Улица в Вестминстере, Великобритания
Carlton House Terrace — улица в районе Сент-Джеймс Вестминстерского Сити в Лондоне. Его главной архитектурной особенностью является пара террас , западная и восточная террасы, домов с белой лепниной на южной стороне улицы, откуда открывается вид на торговый центр и парк Сент-Джеймс . Эти террасы были построены на земле Короны между 1827 и 1832 годами по общему проекту Джона Нэша , но с детальным вкладом других архитекторов, включая Децимуса Бертона . Строительством руководил Джеймс Пеннеторн . Оба террасных блока являются памятниками архитектуры I степени . Отдельный, но связанный тупик в западном конце террасы называется Карлтон Гарденс.
В начале 18 века построенный на этом месте таунхаус был арендован бароном Карлтоном , от которого и произошло нынешнее название террасы. Столетие спустя Карлтон-Хаус приобрел видный социальный статус, когда его занял принц-регент . После того, как он впал в немилость Георга IV, который переехал в Букингемский дворец после своего вступления на престол в 1820 году, дом был снесен. Нынешние террасы заменили снесенный дворец. Их разделяет лестница герцога Йоркского , ведущая от Пэлл-Мэлл к торговому центру, что является частью триумфальной реконструкции центра Лондона, предложенной Нэшем. Меньшая лестница на западном конце террасы отделяет ее от Карлтон-Гарденс. Эти ступеньки являются местом расположения Мемориала короля Георга VI и королевы Елизаветы .
Близость этого места к центрам королевской и политической жизни Лондона привела к тому, что большое количество известных людей поселились на террасе и в прилегающих садах. К ним относятся премьер-министры , лорды Пальмерстон и Грей , Уильям Гладстон , живший в нескольких домах как на террасе, так и в садах, и Артур Бальфур ; другие высокопоставленные политики, такие как лорд Керзон ; и солдаты, включая лордов Кардигана и Китченера . В середине 20-го века номер 9 служил посольством Германии , а номер 4 в Карлтон-Гарденс размещал офисы сил Свободной Франции Шарля де Голля . Терраса является центром искусств и наук, где расположены штаб-квартиры Королевской академии , Королевского общества , Королевской инженерной академии , Института современного искусства и Федерации британских художников . В 21 веке большинство домов используются под штаб-квартиры корпораций или учреждений, а меньшее, но растущее их количество служит частными домами. В течение многих лет в номерах 13–16 располагалась штаб-квартира Crown Estate , которая продолжает владеть террасой .
История
Фон
Земля, на которой была построена терраса Carlton House, когда-то была частью территории дворца Сент-Джеймс , известного как «Королевский сад» и «Дикая местность». Последний одно время находился во владении принца Руперта Рейнского (двоюродного брата Карла II ) и позже назывался Верхним весенним садом. С 1700 года земля принадлежала Генри Бойлю , который потратил 2835 фунтов стерлингов на улучшение существующего дома в королевском саду. [2] Королева Анна выдала патентные письма , предоставляющие Бойлю аренду сроком на 31 год со 2 ноября 1709 года по цене 35 фунтов стерлингов в год. [2] Бойлю был присвоен титул барона Карлтона в 1714 году, и с тех пор поместье носит его имя, хотя в какой-то момент буква «е» была опущена. [n 1]
После смерти Карлтона аренда перешла к его племяннику, архитектору и эстету лорду Берлингтону , а в январе 1731 года Георг II выдал патентное письмо, предоставляющее Берлингтону возвратную аренду на дополнительный срок в 40 лет с годовой арендной платой в размере 35 фунтов стерлингов. По договору от 23 февраля 1732 года аренда была передана Фредерику, принцу Уэльскому , старшему сыну Георга II, который умер раньше своего отца и умер в 1751 году; его вдова Августа продолжала жить в доме, внося изменения и приобретая прилегающий участок, чтобы расширить его. Она умерла в 1772 году, и дом перешел к ее сыну Георгу III . [2]
Имущество было передано Георгом III своему старшему сыну Джорджу, принцу Уэльскому (впоследствии принцу-регенту) по достижении последним совершеннолетия в 1783 году. Принц потратил огромные суммы на улучшение и расширение поместья, накопив огромные долги. Он был в ссоре со своим отцом, и дом стал конкурирующим двором и ареной блестящей светской жизни. [2] Несмотря на расходы на дом более 160 000 фунтов стерлингов, автор дневника Джозеф Фарингтон записал, что он представлял собой «предмет, состоящий из ниток и заплаток» и считался небезопасным. [2] Принцу-регенту это здание не понравилось, и после своего вступления на престол в 1820 году он переехал в Букингемский дворец . [2] В 1826 году уполномоченным по лесам и лесам были даны инструкции о том, что «Карлтон Палас» должен быть передан публике, снесен, а участок и сады превращены в строительную площадку для «жилых домов первого класса». [3] К 1829 году комиссары сообщили, что участок был полностью расчищен и что часть его уже сдана в аренду. Материалы после сноса были проданы на публичном аукционе, а некоторые приспособления были переданы в Виндзорский замок и в «Королевский дом, Пимлико». Колонны портика были повторно использованы в дизайне новой Национальной галереи на Трафальгарской площади , внутренние ионические колонны были перенесены в зимние сады Букингемского дворца, а часть гербовых витражей была включена в окна Виндзорского замка.
