Республика Дойл

Телесериал

«Республика Дойл» — канадский комедийно-драматический телесериал, действие которого происходит в Сент-Джонсе , Ньюфаундленд и Лабрадор , который транслировался на канале CBC Television с 6 января 2010 года по 10 декабря 2014 года. ^[1]

В шоу снимаются Аллан Хоуко в роли частного детектива и бывшего полицейского Джейка Дойла и Шон МакГинли в роли его отца, отставного полицейского Мэлаки Дойла. ^[2] Они работают в качестве частных детективов вместе с Роуз Дойл, второй женой Мэлаки, которую играет Линда Бойд , в Сент-Джонсе. Кристин Пеллерин играет роль констебля/сержанта Лесли Беннетт, Марк О'Брайен играет Десмонда «Деса» Кортни, который работает с Дойлами, а Марта Бернард играет Катрину «Тинни» Дойл, племянницу Джейка и внучку Мэлаки. Их дела вовлекают их во всевозможные сделки — не все из них на правильной стороне закона.

Бросать

Основной

• Аллан Хоуко в роли Джейка Дойла
• Шон МакГинли в роли Мэлаки Дойла
• Линда Бойд в роли Роуз Миллер / Роуз Дойл
• Кристин Пеллерин в роли Лесли Беннетт
• Рэйчел Уилсон в роли доктора Никки Ренхолдс (основная роль, сезон 1; второстепенная роль, сезоны 2–6)
• Марк О'Брайен в роли Десмонда «Деса» Кортни
• Марта Бернар в роли Катрины «Тинни» Дойл
• Боб Коул как Голос Республики ^[3]

Повторяющийся

• Стив О'Коннелл в роли сержанта Дэниела Худа
• Шон Пэнтинг в роли Уолтера Маклина
• Мишель Нолден в роли Эллисон Дженкинс (сезоны 2–5)
• Джонатан Гоуд в роли Кристиана Дойла
• Криста Бриджес — Кэтлин Дойл (сезоны 3–6)
• Лола Тэш в роли Слоан Дэниелс (сезоны 5–6)
• Рик Робертс в роли мэра Уильяма Кэдигана Кларка (сезоны 2–5)
• Джонатан Кельц в роли Грейсона Манна (сезоны 4–5)
• Патрисия Айзек в роли Моники Хейворд (4 сезон)

Известные гостевые выступления

• Олунике Аделии в роли Харли Дениф (5 сезон)
• Эй Джей Бакли в роли Алекса Маршалла (6 сезон)
• Николас Кэмпбелл в роли Мартина Пула (сезоны 1–5)
• Энрико Колантони в роли Донни Перла (6 сезон)
• Рассел Кроу в роли Бойда Келли (3 сезон)
• Алан Дойл в роли Вульфа Редмонда (сезоны 2–6)
• Шон Дойл в роли Карла Махера (сезоны 1–4)
• Кевин Дюран в роли Донни Сквайрса (6 сезон)
• Виктор Гарбер в роли Гаррисона Стила (сезоны 1–5)
• Скотт Граймс в роли Джимми О'Рурка (сезоны 3–6)
• Пол Гросс в роли Кевина Крокера (сезоны 2–5)
• Луис Гусман в роли Чарльза Аломара (5 сезон)
• Наташа Хенстридж в роли инспектора Валери О'Брайен (сезоны 5–6)
• Роберт Джой в роли Алекса Кавано (сезон 1–3)
• Ангус Макфадьен в роли Джеральда Бирна (4 сезон)
• Шон Маджумдер в роли Бенни Натчи (сезоны 1–6)
• Макс Мартини в роли Большого Чарли Арчера (сезоны 4–5)
• Стивен Макхэтти в роли Стэка/Спенсера Реннетта (сезоны 1–6)
• Рик Мерсер в роли мэра Баджелла (6 сезон)
• Джейсон О'Мара в роли Сета Рэнкина (6 сезон)
• Гордон Пинсент в роли Мориса Беккера (сезоны 1–4)
• Серинда Свон в роли Патти Миддлбрукс (5 сезон)
• Шеннон Твид в роли Фрэнсис Лемонт (сезоны 3–5)
• Эммануэль Вожье в роли Габриэле Дель Торо (5 сезон)
• Мэри Уолш в роли Миранды Кэхилл (сезоны 1–6)
• Кэти Джонс в роли Джанет Чейф (сезон 1)
• Р. Х. Томсон в роли Фрэнсиса Чейфа (сезон 1)
• Стюарт Марголин в роли Стэнли Уэсткотта (5-й сезон)
• Дженнифер Подемски в роли Марии Хаус (5 сезон)
• Янник Биссон в роли Билла Мёрдока (5 сезон)

