stringtranslate.com

Томас Фаулер (придворный)

На могиле Маргарет Дуглас в Вестминстерском аббатстве была надпись: «Эта работа была завершена по поручению Томаса Фаулера, душеприказчика этой леди, 24 октября 1578 года» [1]

Томас Фаулер (умер в 1590 году) был английским юристом, дипломатом, придворным, шпионом, слугой графини Леннокс , посредником при бракосочетании Марии, королевы Шотландии , и лорда Дарнли , управляющим графа Лестера , советником Якова VI Шотландского и шотландским послом в Лондоне Арчибальдом Дугласом .

Семья Фаулеров в Шотландии и Англии

Джон Нокс и английский дипломат Томас Рэндольф писали, что Томас Фаулер был англичанином. [2] Неизвестно, был ли Томас родственником шотландского поэта и королевского секретаря Уильяма Фаулера , с которым историки путают его сына Уильяма Фаулера. [3]

Фамилия Фаулер встречается в приходских регистрах Сеттрингтона , йоркширского поместья Маргарет Дуглас, и Томас, возможно, был членом английской семьи или, возможно, шотландской семьи, обосновавшейся в Англии и приписанной к дому Ленноксов. [4] В 1562 году Фаулер, клерк кухни графини, был отмечен вместе с Лоренсом Нисбетом, Фрэнсисом Яксли и Хью Алланом, школьным учителем, как потенциальный свидетель против графини. Этот Фаулер убил слугу-незнакомца (имеется в виду не англичанина) в 1561 году. [5]

В Лондоне жили еще два известных современника Томаса Фаулера: «контролер работ» ( казначей королевских работ, ум. 1595 г.) [6] , который женился во второй раз на Маргарет Джонсон, которую ошибочно считают матерью поэта Бена Джонсона ; [7] и сэр Томас Фаулер из Ислингтона. [8]

Летающая почта Шотландии

Томас Фаулер (называемый «мистер», что означает, что он был выпускником университета) работал в английском доме Маргарет Дуглас, графини Леннокс. Он ненадолго приехал в Эдинбург по поручению графа Леннокса 10 ноября 1564 года и вернулся в марте, чтобы привезти разрешение на приезд Леннокса в Шотландию. Уильям Сесил заинтересовался деятельностью Фаулера и получил лист его заметок о бизнесе и новостных меморандумах. Английский дипломат в Шотландии Томас Рэндольф, который вскоре стал магистром почт, называл Фаулера «летучей почтой». Фаулер приносил зашифрованные письма от Уильяма Мейтленда из Летингтона к Мэри. Одно сообщение в апреле 1565 года огорчило двор, и развлечение, на котором Мэри и ее дамы должны были отправиться в Эдинбург, одетые как «буржуазные жены», было отложено. [9]

После того, как Фаулер оклеветал одного из людей Рэндольфа в июне 1565 года, один из слуг Фаулера дрался на дуэли со слугой Рэндольфа и потерял два пальца. [10] В сентябре 1565 года Рэндольф перечислил его, англичанина, вместе с итальянцами Дэвидом Риччио и Франсиско де Буссо как «недостойных людей» и иностранцев, которые вызывали подозрения из-за своего влияния при дворе. [11] Джон Нокс записал то же самое замечание о неправомерном влиянии Фаулера, сделанное в сентябре шотландскими лордами парламента. [12]

В декабре 1565 года Фаулер был с позором уволен со службы у Дарнли и написал графине, что лорд Дарнли посетил католическую мессу на Рождество. [13] Он привез графине письмо графа Леннокса из Глазго, в котором упоминается его уход со службы у Дарнли. [14]

27 декабря 1566 года Фаулер отрезал бороду, взял себе имя «Форстер», сел на корабль из Лейта в Англию на Ayde of Pittenweem , был арестован в Лондоне и приговорен к смертной казни. Уильям Сесил получил информацию о его контактах и ​​передвижениях между Шотландией и Англией. Мейтленд из Летингтона и королева Мария написали Елизавете I Английской, умоляя сохранить ему жизнь. [15]

Продолжая служить Ленноксам, Фаулер был в Шотландии в декабре 1570 года, и граф, теперь регент Леннокс, оплатил расходы по его возвращению в Англию. [16] Фаулер был арестован в июле 1574 года. Фрэнсис Уолсингем составил список вопросов для его допроса. Уолсингем хотел узнать, был ли Фаулер в Темпл-Ньюсаме прошлым летом и знал ли он о обсуждениях брака между дочерью Бесс Хардвик , Элизабет Кавендиш , и сыном Маргарет, Чарльзом Стюартом, лордом Дарнли и графом Ленноксом . Уолсингем также хотел узнать, знал ли он о переписке между Маргарет Дуглас, Джоном Лесли, епископом Росса, секретарем Марии, королевы Шотландии , и лэрдом Килсита, а также интересовался испанцем и португальцем, которые могли посетить дом графини в Хакни . Фаулера держали в плену, и Уолсингем попросил графа Хантингдона снова допросить его в декабре 1574 года. (Хантингтон работал в Совете Севера , поэтому это говорит о том, что Фаулера держали в заключении в Йорке, недалеко от поместья Маргарет в Сеттрингтоне.) [17]