Строительство
После сноса Карлтон-хауса застройка его бывшего участка изначально планировалась как часть плана по улучшению парка Сент-Джеймс. Для этого Джон Нэш предложил три террасы домов вдоль северной части парка, уравновешенные тремя террасами вдоль южной стороны, с видом на Бердкедж-Уок . Ни одна из трех южных террас и только две из трех северных не были построены, причем последняя представляет собой западную (№ 1–9) и восточную (№ 10–18) части террасы Карлтон-Хаус. [n 2] Эти два блока были спроектированы Нэшем и Децимусом Бертонами , а строительством руководил Джеймс Пеннеторн . Децимус Бертон эксклюзивно спроектировал № 3 и № 4. Терраса Carlton House. [6] Эти таунхаусы заняли место Карлтон-хауса, и право собственности по-прежнему принадлежит Crown Estate. Нэш планировал объединить два квартала с большим куполообразным фонтаном между ними (повторно используя старые колонны портика Карлтон-хауса), но король наложил вето на эту идею; нынешние ступени герцога Йоркского заняли место фонтана. В 1834 году на вершине лестницы была возведена Колонна герцога Йоркского . Он состоит из гранитной колонны, спроектированной Бенджамином Вяттом, увенчанной бронзовой статуей Ричарда Уэстмакотта Фредерика, герцога Йоркского.
Террасы высотой в четыре этажа над подвалом были спроектированы в неоклассическом стиле, облицованы лепниной, с фасадом с коринфскими колоннами, выходящим на парк Сент-Джеймс, увенчанным сложным фризом и фронтоном. На южной стороне, обращенной к парку, нижний фасад имеет ряд приземистых дорических колонн, поддерживающих обширную террасу-подиум на уровне между входами с улицы на север и уровнем первого этажа современного торгового центра. Дома необычны, поскольку представляют собой дорогие лондонские террасы без конюшен сзади. Причина этого заключалась в том, что Нэш хотел, чтобы дома максимально использовали вид на парк, а также придавали парку привлекательный фасад. Служебные помещения разместились под подиумом и в двух этажах подвалов (вместо обычного одноэтажного). [9]
По словам историка архитектуры сэра Джона Саммерсона, проекты Нэша были вдохновлены зданиями Анж-Жака Габриэля на площади Согласия в Париже. Похвала Саммерсона зданиям приглушена:
Центральные фронтоны представляют собой слишком надуманное средство предотвращения кажущегося провисания очень длинного фасада, а чердаки в концевых павильонах могут быть чрезмерно выразительными. Тонкости моделирования нет. Фактически, Терраса Карлтон-Хаус полностью типична для выдающегося старика, который ее спроектировал, но чей единственный вклад в работу, вероятно, заключался в предоставлении нескольких небольших эскизов, сделанных либо в великолепной расписной галерее его особняка на Риджент-стрит, либо в цветочном саду. -душистая роскошь своего замка на острове Уайт.