Персонажи

• Джейк Дойл – Джейк – 30-летний мужчина, живущий со своим отцом Мэлаки, потому что его бывшая жена Никки выгнала его. Бывший полицейский, он работает частным детективом со своим отцом, Мэлом, и женой отца, Роуз. Он чрезмерно опекает свою 16-летнюю племянницу, Тинни. Он второй сын и младший ребенок Мэла Дойла и его покойной жены Эмили Энн. Он водит Pontiac GTO 1968 года и носит черную кожаную куртку, оба из которых занимают видное и знаковое место на протяжении всего сериала. После многих лет преследования, в четвертом сезоне, он и Лесли Беннетт становятся парой. Он также узнает в пятом сезоне, что у него есть шестнадцатилетняя дочь, Слоан. Ближе к концу сериала Слоан рассказывает Джейку, что все это было мошенничеством, и она подделала тест ДНК и на самом деле не является дочерью Джейка. В финале сериала Лесли рассказывает Джейку, что беременна близнецами и находится в больнице после того, как в нее выстрелил ее начальник, инспектор Винс Пикард, который пытался убить ее, чтобы скрыть свои связи с коррупцией.
• Лесли Беннетт – Лесли – констебль, позже сержант и инспектор в Королевской полиции Ньюфаундленда, которая дружит/возлюблена с Джейком и дает ему информацию, чтобы помочь с его делами. Лесли – источник отвлечения Джейка от его дел и личной жизни. У нее и Джейка есть чувства друг к другу, но, похоже, она показывает им неправильный путь, что усложняет их отношения. С четвертого сезона их отношения становятся крепче, пока тайна из ее прошлого не всплывает на поверхность. В конце она – мать двоих детей Джейка, и у них на подходе еще один ребенок.
• Малахи Дойл – Малахи, известный как Мэл или Скиппер и Поппи, является частным детективом со своим сыном Джейком в их бизнесе «Дойл и Дойл». Ему 56 лет, и у него трое «взрослых» детей: Кристиан, Кэтлин и Джейк. У него также есть внучка по имени Тинни, которая живет с ним, пока ее мать (Кэтлин Дойл) уехала работать в Альберту. Его жена Роуз живет с ним, его внучкой и его младшим сыном Джейком. Он высмеивает несколько «неудачные» отношения Джейка с женщинами. С тех пор он обнаружил, что у него есть вторая внучка.
• Роуз Дойл – Роуз – жена Мэла, мачеха Джейка, Кристиана и Кэтлин, а также сводная бабушка Тинни и Слоан. Она работает офисным менеджером/секретарем у Дойла и Дойла. У нее, кажется, отношения любви/ненависти с внучкой мужа Тинни и его сыном Джейком, которые в сериале переросли в материнскую привязанность. Бывший муж Роуз, преступник Мартин Пул, постоянно появляется.
• Никки Ренхолдс – Никки бывшая жена Джейка. Никки была врачом в больнице Св. Иоанна. Никки помогала с разными случаями в первых нескольких эпизодах. С тех пор она снова вышла замуж, переехала и родила сына.
• Катрина «Тинни» Дойл-Кортни – Тинни – дочь Кэтлин Дойл. Она живет со своим дедушкой, Мэлом или Поппи, как она его называет, дядей Джейком и женой дедушки, Роуз. Ей 16 лет, и она не выносит чрезмерно опекающего характера своего дедушки и дяди. У нее отношения любви/ненависти с женой своего дедушки, Роуз, и одним из сотрудников и главных героев, Десом Кортни. С тех пор Тинни стала констеблем в полиции и начала встречаться с Десом. Теперь она Катрина «Тинни» Дойл-Кортни после замужества с Десом.
• Des Courtney – Des – модный и правонарушитель, граффити-художник, который разрисовывает город и любимый Pontiac GTO Джейка , пока Джейк не приструнит его – и не попадет на работу в Doyle and Doyle Investigations. Ему 19 лет, и он влюблен в Тинни, из-за чего Джейк его не любит. Его настоящее имя – Пирс Редмонд, и он сын печально известного, но столь же тупого Джоди Редмонда. Не желая ассоциироваться со своим отцом, Des скрывает свою личность. Он вырос из правонарушителя в ценного члена Doyle & Doyle, специализирующегося на технологической стороне расследований. После неудачных отношений со студенткой-медиком и выживания после выстрела он начал встречаться с Тинни. Теперь он женат на Тинни Дойл-Кортни.
• Уолтер Маклин – Уолтер был лучшим другом Джейка с детского сада и его напарником, который всегда был за Джейком в драке. Уолтер был адвокатом Джейка в его разводе с женой Никки. Уолтер появляется лишь изредка. В третьем сезоне у него возникают романтические отношения с матерью Тинни, Кэтлин. Статус их отношений неизвестен, но предполагается, что они закончились.
• Эллисон Дженкинс (сезон 2, приглашенная звезда в сезоне 4) – Эллисон является королевским прокурором и обладает всеми вещами, которые кружат голову Джейку. То, что когда-то было строго профессиональным, превратилось в романтические отношения, которые закончились, когда она поняла, что чувства Джейка к Лесли сильнее, чем его чувства к ней. Она ненадолго появилась в четвертом сезоне.
• Слоан Дэниелс (сезоны 5–6) - Первоначально считалась шестнадцатилетней дочерью Джейка, которая была у него со школьной любовью Эллен Дэниелс, Слоан проводила время в домах престарелых до встречи с Дойлами. В «Whistleblower» ее сводная сестра приезжает и рассказывает Дойлам, что она вовсе не дочь Джейка и просто обманывала их. Она ответственна за банкротство Дойлов и в конечном итоге пытается сдаться полиции, чтобы все исправить, прежде чем Джейк остановит ее. Она уезжает в Гандер, чтобы жить со своей тетей.
• Кевин Крокер (приглашенная звезда в сезонах 2, 4 и 5) — бывший напарник Джейка по полиции и биологический отец Тинни. Крокер был уволен из полиции за предполагаемое убийство девушки по вызову и с тех пор находится в бегах. В четвертом сезоне он узнает, что он отец Тинни, к большому первоначальному разочарованию Джейка.

