stringtranslate.com

Битва при Тицине

Битва при Тицине произошла между карфагенскими войсками Ганнибала и римской армией под командованием Публия Корнелия Сципиона в конце ноября 218 г. до н.э. в рамках Второй Пунической войны . Это произошло в равнинной местности на правом берегу реки Тицин , к западу от современной Павии на севере Италии. Ганнибал возглавил 6000 ливийских и иберийских кавалеристов , в то время как Сципион возглавил 3600 римских, итальянских и галльских кавалеристов и большое, но неизвестное количество легкой пехоты , метающей копья .

Война была объявлена ​​в начале 218 г. до н.э. из-за предполагаемых нарушений Ганнибалом римских прерогатив в Иберии (современные Испания и Португалия). Ганнибал собрал большую армию и вышел из Иберии через Галлию (современная Франция) и через Альпы в Цизальпийскую Галлию (северная Италия), где многие местные племена были против Рима. Римляне были застигнуты врасплох, но один из консулов ​​того года, Сципион, повел армию вдоль северного берега реки По с намерением дать бой Ганнибалу. Каждый из двух командующих генералов вывел крупные силы на разведку своих противников. Сципион смешал множество копьеметателей со своими основными силами кавалерии, предвидя крупномасштабную стычку . Ганнибал разместил свою конницу ближнего боя в центре своей линии, а легкую нумидийскую конницу - на флангах.

Завидев римскую пехоту , карфагенский центр немедленно атаковал, и копьеметатели бежали обратно через ряды своей кавалерии. Последовала крупная кавалерийская схватка : многие кавалеристы спешились, чтобы сражаться пешими, а некоторые римские метатели копий усилили боевую линию. Это продолжалось нерешительно, пока нумидийцы не обошли оба конца боевой линии. Затем они атаковали все еще дезорганизованных копьеносцев; небольшой римский кавалерийский резерв, к которому присоединился Сципион; и тыл уже вступившей в бой римской кавалерии. Все три римские войска были в смятении и панике.

Римляне сломались и бежали, понеся тяжелые потери. Сципион был ранен, и от смерти или плена его спас только его 16-летний сын . Той ночью Сципион свернул лагерь и отступил за Тицин; На следующий день карфагеняне захватили 600 человек из его арьергарда. После дальнейших маневров Сципион расположился в укрепленном лагере, ожидая подкрепления, пока Ганнибал набирал вербовку среди местных галлов. Когда в декабре прибыло римское подкрепление под командованием Тиберия Лонга , Ганнибал нанёс ему сильное поражение в битве при Требии . Следующей весной, сильно подкрепленные галльскими соплеменниками, карфагеняне двинулись на юг, в римскую Италию. Ганнибал вел кампанию на юге Италии в течение следующих 12 лет.

Фон

Иберия

карта региона западного Средиземноморья, показывающая территорию, контролируемую Римом и Карфагеном в 218 г. до н.э.
Примерная протяженность территории, контролируемой Римом и Карфагеном непосредственно перед началом Второй Пунической войны.

Первая Пуническая война велась между Карфагеном и Римом , двумя главными державами западного Средиземноморья в III веке до нашей эры. Они боролись за господство прежде всего на средиземноморском острове Сицилия и окружающих его водах, а также в Северной Африке . [1] Война длилась 23 года, с 264 по 241 год до н.э., пока карфагеняне не потерпели поражение. [2] [3] Лутацийский договор был подписан, по которому Карфаген эвакуировал Сицилию и выплатил контрибуцию в размере 3200 талантов [примечание 1] в течение десяти лет. [5] Четыре года спустя, когда Карфаген был ослаблен мятежом части его армии и восстанием многих его африканских владений, Рим под циничным предлогом захватил Сардинию и Корсику и наложил еще 1200 талантов контрибуции. [примечание 2] [6] [7] Аннексия Сардинии и Корсики Римом и дополнительные финансовые наложения вызвали негодование в Карфагене. [8] [9] Современный греческий историк Полибий считал этот акт недобросовестности со стороны римлян единственной величайшей причиной войны с Карфагеном, вспыхнувшей снова девятнадцать лет спустя. [10]

