stringtranslate.com

Терракотовая армия

Терракотовая армия представляет собой коллекцию терракотовых скульптур, изображающих армии Цинь Шихуанди , первого императора Китая . Это форма погребального искусства , похороненная вместе с императором в 210–209 годах до нашей эры с целью защитить его в загробной жизни.

Фигуры, датируемые примерно концом 200-х годов до нашей эры, [1] были обнаружены в 1974 году местными фермерами в округе Линтун , недалеко от Сианя , Шэньси , Китай. Фигуры различаются по высоте в зависимости от их ранга, самые высокие из них — генералы. Фигуры включают воинов, колесницы и лошадей. По оценкам 2007 года, в трех ямах, где находится Терракотовая армия, находится более 8000 солдат, 130 колесниц с 520 лошадьми и 150 кавалерийских лошадей, большинство из которых остаются на месте в ямах возле мавзолея Цинь Ши Хуана . [2] В других ямах были найдены и другие невоенные терракотовые фигуры, в том числе чиновники, акробаты, силачи и музыканты. [3]

История

Курган, где находится могила
План мавзолея Цинь Шихуанди и расположение Терракотовой армии (). Центральную гробницу еще предстоит раскопать. [4]

Строительство гробницы было описано историком Сыма Цяном (145–90 гг. до н.э.) в «Записках великого историка» , первой из 24 династических историй Китая, написанных через столетие после завершения строительства мавзолея. Работы над мавзолеем начались в 246 году до нашей эры, вскоре после того, как император Цинь (тогда ему было 13 лет) сменил своего отца на посту короля Цинь , и в конечном итоге в проекте было задействовано 700 000 призывников. [5] [6] Географ Ли Даоюань , писавший через шесть столетий после смерти первого императора, записал в « Шуй Цзин Чжу» , что гора Ли была излюбленным местом из-за ее благоприятной геологии: «известная своими нефритовыми рудниками, ее северная сторона была богата золотом, а его южная сторона богата прекрасным нефритом; поэтому первый император, жаждущий его прекрасной репутации, решил быть похороненным там». [7] [8]

Сыма Цянь писал, что первый император был похоронен с дворцами, башнями, чиновниками, ценными артефактами и чудесными предметами. Согласно этому рассказу, с помощью ртути были смоделированы 100 текущих рек, а над ними потолок был украшен небесными светилами, под которыми лежали черты земли. В некоторых переводах этого отрывка говорится о «моделях» или «имитациях»; однако эти слова не использовались в оригинальном тексте, в котором также не упоминается терракотовая армия. [5] [9] В почве кургана были обнаружены высокие уровни ртути, что подтверждает достоверность рассказа Сыма Цяня. [10] Кроме того, хорошо документировано, что Император во время своего правления строил монументальные статуи в человеческой форме, такие как Двенадцать Металлических Колоссов . [11] [12]

Более поздние исторические отчеты предполагают, что комплекс и сама гробница были разграблены Сян Юем , претендентом на престол после смерти первого императора. [13] [14] [15] Однако есть признаки того, что сама гробница, возможно, не была разграблена. [16]

Открытие

Терракотовая армия была обнаружена 29 марта 1974 года группой фермеров — Ян Чжифа , его пятью братьями и соседом Ван Пужи — которые рыли колодец примерно в 1,5 км (0,93 мили) к востоку от кургана-гробницы императора Цинь на горе Ли ( Лишань), [17] [18] [19] [20] регион, пронизанный подземными источниками и водотоками. На протяжении веков в редких сообщениях упоминались куски терракотовых фигур и фрагменты некрополя Цинь – черепица, кирпичи и куски каменной кладки. [21] Это открытие побудило китайских археологов, в том числе Чжао Канминя , провести расследование, [22] обнаружив самую большую группу керамических фигурок, когда-либо найденную. С тех пор на этой территории был построен музейный комплекс, самая большая яма огорожена крытой конструкцией. [23]

Некрополь

Вид на Терракотовую армию
Мавзолей Первого императора Цинь, зал 1

Терракотовая армия является частью гораздо большего некрополя. Геолокационный радар и отбор проб керна показали, что площадь составляет примерно 98 квадратных километров (38 квадратных миль). [24]

Некрополь был построен как микрокосм императорского дворца или комплекса императора и занимает большую территорию вокруг кургана-гробницы первого императора . Земляной курган расположен у подножия горы Ли и имеет пирамидальную форму [25] и окружен двумя прочными утрамбованными земляными стенами с шлюзовыми входами. Некрополь состоит из нескольких кабинетов, залов, конюшен и других построек, а также императорского парка, расположенного вокруг кургана. [ нужна цитата ]

Воины стоят на страже к востоку от гробницы. За два тысячелетия после постройки на этом месте скопилось до 5 м (16 футов) красноватой песчаной почвы, но археологи нашли свидетельства более ранних нарушений на этом месте. В ходе раскопок возле кургана горы Ли археологи обнаружили несколько могил XVIII и XIX веков, в которых землекопы, по-видимому, наткнулись на обломки терракоты. Их выбросили как негодные и использовали вместе с землей для засыпки раскопок. [26]

Могила

Гробница представляет собой герметически закрытое пространство размером примерно 100 на 75 метров (328 футов × 246 футов). [27] [28] Гробница остается закрытой, возможно, из-за опасений по поводу сохранности ее артефактов. [27] Например, после раскопок Терракотовой армии окрашенная поверхность некоторых терракотовых фигур начала отслаиваться и тускнеть. [29] Лак, покрывающий краску, может свернуться за пятнадцать секунд на сухом воздухе Сианя и отслоиться всего за четыре минуты. [30]

Место раскопок

Музейный комплекс с местами раскопок

Ямы

Вид на Яму 1, самую большую яму для раскопок Терракотовой армии.

Были выкопаны четыре основные ямы глубиной примерно 7 м (23 фута). [31] [32] Они расположены примерно в 1,5 км (0,93 мили) к востоку от кургана. Солдаты внутри были расставлены так, как будто защищали гробницу с востока, где находились завоеванные императором Цинь государства.

