stringtranslate.com

Терра Ллиуре

Terra Lliure ( восточнокалатанский: [ˈtɛrə ˈʎiwɾə] , «Свободная земля»), иногда называемая TLL , была каталонской националистической [7] крайне левой [6] марксистско-ленинской [4] военизированной группой. Созданная в 1978 году, группа совершила сотни нападений, в результате которых многие люди получили ранения, а пятеро погибли (четверо из них были членами организации после взрыва артефакта, которым они манипулировали в трех отдельных инцидентах). [8] [9] [10]

Terra Lliure, стала известна общественности после протеста на массовом митинге на стадионе Камп Ноу в Барселоне в 1981 году. Крупный полицейский рейд в 1991 году и отказ от насилия со стороны некоторых членов группы привели к роспуску Terra Lliure в 1995 году. После роспуска многие члены вступили в политическую партию Республиканские левые Каталонии . [11] В период наиболее активной деятельности она считалась террористической организацией испанскими [12] [13] и европейскими судами, [14] испанской прессой и, по крайней мере, частью каталонской прессы. [15] [12] [16]

Идеология

Terra Lliure описывалась как марксистская, националистическая и сепаратистская организация, которая стремилась создать независимое каталонское государство. [4] Основанная в период перехода Испании к демократии, Terra Lliure осуждала то, что она считала сохранением антикаталонской дискриминации и государственного насилия. [17] Она находилась на крайне левом фланге каталонских политических сил и стремилась подражать баскской Euskadi Ta Askatasuna и стала мостом между каталонскими анархистами и националистами. [6] В своей Декларации принципов 1981 года Terra Lliure описывала себя как движение, которое «борется за защиту земли, языка, национального суверенитета, интересов трудящихся и против испанизации каталонского общества». [1]

Подобно баскской ETA, Terra Lliure также находилась под влиянием крайне левой теологии освобождения и имела фракцию, непосредственно посвященную ей. Это соответствует баскской ETA, которую Terra Lliure стремилась сделать каталонским эквивалентом; ETA была основана в бенедиктинской семинарии в Ласкао и поддерживалась баскским духовенством, которое питало сепаратистские и националистические тенденции, особенно на местном уровне. Баскские священники, выступавшие за ETA, принимали насильственные действия ETA, считая их оправданными как часть стремления угнетенного народа к свободе и независимости. Одним из самых выдающихся сторонников ETA среди баскского духовенства был Хосе Мария Сетьен , архиепископ Сан-Себастьяна . [18] В случае Каталонии, несмотря на то, что до Второй мировой войны Каталония была крайне антиклерикальной страной, националистическое движение становилось все более «католизированным» между 1940-ми и 1960-ми годами, поскольку Католическая церковь стала единственным институтом, который франкистский режим не мог преследовать за использование и продвижение каталонского языка . После Второго Ватиканского собора каталонское духовенство все чаще выступало в качестве открытого противника франкистского режима, и многие приходы предоставляли убежище и помощь антифранкистским группам. В 1963 году каталонский аббат Аурели Мария Эскарре зашел так далеко, что заявил, что франкистский режим «не подчиняется основным принципам христианства». Приверженность Католической церкви сохранению каталонского языка и оказанию помощи антифранкистскому сопротивлению заслужила уважение каталонских коммунистов, которые отказались от традиционного каталонского антиклерикализма и вместо этого «начали рассматривать Церковь как потенциального союзника». [19] Терра Ллиуре стремилась продолжить связь между каталонскими социалистами и католическим духовенством, рассматривая постфранкистскую Испанию как всего лишь продолжение франкизма и его репрессивных структур. [20]

Политически Terra Lliure возникла в результате раскола Социалистической партии национального освобождения ( каталонское название : Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans , PSAN), пронезависимой партии с марксистско-ленинской идеологией, созданной в 1969 году и базирующейся в Каталонии и Валенсийском сообществе, и партии «Независимцы каталонских стран» ( каталонское название : Independentistes dels Països Catalans , IPC), которая возникла в Каталонии и была результатом раскола PSAN в 1979 году. В июле 1984 года было сформировано Движение в защиту земли ( каталонское название : Moviment de Defensa de la Terra , MDT), еще одна каталонская левая партия, выступающая за независимость, которая объединила эти две партии и стала политическим крылом Terra Lliure. Цели Terra Lliure, четко изложенные и объясненные в ее внутренних бюллетенях под названием Alerta, были: независимость, социализм и воссоединение «Països Catalans», культурного образования, включающего Княжество Каталония, Валенсийскую страну , Балеарские острова , а также ее приграничные районы (так называемая Catalunya Nord на севере и Franja на западе). [2] Terra Lliure утверждала, что только независимость Каталонии может защитить ее культуру и осуществить социализм, отвергая при этом autonomismo ( автономизм ) и sucursalismo («секционализм», зависимость региональной политической партии от центральной партии). [3]