Вскоре после нарушения Римом договора ведущий карфагенский генерал Гамилькар Барка возглавил многих своих ветеранов в экспедицию по расширению карфагенских владений на юго-востоке Иберии (сегодня Иберия состоит из Испании и Португалии); это должно было стать квазимонархическим, автономным вотчином Барсидов . [11] Карфаген получил серебряные рудники, сельскохозяйственное богатство, рабочую силу , военные объекты, такие как верфи , и территориальную глубину, которая побудила его противостоять будущим требованиям Рима. [12] Гамилькар правил как наместник , и ему наследовал его зять Гасдрубал в 229  г. до н. э., а затем его сын Ганнибал , восемь лет спустя. [13] [14] В 226 г. до н.э. Эброский договор был согласован с Римом, определяя реку Эбро как северную границу карфагенской сферы влияния . [15] Немного позже Рим заключил отдельный договор с городом Сагунтом , который был расположен значительно южнее Эбро. [16] В 218 г. до н.э. карфагенская армия под командованием Ганнибала осадила, захватила и разграбила Сагунтум [17] [18] , а в начале следующего года Рим объявил войну Карфагену. [19]

Цизальпийская Галлия

После окончания Первой Пунической войны Рим также расширялся, особенно в районе северной Италии по обе стороны реки По , известной как Цизальпийская Галлия . Попытки римлян основать города и фермы в регионе с 232 г. до н.э. привели к неоднократным войнам с местными галльскими племенами, которые окончательно потерпели поражение в 222  г. до н.э. В 218  г. до н. э. римляне продвинулись еще дальше на север, основав на реке По два новых города или «колонии» и присвоив большие территории лучшей земли. Большинство галлов кипело от негодования по поводу этого вторжения. [20] Основные галльские племена в Цизальпийской Галлии напали на тамошние римские колонии, в результате чего римляне бежали в свою ранее созданную колонию Мутина (современная Модена ), где они были осаждены. Римская армия помощи прорвала осаду, но затем попала в засаду и сама была осаждена в Таннетуме. [21]

В Риме существовала давняя процедура: ежегодно избирать двух мужчин, известных как консулы , каждый из которых возглавлял армию. [22] В 218 г. до н. э. римляне собрали армию для кампании в Иберии под командованием консула Публия Сципиона , которого сопровождал его брат Гней . Римский сенат выделил один римский и один союзный легион из сил, направлявшихся в Иберию, для усиления римских позиций в северной Италии. Сципионам пришлось собрать свежие войска, чтобы заменить их, и поэтому они не могли отправиться в Иберию до сентября. [23] В то же время другая римская армия на Сицилии под командованием консула Семпрония Лонга готовилась к вторжению в Карфагенскую Африку. [24]

Карфаген вторгается в Италию

карта западного Средиземноморья, показывающая путь карфагенян из Иберии в Италию
Путь Ганнибала из Иберии в Италию

Тем временем Ганнибал зимой собрал карфагенскую армию в Новом Карфагене (современная Картахена ) и двинулся на север в мае 218 г. до н.э. Он вошел в Галлию к востоку от Пиренеев , а затем пошел по суше, чтобы избежать встреч с римскими союзниками вдоль побережья. [25] [26] Ганнибал оставил своего брата Гасдрубала Барку ответственным за карфагенские интересы в Иберии. Римский флот с армией братьев Сципионов высадился у союзника Рима Массалии (современный Марсель ) в устье Роны в сентябре, примерно в то же время, когда Ганнибал с боем переправлялся через реку против сил местных галлов в битве . переправы через Рону . [26] [27] [28] Римский кавалерийский патруль рассеял силы карфагенской кавалерии, но основная армия Ганнибала уклонилась от римлян, и Гней Сципион продолжил путь в Иберию с римскими войсками; [29] [30] Публий вернулся в северную Италию, чтобы координировать немедленный ответ римлян там. [30] Карфагеняне пересекли Альпы с 38 000 пехоты и 8 000 кавалерии в октябре 218 г. до н.э., преодолев трудности климата, местности [25] и партизанской тактики местных племен. [31]

