stringtranslate.com

Томас Батлер, 10-й граф Ормонд

Томас Батлер, 10-й граф Ормонд и 3-й граф Оссори KG PC (Ire) ( ирландский : Tomás Dubh de Buitléir, Iarla Urmhamhan ; ок.  1531  – 1614), был влиятельным придворным в Лондоне при дворе Елизаветы I. Он был лордом-казначеем Ирландии с 1559 года до своей смерти. Он сражался за корону в Rough Wooing , восстаниях Десмонда и восстании Тирона . Он сражался со своим соперником Джеральдом Фицджеральдом, 14-м графом Десмондом в битве при Аффане в 1565 году.

Рождение и происхождение

Томас родился около февраля 1531 года [b] в южной Ирландии. Он был старшим сыном Джеймса Батлера и его жены Джоан Фицджеральд . На момент его рождения его отец все еще был наследником, но стал 9-м графом Ормондом в 1539 году. Семья его отца была из династии Батлеров , имевших англо-нормандское происхождение. Семья происходила от Теобальда Уолтера , который был назначен главным дворецким Ирландии королем Генрихом II в 1177 году. [7]

Мать Томаса была дочерью Джеймса Фицджеральда, 10-го графа Десмонда . Ее семья, Джеральдины , имела кембро-нормандское и англо-нормандское происхождение. Когда-то считалось, что его родители поженились около 1520 года, но теперь известно, что это невозможно, поскольку в 1521-22 годах его отец был ненадолго помолвлен со своей английской кузиной Анной Болейн . Джеймс и Джоан не женились до 1528 года, а Томас был их первым ребенком, родившимся три года спустя, а не одиннадцать. [8]

Он был одним из семи братьев, которые перечислены в статье его отца . О сестрах ничего не известно, и, вероятно, их у него не было, так как братья и сестры родились с разницей примерно в два года.

Ранний период жизни

В 1539 году его дед умер, и его отец стал 9-м графом Ормондом. [9] Родившийся в Ирландии, Батлер был отправлен в Лондон в мае 1544 года в возрасте около 13 лет, [10] чтобы воспитываться при английском дворе, где он перенял английскую речь, одежду и манеры, а также протестантскую религию. [11]

Елизавета I

Будущий лорд Ормонд и будущая королева Елизавета встретились в Лондоне детьми. Томас, «сын ирландского графа», и Элизабет, «внебрачная дочь Генриха VIII », разделили общий опыт: ни один из них не пользовался благосклонным отношением со стороны других молодых дворян при дворе. Они были дальними (4-ю) кузенами по линии ее матери, Анны Болейн , чья бабушка по отцовской линии, леди Маргарет Батлер , была дочерью 7-го графа (откройте свернутое генеалогическое древо ниже).

Элизабет называла его своим «черным мужем».

Граф Ормонд

28 октября 1546 года, когда Батлеру было 15 лет, его отец, 9-й граф Ормонд, умер в Лондоне после того, как был отравлен во время банкета в Эли-хаусе [12], вероятно , по наущению Энтони Сент-Леджера , который был лордом-депутатом Ирландии и политическим оппонентом. Томас Батлер стал 10-м графом Ормондом и 3-м графом Оссори. Он стал подопечным короля.

Ормонд, каким он был теперь, был посвящен в рыцари 20 февраля 1547 года на коронации Эдуарда VI . [13] 10 сентября 1547 года во время Грубого ухаживания он участвовал в битве при Пинки под командованием Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета, против шотландцев. [14] В 1554 году, во время правления королевы Марии, Ормонд помог подавить восстание Уайетта . [15]

Его мать снова вышла замуж за Фрэнсиса Брайана в 1548 году, а затем за Джеральда Фицджеральда, 14-го графа Десмонда в 1551 году. [16]

В 1554 году родился его незаконнорожденный сын Пирс ФицТомас Батлер из Дуйска. Ходили необоснованные слухи, что матерью была Элизабет, что было особенно невозможно во время рождения Пирса, когда принцесса была вдали от двора, в тюрьме, затем под домашним арестом и часто подвергалась публичным допросам за ее предполагаемое соучастие в восстании Уайетта. [17] Сын Пирса, Эдвард, стал 1-м виконтом Гальмойе .

