stringtranslate.com

Тим Ховард

Тимоти Мэтью Ховард (родился 6 марта 1979 года) — американский бывший профессиональный футболист , игравший на позиции вратаря . Он является миноритарным владельцем клуба USL Championship Memphis 901 , а также международным послом в США клуба Премьер-лиги Everton . Ховард считается одним из величайших американских игроков всех времен. [4] [5] [6]

Ховард начал свою карьеру в North Jersey Imperials , прежде чем перейти в MetroStars . Он был подписан английским клубом Manchester United в 2003 году, заменив Фабиана Бартеза в качестве основного вратаря команды. Во втором сезоне в клубе Ховард боролся за место основного вратаря с Роем Кэрроллом . Ховард добился относительного успеха с клубом, так как они выиграли FA Community Shield 2003 года , Кубок Англии 2003–04 и Кубок Лиги 2005–06 . Он был включен в команду года PFA в сезоне 2003–04 . [7]

После того, как United подписали вратаря Эдвина ван дер Сара в 2005 году, Ховард сыграл за United только один раз, прежде чем отправиться в аренду в Эвертон в 2006 году и в конечном итоге подписать с ними постоянный контракт в феврале 2007 года. 4 января 2012 года Ховард забил гол в ворота Bolton Wanderers , став лишь четвертым вратарем, забившим гол в Премьер-лиге. [8] В 2016 году Ховард вернулся в MLS , подписав контракт с Colorado Rapids . Он играл за Rapids в течение трех лет, прежде чем повесить перчатки на гвоздь в октябре 2019 года. Он стал спортивным директором команды USL Championship Memphis 901 в январе 2020 года и вышел из отставки, чтобы недолго играть за них в марте 2020 года. [9]

Ховард — вратарь с наибольшим количеством матчей за сборную США , сыгравший 121 матч с 2002 года до своего ухода на международную арену в 2017 году. Он был неиспользованной скамейкой запасных на чемпионате мира по футболу FIFA 2006 года , но позже зарекомендовал себя как основной вратарь международных турниров США, начиная с Кубка конфедераций FIFA 2009 года , в котором США заняли второе место против Бразилии . Он выходил в стартовом составе во всех играх чемпионата мира FIFA 2010 и 2014 годов . В обоих случаях команда выходила в 1/8 финала , и во время последнего матча Ховард установил рекорд чемпионата мира по количеству сейвов в матче — 16 против Бельгии . [Примечание 1]

Ранний период жизни

Говард родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси , [10] в семье афроамериканского водителя грузовика Мэтью Говарда и его венгерской жены Эстер (урожденной Фекете), которая работала дистрибьютором контейнерной упаковки. [11] [12] Его отец уехал «до того, как у [Говарда] сформировалось [его] первое воспоминание» [12], а его родители развелись, когда Говарду было три года. [13] После этого Говард жил со своей матерью. [14] Когда Говард учился в шестом классе, ему поставили диагноз синдром Туретта и обсессивно-компульсивное расстройство . [13] [15] [16]

В 1991 году, до того, как Ховард стал подростком, Тим Малкуин , бывший помощник тренера сборной США по футболу среди игроков до 17 лет , увидел потенциал Ховарда на одной тренировке по футболу за 25 долларов. Он взял Ховарда под свое крыло, предложив ему бесплатную футбольную тренировку. [17] Когда Ховарду было 14 и 15 лет, Питер Меллор , бывший профессиональный вратарь, который тренировал в Федерации футбола США и писал учебную программу для первой Национальной вратарской лицензии США по футболу для тренеров, увидел 14-летнего Ховарда в лагере развития игроков Олимпийского лагеря, определил его как будущую звезду и поместил его в Программу развития Олимпийского клуба. [18] [19] [20] Меллор также помог Ховарду получить апелляцию на разрешение на работу после того, как он перешел в «Манчестер Юнайтед» из «МетроСтарс» в 2003 году. [18]

Ховард учился в средней школе North Brunswick Township . [21] Ховард проявил себя как звезда не только в футболе в качестве полузащитника , но и на баскетбольной площадке, где он набирал в среднем 15 очков за игру и помог своей команде выйти в финал штата в последний год обучения. [22] Во время учебы в старшей школе он играл за команду Central Jersey Cosmos. [23] В 1995 году Ховард вошел в состав сборной США до 17 лет. [23]

Карьера в клубе

В 1997 году Малкуин стал тренером North Jersey Imperials , [24] команды в Объединённой системе независимых футбольных лиг ( USISL ), и работал тренером вратарей в MetroStars из Высшей лиги футбола (MLS) ; он рассматривал Ховарда на должность в Imperials. Ховард подписал контракт с Imperials и сыграл в своей первой профессиональной игре до окончания средней школы. [25] Он отметился шестью выступлениями за North Jersey Imperials . [24]

MetroStars

Ховарда привел в «МетроСтарс» Малкуин, который в то время был тренером вратарей «МетроСтарс».

