stringtranslate.com

Тенцинг Норгей

Тенцинг Норгей GM OSN ( / ˈ t ɛ n z ɪ ŋ ˈ n ɔːr ɡ eɪ / ; шерпа : བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས tendzin norgyé ; май 1914 — 9 мая 1986), урождённый Намгьял Вангди , также известный как шерпа Тенцинг , [1] был непальско-индийским альпинистом -шерпой . [2] [3] Он был одним из первых двух людей, которые, как известно, достигли вершины Эвереста , что он сделал вместе с Эдмундом Хиллари 29 мая 1953 года. [4] Time назвал Норгея одним из 100 самых влиятельных людей 20-го века. [5]

Ранний период жизни

Существуют противоречивые сведения о ранней жизни Тенцинга. В своей автобиографии он написал, что был шерпой, родившимся и выросшим в Тенгбоче , Кхумбу , на северо-востоке Непала . [6] В интервью 1985 года Всеиндийскому радио он сказал, что его родители приехали из Тибета, но что он родился в Непале. [ нужна цитата для проверки ] [7] Согласно многим более поздним свидетельствам, включая книгу, написанную в соавторстве с его сыном Джамлингом Тензином Норгеем , он родился в Тибете , [8] [9] в Це Чу в долине Кама , и вырос в Тхаме . [10] Он провел свое раннее детство в Кхарте , недалеко от севера страны. Норгей отправился в Непал ребенком, чтобы работать в семье шерпов в Кхумбу. [3] [11] [12] [13] [14] [15]

Кхумбу находится недалеко от горы Эверест , которую тибетцы и шерпы называют Джомолунгмой ; на стандартном тибетском языке это название означает «Святая Мать» или богиня вершины. [16] Буддизм — традиционная религия шерпов и тибетцев, а Норгей был буддистом. [6]

Хотя точная дата его рождения неизвестна, он знал, что это был конец мая по погоде и урожаю. После восхождения на Эверест 29 мая 1953 года он решил отмечать свой день рождения в этот день. Его год рождения, согласно тибетскому календарю , был годом Кролика , что делает вероятным, что он родился в 1914 году. [6] Это согласуется с утверждением Ханта , что в 1953 году ему было 39 лет, и он «зарекомендовал себя (как) не только выдающийся альпинист своей расы, но и как альпинист мирового уровня». [17]

Первоначально Тенцинга звали «Намгьял Вангди», но в детстве его имя было изменено по совету главного ламы и основателя монастыря Ронгбук , Нгаванга Тензина Норбу. [18] «Тенцинг Норгей» переводится как «богатый-удачливый-последователь-религии». Его отцом, тибетским пастухом яков , был Гханг Ла Мингма (ум. 1949), а его матерью, тибеткой, была Докмо Кинзом. Она дожила до того, чтобы увидеть, как он покоряет Эверест. Тенцинг был 11-м из 13 детей, несколько из которых умерли в раннем возрасте. [6]

Тенцинг дважды сбегал из дома в подростковом возрасте, сначала в Катманду , а затем в Дарджилинг , Индия (который в то время был отправной точкой для большинства экспедиций в восточные Гималаи), и в конечном итоге получил индийское гражданство. [19] Однажды его отправили в монастырь Тенгбоче , чтобы он стал монахом, но он решил, что это не для него, и ушел. [20] В возрасте 19 лет он поселился в общине шерпов в районе Ту Сонг Бусти в Дарджилинге. [6]

Альпинизм

Статуя Норгея в Гималайском институте альпинизма
Гора Эверест

Норгей получил свою первую возможность присоединиться к экспедиции на Эверест в возрасте 20 лет, когда Эрик Шиптон собирал британскую разведывательную экспедицию на Эверест 1935 года . После того, как двое других потенциальных членов команды провалили свои медицинские тесты, Норгея подтолкнул вперед его друг Энг Таркай , шерпа- сирдар, который был в британской экспедиции на Эверест 1933 года . Его привлекательная улыбка привлекла внимание Шиптона, который решил взять его с собой. [21]

