Тернате , также известный как город Тернате , является городом с самым большим населением в провинции Северное Малуку и островом на островах Молуккские острова , Индонезия . Он был фактической столицей провинции Северное Малуку до того, как Софифи на близлежащем побережье Хальмахеры стал столицей в 2010 году. Он находится у западного побережья Хальмахеры и состоит из пяти островов: Тернате, самого большого и главного острова города, и Моти , Хири , Тифуре и Маяу (последние два составляют острова Батанг Дуа вместе с небольшими прибрежными островками Макка, Мано и Гурида). Общая площадь города составляет 162,20 квадратных километров, а общая численность населения составляет 185 705 человек по данным переписи 2010 года [3] и 205 001 человек по данным переписи 2020 года [4] , при плотности 1264 человека на квадратный километр; официальная оценка по состоянию на середину 2023 года составляла 204 920 человек (включая 104 128 мужчин и 100 792 женщины). [2] Это самый большой и густонаселенный город в провинции, а также экономический, культурный и образовательный центр Северного Малуку, и он выступает в качестве хаба для соседних регионов. Он был столицей султаната Тернате в 15-м и 16-м веках и боролся с султанатом Тидоре за контроль над торговлей пряностями на Молуккских островах , прежде чем стать основным интересом для конкурирующих европейских держав.
Maluku упоминается в Nagarakretagama . Первоначально этот термин обозначал острова Северного Малуку, где выращивали пряности, из которых Тернате стал доминирующим. Королевство Тернате ранее было известно как Королевство Гапи. [5] Молуккская традиция гласит, что около 1250 года из-за политических конфликтов произошел исход людей из Хальмахеры . [6] :4 Поселение, основанное людьми из Хальмахеры, сначала располагалось недалеко от склона горы Гамалама и называлось Тобона. В это время Тобоной правил вождь племени с титулом Момоле . [6] :4 Этот период характеризовался несколькими более мелкими племенными поселениями вокруг Гамаламы, которые были основаны впоследствии, например, Форамадиахи , основанный ниже по склону, в то время как Сампалу и Гамламо были основаны вдоль побережья. Эти поселения также имели свои собственные Момоле и были номинально независимы друг от друга. [6] :4
В 1257 году Тобона собрал всех момоле из других деревень на встречу, на которой все согласились выбрать Чико , вождя деревни Сампалу, в качестве коллективного правителя Тернате. Чико может соответствовать Кайчилу Машуру Маламо, который был первым правителем согласно другим традициям и был сыном араба Джафара Садика, который, как утверждается, был отцом основателей королей Тернате, Тидоре , Бакана и Джайлоло . Это политическое деление на четыре части имело большую символическую роль. Чико заменил свой титул на Колано , что означает «король». [6] :4 Столица королевства сначала находилась в деревне Сампалу, но затем была перенесена в Формадиахи во время правления Кайчила Сиале (1284–1298). [6] :4 При Кайчиле Нгара Маламо (1304–1317) Тернате расширил свое влияние и завоевал соседние острова. [6] :5 Нгара Маламо сменил Патсьяранган Маламо (1317–1322), а позже Сиданг Ариф Маламо (1322–1331). В это время Тернате начал взаимодействовать с китайскими и арабскими торговцами, особенно из Малакки и Явы . Тернате стал крупным портовым городом и центром торговли пряностями в регионе Молуккских островов, конкурируя со своим соперником Тидоре. Некоторые из иностранных торговцев в конечном итоге создали основы китайских и арабских общин в городе сегодня. [6] :5
Около 1322 года Ариф Маламо инициировал Соглашение Моти, которое стало результатом дискуссий между правителями Молуккских островов о торговле и стандартизации правительственных структур. В результате этого соглашения на Молуккских островах в течение следующих двадцати лет царило относительное спокойствие, и торговля процветала. [6] :6 Однако Арифу наследовал Кайчил Тулу Маламо, который отменил соглашение, поскольку считал, что оно ограничивает его экспансионистские амбиции. Тернате завоевал соседние острова, такие как острова Сула и остров Серам, в течение 1400-х годов. [6] :6