Ховард одержал победу в своем дебютном матче MLS с MetroStars 18 августа 1998 года, сделав пять сейвов в победе со счетом 4–1 над Colorado на стадионе Giants (его единственное появление в этом году). Позже он сыграл в одной игре с командой Nike Project-40, победе со счетом 3–1 над Staten Island Vipers на стадионе Giants 6 мая 1998 года.

В составе MetroStars в сезоне MLS 1999 года Ховард восемь раз выходил в стартовом составе в девяти матчах. У Ховарда было 1,58 GAA, и он выиграл всего один матч в сезоне, в котором Metros выиграли всего семь игр. Он также провел большую часть международного сезона в составе сборной США до 20 лет, покинув клуб, чтобы принять участие в чемпионате мира среди юношей ФИФА 1999 года в апреле и в Панамериканских играх 1999 года в июле.

В 2000 году Ховард показал результат 5-2-2 с 1,59 GAA, разделив время между MetroStars и олимпийской сборной США, а также выиграв все три своих старта в Открытом кубке США в том сезоне.

Ховард выиграл награду « Вратарь года MLS 2001» , сделав 146 сэйвов и закончив год с показателем 1,33 GAA, [26] четырьмя «сухими» играми и результатом 13–10–3. [27] Он также получил награду «Гуманитарный деятель года MLS» . [26]

Ховард сыграл в 27 из 28 игр регулярного сезона 2002 года за MetroStars, записав на свой счет четыре «сухих» матча. [27] Он был назван в MLS Best XI второй сезон подряд. Перед тем, как покинуть MetroStars в 2003 году, он появился в тринадцати играх и имел три «сухих» матча [27] , поскольку клуб боролся за первое место в первой половине сезона.

Манчестер Юнайтед

«Манчестер Юнайтед» заплатил 4 миллиона долларов США за трансфер Ховарда в середине сезона MLS 2003 года, и он заменил Фабьена Бартеза в качестве основного вратаря клуба. [28]

Ховард начал очень хорошо в «Манчестер Юнайтед», отразив решающий пенальти в матче за Суперкубок Англии против «Арсенала» . Затем последовали другие заметные выступления, включая «Болтон Уондерерс» и победу в домашнем матче Кубка Англии против «Манчестер Сити» . Однако в марте 2004 года неудачный парирование Ховарда привело к голу в последнюю минуту в «Порту» , ​​выбив «Юнайтед» из Лиги чемпионов УЕФА . [29] Ошибка, казалось, пошатнула уверенность Ховарда, и его заменил Рой Кэрролл . [ необходима цитата ] После периода отдыха Ховард вернул себе стартовую позицию перед Кэрроллом в финале Кубка Англии 2004 года , завоевав медаль победителя. Он стал вторым американским игроком, завоевавшим медаль победителя в Кубке Англии, после Джулиана Стерджиса из «Уондерерс» в финале 1873 года . Ховард также был назван в команде года по версии PFA в свой первый сезон в «Манчестер Юнайтед». [30]

Во втором сезоне Ховарда в «Манчестер Юнайтед» он начал плохо, допустив несколько ошибок, и снова был заменен Кэрроллом. После того, как Кэрролл также допустил несколько ошибок, Ховард вернул себе стартовую позицию, но его выступления были неубедительными, что привело к тому, что Кэрролл снова вернул себе место, сыграв в финале Кубка Англии, в котором проиграл «Арсеналу».

В конце сезона 2004–05 Ховард подписал новый контракт, который должен был действовать до 2009 года. Летом 2005 года «Манчестер Юнайтед» отпустил обоих своих конкурентов на позицию вратаря — Рикардо и Кэрролла. Однако вскоре после этого они также купили у «Фулхэма» опытного голландского вратаря Эдвина ван дер Сара .

Эвертон

Ховард в матче Лиги Европы УЕФА за «Эвертон» против «Краснодара» , 2014 г.

