stringtranslate.com

Линь Бейфонг

Эмблема семьи Бейфонг.

Линь Бейфонг (北方琳, Běifāng Lín )вымышленный главный персонаж , озвученная Минди Стерлинг , в анимационном телесериале Nickelodeon « Легенда о Корре» , который транслировался с 2012 по 2014 год. Персонаж и сериал, являющийся продолжением «Аватара: Легенда об Аанге» , были созданы Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко . Мать Линь, Тоф Бейфонг , оказала большую помощь предыдущему аватару, Аангу , в его усилиях по спасению Царства Земли от уничтожения. Линь — старшая из двух дочерей Тоф.

Обзор персонажа

Лин Бейфонг — начальник полиции города Республика и дочь Тоф Бейфонг, которая когда-то занимала ту же должность. Как и ее мать, Лин способна как манипулировать классическим элементом земли, который известен как магия земли, так и его подспособностью манипулировать металлом, которая называется магией металла. Как и Тоф, Лин также обладает способностью ощущать движения вокруг себя с помощью механорецепции . Она изучила эти техники под строгим руководством своей матери. Несмотря на то, что ее мать дружила с предыдущим Аватаром, Лин изначально была решительно враждебна к Аватару Корре , одно время допрашивая главного героя. [1] Однако на протяжении всего сериала она теплела к Корре.

У Лин давняя дружба с Тензином , сыном Аанга и Катары . В какой-то момент, когда они были моложе, у двух персонажей были романтические отношения. [2] Тензин предложил Лин утешение, и между ними был достигнут более высокий уровень доверия. Однако их романтические отношения закончились, частично потому, что Тензин хотел детей, а Лин — нет, а частично из-за грубого характера Лин. [3] Тензин в конечном итоге вышла замуж, а Лин осталась незамужней. Подобно своей матери, личность Лин описывается как жесткая, бескомпромиссная и прямолинейная. Однако, в отличие от Тоф, Лин также можно охарактеризовать как ожесточенную, что в первую очередь вытекало из ее напряженных отношений как с матерью, так и со сводной сестрой, Суин Бейфонг. Во второй половине сериала Лин примирилась с двумя персонажами, становясь менее обиженной по мере развития сериала.

Создание и зачатие

Минди Стерлинг озвучивает Лин Бейфонг.

В то время как ее мать была известна во время анонсов сериала и установлена ​​в начале сериала, личность ее отца изначально не была раскрыта. [4] Дизайн персонажа Линь Бейфонг был вдохновлен Хан Ён Джа, давним другом и коллегой Кониецко и ДиМартино. [5] Элементы ее дизайна также были заимствованы у Марлен Дитрих , поскольку создатели хотели, чтобы она «обладала жесткой и естественной красотой», а ее внешность была разработана совместно как Жоакимом Дос Сантосом , так и соавтором сериала Майклом ДиМартино, что ДиМартино нашел «забавным процессом». [6]

Появления

Легенда о Корретелесериал

Книга первая:Воздух(2012)

Лин провела большую часть первого сезона в Республиканском городе. Когда Лин впервые встретила Корру, она ясно дала понять, что не питает к ней никаких симпатий. Она допросила Аватара, и когда прибыл Тензин, Лин согласилась снять обвинения против Корры, хотя и дала понять, что хочет, чтобы Аватар «убрался из [ее] города». [1] Лин изначально затаила обиду на Тензина из-за их разрыва несколькими годами ранее, но согласилась «зарыть топор войны» в их усилиях по обеспечению безопасности спортивного мероприятия от террористической группировки «Уравнители». Несмотря на максимальный уровень безопасности, «Уравнители» смогли сорвать мероприятие, подавив силы полиции. Лин с помощью Корры смогла отразить атаку террористической группировки, хотя им не удалось схватить лидера организации, Амона. [7] Корра заслужила уважение и доверие Лин в этом процессе. После атаки «Уравнителей» Лин получила негативную прессу за то, что не смогла схватить Амона. Лин возглавит расследование, которое раскроет связь промышленника Хироши Сато, отца Асами Сато , с Уравнителями. В последовавшей битве, в которой Лин, Корра, Тензин и сотрудники полиции выступили против террористической организации, несколько полицейских были захвачены Уравнителями. Трио удалось избежать захвата, но Лин решила подать в отставку. Когда Тензин призвал ее не сдаваться, Лин поделилась, что она намерена захватить Амона «вне закона». [8] Позже, когда Тензину нужно было присутствовать на заседании совета, Лин присматривала за женой и детьми Тензина на острове Храма Воздуха. Вскоре Уравнители вторглись на остров, выведя из строя Лин в процессе. По иронии судьбы, Лин была спасена тремя детьми Тензина, Джинорой, Икки и Мило, которые легко победили захватчиков. По возвращении Тензина на остров, заметив, что больше воздушных кораблей Уравнителей направляются в Республиканский город, Тензин решил взять свою семью и бежать из Республиканского города на небесном бизоне Тензина, Уги. Лин сопровождала семью. Однако, когда стало очевидно, что Уги не опередит воздушные корабли, Лин приняла решение бросить Уги и атаковать флот в воздухе, чтобы обеспечить побег семьи. В впечатляющей демонстрации магии металла в воздухе Лин в одиночку уничтожила несколько воздушных кораблей, прежде чем ее захватила террористическая организация, что позволило Тензину и его семье хотя бы временно избежать плена. Лин потеряла свою магию от рук Амона, который обладал способностью отнимать магию, но позже восстановил ее с помощью Корры. [9] [10]