Несмотря на призывы к «Països Catalans», Terra Lliure предполагала, что Великая Каталония будет далее разделена, либо через федерализацию, либо через последующий сепаратизм, на регионы «с разными языками», при этом в качестве примера приводился валенсийский язык . По словам Terra Lliure, эти языки были вынуждены общаться на испанском языке, а испанская ассимиляционная политика привела к фрагментации каталонского общества, где «каталонские трудящиеся» ( poble treballador català ) теперь были отчуждены на своей родине привилегированными испаноговорящими. В своей программе Terra Lliure также осуждала упадок традиционной каталонской промышленности, разрушение окружающей среды и санкционированные государством репрессии. Благодаря этому организация также имела протекционистский, экологический и анархистский подтекст (причем анархизм был представлен некоторыми фракциями внутри Terra Lliure). В нем также содержался призыв к защите каталонской территории, языка и национального суверенитета от эспаньолистов и антинационалистов, а также к «защите интересов трудящихся» от «оккупационных сил». [20]

В письме 1982 года, опубликованном Terra Lliure, организация писала: «С тех пор, как французские и испанские государства завоевали Països Catalans, мы шли к своему уничтожению как народ». Terra Lliure описала Каталонию как «подвергающуюся постоянной агрессии со стороны испанской и французской олигархии и региональной буржуазии, которая ставит под угрозу все, что составляет наше национальное наследие: землю, работу, язык, обычаи. Они не только ставят под вопрос нашу национальную идентичность, но и наше выживание как [людей], которые [составляют] каталонское общество». Terra Lliure утверждала, что классовое и национальное освобождение неотделимы друг от друга и могут быть достигнуты только путем вооруженной борьбы. Партия обвинила Испанию в «попытке уничтожения каталонской нации» и предупредила об утрате национального самосознания и замене каталонской культуры гегемонической культурой Испании. Она предупредила, что исчезновение каталонского языка из общественного пользования означает, что «каталонская культура была низведена до катакомб». Terra Lliure также утверждала, что демократизированная Испания продолжает «попытки культурного и национального геноцида», и заявила о своей убежденности в том, что распространение испанского языка в Каталонии необходимо предотвращать и бороться с ним, написав: «Мы не принимаем существование двух общин или двух языков как вечный факт, поскольку это может привести только к исчезновению нашего языка и нашей общины и к искусственному разделению наших трудящихся». [20]

История

В 1960-х годах новое поколение антифранкистских активистов преобразовало каталонизм и сепаратизм. В 1968 году была основана Социалистическая партия национального освобождения ( каталонский : Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans , PSAN), которая объединила марксистскую революционную идеологию с каталонским сепаратизмом. PSAN взяла за образец для каталонского сепаратизма антиколониальную борьбу и антиимпериалистический национализм стран третьего мира. Партия становилась все более разделенной во время испанского перехода к демократии, при этом возникло много леворадикальных, революционно-социалистических, а также умеренных и реформистских течений. Terra Liure была основана в 1978 году небольшой фракцией PSAN, которая поддерживала насильственную тактику, несмотря на конец франкизма, утверждая, что «символический» ущерб необходим для того, чтобы помочь и осуществить национальное и классовое освобождение. [1]

Поскольку небольшие каталонские террористические ячейки объединились вокруг Terra Liure и начали свою деятельность в 1979 году, движение боролось с недостатком поддержки и популярности, поскольку социально-политические условия больше не благоприятствовали насильственным тактикам. Изгнанное региональное правительство Каталонии официально вернулось в конце 1977 года и было переходным каталонским правительством до региональных выборов в Каталонии 1980 года . В отличие от Страны Басков, в Каталонии избиратели подавляющим большинством одобрили новую конституцию в 1978 году, 61% проголосовали «за» при явке 68% - для сравнения, только 31% баскских избирателей проголосовали «за» при явке 45%. Местные выборы в Испании 1979 года показали, что каталонское движение имеет большой потенциал, чтобы стать мощной силой в испанской политике и взять власть на предстоящих региональных выборах, что привело многих каталонских националистов к принятию реформаторской и испанской демократии. Каталонский статут автономии также оказался популярным: в октябре 1979 года его поддержали 53% избирателей (при явке 60%). [21]

