stringtranslate.com

Битва при Тицине

Битва при Тицине произошла между карфагенскими войсками Ганнибала и римской армией под командованием Публия Корнелия Сципиона в конце ноября 218 г. до н. э. в рамках Второй Пунической войны . Она произошла на равнине на правом берегу реки Тицин , к западу от современной Павии в северной Италии. Ганнибал вел 6000 ливийских и иберийских всадников , в то время как Сципион вел 3600 римских, италийских и галльских всадников и большое, но неизвестное количество легких пехотинцев- дротиков .

Война была объявлена ​​в начале 218 г. до н. э. из-за предполагаемых нарушений Ганнибалом римских прерогатив в Иберии (современная Испания и Португалия). Ганнибал собрал большую армию, выступил из Иберии через Галлию (современная Франция) и через Альпы в Цизальпийскую Галлию (северная Италия), где многие местные племена выступали против Рима. Римляне были застигнуты врасплох, но один из консулов ​​года, Сципион, повел армию вдоль северного берега По с намерением дать бой Ганнибалу. Два командующих генерала каждый повели сильные силы, чтобы разведать своих противников. Сципион смешал множество копьеносцев со своей основной кавалерией, предвидя крупномасштабную стычку . Ганнибал разместил свою кавалерию в тесном строю в центре своей линии, а свою легкую нумидийскую кавалерию — на флангах.

Заметив римскую пехоту, карфагенский центр немедленно бросился в атаку, а копьеметатели отступили сквозь ряды своей кавалерии. Завязалась крупная кавалерийская схватка : многие конные спешились, чтобы сражаться пешком, а некоторые римские копьеметатели усилили боевую линию. Это продолжалось нерешительно, пока нумидийцы не обошли оба конца боевой линии. Затем они атаковали все еще неорганизованных копьеметателей; небольшой резерв римской кавалерии, к которому присоединился Сципион; и тыл уже задействованной римской кавалерии. Все три римских отряда были ввергнуты в замешательство и панику.

Римляне разбились и бежали, понеся большие потери. Сципион был ранен и спасся от смерти или плена только благодаря своему 16-летнему сыну . В ту ночь Сципион снял лагерь и отступил за Тицин; на следующий день карфагеняне захватили 600 человек из его арьергарда. После дальнейших маневров Сципион обосновался в укрепленном лагере, ожидая подкрепления, пока Ганнибал набирал рекрутов среди местных галлов. Когда в декабре прибыло римское подкрепление под командованием Тиберия Лонга , Ганнибал нанес ему тяжелое поражение в битве при Требии . Следующей весной, сильно подкрепленные галльскими племенами, карфагеняне двинулись на юг, в римскую Италию. Ганнибал вел кампанию в южной Италии в течение следующих 12 лет.

Фон

Иберия

карта западного Средиземноморья, показывающая территорию, контролируемую Римом и Карфагеном в 218 г. до н.э.
Примерная площадь территории, контролируемой Римом и Карфагеном непосредственно перед началом Второй Пунической войны.

Первая Пуническая война велась между Карфагеном и Римом , двумя главными державами западного Средиземноморья в III веке до н. э. Они боролись за господство, прежде всего, на средиземноморском острове Сицилия и прилегающих к нему водах, а также в Северной Африке . [1] Война длилась 23 года, с 264 по 241 год до н. э., пока карфагеняне не были побеждены. [2] [3] Был подписан Лутациев договор , по которому Карфаген эвакуировал Сицилию и выплатил контрибуцию в размере 3200 талантов [примечание 1] в течение десяти лет. [5] Четыре года спустя, когда Карфаген был ослаблен мятежом части своей армии и восстанием многих своих африканских владений, Рим под циничным предлогом захватил Сардинию и Корсику и наложил дополнительную контрибуцию в размере 1200 талантов. [примечание 2] [6] [7] Аннексия Сардинии и Корсики Римом и дополнительное финансовое бремя вызвали негодование в Карфагене. [8] [9] Современный греческий историк Полибий считал этот акт недобросовестности со стороны римлян единственной величайшей причиной войны, которая снова разразилась с Карфагеном девятнадцать лет спустя. [10]