Когда графиня умерла в 1578 году, Фаулер был назначен ее единственным исполнителем завещания. [18] Ему были завещаны овцы в Сеттрингтоне и хранение всех ее «часов, часов и циферблатов». [19] Он был ответственным за строительство ее гробницы в Вестминстерском аббатстве . [20] Летописец Рафаэль Холиншед упоминал, что гробница, которая также увековечила память Чарльза, графа Леннокса, умершего в 1577 году, была почти завершена при жизни Маргарет. [21] Мария, королева Шотландии, потребовала, чтобы он доставил Бесс Хардвик все драгоценности, которые графиня оставила Арбелле Стюарт. [22]

В лондонском доме графа Лестера

Фаулер присоединился к семье Роберта Дадли, графа Лестера , и стал его управляющим. [23] В ноябре 1581 года Джон Селби из Твизела отправил Фаулеру и графу Лестеру новости о шотландской политике из Берика . Селби попросил Фаулера, который тогда жил на Олдерсгейт -стрит в Лондоне, передать свои комплименты Роджеру Астону, английскому придворному Якова VI. [24] Примерно в это же время Фаулер упоминается в зашифрованных письмах Марии, королевы Шотландии, французскому послу Мишелю де Кастельно . [25]

Когда Джон Колвилл отправил Уолсингему новости о режиме Гоури в июне 1583 года, он попросил его сообщить об этом Лестеру, но не сообщать Фаулеру подробности о полковнике Стюарте , «потому что он снова их раскроет». [26] Фаулер отправил новости о миссии Фрэнсиса Уолсингема в Шотландию после падения режима Ратвена графу Шрусбери 10 августа 1583 года из Вудхауса в Ноттингемшире. [27]

В августе 1585 года Елизавета I дала ему в аренду поместье в Ласингби или Лазенби в знак признания его долгой службы леди Маргарет Дуглас. [28] В августе 1588 года Фаулер находился в лагере в Тилбери с Лестером во время кризиса Армады . [29]

В Шотландии

После смерти Лестера Фаулер без разрешения удалился в Шотландию. Английский тайный совет по просьбе графини Лестера приказал провести обыск в его доме в Бишопсгейте. [30] Яков VI Шотландский обсуждал возможный брак между Арбеллой Стюарт и Людовиком Стюартом, 2-м герцогом Ленноксом . Фаулер отговаривал от этого, и Джеймс также размышлял, имеет ли он право даровать Арбеллу в качестве невесты. [31] В октябре 1588 года канцлер Мейтленд начал доверительно беседовать с ним по вопросу о шотландском королевском браке, «как будто они были знакомы семь лет». В это время он отдалился от своей второй жены Элизабет, которая осталась в Лондоне. Ее родители, которые жили в «Спиттле» , поссорились с Фаулером. (Фамилия Элизабет была «Мэни» или «Венстри».) [32] 28 июля 1589 года Фаулер писал из Абердина английскому послу в Эдинбурге Уильяму Эшби , что Яков VI хотел жениться на Анне Датской и не будет вдаваться в подробности их брачного контракта;

Предполагается, что король не будет настаивать на своих жестких условиях ; «ибо главное то, что молодая леди настолько влюблена в королевское величество, что для него было бы смертельно опасно разорвать эту связь, и она уже продемонстрировала свою привязанность разными способами, на которые его величество склонен отплатить». [33]

В августе из замка Эдзелл Фаулер написал Уолсингему, что Яков VI часто спрашивал его о возможности королевы Елизаветы прислать ему деньги на расходы по бракосочетанию. Фаулер был на пути к королю и вернулся с ним в Фолклендский дворец , где он написал Уолсингему о возможности получения официального дипломатического статуса. [34] Когда Фаулер проживал в Уиттингхейм-Тауэр , доме Ричарда Дугласа , в октябре 1589 года, Якову VI сообщили, что Фаулер планирует тайно покинуть Шотландию оттуда. [35]