Производство

Шоу снимается в Сент-Джонсе, Ньюфаундленде и Лабрадоре и их окрестностях. ^[4] Звезда шоу, Аллан Хоуко , также является исполнительным продюсером/шоураннером/соавтором и главным сценаристом шоу.

Среди других продюсеров — Джон Ватчер (исполнительный продюсер), Роб Блэки, Перри Чейф (соавтор и сценарист) и Майкл Левин. ^[5]

В 2013 году Republic of Doyle выпустил вымышленный кроссовер с другой криминальной драмой CBC Television, Murdoch Mysteries . ^[6] Поскольку события двух шоу происходят с разницей в 100 лет, Хоуко появился в эпизоде ​​Murdoch Mysteries от 25 ноября 2013 года в роли Джейкоба Дойла, предка Джейка Дойла из 19 века, в то время как Янник Биссон появился в эпизоде ​​Republic of Doyle от 28 января 2014 года в роли детектива Билла Мердока, потомка своего постоянного персонажа детектива Уильяма Мердока из 21 века. ^[6]

Синопсисы сезона

Сезон первый

Премьера состоится 6 января 2010 года. Шоу представит Аллана Хоуко в роли Джейка Дойла и Шона МакГинли в роли Мэла Дойла, отца и сына, частных детективов. Дебютное шоу также покажет осложнения в отношениях между Джейком и его бывшей женой Никки и его новой страстью: Лесли, констеблем в Королевской полиции Ньюфаундленда. Пока Джейк пытается улучшить свои отношения с Лесли, он обнаруживает, что, возможно, оплодотворил свою бывшую жену, но вскоре обнаруживает, что положительный тест на беременность, который он нашел в ее мусорном баке, не принадлежал ей. После того, как он понимает, что он свободен от бремени необходимости иметь дело с алиментами, его отношения с Лесли развиваются по мере того, как растут отношения Никки с ее новым парнем. Однако Лесли вскоре начинает сомневаться, окажутся ли ее отношения с Джейком полезными в будущем. Когда Джейк завершает свой развод с Никки, его статус отношений с Лесли улучшается до хороших друзей. Однако внимание Лесли быстро переключается на ее новый титул сержанта после повышения до должности. Джейк понимает, что у него есть и другие проблемы; его озорной старший брат Кристиан неожиданно наносит визит в его дом, приветствуя его на кухне. После того, как Кристиан оскорбляет Джейка, их отношения стремительно усиливаются. Последний эпизод сезона показывает борьбу персонажей за сохранение своей республики, когда их отношения рушатся. ^[7]

