«Техасская резня бензопилой» — американский слэшер 2003 года режиссёра Маркуса Ниспела (в его полнометражном режиссёрском дебюте) по сценарию Скотта Косара , в главных ролях: Джессика Бил , Джонатан Такер , Эрика Лирсен , Майк Фогель , Эрик Бальфур и Р. Ли Эрми . Сюжет повествует о группе молодых людей, путешествующих по сельскому Техасу и встречающих Кожаного Лица и его убийственную семью. Это ремейк одноименного фильма Тобе Хупера 1974 годаи пятая часть франшизы «Техасская резня бензопилой» . В проекте участвовали несколько членов съемочной группы оригинального фильма: Хупер и сценарист Ким Хенкель выступали в качестве сопродюсеров, Дэниел Перл вернулся в качестве оператора, а Джон Ларрокетт повторил свое голосовое повествование для вступительных титров .
Фильм был выпущен в США 17 октября 2003 года, получил в основном негативные отзывы критиков и собрал в прокате 107 миллионов долларов при бюджете в 9,5 миллионов долларов. В 2006 году вышел приквел под названием « Техасская резня бензопилой: Начало» . «Техасская резня бензопилой» была первым фильмом, снятым компанией Platinum Dunes , которая впоследствии выпустила ремейки нескольких других фильмов ужасов 20-го века.
18 августа 1973 года пятеро молодых людей – Эрин, ее парень Кемпер, брат Эрин Морган и автостопщики Энди и Пеппер – едут на концерт после посещения Мексики , чтобы купить марихуану . Проезжая по Техасу , они встречают травмированного автостопщика, идущего посреди дороги. С ней пытаются поговорить, которая бессвязно говорит о «плохом человеке», вытаскивает револьвер и стреляет себе в рот.
Группа идет на ближайшую заправочную станцию, чтобы связаться с полицией, где женщина, Люда Мэй, просит их встретиться с шерифом Хойтом на мельнице. Вместо этого они находят Джедидию , маленького мальчика, который говорит, что Хойт дома и напивается . Эрин и Кемпер идут через лес, чтобы найти его дом, оставив Моргана, Энди и Пеппер на мельнице с Джедидией. Они натыкаются на дом на плантации, и Монти , инвалид с ампутированной конечностью, позволяет Эрин войти внутрь и позвать на помощь. Кемпер заходит внутрь, чтобы найти Эрин, и Томас « Кожаное лицо » Хьюитт бьет его кувалдой по голове , который тащит свою умирающую жертву в подвал. Там он убивает Кемпера и находит кольцо, с которым тот намеревался сделать предложение Эрин.
Тем временем Хойт прибывает на мельницу и избавляется от тела автостопщика. После того, как Эрин обнаруживает, что Кемпер пропал, она и Энди возвращаются в дом Монти. Там Эрин отвлекает Монти, пока Энди ищет Кемпера. Поняв, что Энди внутри, Монти вызывает Кожаное Лицо, который с бензопилой нападает на Энди, который говорит Эрин спастись. Эрин убегает в лес, а Кожаное Лицо догоняет Энди и отпиливает ему левую ногу. Отнеся напуганного Энди в подвал, Кожаное Лицо насаживает его на крюк для мяса и продолжает пытать, натирая солью обрубок ноги. Эрин возвращается на мельницу, но прежде чем она и остальные успевают уйти, появляется Хойт. Обнаружив марихуану на приборной панели, Хойт приказывает Эрин и Пеппер выйти из фургона, дает Моргану пистолет, который он взял у автостопщика, и просит его воспроизвести, как она покончила с собой. Морган пытается застрелить Хойта, но пистолет разряжен. Хойт надевает на Моргана наручники и отвозит его обратно в дом, по дороге избивая.
Вернувшись в дом, Энди просыпается, потеряв сознание от боли, и в отчаянии пытается подняться с крючка для мяса. Однако Кожаное Лицо заминировало цепи, удерживающие его, в результате чего Энди пронзил себя еще больше. Эрин и Пеппер выслеживает Кожаное Лицо, которое теперь носит лицо Кемпера в качестве маски. При попытке бежать Пеппер убивает Кожаное Лицо. Эрин убегает и прячется в ближайшем трейлере, принадлежащем Чайной Леди, тучной женщине средних лет, и Генриетте, молодой женщине, которая дает ей чай с наркотиками. Эрин обнаруживает, что они похитили ребенка автостопщика, но теряет сознание, прежде чем успевает сбежать. Эрин просыпается в доме в окружении семьи Хьюиттов: Кожаное Лицо, его мать Люда Мэй, Хойт, Монти и Джедидия. Кожаное Лицо всю жизнь мучилось из-за кожного заболевания, из-за которого его лицо было изуродовано, а Люда Мэй чувствовала, что о ее семье никто не заботится, кроме них самих.