Авторы « Обзора Лондона» придерживаются более благоприятной точки зрения:
Дома… образуют двойную группу по обе стороны от колонны герцога Йоркского. Задуманные как архитектурный объект, обращенные к парку, они с рядом отдельных коринфских колонн представляют собой приятный пример комплексной уличной архитектуры; эффект значительно усиливается за счет свежести их фасадов… Торцевой дом каждого блока поднимается над крышей главного фасада, тем самым обеспечивая успешную обработку павильона. Обратные фасады домов, обращенные к ступеням, также эффективно обрабатываются дополнительным способом. [9]
Хотя Нэш делегировал надзор за строительством Пеннеторну, он твердо держал сдачу в аренду участков в своих руках. Арендная плата за землю, подлежащая уплате Короне, была установлена на уровне 4 гиней за фут фасада. Сам Нэш взял в аренду пять участков – №№ 11–15, намереваясь выпустить их на открытый рынок со значительной прибылью. В этом случае он не смог покрыть свои общие расходы и понес небольшой убыток по сделкам.
Более поздняя история
В 1832 году Карлтон-клуб , который незадолго до этого был основан герцогом Веллингтоном и другими, поселился в доме номер 2 благодаря любезности одного из его сторонников лорда Кенсингтона. Клуб вскоре обнаружил, что здание слишком маленькое, и переехал в новый специально построенный клуб на Пэлл-Мэлл в 1835 году, но сохранил название Carlton. [10]
В XX веке терраса оказалась под угрозой частичного или полного сноса и перепланировки, как и загородные дома того времени . К 1930-м годам спрос на большие дома в центре Лондона был небольшим, и комиссары земель Короны столкнулись с трудностями при сдаче недвижимости в аренду. Клубам было сдано два объекта недвижимости: № 1 Savage Club и № 16 игорному клубу Крокфорда , но найти жильцов стало трудно. Предложения по реконструкции были выдвинуты архитектором сэром Реджинальдом Бломфилдом , который ранее был одним из тех, кто был ответственным за замену зданий Нэша на Риджент-стрит более крупными структурами в эдвардианском неоклассическом стиле. Бломфилд предложил перестроить «таким образом, чтобы это было удобно для отелей, офисов крупных компаний, квартир и подобных целей». [11] Предлагаемые новые здания должны были быть на два этажа выше, чем дома Нэша, и был протест, который убедил членов Комиссии не продолжать эту схему. [12]
Терраса сильно пострадала от немецкой бомбардировки во время Второй мировой войны . В 1950-х годах британское правительство рассматривало возможность приобретения террасы в качестве места для новой штаб-квартиры Министерства иностранных дел . Фасады Нэша должны были быть сохранены, но многие считали, что высота реконструкции за ними будет неприемлемой, и планы не были реализованы. [13]
Жители
На террасе проживало много известных жителей, как корпоративных, так и индивидуальных:
- Номер 1 был штаб-квартирой Института материалов, минералов и горного дела с 1972 по 2015 год. [14] Джозеф Ходжес Чоут (посол США при дворе Сент-Джеймса) жил в номере 1 с 1899 по 1904 год. Лорд Керзон ( министр иностранных дел и Viceroy of India ) жил там с 1905 по 1925 год. В 2020 году им владел саудовский бизнесмен Салах Хамдан Алблуви. [15]
- Номер 2 — британский офис французской компании по управлению активами Carmignac . [16] Раньше это был дом Карлтон-клуба с 1832 по 1835 год. [10]
- В номерах 3-4 находится Королевская инженерная академия . [17] Номер 4 был домом Уильяма Юарта Гладстона (премьер-министра) в 1856 году (см. также номер 11 ниже). Лорд Ревелсток ( семья Бэрингов и основной партнер банка Barings ) жил в доме номер 3 с 1904 по 1929 год.
- Номер 5 — это расположение газонного клуба . Это был дом лорда Пальмерстона ( премьер-министра ) с 1840 по 1846 год.