Сезон второй

Второй сезон начинается с того, что Роуз, партнер Мэла, разбирается с последствиями своего недавнего сердечного приступа. Тем временем Джейк и Лесли предпринимают шаги, чтобы преодолеть сбои в своих отношениях и отойти друг от друга. Тинни, племянница Джейка, приступает к инвестициям, чтобы собрать личные средства, тем временем Мэл узнает секрет, который Роуз скрывала от него: ее мать украла ее обручальное кольцо. Джейк узнает, как Лесли видит их отношения. По мере развития сезона растет и доходный бизнес Тинни, а также количество друзей, которых она заводит. Джейк, а также зрители знакомятся с Эллисон, прокурором. Тем временем Мэл и Роуз испытывают проблемы в своем браке, но быстро восстанавливаются и двигаются вперед. По мере того, как отношения Мэла с Роуз укрепляются, укрепляются и отношения Джейка с Эллисон, когда они выходят за рамки дружбы. Дес, поклонник Тинни, но враг Джейка, использует бизнес Тинни, но в то же время спасает его. В дополнение к драме, Джейк обнаруживает, что вытаскивает своего брата-правонарушителя из тюрьмы и сталкивается с проблемами, связанными с деньгами. Как и во всех его предыдущих отношениях, Джейку не удаётся поддерживать отношения с Эллисон. Когда Джейк получает новое предложение о работе, его отношения с ней ещё больше ухудшаются. Тем временем отношения Деса и Тинни становятся более близкими. После дальнейших осложнений с Эллисон они расстаются. ^[7]

Сезон третий

В первом эпизоде ​​третьего сезона зрителям сообщают, что Тинни отправляется в Лондон. Однако Дес сообщает, что ее поездка прошла не гладко, но Дес обещает сохранить это в тайне. Джейк снова взаимодействует с Никки, оказывая услугу, которая ему не по душе. Джейк изо всех сил пытается избегать Никки и вернуть не впечатленную Лесли. У Роуз возникают проблемы с полицией из-за ношения оружия. Тинни беспокоит быстро развивающаяся связь между Дес и Чандрой, студенткой медицинского университета. Сестре Джейка Кэтлин, недавно представленному персонажу, помогает справиться с ее материнскими проблемами Роуз. Дружба между ними начинает развиваться. Дес оказывается в шатком положении — ему нужно выбрать между Тинни и Чандрой. Он решает порвать с Чандрой и завести роман с Тинни. Кэтлин сталкивается с проблемами воспитания детей дома. Дес пытается произвести впечатление на Джейка, помогая ему в расследовании, используя свои различные связи, в то время как Эллисон ^{[ требуется разъяснение ]} ставит под угрозу безопасность семьи Дойлов ошибкой из своего прошлого. Мэл оказывается связанным осложнениями со своей бывшей женой, в то время как Тинни одержима ее смертью, а Кэтлин испытывает проблемы в их отношениях из-за плохого решения в истории Кэтлин. Джордж, недооцененная личность в Республике, беспокоит Кэтлин, обманывая ее, но Джейк приходит на помощь и спасает ее от его трюков. Сезон заканчивается тем, что Тинни узнает личность своего отца, которая не раскрывается зрителям.

Четвертый сезон

Сезон начинается с того, что родственники из Ирландии наносят визит Дойлам, принося с собой некоторую драму. Как и в предыдущем сезоне, Тинни все еще пытается разгадать скрытые секреты о своем отце и преуспевает в этом; она узнает, что ее мать, Кэтлин, зачала ее от нынешнего заключенного, Кевина Крокера. Тинни пытается связаться с Крокером, раскрывая свою истинную личность как его дочь. Джейк пытается пересмотреть свои отношения с Лесли, повторно представив ее в своем мире, и, сделав это, он снова может завоевать ее доверие, а также ее привязанность. Однако; случается катастрофа, и Джейк ищет пропавшую Лесли, которая исчезла в результате работы над сомнительным делом. Джейк вскоре приходит на помощь и спасает Лесли от ее похитителя. Вскоре после крупного инцидента Лесли сталкивается с личными проблемами, связанными с семьей: ее отец умирает. Тем временем отношения Тинни с Крокером развиваются, и Джейк обеспокоен тем фактом, что Тинни проводит так много времени с мошенником. Джейк получает еще один удар после похищения, когда его похититель чуть не лишил его жизни, сжег его заживо. После того, как его сбила машина на парковке, лекарство, используемое для лечения травм Джейка от инцидента, дает ему некоторые странные сны. Сезон подходит к концу, когда Крокер и Джейк вынуждены сотрудничать, чтобы спасти похищенного Тинни. ^[7]

