stringtranslate.com

Тайны Мердока

«Тайны Мердока» — канадский телевизионный драматический сериал, премьера которого состоялась на Citytv 20 января 2008 года, а в настоящее время транслируется на канале CBC. Сериал основан на персонажахроманов Морин Дженнингс о детективе Мердоке , а Янник Биссон играет Уильяма Мердока, полицейского детектива, работавшего в Торонто, Онтарио, в конце 19 - начале 20 веков. [2] До двенадцатого сезона сериал назывался «Ловкий детектив» на канале кабельного телевидения «Овация » в США.

Краткое содержание

Действие сериала происходит в Торонто, начиная с 1895 года, и рассказывает о детективе Уильяме Мердоке (Янник Биссон) из полиции Торонто , который раскрывает многие из своих дел, используя необычные для того времени методы обнаружения. Эти методы включают снятие отпечатков пальцев (называемое в сериале «отпечатками пальцев»), анализ крови , наблюдение и отслеживание доказательств . [3]

В некоторых эпизодах используются анахроничные технологии, когда Мердок иногда использует существующие технологии своего времени, чтобы импровизировать грубый прототип технологии, которая была бы более узнаваема для аудитории шоу 21-го века. Например, в одном из эпизодов он создает примитивную версию гидролокатора для обнаружения затонувшего корабля в озере Онтарио . В другом случае у офицера иностранной полиции есть фотография, которая нужна Мердоку в качестве доказательства, поэтому Мердок просит другого офицера наложить на фотографию сетку с цифровой кодировкой цвета в каждом квадрате и передать числовые данные Мердоку по телеграфу . В результате иностранный офицер, по сути, отправил Мердоку растровое изображение, которое они называют « факсимиле » — телефаксом . Этот аспект шоу был описан как введение элементов жанра научной фантастики стимпанк [4] , хотя это не стандартная тема всех эпизодов.

Детективу Мердоку помогают трое других главных героев: инспектор Бракенрейд ( Томас Крейг ), доктор Джулия Огден ( Элен Джой ) и неопытный, но энергичный констебль Джордж Крэбтри ( Джонни Харрис ), который мечтает стать писателем детективных романов. Бракенрейд, непосредственный начальник Мердока, — резкий и скептически настроенный житель Йоркшира, любящий виски и предпочитающий традиционные методы обнаружения эксцентричным методам Мердока, хотя обычно он радуется и гордится, когда Мердок добивается успеха, несмотря ни на что. Крэбтри часто неспособен освоить более продвинутые методы, но его энтузиазм и преданность делают его хорошим помощником. Как и Крэбтри, доктор Огден является большим сторонником методов Мердока. Ее навыки в области патологии обычно помогают, обнаруживая множество полезных доказательств, которые помогут Мердоку в раскрытии дел. На протяжении всего сериала растущее увлечение Мердока ею и его неспособность выражать свои чувства составляют легкий дополнительный сюжет. В пятом сезоне, после того как доктор Огден выходит замуж за доктора Дарси Гарланд (коллегу, с которой она познакомилась в Буффало), появляется новый врач, доктор Эмили Грейс ( Джорджина Рейли ). Она и Джордж Крэбтри проявляют друг к другу романтический интерес.

Реальная история является важным элементом большинства эпизодов, а в сюжетах, хоть и вымышленных, иногда участвуют реальные люди, такие как Буффало Билл Коди , Энни Окли , Герберт Уэллс , Никола Тесла , Уилфрид Лорье , Джек Лондон , Артур Конан Дойл , королева Виктория , Теодор Рузвельт , Оливер Моуэт , Орвилл и Уилбур Райт , Генри Форд , сэр Уинстон Черчилль , Бэт Мастерсон , Александр Грэм Белл , Эмма Гольдман , Г. П. Лавкрафт , Гарри Гудини , Томас Эдисон и Хелен Келлер . Будущие события часто предсказываются. Например, подразумевается, что в результате тайного сотрудничества британско-американского правительства был создан высокотехнологичный самолет, похожий на дирижабль, а Крэбтри и Мердок намекают на строительство секретного правительственного объекта в Неваде и Нью-Мексико «на Концессии 51» ( намек на Зону 51 ). Персонажи также ссылаются на реальные изобретения 19-го века и экстраполируют их на будущие изобретения, такие как микроволновые печи, очки ночного видения , компьютеры, игры « Cluedo » (продаваемые в США как «Clue») и « Виселица », игрушка Silly Putty и глушитель для стрелкового оружия.