Ганнибал прибыл с 20 000 пехоты, 6 000 кавалерии и 37 слонами [32] [33] на территорию нынешнего Пьемонта , северная Италия. Римляне уже отошли на свои зимние квартиры и были поражены появлением Ганнибала. Его неожиданный вход на итальянский полуостров привел к отмене запланированного вторжения Рима в Африку армии под командованием Лонга. [34] Карфагенянам необходимо было получить запасы продовольствия, так как они исчерпали свои запасы. Они также хотели получить союзников среди северо-итальянских галльских племен, из которых они могли бы набирать рекрутов, поскольку Ганнибал считал, что ему нужна более крупная армия, если он хочет эффективно противостоять римлянам. Местное племя Таурини отнеслось к ним неприветливо, поэтому Ганнибал быстро осадил их столицу (недалеко от современного Турина ), штурмовал ее, уничтожил население и захватил там припасы. [35] [36] Современный историк Ричард Майлз считает, что этими жестокими действиями Ганнибал посылал четкий сигнал другим галльским племенам о возможных последствиях отказа от сотрудничества. [37]

В качестве основной подписи
Цизальпийская Галлия в 218 г. до н.э., изображающая галльское восстание и карфагенское вторжение.

Услышав, что Публий Сципион действовал в этом регионе, он предположил, что римская армия в Массале, которая, как он полагал, направлялась в Иберию, вернулась в Италию, и усилил армию, уже базировавшуюся на севере. [примечание 3] Полагая, что поэтому ему придется столкнуться с гораздо более крупными римскими силами, чем он ожидал, Ганнибал почувствовал еще более острую необходимость набрать сильную армию среди цизальпийских галлов. Он решил, что необходимо проявить уверенность, и смело двинулся вниз по долине реки По. Однако Сципион столь же смело повел свою армию против карфагенян, в результате чего галлы остались нейтральными. [38] [39] Оба командира пытались пробудить пыл своих людей к предстоящей битве, произнося пламенные речи перед собравшимися армиями. Сообщается, что Ганнибал подчеркнул своим войскам, что они должны победить любой ценой, поскольку им некуда отступить. [40]

Разбив лагерь в Пьяченце , римской колонии, основанной ранее в том же году, [примечание 4] римляне построили понтонный мост через нижнее течение реки Тицин (современный Тичино) и продолжили путь на запад. Когда его разведчики сообщили о присутствии карфагенян поблизости, Сципион приказал своей армии расположиться лагерем. Карфагеняне сделали то же самое. [41] На следующий день каждый командующий повел большие силы, чтобы лично оценить размер и состав противостоящей армии, о чем они были бы почти совершенно невежественны. [42] [43]

Противоборствующие силы

Черно-белый набросок кавалериста древней эпохи с двумя копьями и щитом.
Карфагенская кавалерия армии Ганнибала, изображенная в 1891 году.

Предвидя бой с римлянами, Ганнибал отозвал всех своих разведчиков и рейдовые отряды [44] и взял с собой исключительно кавалерийские силы, включавшие почти весь его 6-тысячный конный контингент. Карфаген обычно набирал иностранцев в свою армию. Многие из них были выходцами из Северной Африки, и их обычно называют ливийцами ; В регионе было два основных типа кавалерии: ударная кавалерия ближнего боя (также известная как « тяжелая кавалерия ») с копьями; и застрельщики легкой кавалерии из Нумидии , которые метали копья на расстоянии и избегали ближнего боя. [45] [46] Иберия также предоставила опытную кавалерию: небронированные войска ближнего боя [47], которые древний историк Ливий назвал «устойчивыми», что означает, что они были привыкли к продолжительному рукопашному бою, а не к бегству и нападению. тактика. Кавалерийский контингент Ганнибала почти полностью состоял из этих трех типов, но численность каждого из них неизвестна. [48]