На выборах в Каталонии 1980 года центристская партия « Конвергенция и единение» (CiU) неожиданно победила с 28% голосов, опередив социалистическую PSC и коммунистическую PSUC . Это позволило Terra Lliure получить некоторую поддержку своей тактики и усилить насилие, поскольку радикальные националисты разочаровались в правительствах CiU, что привело к некоторой поддержке терроризма. Основание Движения за защиту земли в 1984 году ознаменовало лучший период в истории Terra Lliure, поскольку известный политический фронт и террористическая организация перешли к более радикальным действиям. Затем организация была серьезно ослаблена в конце 1985 года, когда ее руководство было арестовано, а ее политический фронт претерпел расколы по стратегическим вопросам. Сепаратистская Республиканская левая Каталонии ( каталонский : Esquerra Republicana de Catalunya , ERC) также привлекла в свои ряды членов Terra Lliure, ведя переговоры об индивидуальных решениях для заключенных активистов, в результате чего сепаратистские избиратели и активисты поддержали ERC, которая стала третьей по величине партией в каталонском парламенте. [21]

В мае 1981 года Terra Lliure похитили испанского культурного активиста и учителя Федерико Хименеса Лосантоса , который помог организовать и затем подписал Манифест 2300, в котором осуждалась правовая защита, предоставленная каталонскому языку. В манифесте утверждалось, что испаноговорящие подвергаются дискриминации в Каталонии, и предостерегалось от «каталонизации» каталонских школ и общественных мест. После проверки его личности и обнаружения его, члены Terra Lliure привязали Хименеса к дереву и выстрелили ему в колено, но позволили его спасти. Terra Lliure назвали их нападение «возмездием за действия против каталонского языка». [20]

Несмотря на то, что Terra Lliure боролась за широкое одобрение своей радикальной воинственности среди каталонской общественности, нападение на Хименеса не было встречено возмущением, поскольку подавляющее большинство каталонцев резко критиковало Манифест 2300 человек, подписанный и организованный Хименесом. Каталонская общественность категорически отвергла утверждение о том, что испаноговорящие подвергались дискриминации, и каталонские газеты единогласно осудили манифест. Университет Барселоны организовал контрдекларацию «в защиту каталонского языка, культуры и нации», которую поддержали более 1300 каталонских учреждений и добровольных ассоциаций. Это положило начало созданию каталонской организации Crida a la Solidaritat en Defensa de la Llengua, которая организовала митинг на Камп Ноу в июне 1981 года под лозунгом «Som una nació» ( каталонский : Мы — нация ). На митинге присутствовало около 100 000 человек, и он положил начало политическому и культурному движению в пользу каталонизации и каталонской автономии, а также против испанской централизации. Terra Lliure также присутствовала на мероприятии и распространяла свои листовки, получая признание и новых рекрутов. [20]

Осенью 1982 года, в сентябре и ноябре, на юге Франции прошла первая ассамблея. Она установила стратегию «вооруженной пропаганды» для достижения своих целей, состоящую из насильственных действий, не с намерением причинить личный вред, а скорее с целью вызвать страх и запугивание, а также добиться максимального освещения в СМИ. В своих документах организация Terra Lliure всегда описывала свою деятельность как «вооруженную пропаганду». Это понятие использовалось как эвфемизм для выражения низкой интенсивности действий организации, подразумевая, что она не стремилась к нападению на человеческие жизни или проведению беспорядочных вооруженных действий. Вскоре после этой ассамблеи полиция обнаружила тайник со взрывчаткой и оружием в горном массиве Кольсерола за пределами Барселоны, что привело к заключению в тюрьму членов Terra Lliure Карлеса Бенитеса и Хавьера Монтона. Эти аресты спровоцировали кризис в руководстве организации, что привело к изгнанию некоторых диссидентов-активистов, которые ставили под сомнение вооруженный путь как инструмент политических и социальных изменений. [2]