17 ноября 1558 года Елизавета стала преемницей Марии на посту королевы Англии. [18] 26 августа 1559 года Ормонд был назначен королевой лордом-казначеем Ирландии, [19] [20] что автоматически сделало его тайным советником Ирландии. [21]

Портрет 10-го графа Ормонда в черно-золотых доспехах, держащего колесцовый пистолет, с его гербом в левом верхнем углу. У него карие глаза и короткие черные волосы, с рыжевато-коричневыми усами и бородой.
Томас Батлер, граф Ормонд, Стивен ван дер Мейлен

Первый брак

Около 1559 года Ормонд женился на своей первой жене, Элизабет Беркли , дочери Томаса Беркли, 6-го барона Беркли и Энн Сэвидж . [22] Его невеста считалась красавицей при дворе. Однако брак не был счастливым, и у нее были любовники. Они расстались в 1564 году, не имея детей, но она отказалась от развода. Она, наконец, умерла 1 сентября 1582 года в Бристоле. Это означало, что у Ормонда не было наследника, и что согласно обычному правилу наследования его младший брат Эдмунд был его предполагаемым наследником .

В 1560-х годах Ормонд построил пристройку в стиле Тюдоров к замку Ормонд на берегу реки Шур в Каррик-он-Шур , графство Типперэри. [23] Все это было сделано для того, чтобы предоставить Элизабет подходящий дворец для проживания во время ее поездки в Ирландию. Элизабет планировала дважды навестить его там: один раз в 1602 году (визит был отменен из-за ее болезни); и еще раз в 1603 году. Однако она умерла до того, как запланированный визит состоялся. Известно, что Элизабет ценила усилия Томаса и была — как и все ее кузены по материнской линии — очень привязана к нему. Томас пережил Элизабет на 11 лет.

ирландские войны

Аффейн

Большая часть жизни Ормонда прошла в жестокой вражде с его наследственными врагами, графами Десмонд . Десмонды были соседями Ормондов с западной и южной стороны. Несмотря на свою вражду, эти две семьи были более или менее гэльскими староанглийскими и много раз вступали в браки; последний такой брак был браком родителей Ормонда. Восстания Десмондов также следует рассматривать в более широкой картине завоевания Ирландии Тюдорами .

В 1560 году вмешательство его матери обеспечило мирный исход противостояния в Боэрморе (известном как «битва, которой никогда не было»). [24] Однако, всего через месяц после ее смерти 2 января 1565 года, [25] 8 февраля 1565 года обе стороны сражались в частной битве при Аффане , в которой ее муж Джеральд Фицджеральд, 14-й граф Десмонд, был взят в плен фракцией Ормонда [26] после того, как ее сын Эдмунд выстрелил ему в бедро из своего пистолета. [27] Лорды Ормонд и Десмонд были вызваны в Лондон и обещали сохранять мир.

Ормонд был в то лето в фаворе у королевы. [28]

Первое восстание Десмонда

Первое восстание Десмонда (1569–1573) было начато Джеймсом Фиц-Морисом Фицджеральдом , капитаном войск Десмонда в отсутствие графа. Его поддержали многие ирландцы в южной Ирландии, а также некоторые из шести братьев Ормонда, в частности Эдмунд. [29] Восстание было направлено против Генри Сиднея, лорда-наместника Ирландии. Ормонд вернулся в Ирландию, высадившись в Уотерфорде в июле 1569 года. [30] Его братья быстро сдались.