Яма 1

Яма 1 длиной 230 м (750 футов) и шириной 62 м (203 фута) [33] содержит основную армию, насчитывающую более 6000 фигур. [34] Яма 1 имеет одиннадцать коридоров, ширина большинства из которых превышает 3 м (10 футов), вымощенных мелким кирпичом, с деревянным потолком, поддерживаемым большими балками и столбами. Этот дизайн также использовался для гробниц знати и при постройке напоминал дворцовые коридоры. Деревянные потолки были покрыты тростниковыми циновками и слоями глины для гидроизоляции, а затем засыпаны дополнительным количеством почвы, подняв их примерно на 2–3 м (от 6 футов 7 дюймов до 9 футов 10 дюймов) над уровнем окружающей земли после завершения строительства. [35]

Другие

В яме 2 расположены кавалерийские и пехотные подразделения, а также боевые колесницы , и считается, что она представляет собой военную гвардию. Яма 3 — командный пункт с высокопоставленными офицерами и боевой колесницей. Яма 4 пуста, возможно, ее строители оставили незавершенной.

На некоторых рисунках в ямах 1 и 2 видны повреждения от пожара, а также были обнаружены остатки сгоревших стропил потолка. [36] Они, вместе с пропавшим оружием, были приняты в качестве доказательства сообщений о грабежах Сян Юя и последующем поджоге объекта, который, как полагают, стал причиной обрушения крыши и разгрома армейских фигур внизу. Терракотовые фигурки, представленные сейчас на выставке, восстановлены по фрагментам.

Были раскопаны и другие ямы, образовавшие некрополь. [37] Эти ямы лежат внутри и снаружи стен, окружающих курган. Они содержат бронзовые кареты, терракотовые фигуры артистов, таких как акробаты и силачи, чиновников, каменные доспехи, места захоронения лошадей, редких животных и рабочих, а также бронзовых журавлей и уток, установленных в подземном парке. [3]

Фигурки воинов

Виды и внешний вид

Терракотовый солдат

Терракотовые фигурки имеют рост в натуральную величину, обычно от 175 см (5,74 фута) до примерно 200 см (6,6 фута) (офицеры обычно выше). Они различаются по росту, униформе и прическе в зависимости от ранга. Их лица кажутся разными для каждой отдельной фигуры; ученые, однако, выделили 10 основных форм лица. [38] Фигуры относятся к следующим общим типам: пехота в броне ; небронированная пехота; кавалеристы в дотах; возницы колесниц в шлемах с усиленной броней; возничие с копьями; коленопреклоненные арбалетчики или лучники в доспехах; стоячие лучники, которых нет; а также генералы и другие офицеры низшего звена. [39] Однако существует множество вариаций униформы внутри рядов: например, некоторые могут носить накладки на голени, а другие нет; они могут носить длинные или короткие брюки, некоторые из которых могут быть с подкладкой; а их бронежилеты различаются в зависимости от ранга, функции и положения в строю. [40] Среди фигур воинов также размещены терракотовые лошади.

Фигурки с некоторыми из их естественных расцветок и пигментами, использованными на терракотовых воинах.

Первоначально фигуры расписывались отшлифованными драгоценными камнями, интенсивно обожженными костями (белыми), пигментами оксида железа (темно-красный), киновари (красный), малахита (зеленый), азурита (синий), древесного угля (черный), киновари, бария, меди. силикатная смесь (китайский пурпур или ханьский пурпур), древесный сок из близлежащего источника (скорее всего, китайского лакового дерева ) (коричневый), [41] и другие цвета, включая розовый, сиреневый, красный, белый, [42] и один неопознанный цвет. [41] Цветное лаковое покрытие и отдельные черты лица придали бы фигурам реалистичность: брови и волосы на лице были черными, а лица - розовыми. [43]

Однако в сухом климате Сианя большая часть цветного покрытия отслаивалась менее чем за четыре минуты после удаления грязи, окружающей армию. [41]

Акробаты

Два « Акробата » из ямы К9901. [44]

В ходе раскопок в яме K9901 в 1999 году была обнаружена серия связанных с ними терракотовых скульптур, получивших название « Акробаты », которые демонстрируют глубокое понимание анатомии человека. [44] [45] Первоначальная функция этих статуй остается неясной, но они были описаны либо как потенциально акробаты, либо как фигуры танцоров. Число этих фигур, обнаруженных на данный момент, относительно невелико по сравнению с более известными фигурами воинов, а общее количество обнаруженных, вероятно, насчитывает дюжину. Фигуры обнажены, за исключением набедренной повязки в качестве одежды. Эти фигуры очень яркие и менее стереотипные, чем у солдат, особенно благодаря динамической обработке мускулатуры и костных суставов. [45] [44] Некоторые мужчины очень худощавые, а у других массивные тела. Некоторые из них показаны в процессе движения или жестов. Эти терракотовые статуи демонстрируют высокое мастерство изображения форм и пропорций человеческого тела. [44]

Генерал Терракотовой армии (слева), офицер среднего ранга Терракотовой армии в Сиане (справа)

Возможные влияния

С момента своего открытия эти фигуры отличались исключительным стилистическим реализмом и индивидуализмом, при этом оценки показали, что нет двух фигур, обладающих одинаковыми чертами. [46] [47] Самая ранняя заметка по этому аспекту была сделана историком искусства 20-го века Германом Хафнером, который в 1986 году первым высказал предположение о возможной эллинистической связи с этими скульптурами из-за необычного проявления натурализма по отношению к генералу Цинь. скульптура эпохи: «Искусство терракотовой армии зародилось в результате контактов с Западом, возникло из знаний Александра Великого и великолепия греческого искусства». [48] ​​Эту идею также в целом поддержали Дуань Цинбо , главный археолог участка с 1998 по 2006 год, [48] и Лукас Никель из SOAS . [49] Дуань Цинбо отметил близкое сходство Терракотовой армии со среднеазиатскими халчаянскими скульптурами конца I века до нашей эры , как по стилю, так и по технике. [50] Ли Сючжэнь, старший археолог этого места, [51] также признал возможность эллинистического влияния, заявив: «Теперь мы думаем, что Терракотовая армия, акробаты и бронзовые скульптуры, найденные на этом месте, были вдохновлены древнегреческими скульптурами и искусством». [52] Позже она также заявила, что окончательное авторство принадлежит китайцам: «терракотовые воины, возможно, были вдохновлены западной культурой, но были созданы исключительно китайцами». [53]

Другие утверждали, что такие предположения основаны на ошибочных и старых европоцентристских идеях, которые предполагали, что другие цивилизации неспособны к утонченному искусству, и поэтому иностранное искусство следует рассматривать через призму западных традиций. [53] Рауль Маклафлин, независимый исследователь римской торговли, заявил, что на Терракотовую армию нет греческого влияния, и подчеркнул различия в ремеслах, строительных материалах и символике. [54] Дэррил Уилкинсон из Дартмутского колледжа вместо этого утверждал, что проявление скульптурного натурализма эпохи Цинь, наряду с проявлением доколумбовой культуры моче в Перу, указывает на то, что «греки не изобрели натурализм» и что «натурализм не является продуктом цивилизационного «гения» какой-либо одной культуры » .