Пятый сезон

После дикого приключения Джейка в предыдущем сезоне, когда он спас Тинни, его спасательная миссия приводит к его похищению. Дойлы с нетерпением искали его в течение последних двух месяцев, и Тинни рискует своей карьерой полицейского и становится непрофессиональной, вмешивая свою личную жизнь в свою полицейскую работу и помогая Джейку. В результате Тинни отстраняют. Тем временем Дес преодолевает свою скорбь из-за потери Тинни. Джейк сталкивается с большими трудностями при возвращении в Сент-Джонс, но в конечном итоге благополучно добирается домой с помощью своей племянницы. Отношения Джейка и Лесли улучшаются. Когда за Лесли следят и ее чуть не подстреливают, Джейк очень беспокоится за ее безопасность, но вскоре узнает, что ее преследователь на самом деле ее давно потерянный муж. Джейк и Лесли пытаются, но не могут сгладить свои отношения с помощью шокирующих новостей. Лесли и Джейк наконец вынуждены определить свои отношения и решают не видеться из-за недавних осложнений, даже после того, как Джейк признается в любви. После того, как Дес заводит роман с проблемной молодой женщиной, Слоан, он должен избегать Тинни. Джейку сложно избегать Лесли, когда он оказывается втянутым в бизнес ее бывшего мужа. Тем временем Тинни получает шанс сделать карьеру в крупном деле. Чтобы усугубить ситуацию для Джейка, Никки наносит ему визит. Сезон заканчивается тем, что Джейка судят и арестовывают за убийство, но затем его похищает один из преследователей Лесли; похититель заставляет Джейка выполнить несколько неоправданных миссий. ^[7]

Шестой сезон

После того, как его обвинили в убийстве, Джейк должен противостоять своим врагам, пока он смиряется с тем, что случилось с Лесли, и попытаться очистить свое собственное имя в процессе. Лесли возвращается к работе через пару эпизодов, но с условиями, и она должна встретиться с силовым терапевтом. Слоан попадает в беду, и Джейк должен выручить ее, заключив сделку с Виком Солом. Несмотря на то, что ее терапевт не оправдал ее после панической атаки на дежурстве, Лесли протягивает руку клану Дойлов, чтобы попытаться очистить имя Джейка, пока не стало слишком поздно. Когда прошлое неповиновение Лесли полиции выходит на свет, она должна работать усерднее, чем когда-либо, чтобы сохранить свою работу. Осуждение Джейка за убийство выходит на первый план, поскольку сезон подходит к финальному завершению, когда вся семья Дойлов пытается очистить его имя. ^{[8] [9]}

Эпизоды

Прием

Рейтинги

Награды и номинации

Премия Канадских киноредакторов

Канадская комедия Awards

Канадская кинопремия

Награды Близнецов

Домашние медиа

Entertainment One выпустила все шесть сезонов на DVD в Канаде. ^{[19] [20] [21] [22] [23] [24]}

6 сентября 2016 года eOne выпустит Republic of Doyle- The Complete Series на DVD в Канаде. ^[25]

Acorn Media выпустила первые два сезона на DVD в США. ^{[26] [27]}

В регионе 4 Beyond Home Entertainment выпустила первые два сезона на DVD в Австралии. ^{[28] [29]}