Ховард присоединился к Эвертону на правах аренды на сезон 2006–07 и дебютировал за клуб против Уотфорда в первый день сезона Премьер-лиги . Он подписал постоянный контракт с клубом в феврале 2007 года за гонорар, который, как сообщается, составил около 3 миллионов фунтов стерлингов. [31]

Ховард сыграл свой 100-й матч за «Эвертон» против «Вест Хэм Юнайтед» 8 ноября 2008 года. 19 апреля 2009 года в полуфинале Кубка Англии он отразил два пенальти против своего бывшего клуба «Манчестер Юнайтед» в серии пенальти, отправив «Эвертон» в финал против «Челси» . В сезоне Премьер-лиги 2008–09 годов Ховард установил клубный рекорд по количеству сухих матчей в лиге за сезон. Ховард начал сезон Премьер-лиги 2009–10 годов с четырех подряд сухих матчей, включая выездной матч с «Портсмутом» , где он помог своей команде одержать победу со счетом 1:0. [32] Ховард отразил пенальти Джермейна Дефо в компенсированное время, что помогло его команде сыграть вничью 2:2 с «Тоттенхэм Хотспур» 6 декабря 2009 года. [33] Ховард впервые был капитаном «Эвертона» в матче с «Челси» на « Стэмфорд Бридж» , который завершился вничью со счетом 3:3. [34]

«Это было жестоко. Вы видели, как защитники и вратари не могли поверить мячам весь вечер, а в защите один неверный шаг, и это может стать кошмаром. Из-за наших ворот я был разочарован с точки зрения профсоюза вратарей. Вы никогда не хотите, чтобы это произошло. Это неприятно, это стыдно, поэтому я сочувствовал Адаму, но вам нужно двигаться дальше».

Тим Ховард о своем первом голе. [35]

В сезоне Премьер-лиги 2011–12 Ховард забил свой первый гол в профессиональном футболе в матче против «Болтон Уондерерс» , проигранном со счётом 2–1 . Его вынос мяча на 101 ярд с помощью ветра на «Гудисон Парк» сделал его лишь четвёртым вратарем, забившим гол в матче Премьер-лиги с момента её основания в 1992 году. [36] Он назвал свой гол «жестоким» и отказался праздновать из сочувствия/уважения к своему побеждённому сопернику Адаму Богдану . [35] [37] [38]

В марте 2012 года Ховард согласился на новый контракт, по которому он останется в клубе до лета 2016 года. [39] 2 марта 2013 года серия Ховарда из 210 последовательных матчей Премьер-лиги, начавшаяся в сентябре 2007 года, подошла к концу, поскольку он пропустил игру против Рединга из-за травмы пальца. [40] Ему не хватило двух игр, чтобы сравняться с клубным рекордом Невилла Саутхолла . [41] В мае Ховард отыграл свой 100-й сухой матч за «Эвертон» в ничьей 0:0 против «Ливерпуля» в мерсисайдском дерби . [42] [43]

26 декабря Ховард был удалён с поля в матче против «Сандерленда» , проигранном со счётом 1:0, что положило конец надеждам «Эвертона» остаться непобеждённым на домашнем поле в течение всего календарного года. [44] [45] В апреле 2014 года «Эвертон» продлил контракт Ховарда на два года до 2018 года. [46]

19 февраля 2016 года менеджер «Эвертона» Роберто Мартинес подтвердил, что Ховард, как ожидается, будет выступать в качестве резервного игрока для Джоэла Роблеса . [47] Ховард недавно получил травму колена и потерял форму. [48] Перед своим последним матчем с клубом Ховард выступил с речью перед болельщиками, заявив: «Я останусь эвертонцев на всю жизнь. Это всегда будет моей командой, моим клубом». [48]

Колорадо Рэпидс

20 марта 2016 года было объявлено, что Ховард вернется в MLS и подпишет трех с половиной летний контракт с Colorado Rapids . Он присоединится к команде после открытия трансферного окна MLS 4 июля. 28 июня Ховарду вручили майку с номером 1, когда он появился на своей первой пресс-конференции с клубом. [49] 6 ноября 2016 года Ховард отразил два пенальти — причем третий также был отправлен от перекладины — против LA Galaxy , отправив Colorado в чемпионат Западной конференции .

22 января 2019 года Ховард объявил, что сезон 2019 года в Высшей лиге футбола станет его последним сезоном в качестве профессионального игрока. [50] Он ушел в отставку в октябре 2019 года. [51]

Мемфис 901

4 марта 2020 года Ховард объявил о своем возвращении в профессиональный футбол, подписав игровой контракт с «Мемфис 901» в чемпионате USL , где он также занимал должность спортивного директора и миноритарного владельца. [52] Ховард ушел с поста спортивного директора «Мемфис 901» 19 июня 2024 года. [53]

Международная карьера

Ховард спасает ворота во время тренировки сборной США, 2006 г.