Вскоре после нарушения Римом договора ведущий карфагенский генерал Гамилькар Барка повел многих своих ветеранов в экспедицию для расширения карфагенских владений на юго-востоке Иберии (сегодня Иберия состоит из Испании и Португалии); это должно было стать квазимонархическим, автономным феодом Баркидов . [11] Карфаген получил серебряные рудники, сельскохозяйственные богатства, рабочую силу , военные сооружения, такие как верфи , и территориальную глубину, которая побудила его противостоять будущим римским требованиям. [12] Гамилькар правил как вице-король , и его преемником стал его зять Гасдрубал в 229  г. до н. э., а затем его сын Ганнибал восемь лет спустя. [13] [14] В 226 г. до н. э. с Римом был заключен Эбрский договор , в котором река Эбро была указана как северная граница карфагенской сферы влияния . [15] Чуть позже Рим заключил отдельный договор с городом Сагунтум , который находился значительно южнее Эбро. [16] В 218 г. до н. э. карфагенская армия под командованием Ганнибала осадила, захватила и разграбила Сагунтум [17] [18] и в начале следующего года Рим объявил войну Карфагену. [19]

Цизальпийская Галлия

После окончания Первой Пунической войны Рим также расширялся, особенно в районе северной Италии по обе стороны реки По, известной как Цизальпинская Галлия . Попытки римлян основать города и фермы в этом регионе с 232 г. до н. э. привели к многократным войнам с местными галльскими племенами, которые были окончательно побеждены в 222 г.  до н. э. В 218 г.  до н. э. римляне продвинулись еще дальше на север, основав два новых города, или «колонии», на реке По и присвоив большие площади лучших земель. Большинство галлов кипело от негодования из-за этого вторжения. [20] Основные галльские племена в Цизальпинской Галлии напали на римские колонии там, заставив римлян бежать в свою ранее основанную колонию Мутина (современная Модена ), где они были осаждены. Римская армия прорвала осаду, но затем попала в засаду и сама была осаждена в Таннетуме. [21]

Это была давняя римская процедура избирать двух человек каждый год, известных как консулы , каждый из которых возглавлял армию. [22] В 218 г. до н. э. римляне собрали армию для похода в Иберию под командованием консула Публия Сципиона , которого сопровождал его брат Гней . Римский сенат отделил один римский и один союзный легион от сил, предназначенных для Иберии, чтобы укрепить римские позиции в северной Италии. Сципионам пришлось набрать свежие войска, чтобы заменить их, и поэтому они не могли отправиться в Иберию до сентября. [23] В то же время другая римская армия на Сицилии под командованием консула Семпрония Лонга готовилась к вторжению в Карфагенскую Африку. [24]

Карфаген вторгается в Италию

карта западного Средиземноморья, показывающая маршрут карфагенян из Иберии в Италию
Путь Ганнибала из Иберии в Италию

Тем временем Ганнибал собрал карфагенскую армию в Новом Карфагене (современная Картахена ) за зиму, двинулся на север в мае 218 г. до н. э. Он вошел в Галлию к востоку от Пиренеев , затем пошел по внутреннему маршруту, чтобы избежать римских союзников вдоль побережья. [25] [26] Ганнибал оставил своего брата Гасдрубала Барку отвечать за интересы Карфагена в Иберии. Римский флот, перевозивший армию братьев Сципионов, высадился в союзнике Рима Массалии (современный Марсель ) в устье Роны в сентябре, примерно в то же время, когда Ганнибал пробивал себе путь через реку против сил местных галлов в битве при переправе через Рону . [26] [27] [28] Римский кавалерийский патруль рассеял силы карфагенской кавалерии, но основная армия Ганнибала ускользнула от римлян, и Гней Сципион продолжил путь в Иберию с римскими силами; [29] [30] Публий вернулся в северную Италию, чтобы координировать немедленный римский ответ там. [30] Карфагеняне пересекли Альпы с 38 000 пехотинцев и 8 000 кавалеристов в октябре 218 г. до н. э., преодолев трудности климата, рельефа местности [25] и партизанскую тактику местных племен. [31]