Книга вторая:Духи(2013)

Во втором сезоне Лин вернулся в Республиканский город, восстановленный в должности начальника полиции. Впечатленный выдающейся работой Мако в борьбе с местными бандами, Лин нанял Мако в качестве офицера. [11] Шесть месяцев спустя Лин и полиция Республиканского города расследовали взрыв в Культурном центре Южного племени воды. Когда Корра и Мако изначально расстались (из-за проблем, связанных с взрывом) в городском полицейском участке, Лин, найдя перевернутый стол, потребовала рассказать, что произошло. Мако заявил, что он расстался с Аватаром. Удивленная, она прокомментировала, что он легко отделался по сравнению с ее разрывом с Тензином. [12] Несколько дней спустя Лин отправился в квартиру Мако, чтобы расследовать улики в связи со взрывом культурного центра. Мако категорически отрицала какую-либо причастность к взрыву. Однако, когда в квартире были найдены деньги и взрывчатка, она арестовала Мако. [13] Лин и ее коллеги-офицеры позже обеспечивали безопасность на арене сторонников изгиба во время премьерного показа фильма с участием Болина . Когда Варрик, который финансировал кинокартину, был разоблачен как вдохновитель не только попытки похищения президента Райко на мероприятии, но и взрыва культурного центра, Лин немедленно арестовала его и освободила Мако. Лин повысила Мако до детектива, отметив, что офицер был первым, кто заподозрил Варрика в организации взрывов. [14]

Книга третья:Изменять(2014)