Однако Эдмунд, Эдвард и Пирс были лишены прав в апреле 1570 года [31] актом ирландского парламента. Это означало, что Эдмунд перестал быть предполагаемым наследником Ормонда, и его место занял следующий брат, Джон Батлер из Килкэша . Однако ненадолго, так как Джон умер 10 мая 1570 года. [32] Таким образом, старший сын Джона, Уолтер , стал предполагаемым наследником. Джеймс Фиц Морис Фицджеральд сдался 23 февраля 1573 года, а Джеральд последовал за ним в сентябре, положив конец первому восстанию Десмонда.

Лорд Десмонд был освобожден около 1573 года и получил разрешение вернуться из Англии в Ирландию. Джеймс ФицМорис Фицджеральд отправился на континент.

Второе восстание Десмонда

Второе восстание Десмонда (1579–1583) было вызвано высадкой Джеймса Фиц-Мориса Фицджеральда в Дингле 17 июня 1579 года. [33] Лорд Десмонд поднял восстание. Ормонд был назначен губернатором Манстера и отправлен в Ирландию.

Оба восстания опустошили Манстер на многие годы. Ормонд был протестантом, принадлежавшим к Церкви Ирландии [34], и оказал огромное влияние на королеву Елизавету I и ее министров в их попытках подавить мятежников, хотя им двигало не только религия, но и фракционное соперничество с династией Десмондов. Он командовал Королевской ирландской армией, которой было поручено подавление восстаний, что он в конечном итоге и сделал.

Второй брак и дети

В возрасте 51 года, освободившись после смерти своей первой жены 1 сентября 1582 года, Ормонд снова женился на Элизабет Шеффилд 9 ноября в Лондоне. Она была дочерью Джона Шеффилда, 2-го барона Шеффилда и Дугласа, дочери Уильяма Говарда, 1-го барона Говарда из Эффингема .

У Томаса и Элизабет было трое детей:

  1. Джон (1584–1589), умер молодым; [35]
  2. Элизабет (до 1593 – 1628), вышла замуж в первый раз за своего двоюродного брата Теобальда , сына брата Томаса Эдмунда , но Теобальд умер бездетным в 1613 году; во второй раз она вышла замуж за Ричарда Престона, 1-го графа Десмонда , и имела одну дочь, Элизабет Престон ; [36]
  3. Томас (до 1601 – 1606), умер молодым 17 января 1606 года и похоронен в Каррике-он-Шур . [37] [38]

Дальнейшая жизнь и третий брак

Замок Ормонд в Каррике-он-Шур

В 1580 году Ормонд усовершенствовал замок Килкенни , построив большую галерею. [39]

Весной 1588 года королева сделала Ормонда рыцарем ордена Подвязки . [40] Когда летом того же года испанская Армада угрожала Англии, он был с ней на смотре войск в Тилбери, где она произнесла патриотическую речь перед войсками в Тилбери . В тот раз ему выпала честь нести перед ней государственный меч. [41]

В 1600 году он помог подавить восстание Тирона. С апреля 1600 года по июнь 1600 года он находился в плену у Оуни Макрори О'Мора, который вторгся в Манстер с ирландскими войсками из Лейнстера.

Вторая жена Ормонда умерла в ноябре 1600 года. [42] В июне 1601 года Ормонд, в возрасте 70 лет, женился на своей третьей жене, Хелене Барри, дочери Дэвида де Барри, 5-го виконта Баттеванта . [43] Это был ее второй брак, ее первым мужем был Джон Пауэр. Брак остался бездетным. [44]

В 1602 году он был удостоен еще большей чести, получив звание вице-адмирала Лейнстера.

Анонимная рукопись, происходящая из библиотеки Ирландского колледжа в Лувене [45], рассказывает нам следующую историю.