Норгей участвовал в качестве высотного носильщика в трех официальных британских попытках подняться на Эверест с северной тибетской стороны в 1930-х годах. [6] В экспедиции 1936 года он работал с Джоном Моррисом . Он также принимал участие в других восхождениях в различных частях индийского субконтинента. Некоторое время в начале 1940-х годов Норгей жил в княжеском штате Читрал (тогда в Индии, позже в составе Пакистана ) в качестве денщика майора Чепмена. Первая жена Норгея умерла и была похоронена там во время его пребывания в штате. Он вернулся в Дарджилинг со своими двумя дочерьми во время индийского раздела 1947 года и сумел пересечь Индию на поезде без билета и не столкнувшись с проблемой ношения одной из старых униформ майора Чепмена. [6]

В 1947 году Норгей принял участие в неудачной попытке покорения Эвереста. Канадский альпинист Эрл Денман , Эндж Дава Шерпа и Норгей нелегально проникли в Тибет, чтобы попытаться совершить восхождение, но попытка закончилась, когда на высоте 22 000 футов (6700 м) разразился сильный шторм. Денман признал поражение, и все трое развернулись, благополучно вернувшись. [6] В 1947 году Норгей впервые стал сирдаром швейцарской экспедиции после того, как помог спасти сирдара Вангди Норбу, который упал и получил серьезные травмы. Экспедиция достигла главной вершины Кедарнатха на высоте 22 769 футов (6940 м) в западных Гималаях Гархвал с Норгеем в составе группы покорителей вершины. [22]

Швейцарская экспедиция на Эверест 1952 г.

В 1952 году он принял участие в двух швейцарских экспедициях под руководством Эдуарда Висс-Дюнана (весна) и Габриэля Шевалле (осень), первых серьезных попытках восхождения на Эверест с южной (непальской) стороны, после двух предыдущих разведывательных экспедиций США и Великобритании в 1950 и 1951 годах. Раймонд Ламберт и Тенцинг Норгей смогли достичь высоты около 8595 метров (28 199 футов) на юго-восточном гребне, установив новый рекорд высоты восхождения. [23] Экспедиция открыла новый маршрут на Эверест, который был успешно пройден в следующем году. Норгей и Раймонд Ламберт достигли 28 мая рекордной на тот момент высоты 8600 метров (28 215 футов), [24] [ проверка не удалась ] и эта экспедиция, во время которой Норгей впервые был признан полноправным участником экспедиции («величайшая честь, которая когда-либо была оказана мне») [6], укрепила прочную дружбу между Норгеем и его швейцарскими друзьями, в частности Раймондом Ламбертом. Во время осенней экспедиции команда была остановлена ​​плохой погодой после достижения высоты 8 100 метров (26 575 футов). [6]

Успех на Эвересте

В 1953 году Тенцинг Норгей принял участие в экспедиции Джона Ханта ; Тенцинг до этого был на Эвересте шесть раз (а Хант — три). [25] Членом команды был Эдмунд Хиллари , который упал в расщелину , но был спасен от удара о дно быстрыми действиями Норгея, который закрепил веревку с помощью ледоруба, что заставило Хиллари рассматривать его в качестве партнера по восхождению для любой будущей попытки покорить вершину. [26]

В то время в газетных сообщениях его называли по-разному: Тенсинг, Тенцинг, Тенцинг Бхотия, Тенцинг Норгей, Тенцинг Норки, Тенцинг Шерпа или Дэн Шин, как предположил один индийский ученый. [27]

Экспедиция Ханта насчитывала более 400 человек, включая 362 носильщиков , 20 проводников -шерпов и 10 000 фунтов (4500 кг) багажа [28] , и, как и многие подобные экспедиции, была командной работой.

Экспедиция разбила базовый лагерь в марте 1953 года. Хиллари писала в 1975 году о первой встрече с Норгеем в Катманду 5 марта 1953 года: [29]

Я с нетерпением ждал встречи с Тенцингом Норгеем. Его репутация была весьма впечатляющей еще до его двух великих усилий в швейцарской экспедиции... Тенцинг действительно выглядел как надо — крупнее большинства шерпов, он был очень сильным и активным; его сверкающая улыбка была неотразима; и он был невероятно терпелив ко всем нашим вопросам и просьбам. Его успех в прошлом придал ему большую физическую уверенность — я думаю, что даже тогда он рассчитывал стать членом последней штурмовой группы... Однако одно сообщение пришло в очень позитивном ключе — у Тенцинга были значительно большие личные амбиции, чем у любого шерпа, которого я встречал.