Большинство римских граждан мужского пола несли военную службу и служили в пехоте, а более состоятельное меньшинство составляло кавалерийский компонент. Традиционно во время войны римляне собирали два или более легиона , каждый из 4200 пехотинцев [примечание 5] и 300 кавалеристов. Примерно 1200 пехотинцев в каждом легионе, более бедные или молодые люди, неспособные позволить себе доспехи и снаряжение стандартного легионера , служили вооруженными копьями застрельщиками, известными как велиты . У них было несколько копий, которые можно было метать на расстоянии, короткий меч и 40-сантиметровый (1 фут 4 дюйма) щит. [51] Армия обычно формировалась путем объединения одного или нескольких римских легионов с таким же количеством легионов такого же размера и снаряжения, предоставленных их латинскими союзниками ; союзные легионы обычно имели больший состав приданной кавалерии, чем римские. [22] [52] Армия Сципиона состояла из четырех легионов, примерно с 16 000 пехоты и 1600 кавалерии. [53] Еще 2000 галльских кавалеристов и много галльской пехоты также служили у римлян. [54] Сципион вывел всю свою 3600 кавалерию и, ожидая, что она будет в меньшинстве, дополнил ее большим, но неизвестным количеством из 4500 или около того имеющихся велитов. [42]

Боевой

Ни точная дата, ни точное место сражения неизвестны: оно произошло в конце ноября 218 г. до н.э. на равнинной местности на западном берегу Тицина, недалеко от современной Павии . [40] [55] [56] Древние историки Ливий и Полибий оба дают отчеты о битве, которые согласны в основных событиях, но различаются в некоторых деталях. [57] Формальным сражениям обычно предшествовали разбивки двух армий на расстоянии от двух до двенадцати километров (1–7 миль) друг от друга на несколько дней или недель; иногда каждый день выстраиваясь в боевой порядок. В таких обстоятельствах любой командующий мог предотвратить начало сражения, и если оба командира не были готовы хотя бы в некоторой степени дать бой, противостояние закончилось бы тем, что одна армия просто ушла бы, не вступая в бой. [58] [59] Многие сражения решались, когда одна сторона была частично или полностью окружена , а ее пехота подвергалась атаке во фланг или тыл . До Тицина было необычно, чтобы более мобильная кавалерия одной стороны была окружена таким же образом. [46] [60] В периоды, когда армии располагались лагерем в непосредственной близости, их легкие силы обычно вступали в стычки друг с другом, пытаясь собрать информацию о силах друг друга и добиться незначительных, поднимающих боевой дух побед. Обычно это были подвижные дела и рассматривались как подготовка к любому последующему сражению. [42] [61]

черно-белая фотография бронзовой головы, изображающей Ганнибала
Ганнибал, карфагенский полководец

Ганнибал расположил свою кавалерию в линию с сомкнутыми формированиями в центре. Более маневренная нумидийская конница располагалась на флангах и, возможно, слегка сдерживалась. [57] [62] Сципион, который получил низкое мнение о карфагенской кавалерии после столкновения у Роны, ожидал продолжительного обмена копьями и надеялся, что его велиты, будучи меньшими целями и лучше способными укрыться за своими щитами, чем Лучше всего подойдут карфагенские лошади. Он расположил 2000 галльских кавалеристов в передней части своего строя - многие или все из них должны были нести по копьеметателю позади каждого кавалериста, как это было в их традиции. Сципион расположил велитов в непосредственной поддержке галлов. [42] [61] [62] [63] Заметив врага, велиты двинулись вперед из-за своей кавалерии, чтобы продвинуться вперед на расстояние метания копья. Увидев это, вся карфагенская кавалерия немедленно атаковала их. Римская легкая пехота, понимая, что будет уничтожена, если карфагеняне вступят с ними в контакт, развернулась и обратилась в бегство, даже не пытаясь бросить метательные снаряды. [64] Римская кавалерия, имевшая сплоченный порядок, попыталась противостоять атаке карфагенян. [примечание 6] Им препятствовало большое количество их пехоты, пытавшейся пройти сквозь их ряды в тыл, а в случае галльской кавалерии, возможно, из-за того, что за каждым из кавалеристов все еще ехал в бой копьеносец. [62] Современный историк Филип Сабин отмечает, что римская кавалерия и пехота попали в «ужасную путаницу». [63]