Ганнибал прибыл с 20 000 пехотинцев, 6 000 кавалеристов и 37 слонами [32] [33] в то, что сейчас является Пьемонтом , на севере Италии. Римляне уже отступили на свои зимние квартиры и были ошеломлены появлением Ганнибала. Его неожиданное появление на итальянском полуострове привело к отмене запланированного вторжения Рима в Африку армией под командованием Лонга. [34] Карфагенянам нужно было получить запасы продовольствия, так как они исчерпали свои запасы. Они также хотели получить союзников среди северо-итальянских галльских племен, из которых они могли бы набирать рекрутов, так как Ганнибал считал, что ему нужна большая армия, если он хочет эффективно сражаться с римлянами. Местное племя, таврины , было неприветливым, поэтому Ганнибал быстро осадил их столицу (недалеко от места современного Турина ), взял ее штурмом, вырезав население и захватил там припасы. [35] [36] Современный историк Ричард Майлз полагает, что этими жестокими действиями Ганнибал посылал другим галльским племенам ясное сообщение о вероятных последствиях отказа от сотрудничества. [37]

В качестве основного заголовка
Цизальпийская Галлия в 218 г. до н. э., изображающая галльское восстание и карфагенское вторжение.

Услышав, что Публий Сципион действует в регионе, он предположил, что римская армия в Массале, которая, как он считал, направлялась в Иберию, вернулась в Италию и усилила армию, уже базировавшуюся на севере. [примечание 3] Полагая, что он, таким образом, столкнется с гораздо большей римской силой, чем он ожидал, Ганнибал почувствовал еще более настоятельную необходимость в усиленном наборе среди цизальпийских галлов. Он решил, что необходимо продемонстрировать уверенность, и смело двинулся вниз по долине реки По. Однако Сципион столь же смело повел свою армию против карфагенян, заставив галлов оставаться нейтральными. [38] [39] Оба командира пытались вдохновить своих людей на предстоящую битву, произнося пламенные речи перед своими собравшимися армиями. Сообщается, что Ганнибал подчеркивал своим войскам, что они должны победить любой ценой, поскольку им некуда отступать. [40]

После лагеря в Пьяченце , римской колонии, основанной ранее в том же году, [примечание 4] римляне построили понтонный мост через нижнее течение реки Тицин (современный Тичино) и продолжили движение на запад. Когда его разведчики сообщили о близком присутствии карфагенян, Сципион приказал своей армии разбить лагерь. Карфагеняне сделали то же самое. [41] На следующий день каждый командир вывел сильный отряд, чтобы лично разведать размер и состав армии противника, о которых они почти ничего не знали. [42] [43]

Противоборствующие силы

Черно-белый набросок кавалериста античной эпохи, вооруженного двумя копьями и щитом.
Карфагенская кавалерия армии Ганнибала, изображенная в 1891 году.

Предвидя столкновение с римлянами, Ганнибал отозвал всех своих разведчиков и отряды набегов [44] и взял с собой исключительно кавалерийские силы, включавшие почти весь его 6000-тысячный контингент. Карфаген обычно набирал иностранцев для формирования своей армии. Многие были из Северной Африки, и их обычно называют ливийцами ; регион предоставлял два основных типа кавалерии: ударную кавалерию ближнего боя (также известную как « тяжелая кавалерия »), вооруженную копьями; и легкую кавалерию застрельщиков из Нумидии , которые метали дротики с расстояния и избегали ближнего боя. [45] [46] Иберия также предоставляла опытную кавалерию: небронированные войска ближнего боя [47], которые древний историк Ливий называл «устойчивыми», что означало, что они были приучены к длительному рукопашному бою, а не к тактике удара и бегства. Кавалерийский контингент Ганнибала состоял почти полностью из этих трех типов, но численность каждого из них неизвестна. [48]