Работая медленно, экспедиция разбила свой предпоследний лагерь на Южном седле , на высоте 25 900 футов (7 900 м). 26 мая Том Бурдиллон и Чарльз Эванс попытались совершить восхождение, но повернули назад, когда у Эванса отказала кислородная система. Пара достигла Южной вершины , оказавшись в 300 вертикальных футах (91 м) от вершины. [30] Затем Хант направил Норгея и Хиллари на вершину.

Снег и ветер удерживали пару на Южном седле в течение двух дней. Они отправились в путь 28 мая с трио поддержки, включающим Энга Ньиму, Альфреда Грегори и Джорджа Лоу . Норгей и Хиллари разбили палатку на высоте 27 900 футов (8 500 м) 28 мая, пока их группа поддержки возвращалась вниз по горе. На следующее утро Хиллари обнаружил, что его ботинки замерзли снаружи палатки. Он потратил два часа, согревая их, прежде чем они с Тенцингом попытались совершить последнее восхождение, надев 30-фунтовые (14 кг) рюкзаки. [31] Последняя часть восхождения включала 40-футовую (12 м) скальную стену, позже названную « Ступень Хиллари ». Хиллари увидел способ протиснуться вверх по трещине в стене между скальной стеной и льдом, и Норгей последовал за ним. [32]

Оттуда последующее усилие было относительно простым. Они достигли вершины Эвереста высотой 29 028 футов (8 848 м), самой высокой точки на Земле, в 11:30 утра [33] Как сказала Хиллари: «Еще несколько ударов ледоруба по твердому снегу, и мы оказались на вершине». [34]

Сэр Эдмунд Хиллари приветствует Тенцинга Норгея, ок.  1971 г.

Они провели на вершине всего около 15 минут. Хиллари сделал знаменитую фотографию Норгея, позирующего со своим ледорубом, но поскольку Норгей никогда не пользовался камерой, восхождение Хиллари осталось незадокументированным. Однако, согласно автобиографии Норгея « Человек Эвереста» , [6] когда Норгей предложил сфотографировать Хиллари, Хиллари отказался: «Я жестом показал Хиллари, что сейчас сфотографирую его. Но по какой-то причине он покачал головой; он не хотел этого». [35] [36] Дополнительные фотографии были сделаны с видом на гору, чтобы убедиться, что они добрались до вершины, и задокументировать, что восхождение не было поддельным. [37] Им пришлось быть осторожными на спуске, обнаружив, что снежный покров замел их следы, что усложнило задачу повторного поиска по их следам. Первым, кого они встретили, был Лоу, который поднялся наверх, чтобы встретить их с горячим супом.

После этого Норгея встретили с большим почтением в Непале и Индии. Хиллари и Хант были посвящены в рыцари королевой Елизаветой II , [38] в то время как Норгей получил медаль Георга за свои усилия в экспедиции. [18] [39] Было высказано предположение, что премьер-министр Индии Джавахарлал Неру отказал Норгею в посвящении в рыцари. [18]

Это был долгий путь... От горного кули , носильщика тяжестей, до человека в пальто с рядами медалей, которого возят на самолетах и ​​который беспокоится о подоходном налоге.

—  Тенцинг Норгей [6]

Тем не менее, по данным National Geographic , существовало некоторое неравенство [40].

«Хиллари была посвящена в рыцари как первый известный человек, покоривший вершину Эвереста. Но Тенцинг, который одновременно с ней достиг ее вершины, получил лишь почетную медаль. С тех пор растет беспокойство из-за отсутствия официального признания».

Норгей и Хиллари были первыми людьми, окончательно ступившими на вершину Эвереста, но журналисты настойчиво повторяли вопрос: «Кто из них двоих имел право на славу первого, а кто был всего лишь вторым, последователем?» Полковник Хант, руководитель экспедиции, заявил: «Они достигли ее вместе, как команда». [41]

Норгей в конце концов положил конец спекуляциям, раскрыв, что Хиллари была первой в его автобиографии 1955 года. Она была написана призраком американским писателем Джеймсом Рэмси Ульманом, поскольку Тенцинг мог говорить на нескольких языках, но не мог читать и писать. Они были связаны веревкой в ​​шесть футов друг от друга, причем большая часть 30-футовой веревки была в петлях в его руке: [42] [43]

Чуть ниже вершины мы с Хиллари остановились. ... Я не думал о «первом» и «втором». Я не говорил себе, что там наверху золотое яблоко. Я оттолкну Хиллари и побегу за ним. Мы шли медленно, неуклонно. И вот мы там. Хиллари первым ступил на вершину. А я ступил за ним... Теперь правда сказана. И я готов быть судимым по ней.