Третья ассамблея состоялась в июле 1988 года, на которой руководство Terra Lliure хотело оценить социальную поддержку, которую организация действительно имела в каталонском обществе. Она также одобрила план действий в преддверии Олимпиады 1992 года в Барселоне , который не был одобрен всеми членами организации из-за глубокого кризиса, который уже существовал в каталонском движении за независимость и который привел к тому, что организация вступила в период меньшей воинственности с 1990-х годов, проводя очень мало вооруженных акций. 1987 год стал поворотным моментом из-за действий ETA и самой Terra Lliure - в тот год Terra Lliure стала причиной единственной гибели своего гражданского лица в результате нападения 10 сентября 1987 года, когда взрыв устройства в здании суда в Лес-Боржес-Бланкес ( Льейда ) привел к обрушению стены соседнего дома, в результате чего погибла 62-летняя женщина Эмилия Альдома, которая в тот момент спала. Второй причиной стало нападение баскской ЭТА на гараж торгового центра Hipercor в преимущественно рабочем районе Барселоны 19 июня 1987 года, в результате которого погибли 21 человек и 45 получили ранения, что сделало это нападение самым кровавым в истории ЭТА и вторым по серьезности в истории Испании после нападения 11 марта 2004 года в Мадриде . Нападение Hipercor, вместе с последующим нападением на казармы Гражданской гвардии в Вике ( Осона ) 29 мая 1991 года, в результате которого погибло 10 человек, имело двойной эффект для Terra Lliure. Взрывы автомобилей ЭТА все больше затрудняли дальнейшее оправдание «вооруженной борьбы» и снижали социальную и политическую поддержку домашнего насилия. [2]

Размышляя о провале организации, лидер Terra Lliure Хауме Фернандес утверждал, что устойчивый вызов каталонистов испанскому правительству зависел от отхода националистического электората от переходного процесса. Поскольку большинство националистически настроенных каталонцев остались верны новому режиму и доверяли избирательному процессу, Terra Lliure не смогла набрать силу. [21] В 1991 году Terra Lliure объявила о прекращении огня с испанским правительством и заявила, что ее члены присоединятся к Каталонским республиканским левым , чтобы бороться за независимую Каталонию ненасильственными средствами. [22] Несмотря на это, испанское правительство продолжало преследовать членов организации, и испанские власти организовали операцию Garzón в 1992 году, превентивную охоту на людей, которая подверглась критике за активистов-правозащитников за «неизбирательные аресты и масштабные пытки, которые вернули призрак франкистских репрессий в каталонское общество». Terra Lliure была официально распущена в 1995 году, и большинство ее бывших членов присоединились к ERC. [1] 8 марта 1996 года испанское правительство помиловало 18 членов, осужденных на суде 1995 года, и приказало немедленно освободить их из тюрьмы. [2]

1978–1990

Граффити Терра Ллиуре
Фреска JERC в Сабаделе в честь Марти Марко, убитого в перестрелке с полицией

Большинство первоначальных членов Terra Lliure объединились в группу около 1980 года, придя из других вооруженных организаций, таких как Каталонская народная армия (EPOCA) , Каталонский фронт освобождения (FAC) или политических организаций, таких как Социалистическая партия национального освобождения (PSAN) и Движение за независимость Каталонских стран . [23] В 1979 году Terra Lliure начала свою вооруженную деятельность, и двое ее членов погибли в том же году: один в перестрелке с членами Гражданской гвардии , а другой взорвал себя. [24]

Самой известной акцией Terra Lliure стало похищение журналиста Федерико Хименеса Лосантоса 21 мая 1981 года в Барселоне за подписание «Манифеста 2300». Этот манифест был документом, подписанным более чем 2300 интеллектуалами и специалистами, живущими и работающими в Каталонии, и опубликованным 25 января 1981 года. В нем они защищали официальный статус каталонского и испанского языков как языков государственного образования в Каталонии; выражали свою обеспокоенность по поводу исключительного использования каталонского языка в качестве «единственного официального языка»; и критиковали политику каталонского правительства по постепенному введению образования только на каталонском языке. После того, как член Terra Lliure Пере Баскомпте выстрелил ему в колено и оставил привязанным к дереву, Хименес Лосантос был найден полицией в тот же день. [2] [25] В июне группа опубликовала свое первое заявление под названием « Свободная земля — призыв » на массовом митинге на стадионе «Камп Ноу».