Большинство мужчин-римских граждан были обязаны нести военную службу и служили в пехоте, а более обеспеченное меньшинство обеспечивало кавалерийский компонент. Традиционно, когда римляне воюют, они набирают два или более легионов , каждый из 4200 пехотинцев [примечание 5] и 300 кавалеристов. Примерно 1200 пехотинцев в каждом легионе, более бедные или молодые люди, неспособные позволить себе доспехи и снаряжение стандартного легионера , служили вооруженными дротиками застрельщиками, известными как велиты . Они несли несколько дротиков, которые метали с расстояния, короткий меч и 40-сантиметровый (1 фут 4 дюйма) щит. [51] Армия обычно формировалась путем объединения одного или нескольких римских легионов с таким же количеством легионов аналогичного размера и оснащения, предоставленных их латинскими союзниками ; союзные легионы обычно имели больший прикрепленный состав кавалерии, чем римские. [22] [52] Армия Сципиона состояла из четырех легионов, примерно с 16 000 пехотинцев и 1 600 кавалеристов. [53] Еще 2 000 галльских кавалеристов и много галльской пехоты также служили с римлянами. [54] Сципион вывел всех своих 3 600 кавалеристов и, предвидя, что они будут в меньшинстве, дополнил их большим, но неизвестным числом из примерно 4 500 имеющихся велитов. [42]

Боевой

Ни точная дата, ни точное место битвы неизвестны: она произошла в конце ноября 218 г. до н. э. на равнине на западном берегу Тицина, недалеко от современной Павии . [40] [55] [56] Древние историки Ливий и Полибий оба дают отчеты о битве, которые сходятся в основных событиях, но различаются в некоторых деталях. [57] Официальным сражениям обычно предшествовало то, что две армии разбивали лагерь на расстоянии от двух до двенадцати километров (1–7 миль) друг от друга в течение дней или недель; иногда выстраиваясь в боевом порядке каждый день. В таких обстоятельствах любой из командиров мог предотвратить начало битвы, и если оба командира не были готовы хотя бы в какой-то степени дать бой, противостояние заканчивалось тем, что одна армия просто уходила, не вступая в бой. [58] [59] Многие сражения решались, когда одна из сторон была частично или полностью окружена , а ее пехота подвергалась атаке с фланга или тыла . До Тицина было необычно, чтобы более мобильная кавалерия одной из сторон была окружена подобным образом. [46] [60] В периоды, когда армии располагались лагерем в непосредственной близости, их легкие силы обычно вступали в стычки друг с другом, пытаясь собрать информацию о силах друг друга и добиться незначительных, поднимающих боевой дух побед. Обычно это были текучие дела, и они рассматривались как предварительные перед любой последующей битвой. [42] [61]

черно-белая фотография бронзовой головы, изображающей Ганнибала
Ганнибал, карфагенский полководец

Ганнибал разместил свою кавалерию в линию с тесными порядками в центре. Более маневренная нумидийская кавалерия была расположена на флангах и, возможно, немного отстала. [57] [62] Сципион, который получил невысокое мнение о карфагенской кавалерии после столкновения у Роны, ожидал продолжительного обмена дротиками и надеялся, что его велиты, будучи меньшими целями и лучше способными укрыться за своими щитами, чем карфагенские лошади, покажут себя лучше. Он расположил 2000 галльских кавалеристов впереди своего строя — многие или все из них несли бы копьеносца, едущего позади каждого из кавалеристов, как это было у них принято. Сципион разместил велитов в непосредственной поддержке галлов. [42] [61] [62] [63] Заметив врага, велиты выскочили из-за спины своей кавалерии, чтобы приблизиться на расстояние метания дротиков. Увидев это, вся карфагенская кавалерия ближнего боя немедленно атаковала их. Римская легкая пехота, понимая, что будет уничтожена, если карфагеняне вступят с ними в контакт, развернулась и побежала, не делая попыток бросать свои снаряды. [64] Римская кавалерия, которая была вся в ближнем строю, попыталась контратаковать карфагенян. [примечание 6] Им помешало большое количество пехоты, пытавшейся пройти сквозь их ряды в тыл, а в случае галльской кавалерии, возможно, еще и то, что позади каждого кавалериста все еще ехал копьеносец. [62] Современный историк Филипп Сабин замечает, что римская кавалерия и пехота попали в «ужасную путаницу». [63]