Другая основная тема сериала связана с тем фактом, что Мердок является католиком в городе, который в то время был преимущественно протестантским , и с предрассудками, с которыми он время от времени сталкивается в результате. Другие сюжетные линии, которые охватывают несколько эпизодов, включают женское избирательное движение в Канаде , движение, которое имело место во время действия сериала, [2] и дискриминацию расовых меньшинств в Торонто и однополых отношений в тот период.

История

Сериал берет свое начало в 2004 году как серия из трех снятых для телевидения фильмов с Питером Аутербриджем в главной роли. [5] Первоначальное название книги в то время было «Убийство 19C: Тайны детектива Мердока» . [6] В 2006 году был снят 13-серийный сериал по мотивам романов, но возникли вопросы по поводу дальнейшей доступности Аутербриджа, поскольку он уже снимался в другом сериале, ReGenesis . [7] К 2007 году Янник Биссон стал ведущим в фильме, который теперь назывался «Тайны Мердока» . [8]

Сериал дебютировал на Citytv 20 января 2008 года. [9] Программа была хорошо принята как зрителями, так и критиками: летом 2008 года она была номинирована на 14 премий Gemini Awards Академией канадского кино и телевидения. . [10] Однако критики были удивлены тем, что Биссона не было среди номинантов. [11] Критики также были удивлены в ноябре, когда «Тайны Мердока» выиграли только двух «Близнецов». [12]

Между тем, «Тайны Мердока» были продлены еще на четыре сезона в период с 2009 по 2012 год. В 2010 году программа, которая ранее снималась только в Канаде, отправилась в Бристоль , Англия , для съемок эпизода. [13] Одним из больших поклонников сериала был премьер-министр Канады Стивен Харпер , который согласился сыграть небольшую роль в одном из эпизодов этого сезона. [14] Эпизод, в котором он появился, играя «невежественного полицейского, который не узнает тогдашнего премьер-министра Уилфрида Лорье », вышел в эфир в конце июля 2011 года. [15]

После того, как Rogers Media решила не продолжать сериал после пятого сезона, CBC Television выбрала шоу для шестого сезона, премьера которого состоялась в январе 2013 года. Впоследствии сеть неоднократно продлевала сериал от сезона к сезону. [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] Это была одна из самых рейтинговых программ CBC, ее регулярно смотрят. более чем 1,4 миллиона зрителей по состоянию на январь 2014 года. [28] В США 12-й сезон вышел в эфир на канале «Овация», начиная с апреля 2019 года, снова под первоначальным названием « Тайны Мердока ». [29] 13-й сезон стартовал в США в декабре 2019 года на канале Acorn TV. [30]

Эпизоды

Приглашенные звезды

«Тайны Мердока» иногда были известны тем, что использовали каскадерский кастинг известных актеров или личностей, не являющихся актерами, на роли гостей. [32] Известные примеры включают Стивена Харпера , в то время премьер-министра Канады , в небольшой роли клерка в полиции; [32] Уильям Шетнер в роли писателя Марка Твена ; [33] специальный рождественский эпизод, в котором выступили Эд Аснер , Брендан Койл , Келли Роуэн и ведущий теленовостей Питер Мэнсбридж ; [34] эпизод, в котором Дэвид Онли , вице-губернатор Онтарио на момент производства, выступил в роли своего предшественника Оливера Мовата ; [35] и два разных эпизода, в которых снялись бывшие инвесторы Dragons' Den Арлин Дикинсон и Дэвид Чилтон . Дикинсон изобразил делового магната по имени мисс Дикинсон [36] , а Чилтон - персонажа по имени мистер Чилтон (также известный как «Богатый парикмахер»). [36]