Строительство

Строительство терракотовых статуй: современная диорама Музея Мавзолея. [56]

Фигурки терракотовой армии были изготовлены в мастерских государственными рабочими и местными мастерами из местных материалов. Головы, руки, ноги и туловища были созданы отдельно, а затем собраны путем склеивания частей вместе. После завершения терракотовые фигурки были помещены в ямы в точном воинском порядке в соответствии с званием и обязанностями. [57] В 2021 году морфологические исследования показали, что существует сильное сходство между статуями и статуями современных жителей местного региона, что побудило некоторых ученых предположить, что высокий уровень стилистического реализма обусловлен тем, что фигуры смоделированы по реальным образцам. солдаты. [58] [59] Лица были созданы с использованием форм , возможно, было использовано не менее десяти форм для лица. [38] Затем после сборки добавляли глину, чтобы придать индивидуальные черты лица и сделать каждую фигуру индивидуальной. [60] Считается, что ноги воинов были сделаны во многом так же, как в то время производились терракотовые дренажные трубы. Это классифицировало бы процесс как конвейерное производство, при котором определенные детали изготавливаются и собираются после обжига, в отличие от изготовления фигуры как одной цельной детали и последующего ее обжига. В те времена жесткого имперского контроля каждая мастерская была обязана указывать свое название на производимых изделиях для обеспечения контроля качества. Это помогло современным историкам выяснить, какие мастерские были реквизированы для изготовления плитки и других предметов быта для терракотовой армии.

Братская могила рабочих некрополя

В 2003 году была обнаружена и раскопана могила рабочего. Был извлечен 121 скелет. Особи были в основном от 15 до 40 лет, средний рост около 1,7 метра. Чтобы попытаться понять происхождение рабочих, были проведены краниометрические и генетические исследования. По словам Дуань Цинбо , главного археолога и руководителя раскопок в Мавзолее с 1998 по 2006 год, анализ ДНК показал, что рабочие и чернорабочие демонстрировали большее генетическое разнообразие, чем современное китайское население, сочетая этнические ханьские профили с долей рабочих, которых можно было бы отнести к категории как « этнические меньшинства » в современном Китае. [61]

Вооружение

Бронзовый меч Цзянь
На месте раскопок обнаружен бронзовый шлем.
На месте раскопок обнаружен доспех

Большинство фигурок изначально держали в руках настоящее оружие, что повышало бы их реалистичность. Большая часть этого оружия была разграблена вскоре после создания армии или сгнила. Несмотря на это, было обнаружено более 40 000 бронзовых предметов вооружения, в том числе мечи, кинжалы, копья, копья, боевые топоры, ятаганы, щиты, арбалеты и спусковые крючки для арбалетов. Большую часть найденных предметов составляют наконечники стрел, которые обычно находят связками по 100 штук. [31] [62] [63] Исследования этих наконечников стрел показывают, что они были произведены самодостаточными, автономными мастерскими с использованием процесса, называемого клеточным производством или тойотизмом . [64] Некоторое оружие перед захоронением покрывалось слоем диоксида хрома толщиной 10–15 микрометров , что, как считалось, защищало его от любой формы распада в течение последних 2200 лет. [65] [66] Однако исследования 2019 года показали, что хром был просто загрязнением от близлежащего лака, а не средством защиты оружия. Слабощелочная pH и мелкий размер частиц погребальной почвы, скорее всего, сохранили оружие. [67]

Мечи содержат сплав меди, олова и других элементов, включая никель, магний и кобальт. [68] На некоторых из них есть надписи, датирующие их изготовление периодом между 245 и 228 годами до нашей эры, что указывает на то, что они использовались перед захоронением. [69]

Прецеденты и наследие

Лишь очень немногие фигурки известны до времен терракотовой армии, так что изображения людей и животных, должно быть, казались современникам совершенно новыми. [70] Лишь редкие и очень маленькие фигурки терракотовых воинов известны с конца династии Чжоу в 4-3 веках до нашей эры, например, всадник Таэрпо , первое известное изображение кавалериста в Китае, из военной гробницы в Таэрпо. кладбище близ Сяньяна ( государство Цинь периода Воюющих царств ). [71] [72] Всадник носит одежду в среднеазиатском , скифском стиле, [73] и его высокий заостренный нос предполагает, что он иностранец, [72] но этим ранним статуэткам не хватает натуралистического и реалистичного качества терракотовой армии Цинь. [74]

Однако терракотовая армия оставила некоторое наследие, поскольку погребальные терракотовые армии известны из более поздних династий, хотя и в менее суровом и милитаристском стиле и с гораздо меньшими статуэтками, например терракотовая армия Западной Хань Янцзявань (195 г. до н.э.) или терракотовая армия Янлин ( 141 г. до н.э.). [75] Таким образом, монументальный стиль императора Цинь размером с человека просуществовал очень недолго и не появлялся вновь до 4-6 веков нашей эры, с появлением монументальной буддийской скульптуры в Китае. [76]

Научное исследование

В 2007 году ученые из Стэнфордского университета и Центра усовершенствованных источников света в Беркли, Калифорния, сообщили, что эксперименты по порошковой дифракции в сочетании с энергодисперсионной рентгеновской спектроскопией и микрорентгенофлуоресцентным анализом показали, что процесс производства терракотовых фигур, окрашенных Китайский пурпурный краситель, состоящий из силиката меди-бария , был получен на основе знаний, полученных даосскими алхимиками при попытках синтезировать нефритовые украшения. [77] [78]

С 2006 года международная группа исследователей из Института археологии UCL использует методы аналитической химии , чтобы раскрыть более подробную информацию о методах производства, использованных при создании Терракотовой армии. Используя рентгеновскую флуоресцентную спектрометрию 40 000 бронзовых наконечников стрел , связанных в группы по 100 штук, исследователи сообщили, что наконечники стрел в одном пучке образовывали относительно плотный кластер, который отличался от других пучков. Кроме того, наличие или отсутствие металлических примесей внутри связок было постоянным. Основываясь на химическом составе стрел, исследователи пришли к выводу, что здесь использовалась клеточная производственная система, подобная той, которая используется на современном заводе Toyota , а не непрерывная сборочная линия на заре автомобильной промышленности. [79] [80]

Следы шлифовки и полировки, видимые под сканирующим электронным микроскопом , свидетельствуют о самом раннем промышленном использовании токарных станков для полировки. [79]

Выставки

Выставка Терракотовых Воинов в Сан-Франциско , США.