Ховард представлял сборную США до 20 лет на чемпионате мира по футболу среди юношей 1999 года в Нигерии, сыграв в групповом этапе с Англией и Камеруном, а затем проиграв в 1/8 финала Испании. [54] [55] [56]

В июле 1999 года Ховард был вызван в сборную США до 23 лет на турнир Панамериканских игр 1999 года . Соединенные Штаты завершили турнир с бронзовой медалью, одолев Канаду в матче за бронзу. [57]

Ховард был использован в качестве резервного игрока Брэда Фриделя на летних Олимпийских играх 2000 года . 10 марта 2002 года он получил свой первый взрослый матч против Эквадора . 2 мая 2006 года Ховард был назван одним из трех вратарей в списке Соединенных Штатов на чемпионате мира по футболу FIFA 2006 в Германии, но был резервным игроком Кейси Келлера . Ховард стал основным вратарем команды под руководством Боба Брэдли и вышел в стартовом составе в финале Золотого кубка КОНКАКАФ 2007 года , в котором сборная победила Мексику со счетом 2:1 .

Ховард в составе сборной США против Австрии в 2013 году

Ховард был стартовым вратарем на Кубке конфедераций ФИФА 2009 года , включая полуфинал, в котором Соединенные Штаты одержали победу над Испанией , тогдашней командой номер один в мире. Восемь сейвов Ховарда принесли ему его первый сухой матч на турнире и первый сухой матч испанской команды с 2007 года. После того, как Соединенные Штаты заняли второе место на турнире, Ховард был награжден Золотой перчаткой как лучший вратарь. [58]

Ховард был основным вратарем на чемпионате мира 2010 года в Южной Африке и стал игроком матча против Англии в своем дебютном матче на чемпионате мира . [59] Передача Ховарда Лэндону Доновану привела к победному голу в финальном матче группового этапа против Алжира , что дало Соединенным Штатам проход в 1/8 финала. [60] Во время игры 1/8 финала США против Ганы Ховард пропустил два гола в проигранном со счетом 2–1 матче.

После того, как Мексика победила США и выиграла финал Золотого кубка 2011 года , Ховард сделал спорное заявление относительно послематчевой церемонии. Вручение трофея проводилось полностью на испанском языке , несмотря на то, что турнир проводился в Соединенных Штатах. Ховард продолжил, назвав это «позором», и прокомментировал, что если бы финал проходил в Мехико и Соединенные Штаты выиграли, церемония не проводилась бы на английском языке . [61]

Ховард с вице-президентом США Джо Байденом во время чемпионата мира по футболу FIFA 2014 года .

7 июня 2014 года, в преддверии чемпионата мира 2014 года , Ховард сыграл свой 100-й матч за сборную США в матче против Нигерии , завершившемся поражением со счетом 2:1. [62] 22 июня Ховард был назван игроком матча за свою игру во время ничьей 2:2 между США и Португалией ; [63] его самым заметным сейвом стал ответный удар Эдера , который ранее отразил удар Нани в штангу.

1 июля Ховард снова был признан игроком матча, несмотря на то, что Соединенные Штаты проиграли Бельгии со счетом 2–1 в дополнительное время в 1/8 финала . [64] Во время матча он побил рекорд по количеству сейвов в матче чемпионата мира — 15. [65] [66] [67] [Примечание 1] После того, как он побил этот рекорд, его выступление было отмечено в Интернете по всему миру, а хэштег #ThingsTimHowardCouldSave стал трендом в Twitter . [68]

После чемпионата мира, в августе 2014 года, Ховард попросил тренера мужской сборной США Юргена Клинсманна разрешить ему сделать перерыв в международных футбольных матчах до сентября 2015 года; [69] в результате он пропустил Золотой кубок 2015 года . Его снова вызвали в августе 2015 года на товарищеский матч команды против Перу 4 сентября на стадионе RFK . [70]

Ховард был членом команды, которая выиграла Золотой кубок 2017 года . [50] Однако после того, как национальная сборная не прошла отбор на чемпионат мира 2018 года в том же году, после неожиданного поражения со счетом 2:1 на выезде от Тринидада и Тобаго 10 октября, [71] он больше не играл на международном уровне. Сыграв 121 раз, он является самым результативным вратарем в истории мужской национальной сборной США. [72]

Личная жизнь

Родившийся от матери-венгерки, Ховард также имеет венгерский паспорт . [73] Он разведен с Лорой Чанчиолой Ховард, от которой у него двое детей. Он начал встречаться с Джейми Блум, парикмахером из Флориды, в 2021 году. [ требуется ссылка ] Он двоюродный брат бывшей спортсменки сборной США по футболу среди женщин Мии Джастус . [74] Он набожный христианин и сказал: «Самое главное в моей жизни — Христос. Он для меня важнее, чем победа или поражение, или играю я или нет. Все остальное — просто бонус». [75] Он также участвует в Athletes in Action , служении Campus Crusade for Christ . [75]