10-й граф Ормонд, будучи слепым стариком, праздновал Рождество со своей семьей в замке Каррик. Взрослые сидели за столом, а дети играли на полу вокруг них. Граф услышал шум позади себя и спросил, кто это. Ему сказали, что это был маленький Джемми из Килкэша, внук Уолтера, хлеставший себя по голове. Граф попросил привести мальчика к нему, посадил его на колени и погладил его по волосам. Он вздохнул и сказал: «Моя семья будет сильно угнетена и унижена, но благодаря этому мальчику она снова будет восстановлена ​​и в его время будет в большем великолепии, чем когда-либо». [46]

В 1613 году его зять лорд Туллеофелим умер бездетным в возрасте сорока лет. [47] Сын лорда Томонда попросил руки его вдовы Элизабет, но король решил, что она должна выйти замуж за лорда Дингуолла , фаворита со времен его пребывания в Шотландии. [48]

Смерть и хронология

Десятый лорд Ормонд умер 22 ноября 1614 года в Каррике [49] и был похоронен в соборе Святого Кэниса в Килкенни.

Поскольку граф умер, не оставив законно признанного потомства мужского пола, а его младший брат Эдмунд был лишен титула, титул графа перешел по мужской линии к младшей ветви Килкэш, которая началась с третьего брата Джона Батлера из Килкэша , и чьим живым представителем был сын Джона Уолтер .

Занимаемые должности

Включено:

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Это генеалогическое древо получено из древа в Кокейне [1] и из сокращенного генеалогического древа Батлеров, изображенного в Данбойне [2] . Также см. список детей в тексте.
  2. ^ ab Авторы, похоже, сходятся во мнении, что он родился либо в 1531, либо в 1532 году. Эдвардс (2004) говорит «около февраля 1531 года»; [3] Эдвардс (2009) говорит «1531–1614»; [4] Кокейн (1895) [5] и Ли (1886) [6] говорят о 1532 году.