Первая выставка фигур за пределами Китая прошла в Национальной галерее Виктории (NGV) в Мельбурне в 1982 году. [81]

Коллекция из 120 предметов из мавзолея и 12 терракотовых воинов была выставлена ​​в Британском музее в Лондоне в качестве специальной выставки «Первый император: Терракотовая армия Китая» с 13 сентября 2007 года по апрель 2008 года. Эта выставка сделала 2008 год британским. Это был самый успешный год для музея, и Британский музей стал главной культурной достопримечательностью Соединенного Королевства в период с 2007 по 2008 год. [83] [84] Выставка привлекла в музей наибольшее количество посетителей со времени выставки короля Тутанхамона в 1972 году. [83] Сообщалось, что 400 000 предварительных билетов были распроданы так быстро, что музей продлил часы работы до полуночи. [85] По данным The Times , многим людям пришлось отказать, несмотря на продленные часы. [86] В день мероприятий по случаю китайского Нового года давка была настолько сильной, что ворота музея пришлось закрыть. [86] Терракотовая армия была описана как единственный другой набор исторических артефактов (наряду с остатками крушения Титаника ) , который может привлечь толпу уже одним своим названием. [85]

Президент США Рональд Рейган и первая леди Нэнси Рейган посещают Терракотовую армию в Сиане, 1984 год.

Воины и другие артефакты были выставлены публике на Форуме Барселоны в Барселоне с 9 мая по 26 сентября 2004 года. Это была их самая успешная выставка за всю историю. [87] Та же самая выставка была представлена ​​в Fundación Canal de Isabel II в Мадриде в период с октября 2004 по январь 2005 года и стала самой успешной за всю историю. [88] С декабря 2009 года по май 2010 года выставка демонстрировалась в Культурном центре Ла Монеда в Сантьяго-де-Чили . [89]

Выставка путешествовала по Северной Америке и посетила такие музеи, как Музей азиатского искусства в Сан-Франциско , Музей Бауэрса в Санта-Ане, Калифорния , Хьюстонский музей естественных наук , Высокий художественный музей в Атланте , [90] Музей Национального географического общества в Вашингтоне, Округ Колумбия и Королевский музей Онтарио в Торонто. [91] Впоследствии выставка отправилась в Швецию и проходила в Музее дальневосточных древностей с 28 августа 2010 г. по 20 января 2011 г. [92] [93] Выставка под названием «Первый император - погребенные воины Китая», на которой представлено 120 артефактов проходила в Художественной галерее Нового Южного Уэльса со 2 декабря 2010 года по 13 марта 2011 года . его терракотовая армия»), на которой представлены артефакты, в том числе статуи из мавзолея, проходила в Монреальском музее изящных искусств с 11 февраля 2011 г. по 26 июня 2011 г. [95] В Италии с июля 2008 г. по 16 ноября 2008 г. пятеро воинов терракотовой армии были выставлены в Турине в Музее древностей, [96] а с 16 апреля 2010 г. по 5 сентября 2010 г. девять статуй, включая чиновников, улан и лучника, были выставлены в Королевском дворце в Милане на выставке под названием «Два Империи». [97]

Солдаты и связанные с ними предметы были выставлены с 15 марта по 17 ноября 2013 года в Историческом музее Берна . [98]

Несколько фигур Терракотовой армии, а также многие другие предметы были выставлены на выставке под названием «Эпоха империй: китайское искусство династий Цинь и Хань» в Музее искусств Метрополитен в Нью-Йорке с 3 апреля 2017 года по 16 июля. 2017. [99] [100] С 8 апреля по 4 сентября 2017 года в Тихоокеанском научном центре в Сиэтле, штат Вашингтон , демонстрировалась выставка десяти фигур Терракотовой армии и других артефактов «Терракотовые воины Первого императора» . 101] [102] перед поездкой в ​​Институт Франклина в Филадельфии , штат Пенсильвания , который будет выставлен с 30 сентября 2017 года по 4 марта 2018 года с добавлением дополненной реальности . [103] [104]

Выставка под названием «Первый император Китая и терракотовые воины» проходила во Всемирном музее в Ливерпуле с 9 февраля по 28 октября 2018 года. [105]

Экскурсия по выставке из 120 копий терракотовых статуй в натуральную величину была показана в немецких городах Франкфурт -на-Майне , Мюнхене , Оберхофе , Берлине (во Дворце Республики ) и Нюрнберге в период с 2003 по 2004 год .