Международные вещатели

Ссылки

1. «Зимний сезон CBC представляет 3 новых шоу». cbc.ca , 25 ноября 2009 г.
2. «Полный состав и съемочная группа». IMDb. IMDb.com, nd Web. 17 февраля 2014 г.
3. Аллан Хоуко [@allanhawco] (1 мая 2013 г.). ««Последний раз на Republic of Doyle» — это голос Боба. RT @thefutureyousee: @allanhawco, тебе стоит пригласить Боба Коула в качестве гостя на RoD» ( Твит ) — через Twitter .
4. «Республика Дойл: частный детектив-мошенник с умом новичка». Toronto Star , 6 января 2010 г.
5. "CBC возобновляет 14 шоу на предстоящий сезон". CBC News. 19 апреля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
6. «Чествование кан-комбо Республики Дойла и детективов Мердока» Архивировано 12 декабря 2013 г., на archive.today . National Post , 25 ноября 2013 г.
7. «Список эпизодов Республики Дойл». Википедия. Фонд Викимедиа, 13 февраля 2014 г. Веб. 17 февраля 2014 г.
8. "Список эпизодов Республики Дойл" Википедия, Фонд Викимедиа Воскресенье 21 июня 2015 г.
9. "Список эпизодов сериала "Республика Дойл"" IMDB Воскресенье 21 июня 2015 г.
10. Wild, Diane (7 января 2010 г.). «Рейтинги: Republic of Doyle, 18 to Life, Dragons' Den, Heartland». TV Eh? . Получено 22 января 2010 г.
11. Brioux, Bill (13 января 2011 г.). «Doyle & Dragons снова на CBC». TV Feeds My Family . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
12. Brioux, Bill (18 января 2012 г.). «The Brioux Report: Big Bang beats Globes; new CBC season goars». The Brioux Report . Torstar . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. . Получено 19 января 2012 г. .
13. Brioux, Bill (11 апреля 2012 г.). «The Brioux Report: Пасхальное чудо Большого взрыва». The Brioux Report . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 12 апреля 2012 г.
14. "TV Feeds My Family: Murdoch Mysteries rises CBC's premiere week". Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 20 января 2013 г.
15. Энг, Дэвид. "1-я ежегодная премия Canadian Cinema Editors (CCE) Awards - номинации". chinokino.com . Получено 25 ноября 2016 г.
16. "Номинации на премию Canadian Comedy Awards". Third Beat . 8 июня 2011 г. Получено 25 ноября 2016 г.
17. "Объявлены номинанты на премию Canadian Comedy Awards 2014". www.thecomedynetwork.ca . Получено 25 ноября 2016 г.
18. "awards database". academy.ca . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
19. "Новости о DVD Republic of Doyle: Анонс Republic of Doyle – Сезон 1". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
20. "Новости о DVD Republic of Doyle: Анонс Republic of Doyle – Сезон 2". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
21. "Новости о DVD Republic of Doyle: Анонс Republic of Doyle - Сезон 3". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
22. "Republic of Doyle: The Complete Fourth Season: Amazon.ca: Allan Hawco: DVD". Amazon.ca. Октябрь 2013 г. Получено 23 июля 2014 г.
23. "DVD-диски 5-го сезона скоро выйдут в Канаде". Tvshowsondvd.com. 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
24. "Это конец Республики с 'Сезон 6: Финальный сезон'". Tvshowsondvd.com. 19 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
25. "Обложка 19-DVD-набора "The Complete Series". Tvshowsondvd.com. 17 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
26. "Acorn выпустит DVD-диски первого сезона в штатах". Tvshowsondvd.com. 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
27. "Republic of Doyle, Season 2". Amazon . 7 октября 2014 г. Получено 4 октября 2017 г.
28. "РЕСПУБЛИКА ДОЙЛА - СЕЗОН 1 | Телесериал | Драма | Комедия". Beyondhomeentertainment.com.au . Получено 9 ноября 2012 г.
29. "РЕСПУБЛИКА ДОЙЛА - СЕЗОН 2 | Телесериал | Драма | Комедия". Beyondhomeentertainment.com.au . Получено 9 ноября 2012 г.
30. "Republic of Doyle". TVSA. 1 августа 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
31. "UKTV входит в Республику Дойл" (пресс-релиз). C21 Media. 26 августа 2010 г. Получено 26 августа 2010 г.
32. "Программа ABC2 Airdate: Republic of Doyle (эпизод первый)". Реклама телевидения ABC. 20 ноября 2010 г.
33. Ньюсом, Брэд (6 января 2012 г.). «Республика Дойл, пятница, 6 января». The Sydney Morning Herald . Получено 17 января 2012 г.
34. Дэниел МакИчерн (17 апреля 2013 г.). ««Республика Дойла» направляется в США» The Telegram . Получено 21 ноября 2014 г.

Внешние ссылки

• Телевизионный портал
• Канадский портал

• Официальный сайт
• Республика Дойл на IMDb