После Эвереста

Тенцинг Норгей стал первым директором полевой подготовки Гималайского института альпинизма в Дарджилинге , когда он был создан в 1954 году.

Пусть (ты) поднимешься с вершины на вершину

В январе 1975 года с разрешения короля Бутана Джигме Сингье Вангчука Норгей стал сирдаром (гидом) для первой американской туристической группы, допущенной в страну. [44] [45] Группа, собранная компанией, которая тогда называлась Mountain Travel (теперь Mountain Travel-Sobek), впервые встретилась с Норгеем в Индии, прежде чем начать поход. Официальный поход начался в Паро , на севере Бутана , и включал посещение Гнезда тигра (Паро Такцанг), древнего буддийского монастыря, прежде чем вернуться в Индию через Непал и Сикким . Норгей даже представил свою группу королю Сиккима (последнему королю Сиккима, поскольку Сикким теперь является частью Индии), а также привез их к себе домой в Индию для прощального празднования. [45]

В 1978 году Норгей основал Tenzing Norgay Adventures, [46] компанию, предлагающую походы в Гималаях . С 2021 года компанией руководит его сын Джамлинг Тенцинг Норгей , который сам покорил вершину Эвереста в 1996 году. [47]

10 мая 1984 года Тенцинг Норгей вместе с капитаном А. Дж. С. Гревалом, директором Гималайского института альпинизма, посетили празднование 10-й годовщины Школы приключений в Майсуре , штат Карнатака, которое проводилось в аудитории Майсурского института инженеров . [ необходима ссылка ]

Почести

В 1938 году, после третьей экспедиции Норгея на Эверест в качестве носильщика, Гималайский клуб наградил его своей медалью Тигра за высотную работу. [18]

7 июня 1953 года было объявлено, что недавно коронованная королева Елизавета II желает признать достижения Норгея. 1 июля на Даунинг-стрит, 10, было объявлено, что после консультаций с правительствами Индии и Непала королева одобрила награждение Норгея медалью Георга . [48] [49] Он также получил, вместе с остальными членами группы Эвереста, медаль коронации королевы Елизаветы II . [ необходима цитата ] В мае 2013 года внук Норгея, Таши Тенцинг , сказал, что, по его мнению, его деда следовало бы посвятить в рыцари, а не просто дать ему «кровавую медаль». [50] [51]

В 1953 году король Непала Трибхуван наградил его орденом Звезды Непала 1 -й степени ( Супрадипта-Маньябара-Непал-Тара ). [52]

В 1959 году правительство Индии наградило его орденом Падма Бхушан , третьей по величине гражданской наградой Индии. [53] Индийский фонд альпинизма вручил ему свою золотую медаль. [54]

1 марта 1963 года Советский Союз присвоил Норгею почетное звание « Заслуженный мастер спорта СССР » , и он стал первым иностранцем, удостоенным этой награды. [55]

В сентябре 2013 года правительство Непала предложило назвать гору в Непале высотой 7916 метров (25 971 фут) Пиком Тенцинга в честь Норгея. [56] Пик Тенцинга и пик Хиллари являются точками на длинном хребте от Чо-Ойю до Гьючунг-Канга, при этом пик Тенцинга находится ближе к Чо-Ойю.

В июле 2015 года самая высокая известная горная цепь высотой 3,4 километра (11 000 футов) на карликовой планете Плутон была названа горами Тенцинга . [57]

Личная жизнь и смерть

Дом в Дарджилинге , где Норгей провел последние годы своей жизни

Норгей был женат трижды. Его первая жена, Дава Пхути, умерла молодой в 1944 году. У них был сын Нима Дордже, который умер в возрасте четырех лет, и две дочери: Пем Пем, чей сын, Таши Тенцинг , покорил Эверест, и Нима, которая вышла замуж за филиппинского графического дизайнера Ноли Галанга. [6] [58]

Вторая жена Норгея была Энг Лахму, двоюродная сестра его первой жены. У них не было биологических детей, но она была приемной матерью для их дочерей от его предыдущего брака с ее кузиной. [6]

Его третьей женой была Дакку, на которой он женился, когда его вторая жена была еще жива, как позволял обычай шерпов (см. многоженство ). У них было три сына (Норбу, Джамлинг и Дхамей) и одна дочь, Деки, которая вышла замуж за американского адвоката Кларка Трейнора. Джамлинг присоединится к Питеру Хиллари , сыну Эдмунда Хиллари, в восхождении на Эверест в 2003 году на 50-ю годовщину восхождения их отцов. [58]