Фаулер начал обсуждать планы короля на брак с Уильямом Сесилом и дела графа Эссекса , используя кодовые имена, которые он узнал от Ричарда Дугласа и бывшего секретаря графа Лестера под кодовым именем «Орландо». В коде граф Эссекс был «Эрнестус», лорд Рич «Ричарддо», леди Рич (сестра Эссекса) «Риалта», Джеймс VI «Виктор». Сесил отметил Фаулера как «Fidelis», верный . [36] Письма Фаулера часто цитируются историками из-за их важных наблюдений за шотландским двором и католическими графами. [37] Когда Фаулер заподозрил, что Яков VI поплывет в Норвегию, чтобы встретиться с Анной Датской, Фаулера спросили, будет ли он сопровождать канцлера в путешествии, но он отказался. [38]

7 июня 1589 года Фаулер посетил аудиенции английского посла Уильяма Эшби и английского моряка Джорджа Бистона и его капитанов. Английский моряк на берегу был убит испанскими моряками. Фаулер писал, что Яков VI привлек его в качестве «своего секретаря» к составлению прошений в Тайный совет Шотландии о правосудии для моряков. [39]

В конце октября 1589 года Фаулер написал длинное письмо Сесилу, жалуясь на английского посла Уильяма Эшби. Фаулер утверждал, что помог Эшби построить связи, доверие и влияние при шотландском дворе, но другой английский резидент, Ричард Вигмор, настроил Эшби против него. Он понимал, что Эшби выступал против него перед королем и графом Ботвеллом , и что его враги перехватывали его письма. Вигмор, по словам Фаулера, руководил Эшби как ребенком. Он был вынужден поселиться в Эдинбургском замке из-за страха перед Ботвеллом. Письма были отобраны у посланника Роберта Хадсона. [40]

Смерть

Озеро в современном поместье Сеттрингтон, Северный Йоркшир.

Томас Фаулер умер 13 апреля 1590 года в доме Джона Ачесона в Эдинбургском Канонгейте после того, как заболел и потерял дар речи. [41]

Фрэнсис Стюарт, 1-й граф Ботвелл, конфисковал его имущество, включавшее облигацию на 400 фунтов стерлингов, предоставленную взаймы английскому придворному Якова VI Роджеру Астону . Ботвелл утверждал, что Фаулер был незаконнорожденным, он, безусловно, был без завещания , и поэтому его имущество было собственностью шотландской короны. Право Ботвелла на это оспаривалось от имени лорда-судьи клерка Льюиса Беллендена , который находился в Норвегии с королем. [42] Английский посол Роберт Боуз предпринял попытки вернуть имущество, принадлежавшее Арбелле Стюарт , но Яков VI утверждал, что это были наследства, полученные им от его бабушки Маргарет Дуглас, графини Леннокс. [43]

Спорное имущество включало алмазный крест, табличку или медальон с бриллиантом, рубином и изумрудом, табличку с агатом с обеих сторон, табличку с рубином и кольцо с чистым бриллиантом. Он был должен деньги Томасу Фулису , Роберту Джоуси , Дэвиду Клэппану и Роджеру Астону . Ричард Вигмор отметил, что были квитанции от графини Шрусбери (леди Тэлбот) за драгоценности, полученные Арбеллой . Вигмор сказал, что Фаулер ложно утверждал, что составил завещание на смертном одре. [44]

Сын Фаулера от первой жены, Уильям Фаулер, обещал вернуть эти драгоценности Арбелле, когда получит от короля остальную часть имущества отца. Боуз послал Уильяма Фаулера к Сесилу из Эдинбурга. Джеймс отдал бы драгоценности Арбелле, если бы увидел завещание графини Леннокс. [45]

Вторая жена Фаулера Элизабет вышла замуж за Джорджа Бленко и продолжила заниматься фермерством в поместье в Сеттрингтоне, которое они арендовали в качестве наследства Фаулера у графини Леннокс. [46]