- Номера 6–9 сейчас являются домом Королевского общества . [18] Номера 7–9, тогда известные как Дом Пруссии , до 1939 года были посольством Пруссии , а затем Германии ; сейчас это находится на Белгрейв-сквер . В этом доме проживали как Иоахим фон Риббентроп (посол Германии) с 1936 по 1938 год, так и его предшественник Леопольд фон Хёш . [19] Собака фон Хёша, Джиро , похоронена в саду № 9. [20] В забеге сохранились интерьеры, спроектированные в 1937 году Альбертом Шпеером . [21]
- В номерах 10–11 находится Британская академия . Уильям Гладстон жил в доме № 11 с 1857 по 1875 год. В послевоенный период в этих домах располагались офисы Департамента информационных исследований (IRD), секретного отделения Министерства иностранных дел Великобритании , занимавшегося созданием проколониальной и антикоммунистической пропаганды. [22]
- Номер 12 — Институт современного искусства , который также занимает большую часть подвала Восточной террасы.
- Номера 13–16 принадлежат на долгосрочной аренде братьям Хиндуджа (включая С. П. Хиндуджа , Гопичанд Хиндуджа и Пракаш Хиндуджа ), промышленникам из Индии. [23] [24] Номер 13 был домом Эрла Грея (премьер-министра) с 1851 по 1857 год и снова с 1859 по 1880 год. Штаб-квартира Crown Estate в течение многих лет располагалась в этих домах, но в 2006 году переехала в другую собственность, которую она принадлежит в Нью-Берлингтон-Плейс.
- Номер 17 является домом для Федерации британских художников и торговых галерей . [25] Раньше это был дом лорда Кардигана (руководителя легкой бригады ) с 1832 по 1836 год. [26]
- Номер 18 — частный дом. На момент продажи в 2013 году по ориентировочной цене в 250 миллионов фунтов стерлингов за оставшуюся 78-летнюю аренду его по-разному называли лондонским или самым дорогим домом в мире. [27] [28] [29] Уильям Уолдорф Астор , 1-й виконт Астор (бизнесмен американского происхождения) жил там между 1906 и 1909 годами. [30]
- Номера 19–21 были сильно повреждены во время Второй мировой войны и впоследствии снесены. Обзор Лондона сообщает, что номера 18–24 были построены позже, на месте конюшен Карлтон-хаус между 1866 и 1868 годами. [9] [n 3] Сейчас это место занято двумя послевоенными кварталами офисы и квартиры, номера с 20 по 24. Ни одно из зданий не является частью первоначальной Нэш-Террас, стоящей на северной и восточной сторонах улицы. Номер 20 — это глобальная штаб-квартира горнодобывающей компании Anglo American plc . Номер 24 представляет собой специально построенный в 1970-х годах дом из 15 квартир, примыкающий к номеру 20. Ашраф Марван (египетский миллиардер, торговец оружием и бывший шпион) погиб, упав из своей квартиры в этом доме. [31]
Карлтон Гарденс
В западном конце Carlton House Terrace находится тупик под названием Carlton Gardens, который был застроен несколько позже. Первоначально в нем было семь больших домов, но все, кроме номеров 1–3, были заменены офисными зданиями.
Жители
Как и в случае с Carlton House Terrace, в домах Carlton Gardens проживало большое количество известных жителей:
- Номер 1 — официальная министерская резиденция, обычно используемая министром иностранных дел . [32] Предыдущими жильцами были: Ф. Дж. Робинсон, 1-й виконт Годерих (1832–1859), премьер-министр с 1827 по 1828 год; и его сын Джордж Робинсон, 1-й маркиз Рипон (1847–89); Наполеон III (1840 г.); Альфред Хармсворт, 1-й виконт Нортклифф (1920–22), газетный магнат и виконт Беарстед (с 1928), сын основателя Shell plc , а затем ее председатель. [9]
- Номер 2 является штаб-квартирой Института правительства и ранее был занят офисом Тайного совета . [33] [34] До этого среди жителей были: Элизабет Мэри Хаскиссон (1831–50), вдова политика Уильяма Хаскиссона ; Роберт Лойд-Линдсей , основатель Британского Красного Креста , унаследовал номер 2 от своего тестя Сэмюэля Джонса-Лойда, 1-го барона Оверстоуна в 1883 году; он оставался его лондонской резиденцией до его смерти в 1901 году. Его вдова леди Вантедж позже ненадолго сдала номер 2 в аренду лорду Китченеру . Виктор Кавендиш, девятый герцог Девонширский жил в этом доме с 1920 года. [9]