В разгар этой экспансионистской эпохи Тернате официально стал исламским султанатом во время правления Зайнала Абидина (1468–1500) и дополнил титул Колано титулом султана. Именно в это время начался период исламизации . Абидин также изменил традиционную структуру правительства Молуккских островов на более исламскую, включая основание Джолабе , совета, состоящего из исламских священнослужителей, который консультировал султана по религиозным вопросам. Это структурное и титульное изменение было также принято Тидоре и Баканом. [6] :7
Тернате и Тидоре были крупнейшими в мире производителями гвоздики , благодаря чему их правители стали одними из самых богатых и могущественных султанов в индонезийском регионе. Большая часть их богатства использовалась для борьбы друг с другом. Пока голландцы не завершили колонизацию Молуккских островов в 19 веке, султаны Тернате правили империей, которая периодически претендовала на по крайней мере номинальное влияние по величине, как Амбон , Сулавеси и Папуа . [7] [8]
Пик власти султана Тернате пришелся на конец XVI века при султане Бабулле , когда он оказывал влияние на большую часть восточной части Сулавеси, район Амбона и Серама , острова Банда , острова Солор , Минданао и части Папуа. Он вступил в ожесточенную конкуренцию за контроль над своей периферией с Тидоре. По словам историка Леонарда Андайи , «дуалистическое» соперничество Тернате с Тидоре было доминирующей темой в ранней истории Молуккских островов. [9]
В результате своей зависящей от торговли культуры, Тернате был одним из первых мест в регионе, куда распространился ислам , возникший на Яве в конце 15 века, [10] хотя исламское влияние в этом районе можно проследить и до конца 14 века. [11] Вера была ограничена небольшой правящей семьей Тернате, прежде чем распространилась на остальное население. [10]
Первые европейцы, прибывшие на Тернате, были частью португальской экспедиции Франсишку Серрана , прибывшей из Малакки ; они потерпели кораблекрушение около Серама и были спасены местными жителями. Султан Тернате Абу Лаис услышал об их бедственном положении и привез их на Тернате в 1512 году, когда увидел возможность заключить союз с могущественной иностранной державой. Португальцам разрешили построить на острове форт Кастела . [12]
Отношения между тернатейцами и португальцами были напряженными с самого начала; форпост вдали от Европы обычно привлекал только самых отчаянных и алчных личностей. Плохое поведение португальцев в сочетании со слабыми попытками христианизации обострили отношения с мусульманским правителем Тернате [13] , как и их попытки монополизировать торговлю пряностями и доминировать в местной политике. [7] В 1535 году король Табариджи был свергнут и отправлен в Гоа португальцами. Он принял христианство и сменил имя на Дон Мануэль. После того, как его объявили невиновным в предъявленных ему обвинениях, его отправили обратно, чтобы он снова занял свой трон, но он умер по дороге в Малакку в 1545 году, хотя он завещал Амбон своему крестному отцу-португальцу Жордау де Фрейташу. [14]
Когда в 1570 году султан Хайрун был убит, а его голова была выставлена напоказ на пике, мусульмане Тернате восстали против португальцев, осажденных в их замке. Их капитаном был Дом Альваро де Атаиде, а Бельчиор Виейра де Тернате отличился в обороне, пока гарнизон не был вынужден капитулировать перед султаном Бабуллой в 1575 году, который сделал замок своим дворцом. [7] Амбон и Тидоре стали новыми центрами португальской активности в Малуку. Европейская власть в регионе была слаба, и Тернате стал расширяющимся, яростно исламским и антипортугальским государством под властью Бабуллы (годы правления 1570–1583) и его сына султана Саиди Берката . [15]
В 1579 году султан принимал у себя английского авантюриста и кругосветного мореплавателя Фрэнсиса Дрейка , который не был заинтересован в покупке гвоздики, поскольку его корабль « Золотая лань » был слишком полон золота, которое он награбил у испанских кораблей с сокровищами , чтобы перевозить гвоздику. [7]
Поскольку португальские сражения в Индийском океане против мусульманских держав продолжались, Тернате стал объектом интереса, особенно для османов , которые получили много информации о морской Юго-Восточной Азии от султаната Ачех . Куртоглу Хызыр Рейс , османский адмирал, намеревался достичь Явы, Борнео и Тернате, но был вовлечён в бой и уступал по численности португальскому флоту на Суматре .