В подвале Эрин находит останки жертв Кожаного Лица и Энди, все еще висящие на крючке для мяса. После попытки помочь Энди Эрин избавляет его от страданий, когда не может снять его с крючка. После этого она находит раненого Моргана в ванне в наручниках. Джедидия, который не согласен с действиями своей семьи, выводит их из дома и отвлекает Кожаное Лицо, пока они убегают. Эрин и Морган находят заброшенную хижину в лесу и забаррикадируются внутри. Кожаное Лицо врывается и обнаруживает Эрин. Морган нападает на Кожаное Лицо, который подвешивает его на люстре за наручники и убивает бензопилой. Эрин убегает в лес вместе с Кожаным Лицом. Она находит бойню и нападает на Кожаное Лицо ножом для мяса, отрубая ему правую руку.
Эрин выбегает на улицу и останавливает дальнобойщика, которого она пытается убедить уехать из дома, но он останавливается, чтобы найти помощь на заправочной станции. Эрин видит, как Люда Мэй и Хойт разговаривают с дальнобойщиком, а Генриетта наблюдает за ребенком. Когда Генриетта выходит на улицу, чтобы подарить Люде Мэй плащ, Эрин уводит ребенка из закусочной и сажает ее в машину шерифа. Эрин подключает машину, и Хойт пытается остановить ее, но тот неоднократно сбивает его, пока он не умирает. Затем Кожаное Лицо появляется на дороге и режет машину бензопилой, но Эрин убегает с ребенком. Два дня спустя два офицера, расследующие дом, убиты Кожаным Лицом, и дело остается открытым.
5 декабря 2001 года сайт Creature Corner.com сообщил, что недавно созданная Майклом Бэем компания Platinum Dunes (которая была создана для производства малобюджетных фильмов) сосредоточила свое внимание на ремейке «Техасской резни бензопилой» . Ранние объявления на сайте указывали, что история будет рассказана в воспоминаниях с участием актрисы Мэрилин Бернс , которая снялась в оригинальном фильме, повторяя свою роль престарелой Салли Хардести, рассказывающей о событиях в фильме. Позже было объявлено, что создатели фильма уже приобрели права на оригинальный фильм.
В начале производства фильма оригинальные режиссеры Тобе Хупер и Ким Хенкель должны были написать сценарий к фильму, но в то время было неизвестно, будет ли использоваться их сценарий. В июне 2002 года было объявлено, что Маркус Ниспель станет режиссером своего режиссерского дебюта. [7] Ниспель сказал, что изначально он был против идеи переделать фильм, назвав это «богохульством» в адрес своего давнего оператора-постановщика Дэниела Перла , снявшего оригинальный фильм. Перл, однако, призвал Ниспела присоединиться к проекту, так как он хотел завершить свою карьеру фильмами «Бензопила» . [8]
Позже было объявлено, что сценаристом фильма стал Скотт Косар . [9] Как и в оригинальной версии 1974 года, она во многом вдохновлена реальными преступлениями серийного убийцы из Висконсина Эда Гейна . Преступления Гейна также послужили вдохновением для написания таких романов, как «Психо» и «Молчание ягнят» , оба из которых позже были адаптированы для последующих фильмов. [10]
Сценарий написал Скотт Косар, который впоследствии написал сценарии для «Машиниста» [11] и ремейка «Ужаса Амитивилля » для Platinum Dunes . [12] Этот фильм стал первой профессиональной работой Косара в качестве сценариста, и позже он вспоминал, что чувствовал себя одновременно взволнованным и польщенным перспективой написания сценария для римейка. Косар также рано понял, что имеет дело с «одним из основополагающих произведений жанра», которое невозможно улучшить. В беседе с продюсерами фильма Косар посчитал, что новый фильм не должен конкурировать с оригинальным, поскольку он чувствовал, что он был снят при других обстоятельствах. В более ранних набросках Эрин, главная героиня фильма, на протяжении всего фильма была на девятом месяце беременности, но была удалена из более поздних набросков по настоянию продюсера Майкла Бэя. [13]
На роль главной героини Эрин была выбрана Джессика Бил , ранее снимавшаяся в телесериале «Седьмое небо» . [7]
Актер Эндрю Бринярски , снявшийся в фильме Бэя « Перл-Харбор» и впоследствии оставшийся с ним друзьями, лично встретился с продюсером Бэем и попросил его на роль Кожаного Лица. Раньше Брынярского на роль был выбран другой актер, Бретт Вагнер, но в первый же день актер был госпитализирован и уволен за ложь о своих физических способностях. Не имея актера на роль главного антагониста фильма, создатели фильма позвонили и спросили, хочет ли Бринярский еще эту роль, и он согласился. Готовясь к роли, Бринярский придерживался диеты, состоящей из грудинки и белого хлеба, чтобы набрать вес почти до 300 фунтов. Позже Бринярский повторит свою роль Кожаного лица в приквеле фильма . [14]