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лу Яньчжоу; Чжан Цзинчжао; Се Цзюнь; Ван Сюэли (1988). «TL-датирование черепков керамики и обожженной почвы с территории Сианьской терракотовой армии, провинция Шэньси, Китай». Международный журнал по радиационному применению и приборостроению, Часть D. 14 (1–2): 283–286. дои : 10.1016/1359-0189(88)90077-5.
  2. ^ Портал 2007, с. 167.
  3. ^ ab «Расшифровка мавзолея императора Цинь Шихуана». Китайская газета . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. . Проверено 3 декабря 2011 г.
  4. ^ УИЛЬЯМС, Арканзас (12 октября 2016 г.). «Открытия могут переписать историю терракотовых воинов Китая». Национальная география . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
  5. ^ Аб Сыма Цянь - Шиджи, том 6. Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine《史記•秦始皇本紀》Исходный текст: 始皇初即位,穿治酈山,及並天下,天下徒送詣七十餘萬人，穿三泉,下銅而致槨,宮觀百官奇器珍怪徙臧滿之。令匠作機駑矢,有所穿近者輒射之。以水銀為百川江河大海,機相灌輸,上具天文，下具地理。以人魚膏為燭，度不滅者久之。二世曰："先帝後宮非有子者，出焉不宜。" 皆令從死, 死者甚眾。葬既已下, 或言工匠為機, 臧皆知之, 臧重即泄。大事畢, 已臧, 閉中羨, 下外羨門, 盡閉工匠者, 無複出者。樹草木以象山。 Перевод: Когда Первый Император взошел на трон. начались раскопки и подготовка горы Ли. После того, как он объединил свою империю, туда было отправлено 700 000 человек со всей его империи. Они выкопали глубоко подземные источники и залили медью внешнюю оболочку гроба. Дворцы и смотровые башни, в которых размещались сотни чиновников, были построены и наполнены сокровищами и редкими артефактами. Рабочим было поручено изготовить автоматические арбалеты, предназначенные для стрельбы по злоумышленникам. Ртуть использовалась для имитации ста рек, Янцзы и Хуанхэ, а также великого моря, и текла механически. Вверху изображено небо, внизу – географические особенности земли. Свечи изготавливались из «русачьего» жира, рассчитанного на то, чтобы гореть и не гаснуть долгое время. Второй император сказал: «Неприлично женам покойного императора, у которых нет сыновей, быть свободными», приказал им сопровождать умерших, и многие из них умерли. После захоронения было высказано предположение, что было бы серьезным нарушением, если бы мастера, построившие гробницу и знавшие о ее сокровищах, разгласили эти секреты. Поэтому после завершения погребальной церемонии внутренние проходы и дверные проемы были заблокированы, а выход запечатан, сразу же заперев рабочих и мастеров внутри. Никто не смог убежать. Затем на могильном кургане посадили деревья и растительность так, чтобы он напоминал холм.
  6. ^ «Китайские терракотовые воины имели настоящее и очень тщательно изготовленное оружие» . Вашингтон Пост . 26 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  7. ^ Клементс 2007, с. 158.
  8. ^ Шуй Цзин Чжу Глава 19. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine《水經注•渭水》Исходный текст:秦始皇大興厚葬,營建塚壙於驪戎之山，一名藍田，其陰多金, 其陽多美玉，始皇貪其美名,因而葬焉。
  9. ^ Портал 2007, с. 17.
  10. ^ Портал 2007, с. 202.
  11. ^ Цинбо, Дуань, руководитель раскопок некрополя Первого Императора с 1998 по 2006 год (2022 г.). «Китайско-западный культурный обмен сквозь призму археологии некрополя Первого императора». Журнал истории Китая 中國歷史學刊. 7 : 67–70. дои : 10.1017/jch.2022.25 . ISSN  2059-1632. S2CID  251690411.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Никель, Лукас (октябрь 2013 г.). «Первый император и скульптура в Китае». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 76 (3): 436–450. дои : 10.1017/S0041977X13000487. ISSN  0041-977X.
  13. ^ Шуй Цзин Чжу Глава 19. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine《水經注•渭水》Исходный текст:項羽入關，發之,以三十萬人，三十日運物不能窮。關東盜賊, 銷槨取銅。牧人尋羊，燒之，火延九十日，不能滅。Перевод: Сян Юй вошел в ворота, послал вперед 300 000 человек, но они не смогли унести его добычу за 30 дней. Воры с северо-востока расплавили гроб и забрали его медь. Пастух, искавший свою потерявшуюся овцу, сжег это место, пожар длился 90 дней и не мог быть потушен.
  14. ^ Сыма Цянь - Шиджи, том 8. Архивировано 6 мая 2015 г. в Wayback Machine《史記•高祖本紀》Оригинальный текст:項羽燒秦宮室，掘始皇帝塚，私收其財物Перевод: Сян Юй сжег дворцы Цинь, откопал Первый могилу императора и экспроприировали его имущество.
  15. ↑ Хань Шу. Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine.《漢書·楚元王傳》: Исходный текст: «項籍焚其宮室營宇，往者咸見發掘，其後牧兒亡羊，羊入其鑿, 牧者持火照球羊，失火燒其藏槨。» Перевод: Сян сжег дворцы и здания. Позже наблюдатели стали свидетелями раскопок. После этого пастух потерял свою овцу, которая ушла в вырытый туннель; пастух держал факел, чтобы найти свою овцу, и случайно поджег это место и сжег гроб.
  16. ^ "Обнаружено королевское китайское сокровище" . Новости BBC . 20 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 г. Проверено 3 декабря 2011 г.
  17. ↑ Агнью, Невилл (3 августа 2010 г.). Сохранение древних мест на Шелковом пути. Публикации Гетти. п. 214. ИСБН 978-1606060131. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  18. ↑ Гланси, Джонатан (12 апреля 2017 г.). «Армия, покорившая мир». Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  19. ^ О. Луи Маццатента. «Терракотовая армия императора Цинь». Национальная география . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  20. ^ Точные координаты: 34 ° 23'5,71 "N 109 ° 16'23,19" E  /  34,3849194 ° N 109,2731083 ° E  / 34,3849194; 109.2731083 )
  21. ^ Клементс 2007, стр. 155, 157, 158, 160–161, 166.
  22. ↑ Ингбер, Саша (20 мая 2018 г.). «Археолог, обнаруживший 8-тысячную терракотовую армию Китая, умер в возрасте 82 лет» . npr.org . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  23. ^ "Армия терракотовых воинов". Одинокая планета . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  24. ^ «Открытия могут переписать историю терракотовых воинов Китая». 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. . Проверено 12 октября 2016 г.
  25. ^ 73号 Цинь Лин Бэй Лу (1 января 1970 г.). "Карты Гугл". Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 3 декабря 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ Клементс 2007, с. 160.
  27. ^ ab «Первый император». Channel4.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  28. ^ «Применение географических методов для исследования подземного дворца мавзолея императора Цинь Шихуанди» . Проверено 3 декабря 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Природа (2003). «Терракотовая армия спасена от раскола». Новости@природа . дои : 10.1038/news031124-7 . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  30. ^ Лармер, Брук (июнь 2012 г.). «Терракотовые воины в цвете». Национальная география . п. 86.Распечатать.