Испанские и голландские торговцы, конкурирующие за контроль над прибыльной торговлей гвоздикой, были вовлечены в конкуренцию между Тернате и Тидоре. Голландцы в конечном итоге стали правящей силой, хотя долгое время их влияние было ограничено, и султанаты существуют и по сей день. [7] Испанские войска захватили бывший португальский форт у Тернате в 1606 году и депортировали султана Тернате и его окружение в Манилу , [16] город, который испанцы захватили у султаната Бруней , встав на сторону покоренного Королевства Тондо , государства, которое Манила вытеснила, когда Бруней вторгся в Лусон . Испанцы сделали Манилу генерал-капитанством под управлением вице-королевства Новая Испания, базирующегося в Мексике , а испанский Тернате, в свою очередь, управлялся генерал-губернатором, базирующимся в Маниле. В 1607 году голландцы вернулись на Тернате и построили форт в Малайо с помощью местных жителей. [17] Испанцы заняли южную часть острова, где располагалось их главное поселение — Сьюдад-дель-Росарио. [18] Остров был разделен между двумя державами: испанцы были в союзе с Тидоре, а голландцы — с Тернате.
Для правителей Тернате голландцы были полезным, хотя и не особенно желанным, присутствием, которое давало им военные преимущества против Тидоре и испанцев. Тернате расширил свою территорию и усилил контроль над периферией, особенно во время правления Хамзы (годы правления 1627–1648). Влияние голландцев на королевство было ограниченным, хотя Хамза и его преемник, султан Мандар Сьях (годы правления 1648–1675) уступили некоторые регионы Голландской Ост-Индской компании (VOC) в обмен на помощь в контроле мятежей. Испанцы покинули Тернате и Тидоре в 1663 году; когда они покинули Тернате, часть людей сопровождала испанцев в их отступлении на Филиппины; уехало около 200 семей смешанного мексикано-филиппино-испанского и папуасско-индонезийско-португальского происхождения. [19] На Филиппинах они поселились в Эрмите , Манила; Сан-Роке, Кавите ; Танза , Кавите; и Тернате, Кавите , который они назвали в честь своей родины. Некоторые смешанные люди решили остаться в Тернате, Индонезия, хотя они подвергались преследованиям и прошли через исламизацию возрождающимся султанатом. В 18 веке Тернате был местом губернаторства VOC, которое пыталось контролировать всю торговлю на севере Молуккских островов. [ необходима цитата ]
К 19 веку торговля пряностями существенно сократилась, и регион стал менее центральным для колониального государства Нидерландов, но голландцы сохранили присутствие в регионе, чтобы не допустить его оккупации другой колониальной державой. После того, как VOC была национализирована голландским правительством в 1800 году, Тернате стал частью правительства Молуккских островов ( Gouvernement der Molukken ). Тернате был захвачен и оккупирован британцами в 1810 году , прежде чем был возвращен под контроль голландцев в 1817 году. В 1824 году он стал столицей резиденции (административного региона), охватывающей Хальмахеру, все западное побережье Новой Гвинеи и центрально-восточное побережье Сулавеси. К 1867 году вся оккупированная голландцами Новая Гвинея была добавлена в резиденцию, но ее регион был постепенно передан Амбону (Амбоина), прежде чем был включен в него в 1922 году. [ необходима цитата ]
Как и остальная Индонезия, Тернате был оккупирован японскими войсками во время Второй мировой войны ; восточная Индонезия управлялась военно-морским флотом. После капитуляции Японии в августе 1945 года и провозглашения независимости Индонезии, Тернате был повторно оккупирован в начале ноября 1945 года войсками союзников, которые намеревались вернуть Индонезию под контроль Нидерландов. После Второй мировой войны Тернате получил статус города 10 декабря 1946 года, [6] :18 но был понижен до округа 30 марта 1965 года. Он восстановил свое городское назначение 11 марта 1981 года. [6] :19 Султанат все еще существует, но без власти, а титульные правители действуют только как деятели культуры. [20]
Тернате стал частью Малуку , когда Индонезия обрела независимость. В Тернате было некоторое насилие во время религиозного конфликта 1998–2000 годов на островах Малуку. [7] После разделения новой провинции Северный Малуку, он был назначен фактической столицей провинции до 2010 года, когда был выбран Софифи . Однако в Софифи по-прежнему не было инфраструктуры и статуса города, и сегодня большая часть деятельности в провинции по-прежнему ведется в Тернате. [21]