Говард был назван Гуманистом года MLS в 2001 году за его работу с детьми с синдромом Туретта [ 16] и был добавлен в Совет директоров Ассоциации синдрома Туретта в Нью-Джерси в том же году. [26] В 2014 году Ассоциация синдрома Туретта США описала его как «самого известного человека с синдромом Туретта в мире» [76] , когда он был признан «Чемпионом надежды» за «огромное мужество, которое он проявил, поделившись своей историей на международной платформе, просвещая общественность о расстройстве, о котором так редко говорят, и поощряя молодых людей, живущих с синдромом Туретта, говорить о своем опыте». [76]

В 2014 году Ховард продемонстрировал свои татуировки на руках и торсе в рамках антимеховой кампании PETA «Чернила, а не норка». [ 77]

Публикации

Автобиография Говарда « Хранитель: жизнь, в которой он спасает цели и достигает их» ( ISBN  978-0-06-238739-4 ) была написана в соавторстве с Али Бенджамином и опубликована в 2014 году. В ней описывается его карьера и жизнь с синдромом Туретта и обсессивно-компульсивным расстройством. [15] В книге Говард говорит, что его неврологическая структура дала ему улучшенное восприятие и способность к гиперфокусировке, что способствовало его успеху на поле. [15] В рецензии на книгу New York Times говорилось, что «немногие круче или быстрее мистера Говарда» и что «история хороша, но ее чтение требует определенной терпимости к спортивным клише». [78] Chicago Tribune описывает Говарда как «редчайшее из созданий — американского героя футбола», добавляя, что в книге есть «захватывающие воспоминания» и что Говард — «любезный рассказчик, хотя время от времени он занимается легким сведением счетов». [79]

Право собственности на клуб

В сентябре 2018 года Ховард стал совладельцем английского клуба пятого дивизиона Dagenham & Redbridge и американского клуба второго дивизиона Memphis 901. [ 80] В декабре 2019 года было объявлено, что Ховард занял пост спортивного директора Memphis 901 и что он уже занимается управлением составом клуба. [81] Кроме того, в октябре 2019 года было объявлено, что Ховард станет первым международным послом в Соединенных Штатах для бывшего клуба Everton . [82]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включает Открытый кубок США , Кубок Англии
  2. ↑ Выступления в Лиге/Кубке EFL
  3. ^ ab Выступления в плей-офф Кубка MLS
  4. ^ ab Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  5. ^ ab Появление в FA Community Shield
  6. ^ abcd Выступления в Кубке УЕФА / Лиге Европы УЕФА
  7. ↑ Выступление в Лиге чемпионов КОНКАКАФ.

Международный

Ховард в составе сборной против Гондураса в 2011 году

Почести

Манчестер Юнайтед

Эвертон

Соединенные Штаты

Индивидуальный

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Первоначальная статистика матчей ФИФА показала 16 сейвов, и многие новостные источники продолжают использовать это число. Официальная статистика ФИФА была обновлена ​​5 июля 2014 года, чтобы показать 15 сейвов.