В 1982 году Terra Lliure провела свою первую ассамблею, продолжая при этом свою вооруженную кампанию против испанских и французских интересов, банковских офисов и других администраций. Вторая ассамблея состоялась в 1984 году, и группа начала публиковать официальные заявления и заявляла о действиях, которые они проводили, через журнал Alerta. [26] В 1985 и 1985 годах еще два члена погибли, неся взрывные устройства. [27] [28]

В период с 1984 по 1989 год некоторые лидеры Terra Lliure были арестованы, тем не менее, группа сохранила свою структуру и возможности, и параллельно развивалось политическое движение — Комитет солидарности с каталонскими патриотами (CSPC) и Движением за защиту земли (MDT). [7] В эти годы, начиная с 1985 года, как MDT , так и Terra Lliure подвергались бомбардировкам со стороны Milícia Catalana (MC), правой испанской националистической вооруженной группировки. [29] В 1987 году группа совершила свое единственное убийство, взорвав бомбу в Лес-Боржес-Бланкес , Лерида . Terra Lliure признала, что убийство было ошибкой. Группа также совершила несколько атак, в основном направленных против американских интересов, совместно с Каталонской красной освободительной армией . [30] В 1988 году Terra Lliure провела свою третью ассамблею и разработала три документа для описания теоретических рамок и анализа социальной реальности Каталонского национального освободительного движения.

1991–1995

В июле 1991 года Terra Lliure объявила о прекращении огня и о том, что некоторые ее члены начнут присоединяться к Республиканской левой партии Каталонии. [11] Несмотря на это, некоторые ячейки продолжали совершать нападения, особенно из-за близости к Олимпийским играм в Барселоне в 1992 году. Также в 1991 году бывший член Terra Lliure, присоединившийся к ETA , был убит в ходе полицейской облавы после взрыва бомбы в Вике , Барселона . [31] [32]

В июле 1992 года по распоряжению судьи Бальтасара Гарсона полиция арестовала около 40 членов группы. Спустя годы Европейский суд по правам человека постановил, что испанское правительство должно выплатить компенсацию некоторым арестованным за то, что они не расследовали заявления о пытках во время рейда. [33] В последующие годы группа не совершила ни одного нападения и объявила о своем роспуске в Национальный день Каталонии в 1995 году .