Кавалерия не вступала в бой на большой скорости, а быстрым шагом или медленной рысью; по словам современного историка Сэма Куна, более быстрый шаг «закончил бы растущую кучу раненых людей и лошадей». [66] После контакта с врагом многие кавалеристы спешивались, чтобы сражаться; это было частым явлением в кавалерийских боях Пунических войн. [42] [63] [67] Среди современных ученых ведутся споры о причинах этой распространенной тактики. [примечание 7] Конечно, вторые люди на некоторых, а возможно, и на всех, из 2000 лошадей галльской кавалерии спешились и присоединились к бою. [62] Некоторые из римских копьеметателей также усилили своих товарищей по кавалерии, но неясно, в какой степени это произошло. [70] Последовавшая за этим схватка, как сообщается, продолжалась некоторое время, при этом ни одна из сторон не получила явного преимущества. [71] [72]

Затем карфагенская легкая кавалерия обошла оба конца линии боя, атакуя все еще неорганизованных велитов и небольшой резерв римской кавалерии, где расположился Сципион. Эти карфагеняне также угрожали и бросали дротики в тыл уже вступивших в бой римских войск, приводя их в замешательство и панику. [42] [64] Велиты, все еще осознавая свою уязвимость для кавалерии, немедленно бежали. Римская резервная кавалерия попыталась защитить тыл боевой линии, но была окружена, и Сципион был тяжело ранен. Основные силы римской кавалерии, атакованные с обеих сторон, были разгромлены и понесли тяжелые потери. [62] [73] В суматохе 16-летний сын Сципиона, также по имени Публикус Корнелий Сципион , прорвался к своему раненому отцу во главе небольшой группы; он вывел его с поля боя, спасая его от плена или смерти. [примечание 8] [64] Потери, понесенные каждой из сторон, неизвестны, но считается, что потери римлян были серьезными. [24]

Уцелевшие римские силы собрались в своем лагере, все еще удерживаемые своей тяжелой пехотой. Зная, что карфагеняне теперь могли использовать свое превосходство в кавалерии, чтобы изолировать его лагерь, Сципион ночью отступил обратно за Тицин. Он оставил позади отряд, чтобы демонтировать понтонный мост, чтобы карфагеняне не смогли последовать за ним. Ганнибал преследовал их на следующий день и захватил 600 человек из этого арьергарда, но не раньше, чем мост стал непроходимым. [71]

Последствия

Треббия сегодня в Ривергаро , у подножия холмов, где Сципион искал убежища от армии Ганнибала.

Римляне отступили до Пьяченцы. Через два дня после Тицина карфагеняне пересекли реку По, а затем двинулись к Пьяченце. Они построились за пределами римского лагеря и предложили бой, от которого Сципион отказался. Карфагеняне разбили свой собственный лагерь примерно в 8 километрах (5 милях) от него. [74] Той ночью 2200 галльских солдат, служивших в римской армии, атаковали ближайших к ним римлян в их палатках и дезертировали к карфагенянам, забрав с собой головы римлян в знак доброй воли. [3] [54] Ганнибал наградил их и отправил обратно по домам, чтобы набрать больше рекрутов. Ганнибал также заключил свой первый официальный договор с галльским племенем, и начали поступать припасы и рекруты. [74] Римляне покинули свой лагерь и отступили под покровом ночи. На следующее утро карфагенская кавалерия провалила преследование, и римляне смогли разбить лагерь на возвышенности у реки Треббия , где сейчас находится Ривергаро . Несмотря на это, им пришлось бросить большую часть своего багажа и более тяжелого снаряжения, и многие отставшие были убиты или взяты в плен. [75] Сципион ждал подкрепления, в то время как Ганнибал разбил лагерь на некотором расстоянии на равнине внизу и собирал и обучал галлов, которые теперь стекались под его знамена. [76]