В 2013 году «Тайны Мердока» показали вымышленный кроссовер с другой криминальной драмой телеканала CBC « Республика Дойл» . [37] Поскольку действие двух шоу происходит с разницей более чем в 100 лет, Аллан Хоко появился 25 ноября 2013 года в эпизоде ​​​​сериала « Тайны Мердока» в роли Джейкоба Дойла, предка его обычного персонажа Джейка Дойла из 19-го века, а Биссон появился 29 января в сериале «Тайны Мердока». , 2014, эпизод Республики Дойл в роли детектива Билла Мердока, потомка детектива Уильяма Мердока в 21 веке. [37] Конец последнего эпизода отсылает к предыдущему эпизоду.

В 2017 году Колин Мокри появился в сериале «Тайны Мердока» в роли гостиничного детектива после того, как пошутил в Твиттере , что он единственный оставшийся канадский актер, который никогда не появлялся в качестве гостя в сериале. [38]

Производство

«Тайны Мердока» производятся и разрабатываются компанией Shaftesbury Films совместно с Citytv, ITV Studios Global Entertainment , UKTV и при содействии Канадской налоговой льготы для кино- или видеопроизводства, Налоговой льготы для кино и телевидения Онтарио и Канадского телевизионного фонда . В нем использована характерная музыкальная тема композитора Роберта Карли .

Прежде чем стать регулярным еженедельным сериалом, три телевизионных фильма: « Кроме умирающих» , «Бедный Том холоден » и «Под хвостом дракона » были показаны на канале «Браво Канада» в 2004 году. В этих фильмах снимались Питер Аутербридж в роли Уильяма Мердока, Мэтью Макфадзин в роли Джорджа Крэбтри. , Кили Хоуз в роли Джулии Огден и Колм Мини в роли инспектора Бракенрейда.

Первый и второй сезоны были сняты на киностудии Торонто на Истерн-авеню в Торонто. Однако в конце 2008 года этот объект был закрыт, [39] что вынудило снимать третий сезон в другом месте Торонто, в районе метро Kipling Subway к западу от города.

Мост Галта на Мейн-стрит и его окрестности были показаны на внешних кадрах фильма «Тайны Мердока» . [40]

В первом, втором и третьем сезонах места съемок включали район Галт в Кембридже, Онтарио . Тротуары и подъездные пути были засыпаны землей, а в первом сезоне особняк Добби использовался около недели для съемок в помещении. Части первого эпизода третьего сезона были сняты в Бристоле в Англии.

В августе 2010 года началось производство четвертого сезона, которое продолжалось до ноября 2010 года съемками в Торонто и Гамильтоне . [41] Премьер-министр Канады Стивен Харпер снялся в эпизодической роли констебля в четвертом сезоне 15 октября 2010 года, когда он посетил съемочную площадку со своей дочерью. [42]

Съемки пятого сезона начались в июле 2011 года и включали посещение Доусон-Сити на Юконе. [43] В сентябре 2011 года Rogers Media решила не продолжать сериал «Тайны Мердока» после пятого сезона. [44] В ответ на отмену сериала Кристина Дженнингс, исполнительный продюсер и генеральный директор Shaftesbury Films, заявила:

Мы наблюдали, как шоу развивается при страстной поддержке зрителей в Канаде и по всему миру, и с нетерпением ждем возможности довести сюжетную линию до удовлетворительного завершения для фанатов в нашем последнем сезоне. [44]