Конница двигалась в контакт не на скорости, а быстрым шагом или медленной рысью; По словам современного историка Сэма Куна, любое ускорение «закончилось бы растущей кучей раненых людей и лошадей». [66] После контакта с противником многие кавалеристы спешились, чтобы сражаться; это было частым явлением в кавалерийских боях Пунической войны. [42] [63] [67] Среди современных ученых ведутся споры о причинах этой распространенной тактики. [примечание 7] Конечно, вторые люди на некоторых, а возможно, и на всех лошадях из 2000 галльской кавалерии спешились и присоединились к бою. [62] Некоторые из римских копьеносцев также усилили своих товарищей-кавалеристов, но степень, в которой это произошло, неясна. [70] Последующая рукопашная схватка продолжалась в течение некоторого времени, без явного преимущества ни одной из сторон. [71] [72]

Затем карфагенская легкая кавалерия обошла оба конца боевой линии, атаковав все еще дезорганизованных велитов и небольшой римский кавалерийский резерв, где расположился Сципион. Эти карфагеняне также угрожали и бросали копья в тыл уже сражавшихся римских войск, приводя их в замешательство и панику. [42] [64] Велиты, все еще осознавая свою уязвимость перед кавалерией, немедленно бежали. Римская резервная кавалерия попыталась защитить тыл боевой линии, но была окружена, а Сципион был тяжело ранен. Основные силы римской конницы, атакованные с обеих сторон, были разбиты и понесли большие потери. [62] [73] В замешательстве 16-летний сын Сципиона, которого также звали Публикус Корнелий Сципион , во главе небольшой группы прорвался к своему раненому отцу; он увел его от боя, спасая от пленения или убийства. [примечание 8] [64] Потери, понесенные каждой стороной, неизвестны, но считается, что римские потери были серьезными. [24]

Выжившие римские войска собрались в своем лагере, все еще удерживаемые тяжелой пехотой. Понимая, что карфагеняне теперь могут использовать свое превосходство в кавалерии, чтобы изолировать его лагерь, Сципион ночью отступил обратно за Тицин. Он оставил отряд, чтобы разобрать понтонный мост, чтобы карфагеняне не смогли последовать за ним. На следующий день Ганнибал продолжил преследование и захватил 600 человек из этого арьергарда, но не раньше, чем мост стал непроходимым. [71]

Последствия

Треббия сегодня в Ривергаро , у подножия холмов, где Сципион искал убежища от армии Ганнибала.

Римляне отошли до Пьяченцы. Через два дня после Тицина карфагеняне переправились через реку По и затем двинулись на Пьяченцу. Они выстроились возле римского лагеря и предложили битву, от которой Сципион отказался. Карфагеняне разбили свой собственный лагерь примерно в 8 километрах (5 милях) от него. [74] Той ночью 2200 галльских солдат, служивших в римской армии, напали на ближайших к ним римлян в их палатках и перешли на сторону карфагенян; взяв с собой головы римлян в знак доброй воли. [3] [54] Ганнибал наградил их и отправил обратно в свои дома, чтобы набрать новых рекрутов. Ганнибал также заключил свой первый официальный договор с галльским племенем, и начали поступать припасы и рекруты. [74] Римляне покинули свой лагерь и отступили под покровом ночи. На следующее утро карфагенская кавалерия провалила преследование, и римляне смогли разбить лагерь на возвышенности у реки Треббия , на месте нынешнего Ривергаро . Несмотря на это, им пришлось бросить большую часть своего багажа и более тяжелого снаряжения, а многие отставшие были убиты или взяты в плен. [75] Сципион ждал подкрепления, в то время как Ганнибал разбил лагерь на расстоянии, на равнине внизу, собирал и обучал галлов, собравшихся теперь под его знаменем. [76]