В третьем сезоне Лин провела значительное количество времени за пределами Республиканского города. После того, как она помогла Корре освободить пленных магов воздуха в столице Царства Земли Ба Синг Се, Лин присоединилась к команде Аватара (Корра, Асами, Болин и Мако) в поисках еще одного известного мага воздуха в городе Царства Земли Заофу. [15] Когда Лин прибыла в Заофу, она решила остаться на корабле, поручив команде Аватара не раскрывать ее присутствие. Однако присутствие Лин было обнаружено, и Суйин, матриарх Заофу, встретила Лин на корабле. Суйин рассказала команде Аватара, что она сестра Лин, на что Лин напомнила ей, что она ее единокровная сестра. Суйин рассказала, что племянница Лин, Опал, была магом воздуха. На последующем ужине Лин сделала ряд ехидных замечаний по поводу многих заявлений Суйин. Прежде чем спор обострился, их прервал Варрик, который вышел из тюрьмы и проживал в Заофу. Позже Суин рассказала Корре, что в детстве Тоф давала им много свободы из-за ее собственного строгого детства, из-за чего они считали, что их игнорируют, и боролись за внимание матери: Лин стала полицейским, а Суин стала преступницей. Флэшбэк показывает, что Лин застала Суин за общением с ворами, что она не одобряла. Позже той ночью Опал и Корра навестили Лин в ее комнате. Пытаясь примирить двух сестер, Опал поделилась с Лин тем, что хочет, чтобы она стала частью семьи. Лин ответила холодным «убирайся». Опал выбежала из комнаты в слезах. В ответ на поведение Лин Корра сердито сказала Лин, что начальник полиции всегда будет одинокой и озлобленной женщиной, прежде чем выбежать из комнаты. Лин плакала одна в своей комнате. [16]На следующее утро Линь последовала совету доверенного советника Суйин Айвэя и посетила городского иглотерапевта, чтобы справиться со стрессом. Во время последующих сеансов, которые включали обращение к ее похороненным воспоминаниям, она вновь посетила свое пестрое прошлое с Суйин. Линь вспомнила свою попытку арестовать Суйин и ее последующие шрамы, случайно нанесенные Суйин. Их действия разозлили Тоф, и, не желая, чтобы Суйин попала в тюрьму, она вынуждена разорвать отчет об аресте, к разочарованию Линь. Это вызывает разлад между ними тремя. Проснувшись после своего последнего сеанса, она проигнорировала предложение врача отдохнуть, решив вместо этого противостоять Суйин. Разъяренная Линь снова начала спорить с Суйин, которая обвинила ее в том, что она положила конец карьере их матери, хотя Суйин утверждала, что Тоф была героем и вышла на пенсию в следующем году. После того, как Суин объяснила, что она изменила свои привычки и помирилась с Тоф, спор быстро обострился, и когда Суин сказала Лин, что она была жестокой, эгоистичной женщиной и что Тензин был прав, оставив ее, Лин напала, вызвав полномасштабную ссору между братьями и сестрами. Когда разгневанная Опал наконец прекратила драку, требуя объяснить, почему две сестры хотят причинить друг другу боль, Лин потеряла сознание от истощения, проспав следующие шестнадцать часов. Проснувшись, Лин была хорошо отдохнувшей и находилась в значительно более позитивном настроении. Она извинилась перед Опал за свое поведение, объяснив, что ей некомфортно говорить о личных делах. Она посоветовала Опал тренироваться с другими магами воздуха вдали от дома, что Опал в конечном итоге и сделала. Лин также примирилась с Суин. [17] Позже Лин будет вовлечена в крупномасштабное столкновение с Красным Лотосом, анархистской группировкой. Во время битвы она и Суин сражались с Пи'Ли, грозным противником и магом горения. P'li обладала редкой способностью генерировать огонь из своего лба, вызывая взрывы. Лин передала своей сестре, что когда она выманит огонь P'Li, Суйин должна была вывести ее из строя. Суйин возражала, но Лин сказала своей сестре, что любит ее, прежде чем в одностороннем порядке инициировать план. Начальник полиции был поражен взрывом P'Li, едва не упав со скалы. В одном из самых ярких моментов сериала, когда P'Li готовилась сбить Лин со скалы взрывом, Суйин быстро согнула пластину своей брони вокруг головы мага горения. Это привело к тому, что взрыв P'Li взорвался у нее в лице, мгновенно убив ее. Хотя смертельный взрыв не был показан на экране, гибель P'Li была очевидна. [18] [19]

Книга четвертая:Баланс(2014)

В четвертом сезоне, действие которого происходит через три года после завершения третьего сезона, Лин большую часть времени проводит в Республиканском городе. Однако она совершила одну вылазку за пределы города, чтобы спасти Суйин и многих членов ее семьи, которые были заключены в тюрьму диктатором Царства Земли, Кувирой. Когда мировые лидеры решили не атаковать Кувиру, Лин немедленно разыскала Опал. В конце концов они позволили Болину присоединиться к их миссии, полетев на небесном бизоне Опала, Джуси. [20] Как только трио прибыло в Заофу, они столкнулись с Тоф, которую Лин называла «вождем». После того, как Болин, будучи солдатом армии Кувиры, смог сообщить им местонахождение ближайшего «лагеря перевоспитания», квартет отправился в лагерь на Джуси. Во время ужина Лин сделала ряд саркастических комментариев в адрес своей матери. Когда Болин спросил Тоф, кто отец Лин, ее мать небрежно ответила, что это был человек по имени Канто, которого она охарактеризовала как «хорошего человека». Почувствовав «яростное дыхание» дочери, Тоф сказала Лин говорить все, что у нее на уме. Лин сердито ответила, что расти без отца и никогда не видеть или даже обсуждать его неприемлемо для нее. Лин заявила, что после спасения она не хочет иметь ничего общего со своей матерью. Тоф торжественно заявила, что если это сделает Лин счастливой, она примет ее решение. В конечном итоге четверо успешно освободят Суин и всех заключенных членов ее семьи. Они также спасут давнего помощника Варрика Чжу Ли. Лин и ее мать в конечном итоге примирятся с последней, заявив, что она гордится и ею, и Суин. Впоследствии Чжу Ли сообщила Лин, что Кувира планирует вторгнуться в Республиканский город через две недели. [21] Лин сыграла большую роль в битве за Республиканский город. Она вместе с Коррой, Мако, Болином, Тензином, Буми, Джинорой, Икки, Мило, Опал и другими магами воздуха сражалась с 25-этажным меха-костюмом, которым управляла Кувира. [22] Она была частью команды вторжения, которая успешно проникла в машину Кувиры. Оказавшись внутри, Лин и Суйин нанесли ей серьезный ущерб. Они сделали основное оружие костюма, большую пушку, установленную на его правой руке, бесполезной. Когда Кувира оторвал теперь уже бесполезную руку и яростно отбросил ее, Лин и Суйин оказались в ловушке в придатке. Оба потеряли сознание от удара о землю, но позже пришли в себя. Когда Кувира наконец сдалась, Лин арестовала деспота и увела ее. Вскоре после этого она и многие другие посетили свадьбу и прием Варрика и Чжу Ли, Лин улыбалась, когда молодожены целовались. [23]