«Тайны Мердока» были описаны как «странно вписывающиеся» в расписание Citytv, которое состоит из более современных, городских модных импортных программ. Британские партнеры Шефтсбери по производству сериала, телекомпания UKTV и международный дистрибьютор ITV Studios Global Entertainment, были заинтересованы в дополнительных сезонах. Кристина Дженнингс обратилась к Кирстин Стюарт , исполнительному вице-президенту английской службы CBC, с предложением продолжить сериал, и она почувствовала, что «дом на CBC имеет абсолютный смысл». Сообщения о смене вещателей и обязательствах по созданию шестого сезона появились вечером 15 ноября, а пресс-релизы были выпущены 16 ноября . но позже премьера шестого сезона была перенесена на январь 2013 года, и вместо этого выход пятого сезона на бис вышел в эфир в сентябре. Производство 13-го сезона стартовало в мае 2019 года. [23]

1 июня 2022 года канал CBC анонсировал шестнадцатый сезон, в котором снова будет двадцать четыре серии. [46]

Веб-сериал

Помимо обычных телесериалов, под лозунгом «Тайны Мердока» также было создано несколько короткометражных веб-сериалов .

В 2011 году на сайте citytv.com дебютировал фильм «Тайны Мердока: Проклятие пропавших фараонов» , сочетающий в себе живое действие и анимацию , чтобы изобразить сюжетную линию, в которой Крэбтри, Мердок, доктор Огден и инспектор Бракенрейд были вынуждены сражаться с мумиями , пытавшимися убить Королеву. Виктория . [47] Сюжетная линия веб-сериала также была интегрирована в обычный телесериал; В рамках основного телевизионного сюжета Крэбтри, как начинающий писатель, провел большую часть сезона, работая над « Проклятием потерянных фараонов» как рукописью фэнтезийного романа . «Проклятие потерянных фараонов» было номинировано на лучшую цифровую программу: художественная литература на церемонии вручения премии «Эмми» 2012 года , кроссплатформенный проект, художественная литература на Всемирном медиа-фестивале в Банфе 2012 года и кроссплатформенный проект, художественная литература на 1-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards .

В веб-сериале сезона 2012 года «Эффект Мердока» представлена ​​​​сюжетная линия путешествия во времени , в которой Уильям Мердок внезапно оказался в 21 веке, и ему пришлось раскрыть дело, имеющее жуткие параллели с тем, которое он расследовал в своей собственной временной шкале.

В сериале 2013 года «Кошмар на Квин-стрит» представлена ​​интерактивная история, в которой зрителю предлагается раскрыть дело, собирая воедино подсказки из каждого веб-эпизода. Этот сериал также был номинирован на лучший кроссплатформенный проект художественной литературы на 2-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards .

В веб-сериале 2023 года «Мэйси Мердок» Шейлин Пьер-Диксон играет главную роль Мэйси Мердок, потомка Уильяма Мердока из 21-го века, который переносится во времени, в 1910 год .

Транслировать

В Австралии «Тайны Мердока» выходят в эфир на 13-й улице с понедельника по пятницу в 19:30, а последний сериал также выходит в эфир в 19:30 по субботам. [ нужна цитата ] В 2017 году канал 7two показывал три серии подряд каждый четверг вечером, начиная с 20:30. [49]

Сериал транслируется в Великобритании на канале Alibi (ранее известном как UKTV Drama). [50]

В Соединенных Штатах «Тайны Мердока» транслируются в нескольких цифровых подканалах, потоковых сервисах и даже в некоторых филиалах местных сетей:

Во Франции сериал показан на канале France 3 и получил новое название Les Enquêtes de Murdoch (Расследования Мердока). [60]

В Греции «Тайны Мердока» выходят в эфир на канале ERT2 под названием Ντετέκτιβ Μέρντοχ ( «Детектив Мердок» ) в субботу и воскресенье в 21:00 [61]

Домашние видеорелизы

Acorn Media выпустила десять сезонов «Загадок Мердока» на DVD и Blu-ray в Северной Америке и Австралии.