Ниспел предпочитал снимать фильм в Калифорнии , но Бэй предложил Техас , где он ранее снимался трижды. [15] Основные фотосъемки начались в Остине в июле 2002 года [16] и длились 40 дней. [15] Ниспель намеренно снял фильм в другом стиле, используя более традиционные повествовательные элементы, поскольку он не хотел делать покадровый римейк, повторяющий документальный стиль оригинального фильма. [17] Оператор Перл объяснила в интервью на съемочной площадке: «Люди спрашивают меня: «Будет ли он таким же песчаным и зернистым, как предыдущий?» Нет. Я сделал это. Нет смысла снимать один и тот же фильм с таким же внешним видом». [18]
Ремейк включает в себя отсылки к предыдущему фильму, в том числе к Джону Ларрокетту , который возвращается в роли рассказчика фильма. [19]
Погода во время съемок была очень жаркой и влажной. Бринярски, который изображает Кожаное Лицо в фильме, выполнял все трюки самостоятельно и был вынужден носить «толстый костюм», в результате чего его вес с почти 300 фунтов увеличился до 420 фунтов. Костюм также быстро нагревался, поэтому актеру пришлось перед съемками выпить много жидкости. Маска Кожаного Лица также была проблемой; маска была сделана из силикона , и актеру было трудно через нее дышать. У съемочной группы было много бензопил, которыми мог воспользоваться актер Брынярский, например, бензопилы, выделяющие дым, и бензопилы под напряжением. [14]
«Техасская резня бензопилой» вышла в прокат в Северной Америке 17 октября 2003 года в 3016 кинотеатрах. [20] В день открытия он собрал 10 620 000 долларов и завершил первые выходные с 29,1 миллионами долларов, дебютировав под номером 1 в прокате США. [20] В течение 17 дней после выхода фильм собрал в США более 66 миллионов долларов. [21]
В последующие месяцы фильм был показан в других странах (включая релиз на Хэллоуин в Великобритании) [22] и собрал 26,5 миллионов долларов, в то время как валовые сборы в Северной Америке составили 80,6 миллионов долларов, в результате чего мировые сборы составили 107 миллионов долларов. [5] Бюджет фильма составил 9,5 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым фильмом франшизы даже с поправкой на инфляцию. С поправкой на инфляцию по состоянию на 2018 год фильм собрал бы более 162 миллионов долларов. [5]
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes показывает рейтинг одобрения 37% на основе 159 обзоров; средний рейтинг 4,9/10. По единодушному мнению критиков сайта: «Ненужный римейк, более кровавый и менее страшный, чем оригинал». [23] Metacritic , другой агрегатор рецензий, вычисляет средний балл 38, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [24] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [25]
Манохла Даргис из Los Angeles Times похвалила безупречную кинематографию Перла (в отличие от его более суровой работы в оригинале), однако отметила: «Римейк движется быстрее и звучит громче, но выглядит скорее бессердечным, чем жутким». [26] Роберт К. Элдер из « Чикаго Трибьюн» дал фильму три звезды из четырех и назвал его «эффективно пугающим слэшером», несмотря на его абсурдную идею. [27] Уильям Томас из Empire оценил его на три звезды из пяти и написал: «Вам придется преодолеть негодование по отношению к этому ненужному римейку, прежде чем вас можно будет должным образом терроризировать, но, сам по себе, он играет хорошо». [28] Роджер Эберт поставил фильму редкую нулевую звезду из четырех, назвав его «Презренным фильмом: мерзким, уродливым и жестоким. Нет ни малейшего смысла смотреть его. Тем, кто защищает его, придется танцевать в мыслях». обручи собственного изобретения, определяя его подлость и отчаяние как «стиль», или «видение», или «комментарий к нашему миру». [29] Variety дал фильму неблагоприятную рецензию, написав, что фильм представляет собой «изначально многообещающую, но быстро разочаровывающую переработку чрезвычайно влиятельной классики ужасов». [30]