Потрясенный прибытием Ганнибала и неудачей Сципиона, римский сенат приказал армии под командованием Тиберия Лонга в Сицилии выступить на север, чтобы помочь Сципиону. [76] Когда Лонг прибыл в декабре, Ганнибал склонил его к атаке и нанес ему тяжелое поражение в битве при Требии ; только около 10 000 из 40 000 римской армии смогли с боем покинуть поле битвы. [77] В результате поток галльской поддержки превратился в поток, и карфагенская армия выросла до 60 000 человек. [24] Ганнибал расположился на зимних квартирах, чтобы отдохнуть и обучить своих людей, [78] в то время как римляне разрабатывали планы, как не допустить вторжения Ганнибала в римскую Италию. [79] В мае 217  г. до н. э. [80] карфагеняне пересекли Апеннины и спровоцировали римскую армию на поспешное преследование без надлежащей разведки. [81] Ганнибал устроил засаду [81] и в битве при Тразименском озере полностью разгромил римские силы, убив 15 000 римлян и взяв 15 000 в плен . Кавалерийский отряд из 4000 человек из другой римской армии также был задействован и уничтожен. [82] Ганнибал вел кампанию в Италии в течение следующих 12 лет. [83]

В 204 г. до н. э. Публий Корнелий Сципион, тот самый человек, который в юности сражался в Тицине, вторгся на родину Карфагена в Северной Африке, победил карфагенян в двух крупных сражениях и завоевал преданность нумидийских королевств Северной Африки. Ганнибал и остатки его армии были отозваны из Италии, чтобы противостоять ему. [84] Они встретились в битве при Заме в октябре 202  г. до н. э., и Ганнибал был решительно побежден. [85] В результате Карфаген согласился на мирный договор , который лишил его большей части его территории и власти. [86]

Примечания, цитаты и источники

Примечания

  1. ^ 3200 талантов составляли приблизительно 82 000 кг (81 длинную тонну ) серебра. [4]
  2. ^ 1200 талантов составляли приблизительно 30 000 кг (30 длинных тонн) серебра. [4]
  3. ^ Римская армия в Массале продолжила движение в Иберию под командованием брата Публия, Гнея; вернулся только Публий. [38]
  4. ^ Именно поселение римских колонистов в Пьяченце и Кремоне стало причиной того, что несколько галльских племен начали поход против Рима в начале года. [21]
  5. ^ В некоторых случаях это число может быть увеличено до 5000 [49] или, в редких случаях, даже больше. [50]
  6. Одним из главных преимуществ кавалерии в ближнем бою была ее стремительность; она оказывалась в значительно невыгодном положении, если ее атаковала кавалерия противника, пока она стояла на месте. [65]
  7. ^ Стремя в то время еще не было изобретено, и Арчер Джонс полагает, что его отсутствие означало, что у кавалеристов было «слабое седло» и они могли свалиться с коней, если удар меча не достигал цели. [ 68] Сэбин утверждает, что кавалерия спешивалась, чтобы получить более прочную базу для боя, чем лошадь без стремян. [63] Голдсуорси утверждает, что кавалерийские седла того времени «обеспечивали [удовлетворительно] прочное седло» и что спешивание было подходящим ответом на длительную схватку кавалерии против кавалерии. Он не предлагает, почему эта привычка исчезла после того, как были введены стремена. [69] Найджел Бэгнолл сомневается, что кавалеристы вообще спешивались, и предполагает, что рассказы об этом отражают дополнительных людей, которых несла галльская кавалерия, спешиваясь, и что велиты, присоединившиеся к битве, создавали впечатление в основном пешего боя. [62]
  8. ^ Древний историк, писавший столетие спустя после этого события, утверждал, что его спас не сын Сципиона, а его домашний раб. [73] Младший Сципион впоследствии стал самым успешным полководцем Рима в этой войне. [71]