Цитаты

  1. ^ ab Cokayne 1895, стр. 146.
  2. ^ ab Dunboyne 1968, стр. 16–17. «Семейное древо Батлеров в сокращении»
  3. ^ Эдвардс 2004, стр. 220. «... родился около февраля 1531 года»
  4. ^ Эдвардс 2009, 1-й абзац. «1531–1614»
  5. Cokayne 1895, стр. 148, строка 15. «... р. [родился] в 1532 году;»
  6. Ли 1886, стр. 79, левая колонка. «родился в 1532 году»
  7. Debrett 1828, стр. 640. «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была дарована королем Генрихом II в 1177 году...»
  8. Cokayne 1895, стр. 148, строка 5. «Он м. [женился], около 1520 г., на Джоан, д. [дочери] и г. [наследнице] Джеймса (Фиц-Мориса Фицджеральда), 11-го графа Десмонда [I. [Ирландия]] ...»
  9. ^ ab Cokayne 1895, стр. 147, строка 9: «Он [8-й граф] ум. [умер] 26 августа 1539 года и был похоронен [похоронен] в церкви Св. Каниса, Килкенни».
  10. ^ Эдвардс 2004, стр. 220, левая колонка, строка 40. «Батлер отправился в Лондон в начале мая 1544 года и вошел в избранную группу английских и валлийских дворянских юношей...»
  11. Barron 1911, стр. 880, абзац 4, строка 1. «... Граф Джеймс был отравлен на ужине в Эли-Хаусе в 1546 году, а Томас Черный Граф, его сын и наследник, воспитывался при английском дворе, исповедуя реформаторскую религию».
  12. ^ ab Cokayne 1895, стр. 148, строка 6. «Он умер в Лондоне 28 октября 1546 года от последствий яда, принятого 17-го числа за ужином в Эли-хаусе, Холборн...»
  13. ^ ab Lodge 1789, стр. 31, строка 16. «... на чьей коронации 20 февраля 1546 года [ст. ст.] он был произведен в рыцари ордена Бани».
  14. ^ ab Lodge 1789, стр. 31, строка 21. «... служил добровольцем под началом герцога Сомерсета в его шотландской экспедиции и проявил большую храбрость в битве при Массельбурге».
  15. Данбойн 1968, стр. 13, строка 12. «Черный Том получил свои шпоры и, возможно, свое прозвище, когда подавлял восстание против королевы Марии сэра Томаса Уайетта, которого некоторые называли Белым Томом».
  16. Cokayne 1895, стр. 148, строка 9. «Его вдова м. [вышла замуж] за сэра Фрэнсиса Брайана, рыцаря-маршала Ирландии, и м. впоследствии (как его первая жена) Джеральда (Фиц Джеймса Фицджеральда), 15-го графа Десмонда [I.] (мятежный граф, конфискованный в 1582 году) ...»
  17. Данбойн 1968, стр. 13, строка 32. «... довольно поразительный слух, что королева-девственница родила ему Пирса Батлера из Дуйска ...»
  18. ^ аб Фрид и др. 1986, с. 43, строка 41. «Елизавета I... по 17 ноября 1558 года»;
  19. Burke & Burke 1909, стр. 14400, левая колонка, строка 11. «... королева Елизавета, которой в 1559 году он был назначен лордом-казначеем Ирландии. ...»
  20. ^ abc Lodge 1789, стр. 33, строка 17. «Королева 26 августа 1559 года (в первый год своего правления) назначила его лордом-казначеем Ирландии».
  21. Ли 1886, стр. 79, правая колонка, строка 5. «... принял присягу в качестве тайного советника в 1559 году и в то же время стал лордом-казначеем Ирландии»;
  22. ^ ab Edwards 2004, стр. 221, левая колонка. "Ормонд женился на Элизабет (1534–1582), дочери и наследнице Томаса Беркли, 6-го барона Беркли, и его второй жены, Энн, около 1559 года"
  23. ^ O'Mahany 2018, стр. 137. «Томас Батлер, более известный как Черный Том, значительно модифицировал крепость XIV века и дома-башни XV века, когда они были интегрированы в новый дом 10-го графа, построенный в 1565 году».
  24. ^ МакКормак 2009, 3-й абзац. «На следующий год конфликт, казалось, достиг драматической кульминации, когда два графа собрали свои силы, каждый из которых, как предполагалось, насчитывал около 5000 человек, около города Типперэри. Кровавое сражение было предотвращено своевременным вмешательством жены Джеральда, которая также была матерью Ормонда...»
  25. ^ ab McGurk 2004, стр. 809, строка 44. «Смерть жены Десмонда 2 февраля 1565 года ...»
  26. ^ ab Joyce 1903, стр. 146, строка 15. «Дезмонд, застигнутый врасплох, был побежден в битве 1565 года при Аффейне в графстве Уотерфорд, а сам он был ранен и взят в плен».
  27. ^ ab McGurk 2004, стр. 809, левая колонка. "8 февраля 1565 года две враждующие армии встретились у брода Аффейн на Блэкуотер в графстве Уотерфорд. Десмонд был ранен в бедро и взят в плен Ормондом, но вскоре освобожден".