Потрясенный прибытием Ганнибала и неудачей Сципиона, римский сенат приказал армии под командованием Тиберия Лонга на Сицилии двинуться на север, чтобы помочь Сципиону. [76] Когда Лонг прибыл в декабре, Ганнибал соблазнил его атаковать и сильно разбил его в битве при Требии ; только около 10 000 из 40 000 римской армии смогли покинуть поле боя. [77] В результате поток галльской поддержки превратился в наводнение, и карфагенская армия выросла до 60 000 человек. [24] Ганнибал поселился на зимних квартирах, чтобы отдохнуть и обучить своих людей, [78] в то время как римляне разрабатывали планы по предотвращению вторжения Ганнибала в римскую Италию. [79] В мае 217  г. до н.э. [80] карфагеняне пересекли Апеннины и спровоцировали римскую армию на поспешное преследование без надлежащей разведки. [81] Ганнибал устроил засаду [81] и в битве у Тразименского озера полностью разгромил римские войска, убив 15 000 римлян и взяв 15 000 пленных . Конница численностью 4000 человек из другой римской армии также была атакована и уничтожена. [82] Ганнибал провел кампанию в Италии в течение следующих 12 лет. [83]

В 204 г. до н. э. Публий Корнелий Сципион, тот самый человек, который в юности сражался при Тицине, вторгся на родину карфагенян в Северной Африке, победил карфагенян в двух крупных битвах и завоевал лояльность нумидийских королевств Северной Африки. Ганнибал и остатки его армии были отозваны из Италии, чтобы противостоять ему. [84] Они встретились в битве при Заме в октябре 202  г. до н. э., и Ганнибал потерпел решительное поражение. [85] Как следствие Карфаген подписал мирный договор , который лишил его большей части территории и власти. [86]

Примечания, цитаты и источники

Примечания

  1. ^ 3200 талантов составляли примерно 82 000 кг (81 длинную тонну ) серебра. [4]
  2. ^ 1200 талантов составляли примерно 30 000 кг (30 длинных тонн) серебра. [4]
  3. Римская армия в Массале продолжила путь в Иберию под командованием брата Публия, Гнея; вернулся только Публий. [38]
  4. Именно поселение римских колонистов в Пьяченце и Кремоне стало причиной того, что несколько галльских племен начали кампанию против Рима в начале года. [21]
  5. ^ В некоторых случаях это число может быть увеличено до 5000 [49] или, в редких случаях, даже больше. [50]
  6. ^ Одним из главных преимуществ кавалерии в ближнем бою был ее импульс; они оказывались в невыгодном положении, если на них нападала противостоящая кавалерия, находясь на месте. [65]
  7. В то время стремя еще не было изобретено, и Арчер Джонс считает, что его отсутствие означало, что кавалеристы имели «слабую посадку» и могли соскочить с лошадей, если взмах меча не попал в цель. [68] Сабин утверждает, что кавалерия спешивалась, чтобы получить более прочную базу для боя, чем лошадь без стремян. [63] Голдсуорси утверждает, что кавалерийские седла того времени «обеспечивали превосходно прочное сиденье» и что спешивание было подходящим ответом на расширенную кавалерийскую схватку с кавалерийской. Он не объясняет, почему эта привычка исчезла с появлением стремян. [69] Найджел Бэгналл сомневается, что кавалеристы вообще спешились, и предполагает, что отчеты о них отражают дополнительные люди, которых галльская кавалерия спешивала, и что велиты, присоединившиеся к бою, создавали впечатление боя, в основном спешившегося. [62]
  8. Древний историк, написавший спустя столетие после этого события, утверждал, что его спас домашний раб, а не сын Сципиона. [73] Младший Сципион впоследствии стал самым успешным полководцем Рима в войне. [71]