- Номер 3 сначала был домом Чарльза Арбутнота (1831–1835), ведущего дневника и доверенного лица герцога Веллингтона . С 1927 по 1931 год он принадлежал Кортни Морган, 1-му виконту Тредегару . [9] После Второй мировой войны отдел Y МИ-6 размещался в номере 3 Карлтон-Гарденс. Аналитический отдел возглавил полковник Том Гримсон. Его заместитель, предатель Джордж Блейк , был доставлен в «Номер 3» для допроса после его поимки в 1961 году. [35] С 2019 года он принадлежит управляющему хедж-фондом Кену Гриффину . [36]
- Номер 4 был домом для двух премьер-министров, лорда Пальмерстона и Артура Бальфура . [9] Позже оно служило правительством Шарля де Голля в изгнании , Свободная Франция . Сейчас перед ним стоит статуя Шарля де Голля . [37]
- Номер 5 был домом для Сиднея Герберта, 1-го барона Герберта Ли (1846–1851), политика и близкого друга Флоренс Найтингейл . [9]
- Номер 6 был домом для Уильяма Гладстона (1838–41 и 1848–54) и ряда членов его семьи. [9]
- В доме № 7 проживала Фрэнсис, графиня Уолдегрейв (1854–79). [9]
Исторические обозначения листинга
Carlton House Terrace является памятником архитектуры I степени . Список состоит из двух частей: первая охватывает номера 1–9, а вторая — номера 10–18. [21] [38] Здания, входящие в состав Carlton Gardens, внесены в три списка, все они относятся к категории II *, № 1, [39], № 2, [40] и № 3. [41] Двадцать семь стандартов ламп , освещающих террасу и сад, относятся к категории II. [42] [43] [44] Пара столбиков возле № 4 Carlton House Terrace также имеет класс II. [45]
Галерея
По часовой стрелке сверху слева:
Карлтон ,
Берлингтон ,
принц-регент и
Джон Нэш.Терраса, вид с юга, с приземистыми дорическими колоннами на уровне земли и коринфскими колоннами и фронтоном наверху.
Карлтон Хаус, номер 18, терраса
Восточная терраса и ступеньки герцога Йоркского
Панорама Западной террасы. Номера 8 и 9, бывшие посольство Германии, а теперь дом Королевского
общества , представляют собой высокие дома в ближнем конце террасы.
Панорама фасада торгового центра с Западной террасы
Номер 2, Карлтон Гарденс
Мемориальная
доска в память о штаб-квартире генерала де Голля на Карлтон-Гарденс, 4 в Лондоне во время Второй мировой войны.
Примечания
Рекомендации
- ^ abcdef Гейтер, GH; Хиорнс, Франция, ред. (1940). «Глава 8: Дом Карлтона». Обзор Лондона : Том 20, Сен-Мартен-ин-Филдс, часть III: Трафальгарская площадь и окрестности . Лондон: Совет лондонского графства . стр. 69–76 . Проверено 2 сентября 2013 г. - через British History Online .
- ^ Риджент-стрит, Карлтон-Плейс, Закон 1826 года (Акт 7, Geo IV, глава 77)
- ^ "Гринвудская карта Лондона 1830 года" . MOTCO – База данных изображений . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
- ^ Уильямс, Гай (1990). Огастес Пьюгин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль . Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 135–157. ISBN 0-304-31561-3.
- ^ abcdefghij Гейтер, GH; Хиорнс, Франция, ред. (1940). «Глава 9: Терраса Карлтон-хауса и сады Карлтона». Обзор Лондона: Том 20, Сен-Мартен-ин-Филдс, часть III: Трафальгарская площадь и окрестности . Лондон: Совет лондонского графства. стр. 77–87 . Проверено 2 сентября 2013 г. - через British History Online.
- ^ аб «История». Карлтон Клуб . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ "Терраса Карлтон Хаус" . Времена . 16 декабря 1932 г. с. 10.
- ^ "Коронный домовладелец". Времена . 19 декабря 1932 г. с. 13.
- ^ «Нет радио на террасе Carlton House» . Времена . 2 декабря 1960 г. с. 14.
- ^ «История института». МОМ3 .
- ^ "Les Ambassadeurs Club Ltd против Салаха Хамдана Албельви" (PDF) . БАЙЛИ . 22 мая 2020 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ "CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG SA, ВЕЛИКОБРИТАНСКИЙ ФИЛИАЛ" . Реестр Палаты компаний . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ «Устав, Положение и положения». Королевская инженерная академия . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «История террасы Карлтон Хаус, 6–9». Королевское общество . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года.
