stringtranslate.com

Томас Овербери

Сэр Томас Овербери (крещение 1581 – 14 сентября 1613) был английским поэтом и эссеистом, также известным как жертва убийства, которое привело к скандальному судебному разбирательству. Его стихотворение «Жена» (также называемое «Жена »), в котором изображены добродетели, которых молодой человек должен требовать от женщины, сыграло большую роль в событиях, которые ускорили его убийство. [1]

Фон

Томас Овербери родился недалеко от Ильмингтона в Уорикшире , в семье Николаса Овербери из Буртона-на-Хилле, Глостер , и Мэри Палмер. [2] Осенью 1595 года он стал джентльменом-простолюдином Королевского колледжа в Оксфорде . Он получил степень бакалавра в 1598 году, к тому времени его уже допустили для изучения права в Миддл-Темпл в Лондоне . [3] Вскоре он нашел расположение сэра Роберта Сесила , путешествовал по континенту и начал пользоваться репутацией человека с развитым умом и свободными манерами. [2]

Роберт Карр

Около 1601 года, находясь на отдыхе в Эдинбурге , он встретил Роберта Карра , в то время малоизвестного пажа графа Данбара . Между двумя молодыми людьми завязалась большая дружба, и они вместе приехали в Лондон. Ранняя история Карра неясна, и вполне вероятно, что Овербери добился того, чтобы его представили суду до того, как это сумел сделать его молодой партнер. Во всяком случае, когда Карр привлек внимание Якова I в 1606 году, сломав ногу на дворе , [4] Овербери какое-то время был рядовым слугой короля. [ нужна цитата ]

Посвященный Джеймсом в рыцари в июне 1608 года, с октября 1608 года по август 1609 года он путешествовал по Нидерландам и Франции, останавливаясь в Антверпене и Париже ; по крайней мере часть этого времени он провел со своим современником, пуританским богословом Фрэнсисом Роусом . [5]

По возвращении он начал очень внимательно следить за судьбой Карра. Когда последний стал виконтом Рочестера в 1610 году, близость, похоже, сохранилась. С помощью Овербери молодой Карр привлек внимание короля и вскоре стал его фаворитом и любовником. У Овербери была мудрость, а у Карра было королевское ухо, в которое можно было излить ее. Эта комбинация быстро подняла Карра по лестнице власти. Вскоре он стал самым влиятельным человеком в Англии после Роберта Сесила . [ нужна цитата ]

Придворные интриги и смерть

Гравюра молодого Овербери. Сделано после его смерти Ренольдом Элстраком, ок. 1615–1616 гг.

После смерти Сесила в 1612 году партия Говарда, состоящая из Генри Говарда , Томаса Ховарда , его зятя лорда Ноллиса и Чарльза Ховарда , вместе с сэром Томасом Лейком , перешла к тому, чтобы взять под свой контроль большую часть правительства и его покровительство. Могущественный Карр, неспособный выполнять возложенные на него обязанности и часто зависевший от своего близкого друга Овербери в помощи с правительственными бумагами, [6] попал в лагерь Говарда после того, как завязал роман с замужней Фрэнсис Ховард, графиней Эссексской . дочь графа Саффолка. [ нужна цитата ]

Овербери с самого начала категорически возражал против этого дела, указывая Карру, что это повредит его продвижению по службе и что Фрэнсис Ховард, даже на этом раннем этапе своей карьеры, уже «известна своей травмой и нескромностью». Но теперь Карр был увлечен и повторил графине то, что сказал Овербери. Именно в это же время Овербери написал и широко распространил в рукописи свое стихотворение «Жена» , в котором описывались добродетели, которых молодой человек должен требовать от женщины, прежде чем он осмелится жениться на ней. Леди Эссекс считала, что цель Овербери, написавшего это стихотворение, заключалась в том, чтобы открыть глаза своему другу на ее недостатки. Ситуация теперь превратилась в смертельную дуэль между любовницей и другом. Графиня пыталась манипулировать Овербери, чтобы он проявил неуважение к королеве Анне Датской , которая обиделась. Ее камергер, виконт Лайл , писал в ноябре 1612 года, что Овербери было разрешено приходить ко двору, но не на виду у королевы и не на ее стороне королевских покоев. [7]