Цитаты

  1. ^ Голсуорси 2006, с. 82.
  2. ^ Лазенби 1996, с. 157.
  3. ^ ab Bagnall 1999, стр. 97.
  4. ^ ab Lazenby 1996, с. 158.
  5. ^ Майлз 2011, с. 196.
  6. ^ Скаллард 2006, стр. 569.
  7. ^ Майлз 2011, стр. 209, 212–213.
  8. ^ Ойос 2015, с. 211.
  9. ^ Майлз 2011, с. 213.
  10. ^ Лазенби 1996, с. 175.
  11. ^ Майлз 2011, с. 220.
  12. ^ Майлз 2011, стр. 219–220, 225.
  13. ^ Майлз 2011, стр. 222, 225.
  14. ^ Бэгналл 1999, стр. 146–147.
  15. ^ Голдсуорси 2006, стр. 143–144.
  16. ^ Голсуорси 2006, с. 144.
  17. ^ Коллинз 1998, с. 13.
  18. ^ Голдсуорси 2006, стр. 144–145.
  19. ^ Голсуорси 2006, с. 145.
  20. ^ Голдсуорси 2006, стр. 139–140.
  21. ^ аб Голдсуорси 2006, стр. 151.
  22. ^ аб Голдсуорси 2006, стр. 50.
  23. ^ Циммерманн 2015, с. 283.
  24. ^ abc Циммерманн 2015, с. 284.
  25. ^ аб Махани 2008, с. 221.
  26. ^ аб Бриско 2006, стр. 47.
  27. ^ Лазенби 1998, с. 41.
  28. ^ Фронда 2015, с. 252.
  29. ^ Циммерманн 2015, с. 291.
  30. ^ ab Эдвелл 2015, с. 321.
  31. ^ Лазенби 1998, стр. 43–44.
  32. ^ Эрдкамп 2015, с. 71.
  33. ^ Ойос 2015b, с. 107.
  34. ^ Циммерманн 2015, стр. 283–284.
  35. ^ Голсуорси 2006, с. 168.
  36. ^ Ойос 2005, с. 111.
  37. ^ Майлз 2011, с. 266.
  38. ^ ab Goldsworthy 2006, стр. 168–169.
  39. ^ Лазенби 1998, с. 52.
  40. ^ аб Голдсуорси 2006, стр. 169.
  41. ^ Голдсуорси 2006, стр. 169–170.
  42. ^ abcdef Голдсуорси 2006, стр. 170.
  43. ^ Лазенби 1998, с. 98.
  44. ^ Майлз 2011, с. 268.
  45. ^ Голдсуорси 2006, стр. 32–34.
  46. ^ Аб Кун 2015, с. 80.
  47. ^ Голсуорси 2006, с. 32.
  48. ^ Лазенби 1998, с. 48.
  49. ^ Бэгналл 1999, стр. 23.
  50. ^ Голсуорси 2006, с. 287.
  51. ^ Голсуорси 2006, с. 48.
  52. ^ Бэгналл 1999, стр. 22–25.
  53. ^ Лазенби 1998, стр. 50–51.
  54. ^ ab Роулингс 1996, с. 88.
  55. ^ Лазенби 1998, с. 99.
  56. ^ Дейли 2002, с. 13.
  57. ^ аб Фронда 2015, с. 243.
  58. ^ Голсуорси 2006, с. 56.
  59. ^ Сабин 1996, с. 64.
  60. ^ Сабин 1996, с. 66.
  61. ^ Аб Кун 2015, с. 83.
  62. ^ abcdef Bagnall 1999, стр. 172.
  63. ^ abcd Сабин 1996, с. 69.
  64. ^ abc Lazenby 1998, стр. 53.
  65. ^ Джонс 1987, стр. 103–104, 144–145.
  66. ^ Кун 2015, с. 85.
  67. ^ Кун 2015, стр. 85–86.
  68. ^ Джонс 1987, стр. 9, 103.
  69. ^ Голдсуорси 2006, стр. 170–171.
  70. ^ Кун 2015, с. 87.
  71. ^ abc Голдсуорси 2006, с. 171.
  72. ^ Кун 2015, с. 86.
  73. ^ ab Hoyos 2015b, с. 108.
  74. ^ ab Bagnall 1999, стр. 173.
  75. ^ Голсуорси 2006, с. 172.
  76. ^ аб Голдсуорси 2006, стр. 173.
  77. ^ Бэгналл 1999, стр. 175–176.
  78. ^ Голсуорси 2006, с. 180.
  79. ^ Лазенби 1998, с. 61.
  80. ^ Лазенби 1996, с. 60.
  81. ^ аб Фронда 2015, с. 244.
  82. ^ Голсуорси 2006, с. 190.
  83. ^ Голсуорси 2006, с. 222.
  84. ^ Майлз 2011, с. 310.
  85. ^ Майлз 2011, с. 315.
  86. ^ Голдсуорси 2006, стр. 308–309.

Источники