Ссылки

  1. ^ «Сохраненные и выпущенные списки, представленные клубами Премьер-лиги». Премьер-лига. 10 июня 2016 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  2. ^ "Тим Ховард". Футболисты Барри Хагмана . Получено 29 февраля 2020 г.
  3. ^ "Тим Ховард: Обзор". Премьер-лига . Получено 29 февраля 2020 г.
  4. ^ "15 величайших американских футболистов". Complex Networks . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  5. ^ «Тим Ховард — лучший вратарь сборной США всех времен?». Major League Soccer . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  6. ^ "Колонка: Тим Ховард, чья карьера, скорее всего, закончится в воскресенье, уйдет на пенсию как лучший вратарь США в истории". Los Angeles Times . 10 октября 2019 г. . Получено 15 ноября 2019 г. .
  7. ^ ab "Генри сохраняет корону PFA". BBC Sport . 25 апреля 2004 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  8. ^ "Вратарь Эвертона Тим Ховард забивает невероятный гол". BBC Sport (Британская вещательная корпорация). 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 10 июля 2014 г.
  9. ^ «Тим Ховард теперь владелец/директор/игрок футбольного клуба «Мемфис 901» из USL». внутри World Soccer . 5 марта 2020 г.
  10. ^ "Тим Ховард". ESPN . Получено 29 февраля 2020 г.
  11. ^ "Nemzeti Sport: Tim Howard". Nemzetisport.hu. 21 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  12. ^ ab Howard (2014), стр. 10.
  13. ^ ab "ESPN New York: Самый большой фанат поддерживает Ховарда на большой сцене". ESPN. 18 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 27 августа 2011 г.
  14. ^ Ховард (2014), стр. 11.
  15. ^ abc Howard, Tim (6 декабря 2014 г.). «Тим Ховард: взросление с синдромом Туретта и моя любовь к футболу». The Guardian . Получено 21 февраля 2015 г.
  16. ^ ab "В новой социальной рекламе для повышения осведомленности о синдроме Туретта фигурирует звезда футбола Тим Ховард" (пресс-релиз). Bayside, New York: Tourette Syndrome Association. 18 января 2005 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г.
  17. ↑ Ховард (2014), стр. 35–37.
  18. ^ ab "Питер Меллор: Большое интервью". www.portsmouth.co.uk .
  19. ^ "Выдающийся тренер сборной США по футболу Питер Меллор присоединяется к USL". OurSports Central . 23 февраля 2010 г.
  20. ↑ Эдвард, Джеймс (9 августа 2005 г.). «Меллор счастлив быть тренером RSL». Deseret News . Получено 9 января 2019 г. .
  21. ^ Сарджент, Кит. «Звезда футбола Тим Ховард возвращается к корням Нью-Джерси, чтобы привлечь внимание к синдрому Туретта в Ратгерском университете», NJ Advance Media для NJ.com , 1 мая 2015 г. Доступно 2 января 2018 г. «Выпускник средней школы Северного Брансуика, Ховарду в возрасте 10 лет поставили диагноз синдром Туретта».
  22. ^ Карино, Джерри. «Американский вратарь с теплотой вспоминается в родном городе Нью-Джерси», Asbury Park Press , 17 июня 2014 г. Доступно 2 января 2018 г. «35-летний Ховард пользуется всеобщим уважением как один из лучших вратарей мира, но в его старом районе до сих пор вспоминают, как он защищал Джея Уильямса в финале чемпионата графства по баскетболу. Большую часть сезона 1997 года Брехени поставил Ховарда во главе зонного прессинга «Рейдерс» 1–3–1, а разыгрывающий защитник сделал жизнь игроков, владеющих мячом, невыносимой... «Так что Тимми в старшей школе играл центрального полузащитника».
  23. ^ ab Howard (2014), стр. 44.
  24. ^ abc Hazzard, Jack (10 марта 2017 г.). «Урок истории: Тим Ховард и MetroStars». Empire of Soccer . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 27 июня 2018 г.
  25. ^ Ховард (2014), стр. 53.
  26. ^ abcd "MetroStars 2001". Major League Soccer. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Получено 21 марта 2005 года .
  27. ^ abc "Тим Ховард". Major League Soccer . Получено 2 апреля 2015 г.
  28. ↑ Хейл, Эллен (22 января 2004 г.). «Американский вратарь поднимается на вершину футбольного мира». USA Today . Манчестер, Англия . Получено 12 января 2009 г.
  29. ↑ Беван, Крис (14 апреля 2009 г.). «Когда Порту потряс Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 26 августа 2015 г.
  30. ↑ Дэвис, Хью (18 апреля 2018 г.). «10 игроков, о которых вы забыли, были в команде года Премьер-лиги PFA». Four Four Two . Получено 27 июня 2018 г.
  31. ^ "Ховард подписывает сделку с Эвертоном". Metro . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 11 мая 2013 года .
  32. ^ Холлис, Шайенн (2 мая 2012 г.). «10 лучших игр Тима Ховарда в качестве вратаря «Эвертона». Bleacher Report . Получено 27 июня 2018 г.
  33. ^ "Эвертон 2–2 Тоттенхэм". BBC . 6 декабря 2009 г. Получено 30 августа 2016 г.
  34. ^ "Howard, Jagielka, Yobo pen Toffees deals". ESPN Soccernet . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 3 июня 2009 г.
  35. ^ ab Хантер, Энди (5 января 2012 г.). «Тим Ховард сочувствует вратарю Болтона после «жестокого» гола». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г.