Яков I предложил Овербери назначение послом, вероятно, при дворе Михаила Русского , отношения с Россией в то время были потенциальным вопросом между теми, кто выступал за решительно пропротестантскую и антикатолическую внешнюю политику, и теми, кто ориентировался на Говардс, который выступал за соглашение с католическими державами на континенте; существовали политические причины международной политики, а также личные причины, связанные с ревностью короля к отношениям Овербери с Карром, чтобы убедить Джеймса отослать первого, а также частный интерес Карра и Нортгемптона, чтобы настоять на этом предложении. Овербери отказался, возможно, потому, что он чувствовал, что Карр обманул его (именно потому, что отказ гарантировал бы, что Овербери будет заключен в тюрьму), [8] возможно, потому, что Овербери почувствовал настоятельную необходимость остаться в Англии и рядом со своим другом. Джеймс I был настолько разгневан высокомерием Овербери, отклонившим предложение, что 22 апреля 1613 года бросил его в лондонский Тауэр , где он умер 14 сентября. [9]

Начало скандала

Говарды заручились поддержкой Джеймса в расторжении брака Фрэнсис с Робертом Деверо, 3-м графом Эссексом , на основании импотенции, чтобы дать ей возможность снова выйти замуж. С помощью Джеймса брак был должным образом аннулирован 25 сентября 1613 года, несмотря на сопротивление Эссекса обвинению в импотенции. Члены комиссии, рассматривавшие дело, вынесли вердикт 5–5, поэтому Джеймс быстро назначил двух дополнительных судей, гарантировавших голосование за, и это вмешательство вызвало общественное порицание. Когда после аннулирования Томас Билсон (сын Томаса Билсона, епископа Винчестера, одного из добавленных комиссаров) был посвящен в рыцари, ему дали прозвище «сэр Нуллити Билсон». [10] Ходили также слухи, что комиссию обманом заставили поверить в то, что Фрэнсис все еще была нетронутой девственницей . [11]

Брак Фрэнсис Ховард и Роберта Карра, ныне графа Сомерсета , состоявшегося два месяца спустя, стал придворным событием сезона, воспетым в стихах Джона Донна . Приход Говардов к власти казался завершенным.

Слухи о нечестной игре в смерти Овербери начали распространяться. Почти два года спустя, в сентябре 1615 года, когда Джеймс находился в процессе замены Карра новым фаворитом Джорджем Вильерсом , губернатор Тауэра отправил письмо королю, сообщая ему, что один из надзирателей вез узника». отравленная еда и лекарства». [12]

Джеймс выказал нежелание вникать в этот вопрос, но слухи не утихали. В конце концов, они начали намекать на причастность самого короля, вынудив его назначить расследование. Подробности убийства были раскрыты Эдвардом Коуком и сэром Фрэнсисом Бэконом , председательствовавшими на суде.

Пробный

Гравюра Овербери в более поздние годы

На последовавших за этим знаменитых процессах над шестью обвиняемыми в конце 1615 и начале 1616 годов выявились доказательства заговора. Весьма вероятно, что Овербери стал жертвой «подставы», устроенной графами Нортгемптоном и Саффолком при соучастии Карра, чтобы не мешать ему во время процедуры аннулирования. Овербери слишком много знал об отношениях Карра с Фрэнсис и, движимый глубокой политической враждебностью к Ховардам, выступал против матча с пылом, который делал его опасным. Королева посеяла раздор между друзьями, назвав Овербери Карра «губернатором».

В то время не было известно, как и сейчас неясно, насколько Карр участвовал в первом преступлении и не знал ли он о нем. Леди Эссекс, однако, не была удовлетворена заключением Овербери в тюрьму; она была полна решимости, что «он больше не должен возвращаться на эту сцену». Она приказала удалить сэра Уильяма Уэйда , честного лорда-лейтенанта Тауэра, чтобы освободить место новому лейтенанту, сэру Джервасу Хелвису ; а тюремщик Ричард Уэстон, о котором зловеще говорили, что он был «человеком, хорошо знакомым с силой наркотиков», должен был присутствовать на Овербери. Уэстон, впоследствии с помощью миссис Энн Тернер , вдовы врача, и аптекаря по имени Франклин, обработал Овербери серной кислотой в форме медного купороса .