Легенда о Коррекомикс-серия

Войны за территорию(2017–2018)

В первой части Turf Wars Лин сосредоточена на уничтожении триад с помощью своей оперативной группы триад. Лин вместе со своей оперативной группой прекращает драку между Тройными Угрозами и Ползучими Кристаллами. Двупалого Пинга арестовывают, а Лин и Мако допрашивают его и узнают имя нового лидера Тройных Угроз, Токуги.

Руины Империи(2019–2020)

Лин возвращается в «Руинах Империи» , где история сосредотачивается на Аватаре Корре и ее союзниках, которые разбираются с последствиями капитуляции Кувиры в Царстве Земли, появляясь в качестве сопровождающего на суде над Кувирой в частях первой и третьей и в конечном итоге становясь свидетелем искупления своей племянницы, когда Суин дарует Кувире право использовать имя Бейфонг.

Способности

Обостренные чувства

Заземляясь босиком, Лин может «видеть» и «чувствовать» даже самые незначительные сейсмические колебания в земле, будь то присутствие деревьев или марш муравьев в нескольких метрах от нее. Лин приобрела острое чувство слуха, позволяющее ей узнавать людей по голосам, различать внешность человека по звуку и подслушивать далекие разговоры; [24] и чувствовать ложь через тонкие дыхательные паттерны человека, сердцебиение и физические реакции. [25]

Магия Земли

Лин высококвалифицирован в магии Земли, которая использует китайские боевые искусства Хун Куан и Чу Гар Нан Пай Танглан . [26] [27] [28] [29] [30] Создатели сериала консультировались с профессиональным мастером боевых искусств при разработке боевого стиля шоу. [31] Магия Земли представляет собой элемент субстанции, [32] и классифицируется как самое разнообразное и устойчивое из «четырех искусств магии». [33] Магия Земли — это геокинетическая способность манипулировать землей, камнем, песком, лавой и металлами во всех их различных формах. Магия Земли использует нейтральный цзин , который включает в себя ожидание и слушание подходящего момента, чтобы действовать решительно. Магия Земли включает в себя длительные атаки до тех пор, пока не появится подходящая возможность для контратаки, подчеркивает «тяжело укорененные стойки и сильные удары, которые вызывают массу и силу земли», и требует точной работы ног для поддержания постоянного контакта с землей. Магия земли параллельна движениям Пяти Животных . Магия земли наиболее сильна, когда ноги или руки находятся в прямом контакте с землей, что позволяет магам земли преобразовывать свою кинетическую энергию в магию для быстрых и мощных движений. Эта зависимость от прямого контакта с землей является буквально ахиллесовой пятой ; отделение магов земли от любого контакта с землей делает их неэффективными.