  36. ^ "Гол Тима Ховарда: вратарь Эвертона забивает гол в ворота Болтона (ВИДЕО)". The Huffington Post . 4 января 2012 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  37. ↑ Сотрудники Telegraph (5 января 2012 г.). «Вратарь «Эвертона» Тим Ховард отказывается удивляться странному голу, забитому несчастным Адамом Богданом из «Болтона»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  38. ^ "Вратарь "Эвертона" Тим Ховард преуменьшает значение исторического гола - ESPN FC". ESPNFC.com .
  39. ^ "Тим Ховард подписывает новый контракт с Эвертоном до 2016 года". BBC Sport . 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 17 марта 2012 г.
  40. ^ "Травма ставит под сомнение попытку Ховарда побить рекорд Эвертона". ESPN (Великобритания) . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 2 марта 2013 года .
  41. ^ "Баннеры для Бенитеса просто бананы". ESPN (Великобритания) . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 2 марта 2013 года .
  42. ^ "Most Dry Sheets for Everton – All Competitions". Everton Results . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 11 мая 2013 года .
  43. ↑ Шерингем, Сэм. «Ливерпуль 0–0 Эвертон». BBC Sport . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 11 мая 2013 года .
  44. ^ "Эвертон 0 Сандерленд 1". The Guardian . 26 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  45. ^ "Ki penal sinks 10-man Toffees". ESPN . 26 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  46. ↑ Хантер, Энди (17 апреля 2014 г.). «Эвертон продлил контракт Тима Ховарда еще на два года». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  47. ^ "Мартинес подтверждает, что Тим Ховард — второй выбор в «Эвертоне». FOX Sports . Получено 19 февраля 2016 г.
  48. ^ ab "Вратарь "Эвертона" Тим Ховард присоединится к команде MLS "Колорадо Рэпидс". BBC Sport . 20 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  49. ^ "Смотреть: Тим Ховард представлен на пресс-конференции в парке спортивных товаров Дика". ColoradoRapids.com .
  50. ^ ab "Тим Ховард уйдет на пенсию в конце сезона MLS 2019 года". ESPN . 22 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  51. ^ "Тим Ховард: бывший вратарь "Манчестер Юнайтед" и "Эвертона" уходит на пенсию". BBC Sport . 7 октября 2019 г.
  52. ^ "ТИМ ХОВАРД БУДЕТ ИГРАТЬ ЗА MEMPHIS 901 FC". memphis901fc.com . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 4 марта 2020 г. .
  53. ^ Клейтон, Джош. «Тим Ховард уходит с поста спортивного директора Memphis 901 FC». Memphis901FC.com . Memphis 901 . Получено 19 июня 2024 г. .
  54. ^ "Чемпионат мира по футболу среди юношей в Нигерии 1999 года - Матчи - Англия-США". FIFA.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года.
  55. ^ "Чемпионат мира по футболу среди молодежи в Нигерии 1999 года - Матчи - Камерун-США". FIFA.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года.
  56. ^ "Чемпионат мира по футболу среди молодежи в Нигерии 1999 года - Матчи - Испания-США". FIFA.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года.
  57. ^ "US Soccer Squad Wins Bronze Medal at Pan Am Games". UCLABruins.com. 6 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г.
  58. ^ "FIFA Confederations Cup South Africa 2009: Awards". FIFA. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Получено 12 июня 2010 года .
  59. ^ "Состав чемпионата мира по футболу 2010 года". US Soccer. 2010. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Получено 12 июня 2010 года .
  60. ↑ Уайтсайд, Келли (24 июня 2010 г.). «Последний гол Донована приносит историческую победу США на чемпионате мира». USA Today . Получено 19 апреля 2015 г.
  61. ↑ Мелвилл, Адриан (10 августа 2011 г.). «Конфликт интересов?». Forbes . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 10 августа 2011 г.
  62. ^ Джонс, Нил. «Ton-up Tim! Рад за Ховарда, который сыграл 100-й матч за сборную США». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 13 июня 2014 года .
  63. ^ "США 2–2 Португалия". FIFA . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .
  64. ^ "Бельгия 2–1 США". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 2 июля 2014 года .
  65. ^ "Чемпионат мира 2014: Тим Ховард делает рекордное количество сейвов". BBC Sport (Британская вещательная корпорация). 2 июля 2014 г. Получено 3 июля 2014 г.
  66. ^ Бандини, Ники (2 июля 2014 г.). «Тим Ховард размышляет о „горько-сладком“ рекорде Кубка мира в поражении США». The Guardian . Получено 4 января 2015 г.
  67. ^ "Официальная статистика ФИФА, обновлено 5 июля 2014 г." (PDF) . FIFA.com. 5 июля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2016 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  68. ^ "14 вещей, которые вы, вероятно, забыли о чемпионате мира по футболу 2014 года?". FourFourTwo . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 23 июля 2018 г.