Тернате находится в очень активном сейсмическом регионе, где вулканическая активность и землетрясения являются обычным явлением. Тернате принадлежит к группе островов, которые составляют часть Огненного кольца . [22] Тернате находится под властью вулкана Гамалама (1715 м). Извержение 1840 года уничтожило большинство домов, а в 1980, 1983, 1994 и 2011 годах произошло еще несколько. [7] Во время извержения 2011 года Индонезия закрыла внутренний аэропорт около вулкана на несколько дней после выбросов пепла, которые достигли 2000 метров (6600 футов) в атмосферу. [23]
Предгорья являются домом для рощ гвоздичных деревьев, и можно совершить восхождение на вершину вулкана. Аэропорт расположен вдоль северо-восточного побережья. Остров Хири представляет собой стратовулканический конус , лежащий у северной оконечности Тернате. Остров Моти также является стратовулканом и расположен между островами Тидоре и Маре на севере и Макианом на юге. Кишащее крокодилами озеро Толире находится на северо-западе острова Тернате и граничит с отвесными скалами. Пляжи Тернате включают Суламадаха на севере, Афетадума и Джубурики на западе и пляж в деревне Кастела на юго-востоке. [7]
На Тернате преобладает тропический климат с обильными осадками круглый год.
Во время переписи 2010 года город Тернате (который включает в себя семь соседних островов и островков, а также главный остров Тернате) был разделен на семь округов , но в 2018 году на западе острова был создан восьмой округ (Тернате Барат) из части округа Пулау Тернате. Ниже приведена таблица округов с указанием их площади (в квадратных километрах) и численности населения во время переписей 2010 [3] и 2020 годов [4] , а также официальных оценок по состоянию на середину 2023 года [2]. Пять из этих округов находятся на острове Тернате, а остальные три состоят из меньшего соседнего острова или (в случае округа Пулау Батанг Дуа) островов. В таблице также указаны местоположения административных центров округов, количество административных деревень в каждом округе (все классифицируются как городские kelurahan ) и его почтовый индекс.
Примечания:
Как и во всех индонезийских городах , местное самоуправление является административным подразделением второго уровня, которым руководят мэр и вице-мэр с городским парламентом, и оно эквивалентно регентству. [28] Исполнительная власть принадлежит мэру и вице-мэру, в то время как законодательные обязанности несет местный парламент. Мэр, вице-мэр и члены парламента демократически избираются жителями города на выборах. [29] Главы районов назначаются непосредственно мэром города по рекомендации городского секретаря. [30] [31]
Город Тернате является частью Первого избирательного округа Северного Малуку с округом Западная Хальмахера , оба из которых имеют 12 из 45 мест в провинциальном парламенте вместе взятых. На уровне города он разделен на четыре избирательных округа, в которых в общей сложности 30 представителей. [32] Первый избирательный округ состоит из Центрального Тернате, который имеет восемь мест в городском парламенте, второго избирательного округа с семью местами от Северного Тернате, третьего избирательного округа с 12 местами от округов Южного Тернате и острова Моти и четвертого избирательного округа с тремя местами от округов острова Тернате, острова Хири и острова Батанг Дуа. [32]
Экономика города разнообразна. В его валовом региональном продукте доминирует сектор услуг, такой как торговля и оптовая торговля, которые составили 25,13% валового регионального продукта города в 2020 году. Другими крупными секторами являются транспортный сектор с 13,13%, государственное управление и социальное обеспечение с 19,15%, информация и связь с 8,17% и финансовые и страховые услуги с 7,31%. В отличие от соседних регионов, он не сильно зависит от добычи или сельского хозяйства, при этом горнодобывающая промышленность составила всего 0,08% валового регионального продукта города в 2020 году, а сельское хозяйство и рыболовство вместе взятые только 4,08%. [33]