Прием

Рецензент Дэвид Левесли назвал Лин одним из «выдающихся персонажей» сериала и одним из «многих примеров хорошо прописанных женщин» шоу. [34] Рецензент Алиссия Розенберг считала, что Лин была «настоящей выдающейся личностью» первого сезона для своей сюжетной линии, чувствуя, что она воплощает «небольшую тенденцию» «женщин-актрис», жертвующих собой. Она сравнила сцену, где Лин потеряла свои способности к магии из-за Амона, со сценой в фильме « Запрещенный прием» и похвалила саундтрек за то, что он был «мощным представлением внезапного отсутствия, которое сделало Лин такой, какая она есть». [35] Роберт Куанг считал, что из главных персонажей Лин оставалась «самой интригующей», что Куанг приписывал ее ограниченному экранному времени и происхождению. [36] До раскрытия Канто отец персонажа был источником большой интриги для многих поклонников шоу. Некоторые предполагали, что отцом персонажа был Сокка или, возможно, Амон. [37] Рецензент Майкл Маммано расценил вспышку гнева Лин на ее мать в четвертом сезоне как «эмоциональную» и похожую на вспышку гнева у разгневанного ребенка. [38] Рецензент Оливер Сава похвалил изображение «ледяных» отношений между персонажем и ее матерью, отметив, что это лучше объясняет, как Лин стала «жестким, холодным человеком, которым она является сегодня». [39] TV.com посчитал, что Лин похожа на Варрика, персонажа, представленного позже в сериале, за то, что он начинал с «одной ноты», но позже стал «многослойным», и написал, что имело смысл, что Лин «наконец-то наладит отношения» с Тоф после того, как закончит свое отчуждение от своей сестры Суин. [40]

Тем не менее, персонаж и ее арка действительно вызвали некоторую долю критики со стороны СМИ и поклонников. Рецензент Джина Латтрелл охарактеризовала Лин как «психотическую» за ее отношение к Корре после того, как последняя яростно выразила свое возмущение Мако во время их первоначального разрыва. [41] Кроме того, рецензент Джои Сак охарактеризовал воссоединение матери и дочери между Лин и Тоф как «поспешное». Сак предположил, что создателям нужен еще один эпизод, чтобы полностью «конкретизировать» конфликт между двумя давними персонажами. [42] Зак Блюменфельд из Paste посчитал, что Лин не привнесла ничего нового в архетип «крутого полицейского», но похвалил ее сюжетную арку за «прекрасное» изображение одиночества, с которым может столкнуться карьеристка . В целом, Блюменфельд поставил Лин на 14-е место среди лучших персонажей франшизы «Аватар» . [43]