ITV Studios Home Entertainment выпустила четыре сезона на DVD в Великобритании, а также выпустила бокс-сет сезонов 1–3. Начиная с 4-го сезона, они доступны на Amazon UK, но только в формате «Регион 1». Первые семь сезонов доступны для домашнего просмотра в потоковом режиме от Acorn.

DVD-диски

Блю рей

Сезонные наборы

Телевизионные фильмы

Рождественский выпуск

Рекомендации

  1. ^ "Тайны Мердока" . Проверено 12 января 2024 г.
  2. ^ ab "Тайны Мердока". Канадская энциклопедия .
  3. ^ "Тайны Мердока". CityTV.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 25 августа 2008 г.
  4. ^ «Тайны Мердока» убирают изюминку из исторической драмы» . The Globe and Mail , 30 декабря 2012 г.
  5. ^ Страчан, Алекс. «Необычная обстановка не портит Мердока». Регина Лидер-Пост , 24 января 2008, с. С9.
  6. ^ Чоу, Джейсон. «Убийство 19C сродни закону и порядку». Национальная почта , 12 мая 2004 г., с. АЛ 3.
  7. ^ "Три серии новостей для CHUM". Торонто Стар , 17 марта 2006 г., с. Д5.
  8. ^ «Дело о нераскрытом зацепке раскрыто». Canada NewsWire , 8 мая 2007 г., с. 1.
  9. ^ Майлз, Рут. «Тайны Мердока. Борьба с преступностью в стиле старой школы». Калгари Геральд , 18 января 2008 г., стр. ЮЗ 18.
  10. ^ «Объявлены номинанты 23-й ежегодной премии Gemini Awards». Canada NewsWire, 26 августа 2008 г., np.
  11. ^ Мудхар, Раджу. «Мердок идет по следу чего-то важного». Торонто Стар , 27 августа 2008 г., с. Е1.
  12. ^ Страчан, Алекс. «Мальчик англичанина, лучшие победители округа Дарем на турнире Geminis». Оттава Гражданин , 29 ноября 2008 г., с. Ф4.
  13. ^ Ахерн, Виктория. «Британцы любят канадские тайны Мердока». Moncton Times – стенограмма , 19 марта 2010 г., стр. ЭСПН Ф1 .
  14. ^ «У Харпер скромная роль в телевизионной драме». Эдмонтон (Альберта) Журнал , 16 октября 2010 г., стр. А2.
  15. ^ «PM показывает актерское мастерство в тайнах Мердока». Kamloops Daily News , 14 июля 2011 г., стр. Б4.
  16. ^ «7-й сезон« Тайны Мердока »: CBC объявляет о 18 новых сериях» . ХаффПост . 9 апреля 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  17. ↑ Манн, Патрик (4 апреля 2014 г.). «CBC продлевает «Тайны Мердока» на восьмой сезон» . ТВ Мудрый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  18. ↑ Манн, Патрик (4 марта 2015 г.). «Тайны Мердока» канала CBC продлены на девятый сезон» . TVWise. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  19. ^ «CBC ОБЪЯВЛЯЕТ НОВЫЕ СЕРИАЛЫ И ОБНОВЛЕННЫЕ НАЗВАНИЯ НА 2016-2017 ГОД» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  20. ^ "Канадская драма №1 "Тайны Мердока" продлена на 11 сезон" . Фильмы Шефтсбери . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  21. ^ «CBC ОБЪЯВЛЯЕТ ПРОГРАММИРОВАНИЕ НА 2017–2018 ГОД» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 28 мая 2017 г.
  22. ^ «Тайны Мердока продлены на 12 сезон» . tv-eh.com . Проверено 11 марта 2018 г.
  23. ^ ab «13 счастливчиков! Камеры снимают 13-й сезон канадской драмы №1 «Тайны Мердока» для CBC и UKTV» (PDF) (пресс-релиз). Торонто: Shaftesbury Films . 21 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «CBC объявляет о первом раунде продлений на сезон 2019–20» . tv-eh.com . Проверено 25 марта 2019 г.
  25. ^ «CBC объявляет даты премьеры новых и возвращающихся сериалов осенью 2019 года» . TV-eh.com . Проверено 15 июля 2019 г.