Самым быстрорастущим сектором в 2020 году стала сфера административных услуг с ростом на 13,95%, за ней следуют связь и информация с 10,46%. Транспортный сектор в 2020 году значительно пострадал от пандемии COVID-19 и введенных ограничений, снизившись на 20,44%. Сектор торговли и производства также снизился на 7,45% и 7,56% соответственно в 2020 году. [33] ВВП города на душу населения составил 46,13 млн рупий в 2019 году, а общий номинальный ВВП города в 2020 году составил 10,55 трлн рупий, увеличившись на 100 млн рупий по сравнению с предыдущим годом. [33] Экономический рост в 2019 году составил 8,16%, но позже снизился до -0,85% в 2020 году. [33]
Исторически город и прилегающий регион были основными производителями мускатного ореха в мире. По состоянию на 2020 год было собрано 1006 тонн мускатного ореха. Другие сельскохозяйственные продукты: гвоздика — 330 тонн, манго — 120 тонн, помидоры — 74,30 тонны и баклажаны — 58,80 тонн. [34] Больше всего людей в городе работало в торговом секторе — 12 683 человека в 2020 году. В промышленности работало 5068 человек, а в других секторах услуг — 2310 человек. Общее количество зарегистрированных МСП [ требуется разъяснение ] в городе составляет около 13 765 единиц с 21 723 занятыми в городе. Большинство МСП заняты в сфере торговли и торговли. В городе также зарегистрировано 976 субъектов предпринимательства. [34]
В 2020 году в городе было всего 73 гостиничных номера и 104 выявленных потенциальных туристических места, согласно Статистическому управлению Индонезии . В 2019 году город посетили 1501 международный турист и 208 871 внутренний турист. [34] В 2020 году в городе наблюдалась инфляция в размере 2,13%. [34]
Религия в Тернате (2023) [35]
Самым густонаселенным округом является Южный Тернате с 74 960 людьми в 2022 году, а наименее густонаселенным округом острова Батанг Дуа с 2 820 людьми. [36] Соотношение полов в городе в 2020 году составляло 101 мужчин на 100 женщин. Как и в большинстве мест в Индонезии, население относительно молодое, группа старше 15 лет насчитывает около 182 439 человек. Прирост населения в 2019 году составил 2,21%. [34] [37]
Большинство жителей Тернате — мусульмане . [38] Также есть небольшое протестантское меньшинство, в основном мигранты из соседних регионов. Коренные жители Тернате говорят на языке Тернате , который является неавстронезийским языком, принадлежащим к северохальмахерской ветви западно -папуасских языков . [38] Многие жители Тернате используют тернатеанский язык в качестве своего родного языка и используют тернате-малайский как средство межэтнического или торгового общения. [39]
В 2020 году в городе было 114 детских садов, 124 начальных школы, 43 неполные средние школы, 26 полных средних школ и 9 профессионально-технических училищ. [34] Все три государственных высших учебных заведения в Северном Малуку расположены в Тернате. Университет Хайрун — государственный университет провинции, расположенный в округе Южный Тернате. Это главный университет провинции, принимающий студентов из национальной системы SNMPTN . [40] [41] Ранее он был частным университетом, но в 2004 году был передан Министерством образования и культуры в качестве государственного университета Северного Малуку. [42] Также есть Государственный исламский институт Тернате, который также является государственным, и Медицинский политехнический институт Тернате. [43] Существуют также другие частные университеты и учреждения, такие как Университет Мухаммадии, Политехнический институт Виратама по науке и технологиям, Педагогический и образовательный колледж Ки Раха и Компьютерная академия Тернате. [44] [45] Помимо формального образования, по состоянию на 2021 год в городе зарегистрировано шесть исламских школ-интернатов. [46] Половина из них расположена в округе Южный Тернате, а остальные — в округах Северный Тернате и Центральный Тернате. [46] Из-за большого количества высших учебных заведений в городе его также называют «Городом образования». [37]
Уровень участия в школьном образовании высок: около 99,06% для детей в возрасте 15 лет. По состоянию на 2020 год число учащихся женского пола выше, чем мужского, достигнув 100% по сравнению с 98,05% среди учащихся мужского пола. [47] Уровень грамотности составил 99,68% по состоянию на 2020 год. [47] Несмотря на относительно развитую инфраструктуру, в школах на небольших островах, особенно таких, как в округах Моти и Хири, в целом меньше учителей по сравнению с материковой частью города. [48] [49] Соотношение учителей и учеников в городе относительно ниже по сравнению с другими частями Индонезии: один учитель на 14 учеников. [34]