  31. ^ ab «Некрополь Первого императора Цинь». History.ucsb.edu. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  32. ^ Лотар Леддероуз. Магическая армия Императора. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  33. ^ «« Волшебная армия для императора » Лотар Леддероуз, Десять тысяч вещей. Модуль и массовое производство в китайском искусстве, Принстон, Princeton University Press, 1998, стр. 51–73». Скрибд . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  34. ^ «Мавзолей первого императора династии Цинь и терракотовые воины и лошади». China.org.cn. 12 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2011 г.
  35. ^ Портал 2007.
  36. ^ «Китай обнаружил 114 новых терракотовых воинов» . Новости BBC . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Проверено 3 декабря 2011 г.
  37. ^ "Терракотовые ямы для аксессуаров". Travelchinaguide.com. 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 3 декабря 2011 г.
  38. ^ ab Терракотовые воины. п. 27. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  39. ^ Коттерелл, Морис (июнь 2004 г.). Терракотовые воины: Секретные коды армии Императора. Внутренние традиции Медведь и компания. стр. 105–112. ISBN 978-1591430339. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
  40. ^ Коттерелл, Морис (июнь 2004 г.). Терракотовые воины: Секретные коды армии Императора. Внутренние традиции Медведь и компания. стр. 103–105. ISBN 978-1591430339. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
  41. ^ abc Лармер, Брук (июнь 2012 г.). «Терракотовые воины в цвете». Национальная география . стр. 74–87. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  42. ↑ ложь, Ма (9 сентября 2010 г.). «Терракотовая армия предстает в своем истинном цвете». Китайская газета . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  43. ^ Императорские гробницы Китая . Издательство «Литография». 1995. с. 76.
  44. ^ abcd Nickel, Лукас (октябрь 2013 г.). «Первый император и скульптура в Китае». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 76 (3): 422–427. дои : 10.1017/S0041977X13000487. ISSN  0041-977X.
  45. ^ Аб Цинбо, Дуань (январь 2023 г.). «Китайско-западный культурный обмен сквозь призму археологии некрополя Первого императора». Журнал китайской истории . 7 (1): 22. дои : 10.1017/jch.2022.25 . ISSN  2059-1632. S2CID  251690411. Вдохновленный открытием терракотовых артистов в некрополе, которые демонстрируют стиль скульптуры, беспрецедентный в Восточной Азии, а также внутренней ступенчатой ​​архитектурой, встроенной в курган гробницы императора, Дуань начал исследовать влияние Западной Азии. культуры на Цинь. Он опубликовал некоторые предварительные идеи по этой теме в своей монографии о некрополе 2011 года, но наиболее полно они были исследованы в трех статьях, опубликованных в последовательных выпусках его университетского журнала Xibei daxue xuebao в 2015 году (полностью переведены здесь).
  46. ^ фон Фалькенхаузен, Лотар (2008). «Действие и образ в раннем китайском искусстве». Cahiers d'Extreme-Asie . 17 : 51–91. дои : 10.3406/asie.2008.1272. ISSN  0766-1177. JSTOR  44171471. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  47. ^ Чен, Юмин (2013). «Размышления о первой в Китае коллекции терракотовых акробатов (обзор выставки)». Визуальная связь . 12 (4): 497–502. дои : 10.1177/1470357213498175. ISSN  1470-3572. S2CID  147420437. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  48. ^ Аб Цинбо, Дуань (2022). «Китайско-западный культурный обмен сквозь призму археологии некрополя Первого императора». Журнал истории Китая 中國歷史學刊. 7 : 21–72. дои : 10.1017/jch.2022.25 . ISSN  2059-1632. S2CID  251690411. Более тридцати пяти лет назад [1986] был европейский ученый (Герман Хафнер, 1911–2008), который считал, что искусство терракотовой армии «зародилось в результате контактов с Западом, возникло из знаний Александра Великого и великолепие греческого искусства». Лукас Никель из SOAS выдвинул аналогичное предложение.
  49. ^ «Ранние связи с Западом, вероятно, послужили источником вдохновения для Терракотовых Воинов, - утверждает ученый SOAS». Школа восточных и африканских исследований (SOAS) Лондонского университета . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  50. ^ Цинбо, Дуань (2022). «Китайско-западный культурный обмен сквозь призму археологии некрополя Первого императора». Журнал истории Китая 中國歷史學刊. 7 : 21–72. дои : 10.1017/jch.2022.25 . ISSN  2059-1632. S2CID  251690411. Единственное, что близко соответствует художественному стилю терракотовых воинов императорской Цинь, это голова раскопанной керамической фигуры, раскопанной в Узбекистане (...) Способ сборки головы и тела для этой кушанской фигурки воина ( возможно, сака) был таким же, как и для терракотовых воинов Цинь, в том смысле, что их изготавливали отдельно, а затем голову вставляли в туловище фигурки.
  51. ^ "Доктор Сючжэнь Ли, Школа археологии Оксфордского университета" . www.arch.ox.ac.uk. _
  52. ^ "Контакты Запада с Китаем начались задолго до Марко Поло, говорят эксперты". Новости BBC . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. . Проверено 19 октября 2023 г.
  53. ^ Аб Ханинк, Джоанна; Сильва, Фелипе Рохас (20 ноября 2016 г.). «Почему терракотовые воины Китая вызывают споры». Живая наука. Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 5 октября 2017 г.Первоначально опубликовано в Ханинке, Джоанна; Сильва, Фелипе Рохас (18 ноября 2016 г.). «Почему так много негативной реакции на теорию о том, что греческое искусство вдохновило Терракотовую армию Китая». Разговор . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  54. ^ Булла, Патрик Мишель (октябрь 2019 г.). «Династия Цинь, эллинистическая империя и искусство, которое может их объединить: почему изучение культурных связей важно для преподавателей и студентов, изучающих всемирную историю». Всемирная история на связи . 16 (3). Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  55. ^ Уилкинсон, Дэррил (2022), «Об онтологическом значении натуралистического искусства», « Возвращение к древнему искусству» , Routledge, стр. 47–66, doi : 10.4324/9781003131038-3, ISBN 978-1-003-13103-8, заархивировано из оригинала 19 октября 2023 года , получено 10 октября 2023 года.