Питер Трэверс из журнала Rolling Stone присвоил фильму две звезды из четырех, написав: «Режиссер Маркус Ниспел, известный своей рекламой и музыкальными клипами, обладает острым глазом и здравым смыслом, чтобы нанять Дэниела Перла, снявшего первую бензопилу . Плохая перепевка из «Пятницы 13-го» в «Проекте ведьмы из Блэр» заразила сценарий Скотта Косара. Хупер выбрал примитивность, Ниспел - ловкость, Хупер не обращал внимания на кровь, Ниспел ее вылил» и назвал фильм «бездушным». [31] Дэйв Кер из The New York Times дал фильму неблагоприятную рецензию, отметив: «Вместо восторга этот желчный фильм предлагает только ловушку и отчаяние», далее отметив, что фильм был примерно таким же веселым, как сидеть на вскрытии. . [32] Леонард Малтин присвоил фильму 1,5 звезды из четырех, похвалив интенсивность фильма, но раскритиковав отсутствие симпатичных персонажей и отсутствие юмора, присутствовавшего в оригинале, заявив: «Как только он включается в работу, он становится жестоко неумолимым по отношению к его непривлекательные персонажи и публика». [33]
На канале SBS « Киношоу » австралийский критик Маргарет Померанц сказала, что это первый фильм, из которого она ушла (отдав ему полчаса), и снизила ему рейтинг, в то время как его коллега-ведущий Дэвид Стэттон поставил ему одну звезду. [34] «Я была в кинотеатре, там сидело около 10 одиноких мужчин, и я просто подумала: мне не обязательно это смотреть», - говорит она. «Так что да, я ушел. Я предпочитаю смотреть фильмы, но есть много посредственных фильмов. Просто нужно попробовать и увидеть в них хорошее. Некоторые жанры мне не по вкусу — тюремные драмы. , жестокость человека по отношению к другим мужчинам или женщинам… Раньше я по-разному воспринимал насилие в кино, но я реагирую против этого». [35]
Джейми Рассел из BBC дал фильму некоторую похвалу, назвав его «кровавой, стильной, а иногда и пугающей кнопочной фабрикой потрясений и визгов, значительно лучше, чем кто-либо имел право ожидать». но продолжает сетовать: «Если создатели фильма смогли создать что-то настолько приличное, почему они не сняли оригинальный сценарий или даже продолжение классического фильма Хупера 1974 года вместо ремейка?» [22] Питер Брэдшоу из The Guardian присвоил фильму две звезды из пяти, назвав его «бычьим возрождением» оригинала, добавив: «В фильме гротескные местные жители Дайаны Арбус пугают наших бедных героев и героинь. .Все сколь угодно неутонченно, и давайте посмотрим правде в глаза, неутонченность — в порядке вещей». [36]
Благодаря финансовому успеху фильма он повлиял на множество франшиз фильмов ужасов, заставивших их переделать свои оригинальные фильмы на протяжении 2000-х и 2010-х годов. Яркие примеры включают «Дом восковых фигур» , «Плетеный человек» , «Омен» , «Хэллоуин» , «Мой кровавый Валентин 3D» , «Пятница, 13-е» , «Кошмар на улице Вязов » и «Детские игры» . Они были встречены неоднозначными и отрицательными отзывами и подверглись резкой критике со стороны как публики, так и критиков за то, что они были ненужным дополнением к их франшизам. [37]
Фильм был выпущен на VHS и DVD 30 марта 2004 года на лейбле New Line Home Entertainment . [38] Специальные материалы включают семь телевизионных роликов, промо-саундтрек и трейлеры, а также музыкальное видео на песню Suffocate от Motograter . В тот же день было выпущено двухдисковое издание Platinum Series Edition, содержащее коллекционную металлическую обложку, три комментария режиссера с продюсером Майклом Бэем, режиссером Маркусом Ниспелом и другими, фотокарточки криминального города, удаленные сцены , альтернативное начало и финал, «Бензопила» . Redux: подробный документальный фильм, документальный фильм Gein: The Ghoul of Planifield , кинопробы актеров, художественная галерея, семь телероликов и трейлеры, хэви-метал песня Suffocate группы " Motograter ", музыкальное видео, промо-саундтрек и контент на DVD-ROM, включая сценарий. -на экран
UMD-версия фильма была выпущена 4 октября 2005 г. [39] и на Blu-ray 29 сентября 2009 г. [40]
Стивен Хэнд написал новеллизацию , которая была опубликована 1 марта 2004 года издательством Black Flame . [41] Ранее Хэнд написал новеллизацию к романам «Фредди против Джейсона» , а также к «New Line» и «Black Flame». [42]
На Bulletproof Records/La-La Land Records к фильму было выпущено два альбома саундтреков ; первый был предназначен для постоянной аудитории, исполняющей популярную металлическую музыку , и был выпущен 4 ноября 2003 года.
Вторым была оригинальная музыка к фильму, написанная Стивом Яблонски . Он был выпущен 21 октября 2003 года, его продолжительность 50:25. [44]
В трейлерах и телевизионных роликах использовалась версия кавер-версии песни « Song to the Siren » группы This Mortal Coil , которая была только что записана для трейлера и исполнена певицей Рене из группы Moneypenny. [45]
Ранее Focus работал над дебютным проектом Platinum Dunes «Техасская резня бензопилой», который собрал более 100 миллионов долларов по всему миру.