Другие родственники Норгея — племянники Наванг Гомбу и Топгай, которые принимали участие в экспедиции на Эверест 1953 года; и его внуки Таши Тенцинг, который живет в Сиднее , Австралия, и внуки Трейноров: Тенцинг, Калден и Йонден. [6] [58] Тенцинг Трейнор — актер, который появлялся в сериале «Лив и Мэдди» . [59]

Мемориал Тенцинга Норгея

Норгей умер от кровоизлияния в мозг в Дарджилинге , Западная Бенгалия , Индия, 9 мая 1986 года [60] в возрасте 71 года. [61] [62] Его останки были кремированы в Гималайском институте альпинизма в Дарджилинге , его любимом месте. Его вдова, Дакку, умерла в 1992 году. [63]

Наследие

Награды

Искусство, развлечения и СМИ

Литература

Фильм

Места

Животные

Потребительские товары

Смотрите также

Родственники Тенцинга Норгея:

Примечания

  1. ^ Норгей, Джемлинг Тенцинг; Коберн, Бротон (2002). Прикосновение к душе моего отца: по следам шерпы Тенцинга. Ebury Press. ISBN 978-0-09-188467-3. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 . Получено 26 сентября 2020 .
  2. ^ "Тенцинг Норгей и шерпы Эвереста — шерпа Тенцинг Норгей, непальский альпинист — информация о Тенцинге Норгее". tenzingasianholidays.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 2 марта 2014 года .
  3. ^ ab Douglas, Ed (24 декабря 2000 г.). «Тайное прошлое человека, покорившего Эверест». The Observer . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  4. ^ Моррис, Ян (14 июня 1999). "Завоеватели ХИЛЛАРИ и ТЕНЦИНГ". TIME . Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  5. ^ "TIME 100 Persons of The Century". TIME . 6 июня 1999. Получено 31 мая 2017 .
  6. ^ abcdefghijklmno Тенцинг и Ульман
  7. ^ Сонам ​​Г. Шерпа (27 августа 2013 г.). «Интервью Тенцинга Норгея Шерпы на тибетском языке с Всеиндийским радио, Курерсонг, Индия». Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 27 марта 2018 г. – через YouTube.
  8. ^ Норгей, Джемлинг Тенцинг; Коберн, Бротон (2002).«Введение» написано Джоном Кракауэром, февраль 2001 г. « Прикосновение к душе моего отца: путешествие шерпа к вершине Эвереста » . Предисловие Его Святейшества Далай-ламы. Сан-Франциско, Калифорния: HarperSanFrancisco. С. XV. ISBN 0062516876OCLC  943113647. Родившийся в Тибете , выросший в Непале и проживающий в Индии с 19 лет, он стал символом надежды и вдохновения для миллионов индийцев, живущих по кастам, бедствующих непальцев и политически угнетенных тибетцев — все они считают его своим соотечественником.
  9. ^ Коберн, Бротон (1997). Эверест: Гора без милосердия. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. С. 112. ISBN 0792270142OCLC  36675993. Джамлинг вытащил связку флагов, которые он намеревался вывесить на саммите: Непал, Индия, Тибет, США и Организация Объединенных Наций. «Мои родители из Тибета, но долгое время жили в Непале и Индии, где я и вырос».
  10. ^ "Leadership". Thames Sherpa Fund. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 17 мая 2014 г.
  11. ^ "Тенцинг Норгей". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50064. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  12. ^ Вебстер, Эд (2000). Снег в Королевстве: мои штормовые годы на Эвересте . Эльдорадо-Спрингс, Колорадо: Mountain Imagery. ISBN 9780965319911.
  13. ^ Rai, Hemlata (30 мая 2003 г.). "The Fortunate Son" (PDF) . Nepali Times . Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2014 г. . Получено 22 августа 2014 г. .
  14. ^ Das, Sujoy (6 апреля 2014 г.). «Шестьдесят лет завоевания мечты». The Telegraph, Калькутта . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  15. ^ "Honours: Honours for Tenzing". 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
  16. ↑ Сын Норгея (1998). Эверест (изд. IMAX).[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ↑ Хант 1953, стр. 60, 61.
  18. ^ abcd Hansen, Peter H. (2004). "Тенцинг Норгей [шерпа Тенцинг] (1914–1986)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . doi :10.1093/ref:odnb/50064. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 18 января 2008 года .
  19. ^ "Тенцинг получает новое имя". The Times of India. 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  20. ^ Ортнер, Шерри Б. (2001). Жизнь и смерть на Эвересте: шерпы и гималайский альпинизм. Princeton University Press . стр. 112. ISBN 0-691-07448-8. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 . Получено 4 декабря 2020 .