  26. ^ @Maureen_Iden (11 мая 2020 г.). «Ура!!! Мы очень рады, что Мердок выйдет в 14 сезоне, а также после публикации первого романа еще в 1…» (Твит) – через Твиттер .
  27. ^ «CBC УСТАНОВЛЯЕТ ОСЕННИЙ ГРАФИК И ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММНЫЙ ПЛАН НА 2021–2022 ГОДЫ, ВКЛЮЧАЯ БОЛЕЕ 35 ОРИГИНАЛЬНЫХ СЕРИЙ ОТ КАНАДСКИХ СОЗДАТЕЛЕЙ» . tv-eh.com . Проверено 10 июня 2021 г.
  28. ^ Стинсон, Скотт. «Движение сыщика; как загадки Мердока превратились из закрытого дела в один из самых больших хитов CBC». (Онтарио) National Post , 14 января 2014 г., стр. Б5.
  29. ^ ab «Овация устанавливает даты премьеры фильмов «Тайны Мердока» и «Тайны Фрэнки Дрейка»» . Критик футона . Проверено 7 января 2019 г.
  30. ^ «Acorn TV объявляет выпуск за декабрь 2019 года - УБИЙСТВА В МИДСОМЕРЕ, ПРОТКИ И СТРЕЛЫ, ТАЙНЫ МЕРДОКА, СЕРДЕЧНЫЙ ПАРЕНЬ» . Радиовещание и кабельное телевидение . 13 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  31. ^ «CBC ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЛАН ПРОГРАММИРОВАНИЯ НА 2023–2024 ГГ., ВКЛЮЧАЮЩИЙ БОЛЕЕ 40 ОРИГИНАЛЬНЫХ СЕРИЙ ОТ КАНАДСКИХ РАССКАЗЧИКОВ И БОЛЕЕ 4000 ЧАСОВ НОВЫХ ПРОГРАММ» . CBC.ca. _ Проверено 8 июня 2023 г.
  32. ^ ab «Убрав начинку из исторической драмы: « Тайны Мердока», больше стимпанк, чем Эйвонлея, стремятся к большим рейтингам по мере продвижения на CBC». The Globe and Mail , 31 декабря 2012 г.
  33. ^ «Уильям Шетнер отправляется в прошлое, чтобы сыграть Марка Твена в «Тайнах Мердока». Архивировано 11 июля 2016 года в Wayback Machine . Новости CBC , 28 мая 2015 г.
  34. ^ «Специальный праздничный выпуск «Тайны Мердока» с участием Эда Аснера и Питера Мэнсбриджа». Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine . Новости CBC , 29 октября 2015 г.
  35. ^ «Лентор-губернатор Онтарио Дэвид Онли снимается в эпизодической роли в драме CBC «Тайны Мердока». Архивировано 21 сентября 2016 года, в Wayback Machine . Prince Albert Daily Herald , 13 июля 2012 г.
  36. ^ ab «Уходящий дракон: Арлин Дикинсон из Калгари рассказывает о своих восьми сезонах в «Логове драконов», своей любимой инвестиции и «красоте идеи»». 13 февраля 2015. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 26 января 2017 г.. Калгари Геральд , 13 февраля 2015 г.
  37. ^ ab «Празднуя кан-комбо тайн Республики Дойла и Мердока». Архивировано 12 декабря 2013 г., на archive.today . Национальная почта , 25 ноября 2013 г.
  38. ^ «От твита к гостевому ролику: Колин Мокри поклоняется Тайнам Мердока» . Торонто Стар , 4 октября 2017 г.
  39. ^ «Кинопорт приходит с расцветом, но без работы» . Национальная почта . Проверено 25 августа 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ Галт возвращается в 1898 год всего на день, рекорд региона Ватерлоо (Кембридж, Онтарио), 29 июля 2010 г.
  41. ^ «Еще больше загадок Мердока в запасе, идет производство четвертого сезона популярного драматического сериала Шефтсбери для Citytv и Alibi» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 29 января 2011 г. - через newswire.ca.
