stringtranslate.com

Хокай-дзи

Кинрюдзан Сякуман-ин Эндон Хокай-дзи (金龍山釈満院円頓宝戒寺) — буддийский храм в Камакуре , префектура Канагава , Япония . Часто называемый Хагидэра (萩寺) или «храмом клевера», потому что эти цветы многочисленны в его саду, его существование напрямую связано со знаменитой трагедией, которая 4 июля 1333 года уничтожила почти весь клан Ходзё , правивший Японией в течение 135 лет. [1] Храм был основан специально для того, чтобы увековечить души 870 членов (мужчин, женщин и детей) клана, которые, в соответствии с кодексом чести самураев, покончили жизнь самоубийством в тот день в своем семейном храме ( бодайдзи ) Тосё-дзи, чтобы избежать поражения. [2] [3] Вместе с древним Сугимото-дэра , Хокай-дзи является единственным храмом школы Тэндай в Камакуре. [4] Раньше это был филиал (寺末, мацудзи ) великого Канэй-дзи (одного из двух храмов семьи Токугава), после его разрушения он стал филиалом Энряку-дзи . [3]

История

Храм Тосё-дзи был построен в 1237 году Ходзё Ясутоки в память о своей матери и, согласно Тайхэйки , с момента его основания и до конца сёгуната Камакура он был погребальным храмом Ходзё ( бодайдзи ); каждый регент Ходзё был похоронен там. [4] Тайхэйки рассказывает, как 4 июля 1333 года, когда сёгунат пал от рук Нитты Ёсисады , почти все члены клана Ходзё в Камакуре забаррикадировались внутри Тосё-дзи, подожгли его и покончили с собой, оставив лишь нескольких выживших. [4] [5] Недавние раскопки на месте выявили основную структуру храма, черепки китайской керамики и черепицу с гербом семьи Ходзё. [4] Были обнаружены камни и другие поверхности, измененные под воздействием тепла, что подтвердило наличие огня. [4]

Хокай-дзи

Стела, описывающая историю Хокай-дзи.

Человек, который позже станет первым из сёгунов Асикага , Асикага Такаудзи , получил от императора Го-Дайго приказ построить новый храм, сегодняшний Хокай-дзи, в определенном месте в Комати , перенести туда останки клана и сделать его новым погребальным храмом Ходзё. [4] (Тосё-дзи был перестроен на том месте, где он стоял раньше.) Это конкретное место было выбрано, потому что до 1333 года оно было резиденцией клана Ходзё в Комати. Позже, поскольку местные жители утверждали, что в этом районе все еще обитают призраки Ходзё, в храме было возведено святилище под названием Токусо Гонгэн [6] , чтобы умилостивить их. [7] Святилище до сих пор стоит рядом с главным залом Хокай-дзи. [7]

На стеле у входа в храм (см. фото слева) написано: [8]

Здесь раньше стояла резиденция Комачи клана Ходзё. Начиная со второго регента Ходзё Ёситоки , регенты обычно жили здесь. [Последний регент] Ходзё Такатоки праздновал здесь день и ночь и иногда вместе с другими вассалами бросал исполнителю дэнгаку гору хитатарэ (вид одежды) и хакама в качестве награды. Особняк был уничтожен пожаром во время вторжения Нитты Ёсисады в Камакуру в 1333 году. Сегодняшний Хокай-дзи был построен здесь в 1335 году Асикагой Такаудзи. Этот храм был построен здесь как погребальный храм Ходзё, чтобы успокоить негодование Такатоки и его клана, которые ранее были почитаемы в Тосё-дзи.

После провала реставрации Кэнму императора Го-Дайго и его последующего падения от власти, Хокай-дзи попал под защиту самого Асикаги Такаудзи. [3] Ситидо гаран храма был окончательно завершен около 1353 года. [4] Храм был полностью уничтожен пожаром в 1538 году. [9] В начале периода Эдо , Тэнкай , основатель Канэй-дзи , спросил сёгуна Токугаву Иэясу, может ли государство поддерживать и содержать храм. [9]

Точки интереса

Тайси-до

Храмовый Хон-до открыт для публики и содержит множество ценных объектов. Среди прочего, в нем находится главный объект поклонения Хокай-дзи, сидящая статуя Дзидзо Босацу, вырезанная из дерева около 1365 года художником Сандзё Хоин Кэн'эном. [4] Статуя является национальным важным культурным достоянием. [4] По обе стороны стоят статуи богов Бонтена ( Брахмы ) и Тайсакутена ( Индры ), обе были созданы в период Намбоку-тё и обе являются префектурными важными культурными ценностями . [4] Также есть статуи Десяти королей-дэвов, Энмы , владыки Запредельного, и сидящая статуя основателя храма Энкана. [4] Наконец, в Главном зале находится еще одно национальное важное культурное достояние, статуя Сёкэя, второго главного священника храма, созданная в 1372 году. [4]

Справа от Главного зала находится Канкитэн-до , небольшое сооружение, посвященное Кангитену (или Канкитену) (歓喜天, богу наслаждения ) [4] , который является буддийской версией бога Ганеши . [10] 152-сантиметровая статуя внутри здания, изображающая двух обнимающихся людей с головами слонов (мужчину и женщину), олицетворяет его. [4] Из-за сексуального подтекста статуи здание, однако, как и большинство залов, посвященных этому божеству, закрыто для публики.

Святилище и тории поблизости составляют Токусо Дайгонген (得宗大権現, святилище Токусо ) , основанное для умиротворения душ Ходзё. Здание было перестроено в 1992 году и содержит статую Ходзё Такатоки, [4] последнего регента и, согласно протоколу, последнего Ходзё, покончившего с собой. [7]

Рядом со входом находится Тайси-до (太子堂, Зал принца ), посвященный принцу Сётоку , который принял буддизм как официальную религию Японии. На дверях видна хризантема , символ императорского дома. Каждый год 22 января плотники, штукатуры и кузнецы собираются вместе на поминальную службу, проводимую в его честь. [11] Принц был непосредственно ответственен за строительство многих храмов, среди которых был и Хорю-дзи . [11]

Примечания

  1. ^ Григорианская дата получена непосредственно из оригинального Nengō ( Genkō 3, 22-й день 5-го месяца) с использованием Nengocalc Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Nengō основано на дате записи Нитты Ёсисады, взятой из Kamiya (2006:237). Дата «22 мая 1333 г.», использованная среди прочих в статье японской Википедии Hōkai-ji, является неточным переводом и должна быть указана как дата в лунном календаре, а не в григорианском.
  2. ^ Камакура Сёко Кайгидзё (2008-41-42)
  3. ^ abc Шираи (261:1976)
  4. ^ abcdefghijklmno Камия Том. 1 (2006/08: 53–55)
  5. ^ Григорианская дата получена непосредственно из оригинального Нэнго ( Гэнко 3, 21-й день 5-го месяца) с помощью Nengocalc. Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Нэнго взято из Камия (2006:237).
  6. ^ Токусо (得宗) — титул главы клана Ходзё.
  7. ^ abc Муцу (1995/06: 279–280)
  8. ^ Оригинальный японский текст доступен здесь
  9. ^ Памфлет Темпла
  10. ^ Японский словарь Кодзиэн
  11. ^ ab Путеводитель по Камакуре

Ссылки

35°19′19.92″с.ш. 139°33′28.75″в.д. / 35.3222000°с.ш. 139.5579861°в.д. / 35.3222000; 139.5579861