  28. Weir 1999, стр. 166, строка 29. «Когда ее дальний родственник Томас Батлер, десятый граф Ормонд и лорд-казначей Ирландии, посетил двор, она начала выделять его».
  29. Ли 1886, стр. 80, левая колонка. «В июне 1569 года сэр Эдмунд, который питал личную ненависть к Сиднею, во временном сговоре с некоторыми членами семьи Десмонд поднял открытый мятеж против лорда-заместителя».
  30. Ли 1886, стр. 80, левая колонка, внизу. «Он высадился в Уотерфорде в июле 1569 года и нашел Манстер в муках гражданской войны, в которой его брат сэр Эдмунд сражался с лейтенантом Сиднея, сэром Питером Кэрью».
  31. ^ ab Lee 1886, стр. 80, правая колонка, строка 7. «В апреле [1570] трое братьев Ормонда — Эдмунд, Эдвард и Пирс — были лишены прав, и Ормонд страстно протестовал против этого унижения».
  32. Burke & Burke 1909, стр. 1399, правая колонка, строка 77. «3. Джон из Килкэша, которому его отец даровал земли по акту от 26 мая 1544 года; ...»
  33. ^ МакКормак 2004, стр. 820, правая колонка, внизу. "Джеймс высадился в Дингле, графство Керри, 18 июня 1579 года"
  34. Carte 1851, стр. cxviii «Я чуть не забыл заметить, что этот граф Томас был протестантом...»
  35. Cokayne 1895, стр. 148, строка 33. «Джон Батлер, именовавшийся виконтом Терлзом, 1-й с. [сын] и е. [наследник] ап. [очевидный], р. [родился] в 1584, ум. [умер] младенцем и был похоронен [похоронен] в Вестминстерском [Вестминстерском] аббатстве».
  36. Burke & Burke 1909, стр. 14400, левая колонка, строка 20. «Элизабет, м. [вышла замуж] 1-го Теобальда, виконта Батлера из Туллеофелима, который dsp [умер бездетным] в январе 1613 года; и 2-го сэра Ричарда Престона, созданного пэром Шотландии 8 июня 1609 года под титулом барона Дингуолла, с остатком для его наследников ...»
  37. ^ ab Cokayne 1895, стр. 148, строка 35. "Томас Батлер, именовавшийся виконтом Терлзом, 2-й, но выживший только с. [сын] и с. ап. [наследник], шериф округа Типперэри 1605; д. [умер] неженатым [неженатым] и в. п. [умер раньше своего отца] 12 января 1605/6 и был похоронен [похоронен] в Каррике, штат Мичиган"
  38. ^ ab Carrigan 1905, стр. 55. "Heare lieth ... 17 января 1605 года [надгробная надпись]"
  39. Эдвардс 1998, стр. 48. «... в 1580 году он модернизировал проект замка Килкенни, наняв местного строителя Роберта Френи для строительства «большой галереи».
  40. Cokayne 1895, стр. 148, строка 20. «Он был избран королем 23 апреля и вступил в должность 27 мая 1588 года».
  41. ^ ab Weir 1999, стр. 392. «... граф Ормонд, несущий государственный меч».
  42. ^ ab Cokayne 1895, стр. 148, строка 27. «Она [Элизабет Шеффилд] умерла в ноябре 1600 года и была похоронена в церкви Св. Каниса, Килкенни».
  43. ^ ab Edwards 2004, стр. 225, левая колонка, строка 6. «В какой-то момент между 2 и 24 июня 1601 года Ормонд женился на Хелен (ум. [умерла] в 1642 году), дочери Дэвида Барри, виконта Баттеванта ...»
  44. Берк 1866, стр. 25, левая колонка. «Ее светлость г-жа [вышла замуж] во второй раз за Томаса, графа Ормонда, но не имела детей»;
  45. Graves 1863, стр. 277, строка 1. «... переведен из Ирландского колледжа в Лувене в Бургундскую библиотеку в Брюсселе».
  46. Graves 1863, стр. 278–279. Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  47. ^ ab Burke & Burke 1909, стр. 1400, левая колонка, строка 20. «... Теобальд, виконт Батлер из Туллеофелима, который dsp [умер без потомства] в январе 1613 г.;»
  48. Багвелл 1909, стр. 139. «Туллофелим умер бездетным в начале 1613 года, и сын лорда Томонда немедленно стал искать руки вдовы, но король настоял на ее браке с Ричардом Престоном, шотландским камергером...»
  49. ^ ab Cokayne 1895, стр. 148, строка 30. «Он умер в Каррике 22 ноября 1614 года в возрасте 82 лет, будучи слепым 15 лет».
  50. ^ Фрид и др. 1986, с. 43, строка 15. «Эдуард VI... по 28 янв. 1547 г.»;
  51. ^ Фрид и др. 1986, с. 43, строка 27. «Мария I... по 6 июля 1553 года»;
  52. ^ Фрид и др. 1986, с. 44, строка 1. «Иаков I... по 24 марта 1603 года...»

Источники

Дальнейшее чтение