Генеалогическое древо

Ссылки

  1. ^ ab Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-04-14). «Добро пожаловать в Республиканский город». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 1. Nickelodeon . Транскрипт для 101 – Добро пожаловать в Республиканский город.
  2. Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-05-12). «И победителем становится...». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 6. Nickelodeon . Транскрипт для 106 – И победителем становится...
  3. ^ "Комментарии режиссера". Nicktoons. 9 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  4. ^ «Легенда о Корре, книга 3, сосредоточится на Линь Бэй Фонг: фанаты строят теории об отце». KpopStarz. 22 августа 2013 г.
  5. ^ Konietzko, Bryan (25 апреля 2012 г.). "Han Young Ja". Блог соавтора . Tumblr . Получено 7 июня 2015 г.
  6. ^ ДиМартино, Майкл Данте (2013).Легенда о Корре — Искусство анимационного сериала, Книга первая: Воздух. Dark Horse Books. стр. 23. ISBN 978-1616551681.
  7. Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценаристы: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-05-19). «И победителем становится…». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 6. Nickelodeon . Транскрипт для 106 – И победителем становится….
  8. Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценаристы: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-05-19). «Последствия». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 7. Nickelodeon . Транскрипт для 107 – Последствия.
  9. Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценаристы: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-06-16). «Переломный момент». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 10. Nickelodeon . Транскрипт для 110 – Переломный момент.
  10. ^ Пахле, Ребекка (16 июля 2015 г.). «Легенда о Корре. Обзор новичков: «Переломный момент». Мэри Сью.
  11. Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Тим Хедрик (2013-09-13). «Мятежный дух». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 1. Nickelodeon . Транскрипт для 201 – Мятежный дух.
  12. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Тим Хедрик (2013-10-04). «Миротворцы, часть 2». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 5. Nickelodeon . Транскрипт для 205 – Миротворцы.
  13. Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2013-11-01). «The Guide, часть 2». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 9. Nickelodeon . Транскрипт для 209 – The Guide.
  14. Режиссер: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2013-11-15). «Ночь тысячи звезд». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 11. Nickelodeon . Транскрипт для 211 – Ночь тысячи звезд.
  15. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-07-11). «Во вреде». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 4. Nickelodeon . Транскрипт для 304 – В вреде.
  16. Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-07-11). «The Metal Clan». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 5. Nickelodeon . Транскрипт для 305 – The Metal Clan.
  17. Режиссер: Иэн Грэм; Автор сценария: Кэти Маттила (2014-07-18). «Старые раны». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 6. Nickelodeon . Транскрипт для 306 – Старые раны.
  18. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-08-22). «Вход в пустоту». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 312 – Вход в пустоту.
  19. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Джошуа Гамильтон, Тим Хедрик (2014-08-22). «Яд Красного Лотоса». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 13. Nickelodeon . Транскрипт для 313 – Яд Красного Лотоса.
  20. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Джошуа Гамильтон (28.11.2014). «За гранью дикой природы». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 9. Nickelodeon . Транскрипт для 409 – За гранью дикой природы.
  21. Режиссёр: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Тим Хедрик (2014-12-05). «Операция Бейфонг». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 10. Nickelodeon . Транскрипт для 410 – Операция Бейфонг.
  22. Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Тим Хедрик (2014-12-19). «День Колосса». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 412 – День Колосса.
  23. Режиссер: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-12-19). «Последняя битва». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 13. Nickelodeon . Транскрипт для 413 – Последняя битва.
  24. Режиссер: Лорен МакМуллан; Сценарист: Тим Хедрик (2006-06-14). «Пустыня». Аватар: Легенда об Аанге . Сезон 2. Эпизод 11. Nickelodeon. Аватар: Легенда об Аанге. Транскрипт эпизода.
  25. Режиссёр: Джанкарло Вольпе; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2007-11-23). ​​«День Чёрного Солнца. Часть 1: Вторжение». Аватар: Легенда об Аанге . Сезон 3. Эпизод 10. Nickelodeon. Аватар: Легенда об Аанге. Транскрипт эпизода.
  26. The Lost Scrolls: Fire, страница 159 из The Lost Scrolls Collection. The Lost Scrolls: Earth, страница 93 из The Lost Scrolls Collection.
  27. ^ San Diego Comicon 2006, панель вопросов и ответов, часть 2 - Avatarspirit.net
  28. ^ "Статьи журнала Kung Fu". www.kungfumagazine.com . Архивировано из оригинала 2012-04-15.
  29. ^ "Официальный сайт Nickelodeon's Avatar: The Last Airbender Flash". Nick.com . Получено 2 декабря 2006 г.
  30. Режиссёр: Итан Сполдинг; Сценарист: Элизабет Уэлч Эхас (7 апреля 2006 г.). « Возвращение в Омашу ». Аватар: Легенда об Аанге . Сезон 2. Эпизод 3. Nickelodeon.
  31. ^ "Kisu - Фильмография по сериалам". IMDb . Получено 21 октября 2013 г.
  32. Эхас, Аарон (сценарист) и Сполдинг, Итан (режиссер). (2 июня 2006 г.). «Горькая работа». Аватар: Легенда об Аанге. Сезон 2. Эпизод 9. Nickelodeon.
  33. ^ "Внутри студии Nicktoons: Аватар: Клип к эпизоду "Земля"". Nickelodeon . Получено 21 октября 2013 г.
  34. Левсли, Дэвид (1 июля 2014 г.). «Выход «Игры престолов» из эфира? Посмотрите фэнтезийный эпос Nickelodeon «Легенда о Корре». The Daily Beast.
  35. ^ Розенберг, Алиссия (27 июня 2012 г.). «Аватар: Легенда о Корре», Лин Бейфонг и жертвоприношение в боевиках». ThinkProgress.
  36. ^ Куанг, Роберт (11 июня 2014 г.). «Спойлеры третьей книги «Легенды о Корре» [ВИДЕО]: Тоф может быть жива, у Линь Бей Фонг есть единокровная сестра, а также расцвет магов воздуха в «Перемене»». KpopStarz.
  37. ^ «Корра Книга 3 будет посвящена Линь Бэй Фонг: фанаты строят теории об отце». TV.com. 22 августа 2013 г.
  38. Маммано, Майкл (5 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: Операция Бейфонг». Den of Geeks!.
  39. ^ Сава, Оливер (5 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: «Операция Бейфонг»». АВ клуб.
  40. ^ "Обзор Легенды о Корре "Операция Бейфонг": Семейное дело". TV.com. 5 декабря 2014 г.
  41. ^ Латтрелл, Джина (16 октября 2013 г.). «"Легенда о Корре" от Nickelodeon высмеивает женщин, склонных к насилию, и это не нормально». Размышления о свободе.
  42. Сак, Джои (10 декабря 2014 г.). «Обзор/краткий обзор «Легенды о Корре»: «Операция Бейфонг»». Emertainment Monthly.
  43. ^ Блюменфельд, Зак (21 июня 2016 г.). «20 лучших персонажей из вселенной Аватара». Вставить .