  21. ^ Шиптон, Эрик (24 февраля 2015 г.). Тот неизведанный мир: автобиография. Книги альпинистов. ISBN 978-1-59485-898-7. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  22. ^ Иссерман, Морис; Уивер, Стюарт (2008). Падшие гиганты: история гималайского альпинизма от эпохи империи до эпохи крайностей (1-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 236. ISBN 9780300115017.
  23. ^ "Tenzing Norgay GM". Imaging Everest . Королевское географическое общество. Архивировано из оригинала 14 апреля 2007 года . Получено 21 июня 2007 года .
  24. ^ The Himalayan Database. ndp ???. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Получено 18 сентября 2015 года .
  25. ↑ Хант 1953, стр. 29, 60.
  26. ^ "Сэр Эдмунд Хиллари" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  27. ^ Эверест 1953, Мик Конефри, Mountaineers Books, 2014
  28. ^ "Хиллари из Новой Зеландии и Тенцинг достигают вершины | Мировые новости". theguardian.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  29. ^ Гилл 2017, стр. 188.
  30. ^ "Reaching The Top" (PDF) . Королевское географическое общество. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Получено 13 января 2008 года .
  31. ^ Хиллари, Эдмунд (2013). High Adventure: Правдивая история первого восхождения на Эверест . ISBN 9788174369390.
  32. ^ Хиллари, Эдмунд и Питер (1986). Ascent: Two Lives Explored – The Autobiographies of Sir Edmund and Peter Hillary . Нью-Йорк: Doubleday. ISBN 978-0-385-19831-8.
  33. ^ «Новости об окружающей среде и природе — Эверест не такой высокий, как считалось – 10/10/2005». Abc.net.au. 10 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  34. ^ "NOVA Online | Everest | First to Summit (2)". Pbs.org. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  35. ^ "Азиатско-Тихоокеанский регион | Некролог: сэр Эдмунд Хиллари". BBC News . 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  36. ^ Норгей оставил на снегу шоколад в качестве подношения, а Хиллари оставил крест, который ему подарили.
  37. ^ "The Photographs". Imagingeverest.rgs.org. 29 мая 1953 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  38. ^ "№ 39886". The London Gazette . 12 июня 1953. стр. 3273.
  39. ↑ Валлели, Пол (10 мая 1986 г.). «Человек гор Тенцинг умирает». The Times .
  40. ^ "Шерпы и этика Эвереста". NGS. 8 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 17 мая 2019 г. Часто игнорируемые и редко достойно вознаграждаемые, непальские "люди востока" уже столетие помогают искателям приключений подняться на Эверест, но какой ценой?
  41. ^ Макфадден, Роберт Д. (1 января 2008 г.). «Сэр Эдмунд Хиллари, 88 лет, покоритель Эвереста». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 18 января 2017 г.
  42. ^ Гилл 2017, стр. 214, 215.
  43. ^ Тенцинг и Ульман, стр. 268.
  44. ^ Джайлс, Кеа (4 апреля 2010 г.). «Войны стрекоз: «Брендирование Бутана» — или история «Путешествия сквозь время»». Keagiles.blogspot.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  45. ^ ab "Trek through Time". Daily Camera . Боулдер, Колорадо. 28 июня 1982 г. стр. 1C, 3C.
  46. ^ "Добро пожаловать на сайт Tenzing Norgay Adventures". Tenzing-norgay.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  47. ^ Норгей, Джемлинг Тенцинг. "Введение от Tenzing Norgay Adventures - Jamling". Tenzing Norgay Adventures . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 5 августа 2021 г.
  48. ^ «Медаль Георгия за Тенсинг — награда, одобренная королевой». The Times . № 52663. Лондон. 2 июля 1953 г. стр. 6.
  49. ^ Хансен (2004): «В Британии королева наградила Тенцинга медалью Георга, сравнительно малоизвестной, но высокой гражданской наградой за храбрость».
  50. ^ "Тенцинг 'должен был быть посвящен в рыцари'". 3 News NZ . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г.
  51. ^ "Годовщина Эвереста: внук Тенцинга Норгея призывает Великобританию к "жесту"". The Guardian . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  52. ^ "Фотография Тенцинга Норгея". Achievement.org. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  53. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2017 года . Получено 21 июля 2015 года .