  56. ^ «Терракотовая армия Китая: исследование комплекса гробниц и ценностей…» Смитсоновская учебная лаборатория . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  57. ^ «Волшебная армия Императора». Upf.edu. 1 октября 1979 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  58. ^ Ху, Юнган; Ван, Цзинъян; Лан, Десинг (1 мая 2021 г.). «Статистический анализ различий черт головы и лица терракотовых воинов и современных полиэтнических групп на основе извлечения трехмерной информации». Серия конференций IOP: Науки о Земле и окружающей среде . 783 (1): 012096. Бибкод : 2021E&ES..783a2096H. дои : 10.1088/1755-1315/783/1/012096 . ISSN  1755-1307. S2CID  235387759.
  59. ^ Ху, Юнган; Лан, Дэшэн; Ван, Цзинъян; Хоу, Миаоле; Ли, Суннянь; Ли, Сючжэнь; Чжу, Лэй (21 марта 2022 г.). «Измерение и анализ черт лица терракотовых воинов на основе высокоточных 3D-облаков точек». Наука о наследии . 10 (1): 40. дои : 10.1186/s40494-022-00662-0 . ISSN  2050-7445. S2CID  247572024.
  60. ^ Портал 2007, с. 170.
  61. ^ Цинбо, Дуань (2022). «Китайско-западный культурный обмен сквозь призму археологии некрополя Первого императора». Журнал истории Китая 中國歷史學刊. 7:12 . дои : 10.1017/jch.2022.25 . ISSN  2059-1632. S2CID  251690411.
  62. ^ «Изысканное вооружение Терракотовой армии». Travelchinaguide.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  63. ^ Маркос Мартинон-Торрес; Сючжэнь Дженис Ли; Эндрю Беван; Инь Ся; Чжао Кун; Тило Ререн (2011). «Изготовление оружия для Терракотовой армии». Международная археология . 13 : 65–75. дои : 10.5334/ai.1316 .
  64. ↑ Пинковски, Дженнифер (26 ноября 2012 г.). «Китайские терракотовые воины имели настоящее и очень тщательно изготовленное оружие». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  65. ^ «Терракотовые воины (Терракотовая армия)» . Путеводитель по Китаю. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  66. ^ Чжэвэнь Ло (1993). Императорские гробницы и мавзолеи Китая. Издательство иностранных языков. п. 102. ИСБН 978-7-119-01619-1. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  67. ^ Мартинон-Торрес, Маркос; и другие. (4 апреля 2019 г.). «Поверхностное хромирование бронзового оружия Терракотовой армии не является ни древней антикоррозийной обработкой, ни причиной его хорошей сохранности». Научные отчеты . 9 (1): 5289. Бибкод : 2019НатСР...9.5289М. дои : 10.1038/s41598-019-40613-7. ПМК 6449376 . ПМИД  30948737. 
  68. ^ «Терракотовые воины» (PDF) . Национальная география . 2009 . Проверено 28 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ «Первый император - Терракотовая армия Китая - Пакет ресурсов для учителя» (PDF) . Британский музей. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2016 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  70. ^ Никель, Лукас (октябрь 2013 г.). «Первый император и скульптура в Китае». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 76 (3): 416–418. дои : 10.1017/S0041977X13000487. ISSN  0041-977X. Из столетий, непосредственно предшествовавших династии Цинь, мы снова знаем лишь несколько изображений человеческих фигур (...) фигуры людей и животных были очень редкими исключениями из традиционных изображений периода Чжоу (...) Изображения человеческие фигуры не были обычной частью репрезентативного канона в Китае до династии Цинь (...) По словам фон Фалькенхаузена, «ничто в археологических записях не подготавливает человека к размеру, масштабу и технически совершенному исполнению терракотовых скульптур Первого Императора». солдаты». Для современников скульптуры Первого императора, должно быть, были чем-то совершенно новым.
  71. ^ Никель, Лукас (октябрь 2013 г.). «Первый император и скульптура в Китае». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 76 (3): 416–418. дои : 10.1017/S0041977X13000487. ISSN  0041-977X. Кроме того, в гробнице конца четвертого века до нашей эры в Таэрпо (塔兒坡, Сяньян, Шэньси) были обнаружены статуэтки двух всадников, которые считаются самым ранним изображением всадников в Китае....
  72. ^ Аб Хаютина, Мария (осень 2013 г.). «От деревянных служителей до терракотовых воинов» (PDF) . Информационный бюллетень Исторического музея Берниша . №65: 2, рис.4. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г. Другие примечательные терракотовые фигурки были найдены в 1995 году в гробнице IV-III веков до нашей эры на кладбище Таэрпо недалеко от Сяньяна в провинции Шэньси, где с 350 по 207 годы до нашей эры располагалась последняя одноименная столица Цинь. Это самые ранние изображения кавалеристов в Китае, обнаруженные до наших дней. Одну из этой пары сейчас можно увидеть на выставке в Берне (рис. 4). Небольшой, ок. Статуэтка высотой 23 см представляет собой мужчину, сидящего на оседланной лошади. Он протягивает левую руку, тогда как его правая рука направлена ​​вниз. Дыры, пробитые в обоих его кулаках, позволяют предположить, что первоначально он держал поводья лошади в одной руке, а оружие в другой. На всаднике короткая куртка, брюки и ботинки – элементы типичного снаряжения жителей среднеазиатских степей. Брюки были впервые представлены в раннем китайском государстве Чжао в конце 4 века до нашей эры, когда китайцы начали учиться верховой езде у своих соседей-кочевников. Примерно в то же время государство Цинь должно было принять кочевническую одежду. Но фигурка из Таерпо имеет и другие особенности, которые могут указывать на ее иноземную принадлежность: капюшонообразный головной убор с плоской широкой тульей, обрамляющей лицо, и высокий заостренный нос.Также у Хаютиной Марии (2013). Цинь: вечный император и его терракотовые воины (1-е изд.). Цюрих: Neue Zürcher Zeitung. п. кот. нет. 314. ИСБН 978-3-03823-838-6.
  73. ↑ Цинбо, Дуань (январь 2023 г.). «Китайско-западный культурный обмен глазами сквозь археологию некрополя Первого императора» (PDF) . Журнал китайской истории . 7 (1):26 Рис.1, 27. doi :10.1017/jch.2022.25. S2CID  251690411. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г. По формальным характеристикам, стилю одежды и украшений наиболее близкие параллели фигуркам Цинь периода Воюющих царств встречаются в скифской культуре. Ван Хуэй 王輝 исследовал обмены между культурами долины Хуанхэ и скифской культурой степи. Во время выставки, посвященной скифам в Берлине в 2007 году, был выставлен бронзовый капюшон с надписью «Казахская военная фуражка». Этот бронзовый капюшон и одежда коленопреклоненных кочевников [также изображенных на выставке] очень похожи по форме на терракотовые фигурки из гробницы позднего периода Цинь воюющих царств на стоянке Таэрпо (см. рисунок 1). Стиль скифских бронзовых фигурок коней, а также седла, уздечки и других аксессуаров на их телах почти идентичен стилям, которые можно увидеть на фигурках Цинь периода Воюющих царств и аналогичных артефактах из региона Ордос, и все они датируются V-III века до нашей эры.