  69. ^ "Вратарь сборной США по футболу Тим Ховард берет перерыв в международной карьере". www.ussoccer.com. 21 августа 2014 г. Получено 21 мая 2019 г.
  70. ↑ Стивен Гофф (20 августа 2015 г.). «Тим Ховард возвращается в сборную США по футболу». The Washington Post . Получено 7 мая 2019 г.
  71. ^ Штейн, Марк (12 октября 2017 г.). «Лэндон Донован: время переоценить американский футбол». The New York Times . Получено 7 мая 2019 г.
  72. ^ Дудко, Джеймс (22 января 2019 г.). «Вратарь сборной США Тим Ховард объявил о своих планах уйти в отставку после сезона MLS 2019 года». bleacherreport.com . Получено 7 мая 2019 г.
  73. ^ "Соединенные Штаты: команда из 12 национальностей". TUDN . 28 февраля 2018 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  74. ^ "Mia Justus – Soccer". Texas Longhorns . Получено 9 августа 2024 г.
  75. ^ ab Lawrence, Chris (1 мая 2006 г.). «Тим Ховард: вратарь». Campus Crusade for Christ. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г.
  76. ^ ab "Тим Ховард получает первую в истории награду Champion of Hope Award от Национальной ассоциации синдрома Туретта" (пресс-релиз). Ассоциация синдрома Туретта. 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  77. ^ Уайтсайд, Келли (6 мая 2014 г.). «Тим Ховард обнажил татуировки для кампании PETA «Чернила, а не норка». USA Today .
  78. ^ «Книги: Останавливаем голы и открываем — «Хранитель рассказывает историю этого спортсмена» Тима Ховарда». The New York Times . 1 января 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  79. ^ Кейлман, Джон (22 января 2015 г.). «Обзоры: The Game of Our Lives Дэвида Голдблатта, The Keeper Тима Ховарда». Chicago Tribune . Получено 30 марта 2021 г.
  80. ^ "Trinity Sports Holdings добавляет футбольный клуб East London". MiLB.com . Получено 2 декабря 2019 г. .
  81. ^ "Тим Ховард займет пост генерального менеджера USL's Memphis 901". The Athletic . 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  82. ^ Batte, Kathyrn (9 октября 2019 г.). «Тим Ховард объявлен первым послом Эвертона в США». Liverpool Echo . Получено 23 сентября 2024 г. .
  83. ^ Тим Ховард в Soccerway. Проверено 25 сентября 2016 г.
  84. ^ Тим Ховард в Высшей лиге футбола
  85. ^ "Тим Ховард на FBref.com". FBref.com . Спортивный справочник . Получено 23 июля 2019 г. .
  86. ^ Тим Ховард на Soccerbase
  87. ^ "Тим Ховард". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 27 августа 2011 г.
  88. ^ "Тим Ховард – профиль в US Soccer". USSoccer.com . Федерация футбола США . Получено 23 июля 2019 г. .
  89. ^ "Man Utd win FA Cup". BBC Sport . 22 мая 2004 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  90. ^ "Arsenal 0–0 Man Utd (доп. вр.)". BBC Sport . 21 мая 2005 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  91. ^ "Man Utd easy to the Carling Cup glory". BBC Sport . 26 февраля 2006 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  92. ^ "Man Utd win Community Shield". BBC Sport . 10 августа 2003 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  93. ↑ Беван, Крис (30 мая 2009 г.). «Челси 2–1 Эвертон». BBC Sport . Получено 29 февраля 2020 г. .
  94. ^ "Мужская сборная США побеждает Ямайку и выигрывает Золотой кубок КОНКАКАФ". USA Today . 26 июля 2017 г. Получено 5 июля 2023 г.
  95. ^ FIFA.com
  96. ^ ab "2017 MLS All-Star Roster". Major League Soccer. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Получено 20 июля 2017 года .
  97. ^ "Брэдли, Джовинко представят TFC на Матче всех звезд MLS". Sportsnet.ca . Получено 21 июля 2017 г. .
  98. ^ "ТИМ ХОВАРД ПРИЗНАН СПОРТСМЕНОМ ГОДА В США ПО ФУТБОЛУ 2014 ГОДА". US Soccer . Получено 11 августа 2017 г. .
  99. ^ "Награды Кубка Конфедераций ФИФА в Южной Африке 2009". FIFA.com. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г.
  100. ^ "КОНКАКАФ". Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Получено 3 июля 2011 года .
  101. ^ "Перальта, Морган названы игроками года КОНКАКАФ 2013". CONCACAF.com. 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  102. ^ "Навас, Вамбах названы игроками года КОНКАКАФ 2014". CONCACAF.com. 23 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  103. ^ "Хавьер Эрнандес и Карли Ллойд названы игроками года КОНКАКАФ 2015". concacaf.com. 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  104. ^ "Тим Ховард выигрывает награду Futbol de Primera Player of the Year". Sports Illustrated. 4 декабря 2014 г. Получено 11 августа 2017 г.
  105. ^ "Хавьер Эрнандес и Карли Ллойд названы игроками года КОНКАКАФ 2015". КОНКАКАФ. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 22 января 2016 года .
  106. ^ "Тим Ховард | Включён в Национальный зал славы футбола 2024 года | Национальный зал славы футбола". Тим Ховард | Включён в Национальный зал славы футбола 2024 года | Национальный зал славы футбола . Получено 2 июля 2024 г. .
Общие ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тим Ховард .