  54. ^ "Легендарные альпинисты HMI – Гималайского института альпинизма". Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 12 октября 2022 г.
  55. ^ "Высшая российская награда для Шри Тенцинга Норгея: Советский Союз чествует героя Эвереста" (PDF) . Бюро пресс-информации правительства Индии. 3 марта 1963 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  56. ^ "Гора Эверест: в честь Хиллари и Тенцинга будут названы вершины". The Guardian . 6 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  57. ^ "Международный астрономический союз – МАС". www.iau.org . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 27 марта 2018 года .
  58. ^ abc Тенцинг и Барнс
  59. ^ Hailu, Selome (4 ноября 2022 г.). «В спин-оффе «На моем районе» «Фриридж» на Netflix снимаются Тензинг Норгей Трейнор и Пегги Блоу». Variety . Получено 4 ноября 2023 г. Среди работ [Трейнор] — «Бу, стерва» на Netflix и «Лив и Мэдди» на канале Disney.
  60. ^ Норгей, Джемлинг Тенцинг; Коберн, Бротон (2002).«Введение» написано Джоном Кракауэром, февраль 2001 г. « Прикосновение к душе моего отца: путешествие шерпа к вершине Эвереста » . Предисловие Его Святейшества Далай-ламы. Сан-Франциско, Калифорния: HarperSanFrancisco. стр. XVI. ISBN 0062516876OCLC  943113647. 9 мая 1986 года, когда Джемлинг все еще учился в Нортленде, он получил известие, что его отец внезапно потерял сознание и умер.
  61. ^ "Тенцинг Норгей: Интересные факты о жизни альпиниста". India Today . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Получено 27 марта 2018 года .
  62. ^ "ТЕНЦИНГ НОРКЕЙ, 72, УМЕР: ПОДНЯЛСЯ НА ЭВЕРЕСТ С ХИЛЛАРИ". The New York Times . 10 мая 1986. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
  63. ^ "Daku Norgay". orlandosentinel.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 27 марта 2018 года .
  64. ^ "Премьер-министр открывает празднование золотого юбилея первого покорения Эвереста" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 6 января 2005 г. Получено 1 февраля 2021 г.
    • «Ваджпаи откроет празднества, посвященные покорению Эвереста». Zee News . 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  65. ^ "Tenzing Norgay — Amar Chitra Katha". Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Получено 4 января 2015 года .
  66. ^ Ричард Янг (2015). «Найдите своего Тенцинга Норгея». Большая книга гламура: 200 секретов более простой, быстрой и динамичной фотографии . Amherst Media. стр. 94. ISBN 978-1-60895-839-9. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  67. ^ Брайан Эггерт (2020). «Невыносимая жестокость (2003) – Обзор Deep Focus – Обзоры фильмов, критические эссе и анализ фильмов». Обзор Deep Focus . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  68. ^ "Introducing Tenzing Hillary Airport — Travel Blog". World Hum. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  69. ^ «Pluto Features Given First Official Names». NASA. 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  70. ^ "(6481) Тенцинг = 1950 QK = 1978 UC3 = 1981 SV5 = 1987 DA = 1988 RH2 = 1994 EP2". Центр малой планеты. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 марта 2020 года .
  71. ^ «Официально названы детеныши красной панды в зоопарке Ноксвилла – город К...» www.knoxvilletn.gov . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Получено 27 марта 2018 года .
  72. ^ "Очаровательная новая красная панда из зоопарка Сан-Франциско по кличке "Тенцинг"". nbcbayarea.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. . Получено 27 марта 2018 г. .
  73. ^ «Семья Тенцинга Норгея узнает о названии красной панды – зоопарк Гамильтона». hamiltonzoo.co.nz . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Получено 27 марта 2018 года .
  74. ^ "Красные панды теперь классифицируются как находящиеся под угрозой исчезновения – зоопарк Гамильтона". hamiltonzoo.co.nz . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 31 августа 2017 года .
  75. ^ "Out Story - Team TENZING". Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Получено 10 октября 2022 года .

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тенцинг Норгей .