- ^ «Великие дома Лондона». Английское наследие . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Бакл, Джек (2019). Монументальные истории: захватывающие истории статуй и мемориалов домашних животных во всем мире. Кембридж: Латтерворт Пресс. п. 104. ИСБН 978-0718895457.
- ^ ab Историческая Англия . «Номера 1–9, включая перила на севере и востоке (класс I) (1209780)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Лашмар, Пол; Оливер, Джеймс (1988). Тайная пропагандистская война Великобритании 1948-1977 гг . Phoenix Mill: Sutton Publishing. п. 30.
- ↑ Кармали, Наазнин (8 октября 2013 г.). «Терраса Карлтон-хауса: новый шедевр индусов в сфере недвижимости стоимостью 500 миллионов долларов». Форбс .
- ^ Нельсон, Дин; Читтенден, Морис (27 августа 2006 г.). «Индуисты построят «дворец» на торговом центре» . Санди Таймс .
- ^ «Кто мы» . Галереи торговых центров . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ "Терраса Карлтон-хауса и сады Карлтона" . Обзор Лондона, Том 20 . Британская история онлайн . Проверено 14 февраля 2018 г.
- ^ «Дом стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов рядом с королевой: недвижимость в Лондоне побила рекорд цен на жилье в Великобритании, когда она поступила в продажу» . Вечерний стандарт . 23 апреля 2013 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ↑ Пинто, Марисса (23 апреля 2013 г.). «Дом 18 Carlton House Terrace в Лондоне стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов станет самым дорогим объектом недвижимости в Великобритании». Роскошные запуски . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Ваша за 250 миллионов фунтов стерлингов: Внутри самого дорогого дома в мире» . Неделя . 18 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Справочник Келли для титулованных, земельных и официальных классов». Лондон. 25 января 1888 года . Проверено 25 января 2019 г. - из Интернет-архива.
- ↑ Сиал, Раджив (5 октября 2008 г.). «Ярд расследует смерть шпиона-миллиардера» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 5 октября 2008 г.
- ^ «Письменные ответы на вопросы: Министерство иностранных дел и по делам Содружества: 1 Carlton Gardens» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 6 мая 2009 г. полковник. 165 Вт.
- ^ «Свяжитесь с нами». Институт правительства . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ «Связь с офисом Тайного совета» . privy-council.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года.
- ^ Доррил, Стивен (2000). МИ-6: Пятьдесят лет специальных операций . Лондон: ISBN Fourth Estate Ltd. 978-1-85702-093-9.
- ↑ Моррисон, Шон (21 января 2019 г.). «Магнат хедж-фонда покупает особняк за 95 миллионов фунтов стерлингов с видом на Букингемский дворец. Это самая дорогая сделка по продаже дома в Великобритании с 2011 года». Великобритания: The Evening Standard (Лондон). ЭСИ Медиа . Проверено 21 января 2019 г.
- ^ "Генерал Шарль де Голль". Английское наследие . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Номера с 10 по 18 (включая Институт современного искусства) и перила на севере и западе (I класс) (1209794)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «1, Карлтон Гарденс, Лондон, SW1 (класс II *) (1357247)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «2, Карлтон Гарденс, Лондон, SW1 (класс II *) (1209730)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «3, Карлтон Гарденс, Лондон, SW1 (класс II8) (1066349)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «9 стандартов ламп под номерами 4–12 (последовательные) (класс II) (1357248)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «18 фонарных столбов с номерами 1–18 (последовательные) (II класс) (1209820)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Два столбика снаружи №4 (II класс) (1209742)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Два столбика снаружи №4 (I класс) (1209742)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
- Библиография
- Буллус, Клэр; Эспри, Рональд; Гилберт, Деннис (2008). Статуи Лондона . Лондон: Персей. ISBN 978-1858944722.
- Питерс, Маргарет (2005). Краткая история террасы Carlton House, 13–16 . Лондон: Crown Estate.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Carlton House Terrace .
- «Терраса Карлтон Хаус». Королевское общество . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года.
- «Терраса Карлтон Хаус, 10-11».