По состоянию на 2020 год в городе насчитывается 5 больниц, 5 поликлиник, 26 пускесмас и 22 аптеки. Три из пяти больниц расположены в Центральном районе Тернате, и имеется 12 медицинских центров. [34] Главная государственная больница в городе, региональная больница доктора Х. Часана Боэсойри, является государственной больницей, принадлежащей правительству провинции и классифицированной Министерством здравоохранения как больница класса B. [50] Еще одна государственная больница была открыта в 2021 году под названием Тернатская городская региональная больница, которая содержится правительством города. [51] Также есть армейский госпиталь, управляемый индонезийской армией . [52] Также присутствуют другие частные больницы, такие как Dharma Ibu Ternate General Hospital и Medika Harifalm General Hospital, обе классифицированы как больницы класса D. [52] [53]
Только 68% населения города имеют государственную медицинскую страховку BPJS Kesehatan по состоянию на 2020 год, а основные проблемы со здоровьем в городе включают 27,59% населения города старше 15 лет, которые курят в среднем 80 сигарет в неделю. [47] Уровень вакцинации малышей в городе основными вакцинами, такими как БЦЖ и полиомиелит , относительно высок — 92,29% и 89,70% соответственно, в то время как 91,02% родов в городе принимались профессиональными работниками здравоохранения. [47] Ожидаемая продолжительность жизни населения города составляет около 71 года, что примерно соответствует среднему показателю по стране. [54]
В городе находятся исторические форты, построенные как европейцами, так и султанатом Тернате, такие как форт Каламата, форт Кастела, форт Оранже и форт Санто-Педро. Форт Толукко и форт Каламата были построены португальцами, в то время как форт Оранже был временной штаб-квартирой голландской Ост-Индской компании . [55] Дворец султаната Тернате все еще существует и в настоящее время функционирует как музей. Он называется Кедатон Султан Тернате и считается национальным культурным наследием Индонезии. Еще одно историческое здание — мечеть султаната Тернате. [55]
Город празднует фестиваль кора-кора (традиционная молуккская лодка) во время своего городского юбилея, который проводится в начале декабря. Он состоит из парада украшенных лодок, соревнований по гребле, соревнований по рыбной ловле и традиционных художественных и танцевальных шоу. [56] Еще один фестиваль — фестиваль Легу Гам, который проводится в честь дня рождения султана. Во время фестиваля исполняется несколько традиционных танцев на параде. [57] Эти фестивали поддерживаются и продвигаются Министерством туризма. [58]
В Тернате есть несколько городских парков, например, парк Нукила. [59] Другой городской парк, парк Мойя, расположенный в районе Мойя, раньше был свалкой. [60]
В городе есть несколько торговых центров, таких как Jatiland Mall, Hypermart Ternate и Muara Mall. [61] [62]
В городе 319 километров дорог, из которых 284 километра вымощены асфальтобетонной смесью. Также 18 километров вымощены бетоном. Поскольку Тернате состоит из нескольких островов, водный транспорт является важной частью транспортной системы города. [34] Грузовые перевозки в основном осуществляются через порт Ахмад Яни; [63] это относительно большой порт с длиной причала 167 метров и контейнерными площадками общей площадью 1889 гектаров. [64] Порт также обслуживается маршрутами, управляемыми Pelni , и обслужил 376 727 человек из города в 2019 году. [63] [37] В городе также есть отдельный порт для рыболовных судов, который может принимать суда водоизмещением до 2250 гигатонн. [65] Город обслуживается аэропортом Султана Бабуллы . [66]
В городе есть ангкоты и онлайн-сервисы по вызову такси, такие как Gojek . [67] [68]
По данным Совета по прессе , в Тернате зарегистрировано девять медиакомпаний, как цифровых, так и печатных. [69] Есть местные телевизионные станции, такие как Gamalama TV, а также филиалы общенациональных частных каналов, таких как Trans TV Ternate Branch. [69] Печатные новостные СМИ в городе включают Malut Post, Fajar Malut и Posko Malut. [69] [70] Radio Republik Indonesia также имеет местный филиал в Тернате. [71] [72] [73]
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