Атаки

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Иллас, Эдгар (ноябрь 2014 г.). «Является ли каталонский сепаратизм прогрессивным делом?». Dissidences . 5 (10).
  2. ^ abcdef Муро, Диего; Валь-Льосера, Саймон (2016). «¿Куда идет борьба с терроризмом? Бумага антитеррористической политики, организационная фрагментация и индивидуальные затраты в финале Терра Люре». Revista española de ciencia politica (на испанском языке). 40 (1): 39–61. ISSN  1575-6548.
  3. ^ аб Казанеллас, По (2023). «Соединение марксизма и патриотизма: независимость Каталонии и глобальный цикл политического насилия 68». Historia Social (на испанском языке). 105 (1). Fundacion Instituto de Historia Social: 65–86. JSTOR  48708552.
  4. ^ abcd Крисвелл, Кейтлин (30 апреля 2014 г.). Сквозные расколы: Эускади Та Аскатасуна, Terra Lliure и центральная роль социальных сетей (PDF) (Диссертация с отличием в области политологии). Северо-Западный университет. п. 28.
  5. ^ Эрреро Васкес, Антонио (2012). «Терроризм йихадистов и их отражение в испанских периодах (2001–2005). El caso canario (1977–1985)». Humanidades y Ciencias Sociales (на испанском языке). 14 (1): 35–37. ISBN 978-84-15910-95-4.
  6. ^ abcd Гутьеррес, Хосе А.; Шрифт, Хорди Марти (8 сентября 2022 г.). «Октябрь 2017 года в Каталонии: анархисты и процесс». Нации и национализм . 29 (1). Интернет-библиотека Wiley: 209–228. дои : 10.1111/нана.12896 .
  7. ^ ab "Эскалада независимости, вызванная эскаладой насилия, протагонизированной для Terra Lliure" . elpais.com (на испанском языке). 17 апреля 1988 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  8. ^ "TV3 s'atreveix amb la història de Terra Lliure" . ee-noticies.com (на каталонском языке). 2007.
  9. ^ ab Visa, Луис (10 сентября 1987 г.). «Atentado Mortal de Terra Lliure en Vísperas de Nacional Catalana Protagonizada por los Independentistas». Эль Паис .
  10. ^ "36-я годовщина смерти независимого луитадора Феликса Гоньи "Брюк"" . Llibertat.cat . Проверено 19 июля 2023 г.
  11. ^ ab «Terra Lliure отказывается от насилия и объявляет, что наши воины проникли в Esquerra Republicana». elpais.com (на испанском языке). 6 июля 1991 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  12. ^ ab «Эль TS поднялся на 23-й уровень пена-де-карсель для бывшего моего друга Терры, собранного из-под бомб в банках» . 24 июля 2007 г.
  13. ^ ТС Пенал
  14. ^ "Эль случай Terra Lliure, направляемый Гарсоном и приговором TEDH" . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г.
  15. ^ http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1987/04/26/parina-36/32988026/pdf.html>
  16. ^ "Полиция должна установить дирижскую бомбу аль-богадо Гомеса Ровира" . Эль Паис . 25 декабря 1987 года.
  17. Крисвелл, Кейтлин (30 апреля 2014 г.). Сквозные расколы: Euskadi Ta Askatasuna, Terra Lliure и центральная роль социальных сетей (PDF) (Диссертация с отличием в области политологии). Северо-Западный университет. стр. 26–27.
  18. ^ Льянос-Анчак, Анна (2019). Баский сепаратизм: история, współczesność, перспективы (на польском языке). Дом Видавници ЭЛИСПА. п. 157. ИСБН 978-83-8017-280-7.
  19. ^ Доулинг, Эндрю (2012). «За Христа и Каталонию: католическое каталонство и националистическое возрождение в позднем франкизме». Журнал современной истории . 47 (3). Sage Publications, Ltd.: 594–610. doi : 10.1177/0022009412441648. JSTOR  23249008.
  20. ^ abcde Смеркович, Мария (2021). Гражданские языки: изучение роли языка в мобилизации этнических групп для насильственного противостояния . Уолтем, Массачусетс: Университет Брандейса. стр. 125–139. doi :10.48617/etd.102.
  21. ^ abc de la Calle, Luis (2015). "4 - Страна Басков против Каталонии: предварительная мобилизация и различия в реагировании". Насилие националистов в послевоенной Европе . Cambridge University Press. стр. 62–109. doi :10.1017/CBO9781139162258.004. ISBN 9781316348895.
  22. ^ Бойлан, Брэндон М. (2012). Возможность этнического терроризма: вакуум лидерства и подстрекательство в политическом пространстве . Новый Орлеан, Луизиана: Американская ассоциация политической науки. стр. 27.
  23. ^ "EPOCA: упражнение на омбре" . llibertat.cat (на каталонском языке). 15 мая 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  24. ^ "Вик пришел домой на Землю через жертвы ЭТА" . elmundo.es (на испанском языке). 13 июня 2009 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  25. ^ "Проситель 86 лет назад для воинов Земли, которые не согласны с Хименесом Лосантосом" . elpais.com (на испанском языке). 7 июля 1983 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  26. ^ "1984 Aparició del num. 1 del Butlletí Alerta, portaveu de Terra Lliure" . llibertat.cat (на каталонском языке). 1984 год . Проверено 23 октября 2010 г.
  27. ^ "22-я годовщина смерти Кима Санчеса" . llibertat.cat (на каталонском языке). 15 декабря 2007 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  28. ^ "25-летие смерти Тони Вильяэскуса" . llibertat.cat (на каталонском языке). 19 июля 2009 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  29. ^ Сантакаталина, Энрик. «Терра Льюре». Армия независимости и насилие в Каталонии (1965–1995). Ответы на устные шрифты (PDF) . Каталония: Институт Нарциса Монтуриоля. п. 10 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  30. ^ "Американский моряк погиб в Барселоне после взрыва USO, в результате которого пострадало 10 человек". The New York Times . 28 декабря 1987 г. Получено 23 октября 2010 г.
  31. ^ "Террористические фуэроны исчезли из-за кадена ошибок в обучении" elpais.com (на испанском языке). 1 июня 1991 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  32. ^ "Основные исторические направления Терра Льюре были заброшены террористической организацией" . elpais.com (на испанском языке). 19 ноября 1985 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  33. ^ "Гарсон, судья против шнуров" . elpunt.cat (на каталонском языке). 11 февраля 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  34. ^ "Un presunto miembro de Terra Lliure, Herido из-за взрыва в Жероне" . Эль Паис . 20 марта 1990 года.
  35. ^ "Edición del Lunes 28 декабря 1987 г. - страница 003 - Canal Hemeroteca" .

Внешние ссылки