
  29. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-07-11). «Во вреде». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 4. Nickelodeon . Транскрипт для 304 – В вреде.
  30. Режиссер: Иэн Грэм; Автор сценария: Кэти Маттила (2014-07-18). «Старые раны». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 6. Nickelodeon . Транскрипт для 306 – Старые раны.
  31. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-08-01). «Слежка». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 9. Nickelodeon . Транскрипт для 309 – Слежка.
  32. Режиссер: Мельхор Цвайер; Сценарист: Тим Хедрик (2014-08-08). «Да здравствует королева». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 10. Nickelodeon . Транскрипт для 310 – Да здравствует королева.
  33. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-08-15). «Ультиматум». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 11. Nickelodeon . Транскрипт для 311 – Ультиматум.
  34. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-08-22). «Вход в пустоту». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 312 – Вход в пустоту.
  35. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Джошуа Гамильтон, Тим Хедрик (2014-08-22). «Яд Красного Лотоса». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 13. Nickelodeon . Транскрипт для 313 – Яд Красного Лотоса.
  36. ^ Гарофало, Алекс (31.10.2014). «Спойлеры 4-й книги «Легенды о Корре»: Болин взят в плен в 5-й серии; что произошло в «Враге у ворот»? [РЕЗЮМЕ]». Международные деловые новости.
  37. ^ ab Patches, Мэтт (14.11.2014). "Обзор 4-й книги "Легенды о Корре": "Воссоединение"". Screen Crush.
  38. ^ Сава, Оливер (5 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: «Операция Бейфонг»». АВ клуб.
  39. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-12-12). «Гамбит Кувиры». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 11. Nickelodeon . Транскрипт для 411 – Гамбит Кувиры.
  40. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Тим Хедрик (2014-12-19). «День Колосса». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 412 – День Колосса.
  41. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-12-19). «Последняя битва». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 13. Nickelodeon . Транскрипт для 413 – Последняя битва.
  42. ^ Вебб, Чарльз (2013-09-08). «Мако и Болин — криминальные элементы в этой короткометражке «Легенда о Корре»». MTV . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г.
  43. ^ Артур, Эрика (2013). Революция . Random House Books for Young Readers. ISBN 978-0449815540.
  44. ^ Артур, Эрика (2013). Endgame . Random House Books for Young Readers. ISBN 978-0449817346.
  45. ^ Шик, Михал (23 августа 2013 г.). «Веб-сериал «Легенда о Корре» «Суета в республиканском городе» завершается». Hypable . Получено 25 января 2015 г.
  46. ^ Хиллман, Кевин (24 августа 2014 г.). «Глубина персонажей — залог успеха третьего сезона «Корры»». Hypable . Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
  47. Knode, Moddicai (10 декабря 2014 г.). «Операция «Бейфонг» наносит ответный удар по «Легенде о Корре»!». Tor.com.
  48. ^ Маммано, Майкл (14.11.2014). «Легенда о Корре: Обзор воссоединения». Den of Geek.
  49. Сава, Оливер (7 ноября 2014 г.). «Легенда о Корре: «Битва при Заофу»». АВ клуб.
  50. ^ Луртрелл, Джина (16 октября 2013 г.). «"Легенда о Корре" от Nickelodeon высмеивает женщин, склонных к насилию, и это не нормально». Thoughtsonliberty.
  51. ^ Татум, Эрин (19.09.2013). «Почему «Легенда о Корре» (все еще) является головной болью феминисток». Bitch Flicks. Архивировано из оригинала 19.01.2015 . Получено 19.01.2015 .
  52. Кэннон, Уильям (7 ноября 2014 г.). «Финал 4-го сезона «Легенды о Корре»: 6 персонажей, которые должны получить спин-офф-сериал». Latin Times.
  53. ^ Беллотто, Адам (24 февраля 2015 г.). «Какой персонаж «Легенды о Корре» идеально подойдет для спин-оффа? Возможно, выйдет фильм». Venture Capital Post.

Внешние ссылки