stringtranslate.com

Тлатоани

Изображение тлахтоани Незауальпильцинтли из Тескоко XVII века из Кодекса Иштлильшочитль .

Тлахтоани [1] ( классический науатль : тлахтоани произносится [t͡ɬaʔtoˈaːniˀ] ⓘ , «правитель, государь»; tlahtohqueh[2] [t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ] ) — исторический титул , используемый династическими правителями алтепеме (единственное числоалтепетль, часто переводимое на английский язык как «город-государство»), автономных политических образований, образованных многимидоколумбовыминародами, говорящими нанауатлеДолинаМексикивпостклассический период. Титул huēyi tlahtoāni  [es] ([ ˈweːjiˀ t͡ɬaʔtoˈaːniˀ] , «великий правитель, император») использовался правителями Империиацтеков, союза междуалтепемеТеночтитлана,ТецкокоиТлакопаном.[3]

У каждого алтепетля был свой тлахтоани , который одновременно выполнял функции его правителя, первосвященника и главнокомандующего . Тлахтоани обладали высшей властью над всей землей в пределах алтепетля , контролируя сбор дани , рыночную деятельность, храмовые дела и разрешение судебных споров. [4] Тлахтоани, как правило, являлись династическим правителем, происходящим из королевской семьи, и служили пожизненно . Однако в некоторых случаях совет знати, старейшин и священников мог выбрать тлахтоани из четырех кандидатов. [5]

Этимология

Термин тлахтоани ( [t͡ɬaʔtoˈaːniˀ] ) — существительное-агент , происходящее от глагола тлахтоа , означающего «говорить», тем самым несущего буквальное значение «тот, кто говорит». На английский язык его переводят по-разному: «король», «суверен», «правитель» или, исходя из его этимологии, « говорящий ». Оно принимает форму множественного числа tlahtohqueh ( [t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ] ) и форму конструкции * tlahtohcā- , как в tlahtohcāyōtl («правление, царство»), tlahtohcātlālli («королевские земли») и tlahtohcācalli («королевский дворец»). [6]

Связанные титулы включают tlahtohcāpilli ( [t͡ɬaʔtoʔkaːˈpilːiˀ] ), данный принцам и другим выдающимся дворянам, и cihuātlahtoāni ( [siwaːt͡ɬaʔtoˈaːniˀ] ), используемый для обозначения дворянок, включая супругов или принцесс . [7]

Командная иерархия

Чиуакоатль был вторым по величине после тлахтоани , был представителем знати, служил верховным судьей судебной системы, назначал всех судей судов низшей инстанции и занимался финансовыми делами алтепетля . [4]

Тлахтоани во время войны

Во время войны тлахтоани отвечал за разработку планов боевых действий и разработку стратегии для своей армии. Он составил эти планы после получения информации от различных разведчиков, посланников и шпионов, отправленных во вражеский алтепетль (город-государство). Из этих отчетов ему была представлена ​​подробная информация, чтобы он мог построить расположение противника. Это было важно, поскольку обеспечивало безопасность и успех каждого боя.

Эти макеты будут очень детализированы, начиная от городских структур и заканчивая прилегающими территориями. Тлахтоани будут наиболее информированы о любом конфликте и будут основным лицом, принимающим решения во время войны . [8]

Он также будет отвечать за получение поддержки со стороны союзных правителей, отправляя подарки и эмиссаров из своего города-государства. Во время войны тлахтоани немедленно информировали о гибели и пленении его воинов. Он также будет отвечать за информирование своих граждан о павших или пленных воинах и преподнесет подарки успешным.

Тлахтоке из Теночтитлана

Моктесума II , шестой хуэйи тлахтоани Тройственного союза ацтеков.

В Теночтитлане было одиннадцать тлахтоке . Начиная с Ицкоатля, тлахтоани Теночтитлана были также хуэйи тлахтоани Империи ацтеков .

  1. Акамапичтли : 1376–1395 гг.
  2. Уицилиуитль : 1395–1417 гг.
  3. Чимальпопока : 1417–1427 гг.
  4. Ицкоатль : 1427–1440 гг.
  5. Моктесума I : 1440–1469 гг.
  6. Ашаякатль : 1469–1481 гг.
  7. Тизок : 1481–1486 гг.
  8. Ауисотль : 1486–1502 гг.
  9. Моктесума II : 1502–1520 гг.
  10. Куитлауак : 1520 г.
  11. Куаутемок : 1520–1521 гг.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Этот термин обычно пишется как tlatoani , что часто используется в исторических документах на испанском языке и науатле колониального периода , а также в современном испанском использовании, откуда этот термин пришел в английский язык.
  2. ^ Часто пишется tlatoque , без указания сальтильо ( гортанной остановки), представленного буквой ⟨h⟩ в некоторых современных источниках и современных академических ссылках.
  3. ^ Локхарт (2001, стр.238); Шредер (2007, стр.3), который пред. См. также запись о «TLAHTOANI», заархивированную 14 июня 2007 г. в Wayback Machine в Виммере (2006 г.).
  4. ^ ab «Политическая структура ацтеков». Юридическая библиотека Тарлтона . Проверено 10 марта 2020 г.
  5. ^ «Доколумбовые цивилизации». Британская энциклопедия . 22 ноября 2016 г. Проверено 22 мая 2017 г.
  6. ^ Словарь науатля (1997). Проводной гуманитарный проект. Получено 1 января 2012 г. по ссылке.
  7. ^ Шредер (2007, стр. 3–4). См. также запись о «CIHUATLAHTOANI», заархивированную 8 июня 2007 г. в Wayback Machine в Виммере (2006 г.).
  8. ^ «Закон ацтеков и майя». Юридическая библиотека Тарлтона . Проверено 11 марта 2020 г.

Источники

дальнейшее чтение