Цитаты

  1. ^ Голдсуорси 2006, стр. 82.
  2. ^ Лэзенби 1996, стр. 157.
  3. ^ ab Bagnall 1999, стр. 97.
  4. ^ ab Lazenby 1996, стр. 158.
  5. Майлз 2011, стр. 196.
  6. ^ Скаллард 2006, стр. 569.
  7. Майлз 2011, стр. 209, 212–213.
  8. ^ Хойос 2015, стр. 211.
  9. Майлз 2011, стр. 213.
  10. ^ Лэзенби 1996, стр. 175.
  11. Майлз 2011, стр. 220.
  12. Майлз 2011, стр. 219–220, 225.
  13. Майлз 2011, стр. 222, 225.
  14. ^ Бэгнолл 1999, стр. 146–147.
  15. ^ Голдсуорси 2006, стр. 143–144.
  16. ^ Голдсуорси 2006, стр. 144.
  17. ^ Коллинз 1998, стр. 13.
  18. ^ Голдсуорси 2006, стр. 144–145.
  19. ^ Голдсуорси 2006, стр. 145.
  20. Голдсуорси 2006, стр. 139–140.
  21. ^ ab Goldsworthy 2006, стр. 151.
  22. ^ ab Goldsworthy 2006, стр. 50.
  23. ^ Циммерманн 2015, стр. 283.
  24. ^ abc Циммерманн 2015, стр. 284.
  25. ^ ab Mahaney 2008, стр. 221.
  26. ^ ab Briscoe 2006, стр. 47.
  27. ^ Лэзенби 1998, стр. 41.
  28. ^ Фронда 2015, стр. 252.
  29. ^ Циммерманн 2015, стр. 291.
  30. ^ Эдвелл 2015, стр. 321.
  31. ^ Лэзенби 1998, стр. 43–44.
  32. ^ Эрдкамп 2015, стр. 71.
  33. ^ Хойос 2015b, стр. 107.
  34. ^ Циммерманн 2015, стр. 283–284.
  35. ^ Голдсуорси 2006, стр. 168.
  36. ^ Хойос 2005, стр. 111.
  37. Майлз 2011, стр. 266.
  38. ^ ab Goldsworthy 2006, стр. 168–169.
  39. ^ Лэзенби 1998, стр. 52.
  40. ^ ab Goldsworthy 2006, стр. 169.
  41. Голдсуорси 2006, стр. 169–170.
  42. ^ abcdef Голдсуорси 2006, стр. 170.
  43. ^ Лэзенби 1998, стр. 98.
  44. Майлз 2011, стр. 268.
  45. Голдсуорси 2006, стр. 32–34.
  46. ^ ab Koon 2015, стр. 80.
  47. ^ Голдсуорси 2006, стр. 32.
  48. ^ Лэзенби 1998, стр. 48.
  49. ^ Бэгнолл 1999, стр. 23.
  50. ^ Голдсуорси 2006, стр. 287.
  51. ^ Голдсуорси 2006, стр. 48.
  52. Бэгнолл 1999, стр. 22–25.
  53. ^ Лэзенби 1998, стр. 50–51.
  54. ^ ab Rawlings 1996, стр. 88.
  55. ^ Лэзенби 1998, стр. 99.
  56. Дейли 2002, стр. 13.
  57. ^ ab Fronda 2015, стр. 243.
  58. ^ Голдсуорси 2006, стр. 56.
  59. ^ Сабин 1996, стр. 64.
  60. ^ Сабин 1996, стр. 66.
  61. ^ ab Koon 2015, стр. 83.
  62. ^ abcdef Bagnall 1999, стр. 172.
  63. ^ abcd Сабин 1996, стр. 69.
  64. ^ abc Lazenby 1998, стр. 53.
  65. Джонс 1987, стр. 103–104, 144–145.
  66. ^ Кун 2015, стр. 85.
  67. ^ Кун 2015, стр. 85–86.
  68. Джонс 1987, стр. 9, 103.
  69. Голдсуорси 2006, стр. 170–171.
  70. ^ Кун 2015, стр. 87.
  71. ^ abc Goldsworthy 2006, стр. 171.
  72. ^ Кун 2015, стр. 86.
  73. ^ ab Hoyos 2015b, стр. 108.
  74. ^ ab Bagnall 1999, стр. 173.
  75. ^ Голдсуорси 2006, стр. 172.
  76. ^ ab Goldsworthy 2006, стр. 173.
  77. Бэгнолл 1999, стр. 175–176.
  78. ^ Голдсуорси 2006, стр. 180.
  79. ^ Лэзенби 1998, стр. 61.
  80. ^ Лэзенби 1996, стр. 60.
  81. ^ ab Fronda 2015, стр. 244.
  82. ^ Голдсуорси 2006, стр. 190.
  83. ^ Голдсуорси 2006, стр. 222.
  84. Майлз 2011, стр. 310.
  85. Майлз 2011, стр. 315.
  86. ^ Голдсуорси 2006, стр. 308–309.

Источники