  42. ^ «Премьер-министр Харпер снимает камео о тайнах Мердока» . Городские новости Торонто . citytv.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  43. ^ "Внимательный и грязный взгляд на загадки Мердока" . Торонто.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  44. ^ ab «Citytv убивает« Тайны Мердока »после предстоящего сезона» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  45. ^ «Тайны Мердока переезжают в новый дом на телеканале CBC» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  46. ^ «CBC ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММИРОВАНИЕ НА 2022–23 ГОДЫ, ВКЛЮЧАЮЩЕЕ БОЛЕЕ 40 ОРИГИНАЛЬНЫХ СЕРИЙ И СПЕЦИАЛЬНЫХ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЕРИАЛОВ ОТ КАНАДСКИХ РАССКАЗЧИКОВ» . CBC.ca. _ Проверено 1 июня 2022 г.
  47. ^ canadaonscreen.ca Тайны Мердока: Проклятие потерянных фараонов. Архивировано 21 декабря 2012 года в Wayback Machine . Канада на экране.
  48. ^ «Мэйси Мердок из CBC Gem достойна прозвища Мердок» . Телевизор, да? , 3 апреля 2023 г.
  49. ↑ Расписание программ 7two на неделю, начинающуюся 21 мая 2017 г., на сайте mumbrella.com.au.
  50. ^ "Тайны Мердока - Канал Алиби" . uktv.co.uk. _ Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года.
  51. ^ "Списки телепередач" . Уютное ТВ . Проверено 2 мая 2019 г.
  52. ^ "Расписание программ WFMZTV 69.1" . ВФМЗ . Проверено 2 мая 2019 г.
  53. ^ "Списки телепередач - Новости, шоу и расписания ABC7" . ABC7 Нью-Йорк . Проверено 2 мая 2019 г.
  54. ^ Тайны Мердока. Архивировано 5 июня 2009 года в Wayback Machine на Американском общественном телевидении.
  55. ^ "ABC (WEWS) Кливленд, Огайо" . ТВ-паспорт . TV Media Inc. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г.
  56. ^ «Тайны Мердока, раскрытые в США» Toronto Star . 9 октября 2013. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  57. ^ «Ловкий детектив». ovationtv.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  58. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Желудь ТВ. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года.
  59. ^ "Тайны Мердока". Желудь ТВ. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года.
  60. ^ "Les enquêtes de Murdoch". Франция.TV .
  61. ^ «Детектив Мердок». ert.gr. _[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ Ламберт, Дэвид. «Тайны Мердока - набор из 4 дисков с полным первым сезоном, который выйдет этим летом». Телепередачи на DVD. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  63. ^ «Тайны Мердока – Серия 1 – Полное (DVD) (2008)» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  64. ^ «Тайны Мердока - Сезон 1 (набор из 4 дисков)» . ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  65. ^ Ламберт, Дэвид. «Тайны Мердока - исправленная дата улицы, плюс подробности и дополнения для DVD-дисков второго сезона Желудя». Телепередачи на DVD. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 22 января 2010 г.
  66. ^ "Тайны Мердока - Серия 2 - Полное (DVD) (2009)" . Амазонка Великобритания . 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  67. ^ «Тайны Мердока - Сезон 2 (набор из 4 дисков)» . ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  68. ^ «Жёлудь объявляет о третьем сезоне на DVD... А также на Blu-ray Disc!». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  69. ^ "Тайны Мердока - Серия 3 [DVD]" . Амазонка Великобритания . 15 августа 2011 года . Проверено 25 января 2016 г.
  70. ^ «Тайны Мердока - Сезон 3 (набор из 4 дисков)» . ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  71. ^ «Тайны Мердока - 4 сезон» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  72. ^ «Тайны Мердока - Полная серия 4 [DVD] [2011]» . Амазонка Великобритания . Проверено 25 января 2016 г.
