Августин Йосип «Тин» Уевич ( произносится [auɡǔstin tîːn ûːjeʋitɕ] ; 5 июля 1891 — 12 ноября 1955) — хорватский поэт , которого многие считают величайшим поэтом в хорватской литературе XX века. [1] [2]
С 1921 года он перестал подписываться как Августин, с тех пор используя подпись Тин Уевич. [3]
Уевич родился в Вргораце , небольшом городке в глубинке Далмации , и учился в школах Имотски , Макарски , Сплита и Загреба . [3] Он закончил классическую гимназию в Сплите , а в Загребе изучал хорватский язык и литературу , классическую филологию , философию и эстетику . [3]
В 1909 году, во время изучения литературы, его первый сонет « Za novim vidicima » (К новым горизонтам) появился в журнале Mlada Hrvatska (Молодая Хорватия). После покушений на бана Славко Чувая в 1912 году Уевич стал активным участником националистического молодежного движения и неоднократно подвергался тюремному заключению. [3] Накануне Первой мировой войны он недолго жил в Дубровнике , Шибенике , Задаре , Риеке и более длительное время в Сплите. Решающим периодом для его политического и поэтического сознания стал его визит в Париж (1913–19). [3]
После смерти А. Г. Матоша в 1914 году Уевич опубликовал эссе о своем учителе в литературном журнале Savremenik . В том же году антология поэзии, вдохновленная Матошем , « Hrvatska mlada lirika » (Хорватская молодая лирика), объединила работы 12 молодых поэтов, в том числе 10 стихотворений Тина Уевича. [3] Также в том же году Уевич вступил во Французский Иностранный легион , хотя он снова покинул его через 3 месяца по настоянию Франо Супило . [3]
В 1919 году Уевич вернулся в Загреб. Примерно в это же время он написал два автобиографических эссе « Mrsko Ja » (Ненавистный я, 1922), в которых он исследовал свои политические убеждения, которые он описал как разочарованные, и « Ispit savjesti » (Проверка совести, опубликованная в 1923 году в журнале Savremenik), которую он сам назвал «скетчем лунатизма». Это считается одним из самых трогательных исповедальных текстов в хорватской литературе, в котором автор беспощадно исследует собственное прошлое. [3]
Уевич жил с 1920 по 1926 год в Белграде , затем он переехал из Сплита в Загреб, обратно в Белград, а затем снова в Сплит. [3] В 1920 году в Белграде был опубликован его первый сборник стихов « Lelek sebra » (Крик раба), а в 1922 году его стихотворение « Visoki jablani » (Высокие тополя) появилось в журнале «Putevi » (Дороги). [3]
Он был хорошо известен в богемных кругах Белграда и был частым гостем в отелях «Москва» и «Скадарлия» . [4] [5]
В 1930–37 годах Уевич жил в Сараево , затем в 1937–1940 годах в Сплите, а затем вернулся в Загреб, где прожил до своей смерти в 1955 году. [3]
С 1941 по 1945 год он не опубликовал ни одной книги, зарабатывая на жизнь как журналист и переводчик. [6] Уевич занимал должность переводчика в Независимом государстве Хорватия и продолжал публиковать некоторые материалы. По этой причине югославское правительство запретило ему продолжать литературную карьеру в течение нескольких лет. [7] [8] В последние дни 1950 года в Загребе была опубликована подборка его работ под названием « Rukovet » («Горстка»). [6] Уевич умер 12 ноября 1955 года и похоронен на кладбище Мирогой в Загребе. [9]
В дополнение к своей поэзии Тин Уевич также писал эссе , рассказы , сериалы ( фельетоны ), исследования об иностранных и отечественных авторах, а также переводил философские дискуссии со многих иностранных языков. [3]
Он перевел на хорватский язык многочисленные стихотворные произведения, романы и рассказы ( Эдгар Аллан По , Уолт Уитмен , Марсель Пруст , Джозеф Конрад , Бенвенуто Челлини , Джордж Мередит , Эмиль Верхарн , Артюр Рембо , Андре Жид и другие [10] ).
Он написал более десяти книг эссе, поэзии в прозе и размышлений — но его непреходящая сила заключается главным образом в его поэтических работах. Сначала последователь Силвии Страхимира Кранчевича и особенно А. Г. Матоша , Уевич вскоре пошел дальше и развил свой собственный независимый голос. [3]
Он отдавал предпочтение французским и американским модернистам, таким как Шарль Бодлер , Артюр Рембо и Уолт Уитмен, чьи работы он переводил. Его первые сборники Lelek sebra и Kolajna , вдохновленные его годами в Париже, считаются вершиной современной хорватской лирической поэзии. [3]
Из этих оригинальных первых книг выросло целое произведение, которое является классикой хорватской литературы , и, по словам британского поэта Клайва Уилмера , «Тин Уевич был одним из последних мастеров европейского символизма» . [10] Поэт и писательница Энн Стивенсон говорит, что его «меланхолический, лиризм рубежа веков» можно сравнить с лирикой Томаса Харди , Эдварда Томаса и раннего Йейтса ». [10]
Британский поэт Ричард Беренгартен , который перевел некоторые из лучших произведений Уевича на английский язык, [10] пишет:
«Хотя главным достижением Тина является его лирическое творчество, его творчество гораздо шире, чем просто лирика. Он был писателем глубокого и проницательного ума, широких и емких интересов, пытливого аппетита и эклектичного диапазона».
В каталоге Национальной и университетской библиотеки в Загребе имеется около 380 записей о работах Тина Уевича , а часть его литературного наследия хранится в коллекции рукописей и старинных книг библиотеки. Уевич публиковал свои произведения во всех известных газетах и журналах, в которых было опубликовано множество статей об Уевиче, и часть этого материала в цифровом формате доступна на Портале оцифрованных хорватских газет и журналов. [1]
Премия имени Тина Уевича — самая престижная поэтическая награда в Хорватии. [11] В 2003 году паром Jadrolinija , MV Tin Ujević, был назван в честь поэта. [ требуется ссылка ] В 2005 году Hrvatska Pošta выпустила марку из серии «Знаменитые хорваты: Тин Уевич» к 50-летию со дня его смерти. [6] К 2008 году в Хорватии в честь Уевича было названо 122 улицы, что сделало его девятым по распространенности человеком, в честь которого были названы улицы в Хорватии. [12] По состоянию на 2024 год в Сербии в честь Уевича названы шесть улиц [обновлять]. [13]
Его собрание сочинений, Sabrana djela (1963–1967) было опубликовано в 17 томах. По отдельности и в составе избранных работ, Izabrana djela , были опубликованы многочисленные издания его стихов, эссе и исследований. [6]
Он был поэтом и богемой и, как однажды сказал член Хорватской академии наук и искусств Анте Стамач, без сомнения, величайшим поэтом в хорватской литературе двадцатого века.
В своих фельетонах и эссе Уевич демонстрировал огромные, энциклопедические знания обо всем, чего он касался в своих сочинениях и размышлениях, писал ли он о литературе или философии, филологии или политике, естественных науках или религиозных верованиях. Он переводил поэзию и прозу с множества языков, и его переводы можно причислить к идеальным примерам мастерства. Его поэзия и прозаическое творчество являются высшим достижением хорватской литературы первой половины 20-го века.