  74. ^ Никель, Лукас (октябрь 2013 г.). «Первый император и скульптура в Китае». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 76 (3): 416–421. дои : 10.1017/S0041977X13000487. ISSN  0041-977X.
  75. ↑ Чонг, Алан (1 января 2011 г.). Терракотовые воины: Первый император и его наследие. Музей азиатских цивилизаций. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  76. ^ Цинбо, Дуань . «Участие Персии и Греции в создании Первой Китайской империи (время видео: 45:00–47:00)». Видео конференции 2018 года в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  77. ^ Бертран, Лоик; Робине, Лорианна; Тури, Матье; Янссенс, Коэн; Коэн, Серж X.; Шёдер, Себастьян (26 ноября 2011 г.). «Культурное наследие и археологические материалы, изученные методами синхротронной спектроскопии и визуализации». Прикладная физика А. 106 (2): 377–396. дои : 10.1007/s00339-011-6686-4. S2CID  95827070.[ постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ Лю, З.; Мехта, А.; Тамура, Н.; Пикард, Д.; Ронг, Б.; Чжоу, Т.; Пианетта, П. (ноябрь 2007 г.). «Влияние даосизма на изобретение фиолетового пигмента, используемого на терракотовых воинах Цинь». Журнал археологической науки . 34 (11): 1878–1883. Бибкод : 2007JArSc..34.1878L. CiteSeerX 10.1.1.381.8552 . дои : 10.1016/j.jas.2007.01.005. S2CID  17797649. 
  79. ^ Аб Рис, Саймон (6 марта 2014 г.). «Химия раскрывает тайны Терракотовой армии». Химическое образование . Том. 51, нет. 2. Королевское химическое общество . стр. 22–25. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  80. ^ Мартинон-Торрес, Маркос; Ли, Сючжэнь Дженис; Беван, Эндрю; Ся, Инь; Чжао, Кун; Ререн, Тило (20 октября 2012 г.). «Сорок тысяч рук для одного императора: от химических данных до организации труда за бронзовыми стрелами Терракотовой армии» (PDF) . Журнал археологического метода и теории . 21 (3): 534. doi : 10.1007/s10816-012-9158-z. S2CID  163088428. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  81. ↑ Джефферсон, Ди (16 декабря 2018 г.). «Китайские терракотовые воины посетят Мельбурн для участия в Национальной галерее серии зимних шедевров Виктории» . Искусство. Новости АВС . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  82. ^ «Первый император: Терракотовая армия Китая». Британский музей. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  83. ^ аб Хиггинс, Шарлотта (2 июля 2008 г.). «Терракотовая армия делает Британский музей любимой достопримечательностью». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  84. ^ «Британский музей переживает свой самый успешный год за всю историю» . Лучший вестерн . 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г.
  85. ^ ab «Британский музей обдумывает возможность круглосуточного открытия терракотовых воинов». Новости Си-Би-Си. 22 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. . Проверено 29 июля 2016 г.
  86. ^ аб Уитворт, Дамиан (9 июля 2008 г.). «Является ли Британский музей величайшим музеем на земле?». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  87. ^ DesarrolloWeb (19 апреля 2007 г.). «Воины Сианя на форуме Барселоны». Гиарте.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  88. ^ "Геррерос де Сиань". Футуропасадо.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  89. ^ "Леган в Чили легендарных терракотовых воинов Китая" . Latercera.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  90. ^ "Рекордная выставка терракотовой армии в музее Атланты" . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 16 января 2010 г.
  91. ^ "Терракотовые воины ROM показывают блокбастер" . ЦБК. 6 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  92. ^ «Терракотовая армия Китая, Стокгольм, Швеция, Обзоры» . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 20 января 2010 г.
  93. ^ «Всемирно известная Терракотовая армия прибывает в Стокгольм для выставки в музее Остасиатиска» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 20 января 2010 г.
  94. ^ «Терракотовые воины, Пикассо направляются в Сидней». Новости Эй-Би-Си. 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Проверено 23 января 2011 г.
  95. ^ "Empereur Guerrier De Chine Et Son Armee De Terre Cuite" . Mbam.qc.ca. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  96. ^ "Il Celeste Impero. Терракотовые воины в Турине - Il Sole 24 ORE" . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  97. ^ "Esercito di Terracotta: из Китая в Королевский дворец в Милане - NanoPress Viaggi" . 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Проверено 21 января 2015 г.
  98. ^ "Die Terrakotta-Krieger sind da" . Дер Бунд . 22 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  99. ^ Эпоха империй: китайское искусство династий Цинь и Хань. Архивировано 11 апреля 2017 года в Метрополитен-музее Wayback Machine.
  100. ^ «Эпоха империй: китайское искусство династий Цинь и Хань (221 г. до н.э. – 220 г. н.э.)» Обзор: Сокровища национального строительства. Архивировано 12 апреля 2017 г. в Wayback Machine Wall Street Journal.
  101. ↑ Апчерч, Майкл (7 апреля 2017 г.). «Выставка «Терракотовые воины» торжественно появилась в Тихоокеанском научном центре» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  102. ^ «Терракотовые воины Первого Императора». Тихоокеанский научный центр . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  103. ^ «Почему Терракотовые воины такие особенные и как их увидеть в Филадельфии» . Филли.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
  104. ^ Препятствие, Джон (29 сентября 2017 г.). «Вооружение терракотовых воинов Китая с помощью телефона». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
  105. ^ "Мировой музей, музеи Ливерпуля" . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 5 января 2018 г.
  106. ^ "Эйнмарш дер Китайн" . Дер Тагесшпигель (на немецком языке). 16 января 2004 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. . Проверено 5 сентября 2019 г.
  107. ^ "Tschüss Berlin! Terrakotta-Krieger des Kaisers von China ziehen weiter" . Berliner Morgenpost (на немецком языке). Deutsche Presse-Agentur . 25 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. . Проверено 5 сентября 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Терракотовой армии .