  73. ^ «EzyDVD - первый и крупнейший в Австралии интернет-магазин DVD и Blu-ray» . ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  74. ^ "Тайны Мердока: Серия 5 (DVD)" . Амазонка Великобритания .
  75. ^ @CBCMurdoch (14 июня 2013 г.). «У нас есть дата выхода DVD 6-го сезона #Murdoch Mysteries в США и Канаде: 26 ноября 2013 года!» (Твиттер). Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 14 июня 2013 г. — через Twitter .
  76. ^ "Тайны Мердока - Серия 6 [DVD]" . Amazon.com . Проверено 25 января 2016 г.
  77. ^ «Купите Тайны Мердока: 6-й сезон на DVD-видео на EzyDVD.com.au» . ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  78. ^ «Выпуск дисков Blu-ray и DVD запланирован на 7-й сезон» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  79. ^ "Тайны Мердока: Серия 7 [DVD]" . Амазонка Великобритания . Проверено 23 марта 2016 г.
  80. ^ «Купите Тайны Мердока: Сезон 7 на DVD-Video на EzyDVD.com.au» . ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  81. ^ abcde «Тайны Мердока - очень скоро будут доступны диски Blu-ray и DVD с 8-м сезоном» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  82. ^ "Тайны Мердока: Серия 8 [DVD]" . Амазонка Великобритания . Проверено 23 марта 2016 г.
  83. ^ «8-й сезон, Австралия». ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  84. ^ ab «Тайны Мердока - версии Blu-ray, DVD, запланированные на 9-й сезон, выйдут в Северной Америке в начале августа» . TVShowsonDVD.com . 7 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  85. ^ «Тайны Мердока: Полная серия 9 [DVD]» . Амазонка Великобритания . Проверено 27 февраля 2017 г.
  86. ^ «Тайны Мердока: 9 сезон (DVD)» . ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  87. ^ ab «Тайны Мердока: 10 сезон». Амазонка . Проверено 27 февраля 2017 г.
  88. ^ ab «Тайны Мердока: Полная серия 10 [DVD]» . Амазонка Великобритания . Проверено 27 февраля 2017 г.
  89. ^ "Тайны Мердока: Серия 10 (DVD)" . ezydvd.com.au . Проверено 11 октября 2017 г.
  90. ^ «Тайны Мердока, 13 сезон» . Получено 10 февраля 2022 г. - через Amazon.
  91. ^ "Тайны Мердока: Серия 13" . 18 мая 2020 г. Получено 7 января 2021 г. - через Amazon.
  92. ^ «Купите Тайны Мердока: Серия 13 на DVD на EzyDVD.com.au» . www.ezydvd.com.au . Проверено 7 января 2021 г.
  93. ^ «Тайны Мердока: Серия 14» . Получено 6 февраля 2022 г. - через Amazon.
  94. ^ "Тайны Мердока: Серия 14 (DVD)" . ezydvd.com . Проверено 26 июля 2022 г.
  95. ^ "Тайны Мердока: Серия 15" . Amazon.com . Проверено 23 августа 2023 г.
  96. ^ "Тайны Мердока: Серия 16" . Amazon.com . Проверено 23 августа 2023 г.
  97. ^ "Тайны Мердока, Серии 14"" . Получено 10 февраля 2022 г. - через Amazon.
  98. ^ "Тайны Мердока: Серия 16" . Amazon.com . Проверено 23 августа 2023 г.
  99. ^ ab «Тайны Мердока - RLJ/Acorn объявляет «сезоны 5-8» для DVD, Blu-ray» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  100. ^ «Тайны Мердока - Acorn / RLJ анонсируют выпуск DVD с предсерийными фильмами 2004–05 годов» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  101. ^ «Blu-ray, DVD с фильмом «Однажды в Рождество Мердока»» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.

Внешние ссылки