Заговорщикам нетрудно было добиться согласия Джеймса, поскольку ему не нравилось влияние Овербери на Карра. [13] Джон Чемберлен (1553–1628) сообщил в то время, что король «давно имел желание отстранить его от лорда Рочестера [Карра], поскольку считал для него позором то, что мир должен иметь свое мнение». что Рочестер правил им, а Овербери правил Рочестером». [14] Овербери был отравлен. [15]

Фрэнсис Ховард признала свою причастность к убийству Овербери, но ее муж этого не сделал. Опасаясь того, что Карр может сказать о нем в суде, Джеймс неоднократно отправлял сообщения в Тауэр, умоляя его признать свою вину в обмен на помилование. «Легко заметить, что он угрожал мне обвинить меня в том, что я в некотором роде соучастник его преступления». [16]

В конце мая 1616 года пара была признана виновной и приговорена к смертной казни за участие в этом заговоре. Тем не менее, они оставались узниками Тауэра, пока в конце концов не были освобождены и помилованы в 1622 году. [17]

Четверо сообщников — Ричард Уэстон, Энн Тернер, Жервез Хелвис и Саймон Франклин — были признаны виновными до этого в 1615 году и, не имея влиятельных связей, были повешены. [18]

Участие короля в таком скандале вызвало множество общественных и литературных предположений и непоправимо запятнало двор Джеймса образом коррупции и разврата. [19]

Литературные и культурные ссылки

Смотрите также

Примечания

  1. Томас Овербери, жена, получено 1 октября 2014 г.
  2. ^ ab "Овербери, сэр Томас". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/20966. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ "Выпускники Oxonienses 1500-1714" .
  4. ^ Полтрак, Эмма. «Мир яда: скандал в Овербери», Shakespeare & Beyond, Библиотека Шекспира Фолджера, 16 октября 2018 г.
  5. ^ МакГи 2004, с. 406.
  6. ^ Уилсон, стр. 349; «Посылки отправлялись, иногда вскрываемые милордом, иногда целые, в Овербери, который их просматривал, регистрировал, заставлял о них застольные беседы, как им казалось нужным. Итак, я предполагаю, что было время, когда Овербери знал больше о секретах. государства, чем это сделал стол совета». Фрэнсис Бэкон выступает на суде. Цитируется Перри, с. 105.
  7. ^ Уильям Шоу и Дж. Дифналт Оуэн, HMC 77 виконт Де Л'Иль Пенсхерст , том. 5 (Лондон, 1961), с. 65.
  8. ^ Даннинг, Честер. «Падение сэра Томаса Овербери и посольство в Россию в 1613 году», The Sixteenth Century Journal , vol. 22, нет. 4, 1991, стр. 695–704. ДЖСТОР . По состоянию на 30 июля 2020 г.
  9. ^ Аннабель Паттерсон. Чтение между строк (Мэдисон, Висконсин, 1993), с. 195.
  10. ^ Линдли, стр. 120.
  11. ^ Уэлдон, Энтони, Суд и характер короля Иакова, 1650, стр. 73–74. По состоянию на 30 июля 2020 г.
  12. ^ Барролл, Анна Датская , стр. 136.
  13. ^ Линдли, с. 145
  14. ^ Уилсон, с. 342.
  15. ^ Линдли, с. 146.
  16. ^ Стюарт, с. 275.
  17. ^ Скандал с убийством в Овербери (1615–1616) Earlystuartlibels.net. По состоянию на 29 августа 2022 г.
  18. ^ Скандал с убийством в Овербери (1615–1616) Earlystuartlibels.net. По состоянию на 29 августа 2022 г.
  19. ^ Андердаун, Дэвид. «Обзор Беллани, Аластера, Политика судебного скандала: новостная культура и дело Овербери, 1603–1660», H-net.org. Май 2002.
  20. ^ Сток, LE и др. (ред.) Недраматические произведения Джона Форда (Тексты и исследования Средневековья и Возрождения, 1991); п. 340.

Рекомендации

Внешние ссылки