Ссылки

  1. ^ Кент и Зика, Ритуалы, образы и слова , Brepols (2005), стр. 190
  2. Календарь государственных документов Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 213
  3. Алессандра Петрина, Макиавелли на Британских островах (Ashgate, 2009), стр. 69, 84 (Петрина отмечает, что Фаулер был англичанином): Conyers Read , Mr. Secretary Walsingham and the politics of Queen Elizabeth , т. 2 (1925), стр. 377 (делает Томаса отцом поэта)
  4. Фрэнсис Коллинз, Регистр прихода Сеттрингтон (Йоркширское общество приходских записей, 1899 г.): Дополнительные документы, касающиеся этих семей, можно найти среди документов Сайкса из Следмира в Университете города Халл .
  5. Календарь государственных бумаг Иностранной Елизаветы , т. 5 (Лондон, 1867), стр. 15.
  6. Говард Колвин , История королевских работ , т. 3 (HMSO, 1975), стр. 87–9.
  7. ^ "Northumberland Street", в Survey of London , St Martin-in-the-Fields II: The Strand, т. 18 (1937), стр. 21–26. Томас Фуллер писал, что отчим Бена Джонсона устроил его каменщиком, что подтолкнуло к связи с Фаулером из королевских работ.
  8. ^ "Islington Pages 123-169 The Environs of London: Volume 3, County of Middlesex". British History Online . T Cadell and W Davies, London, 1795. Получено 11 ноября 2022 г.
  9. Календарь государственных документов Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 94–5, 139, 140, 148
  10. Календарь государственных бумаг Иностранной Елизаветы , т. 7 (Лондон, 1870), № 1259.
  11. Calendar State Papers Scotland , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 153, 213: HMC Manuscripts of the Marquis of Salisbury at Hatfield House , т. 1 (Лондон, 1883), стр. 325 №№ 1075–6, 324 №№ 1067.
  12. Дэвид Лэнг , ред., Труды Джона Нокса, История , т. 2 (Эдинбург, 1848), стр. 507.
  13. Calendar State Papers Foreign Elizabeth , т. 7 (Лондон, 1870), №№ 1748, 1750: Calendar State Papers Scotland , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 246: Calendar State Papers Scotland , т. 5 (Эдинбург, 1907), стр. 31 № 22, (заметка о допросе Фаулера Сесилом, датированная 1564 годом, но относящаяся к Рождеству 1565/6)
  14. Сэмюэл Хейнс, Собрание государственных документов (Лондон, 1740), стр. 443.
  15. Calendar State Papers Scotland , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 246, 251–252, 256: Calendar State Papers Scotland , т. 5 (Эдинбург, 1907), стр. 31 № 22, (заметки о допросе Фаулера Сесилом, датированные 1564 годом, но относящиеся к Рождеству 1565/6)
  16. Отчеты казначея Шотландии , т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 229.
  17. Calendar State Papers Scotland , т. 5 (Эдинбург, 1907), стр. 30–1, №№ 21–22 (второй пункт — записка допроса Сесила в 1566 году)
  18. North Country Wills , т. 121 (Surtees Society, 1912), стр. 90.
  19. Сьюзен Э. Джеймс, Женственная динамика в английском искусстве, 1485–1603: женщины как потребители, покровительницы и художники (Ashgate, 2009), стр. 100.
  20. Описание гробницы Маргарет Дуглас, Вестминстерское аббатство.
  21. Рафаэль Холиншед, Шотландская хроника, или Полная история и описание Шотландии, т. 1 (Арброт, 1805), стр. 394–395: Хроники (Шотландия), т. 5 (Лондон, 1808), стр. 674–675.
  22. Календарь государственных документов Шотландии , т. 5 (Эдинбург, 1907), стр. 250 № 428
  23. Саймон Адамс, «Домашние счета Роберта Дадли» (RHS, 1995), стр. 470, Адамс предполагает, что Фаулер был шотландцем.
  24. Border Papers, т. 1 (Эдинбург, 1894), стр. 78
  25. Джордж Ласри, Норберт Бирманн, Сатоши Томокиё, «Расшифровка утерянных писем Марии Стюарт 1578–1584 годов», Cryptologia (8 февраля 2023 г.), стр. 40–41, 61
  26. Календарь государственных документов Шотландии , т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 512.
  27. ^ G. Dynfnallt Owen, ред., HMC 58, Manuscripts Marques of Bath , т. 5 (Лондон, 1980), стр. 44
  28. Календарь рукописей маркиза Солсбери , HMC, 3 (Лондон, 1889), стр. 148.
  29. ^ Динфналлт Оуэн, ред., HMC 58, Рукописи маркиза Бата , т. 5 (Лондон, 1980), стр. 214
  30. Динфналлт Оуэн, ред., HMC 58, Рукописи маркиза Бата , т. 5 (Лондон, 1980), стр. 220.
  31. Календарь государственных документов Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 17.
  32. Календарь государственных документов Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 118.
  33. Calendar State Papers Scotland , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 118, некоторые историки пытались увидеть в замечании Фаулера «достаточно уместное» предположение о том, что Яков VI был гомосексуалистом, например, Этель Карлтон Уильямс, Анна Датская (Лонгман, 1970), стр. 14–5, (читая «inowghe» достаточно как «ни в коем случае»).
  34. Календарь государственных документов Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 132-3.
  35. Рукописи HMC, Солсбери Хэтфилд , т. 3 (Лондон, 1889), стр. 346, 365, 399, 434–45.
  36. ^ Надин Аккерман и Пит Лэнгман, Шпионское ремесло: трюки и инструменты опасного ремесла (Йель, 2024), стр. 106.
  37. ^ Алан Стюарт, The Cradle King (2011), стр. 95, 100, 103.
  38. Календарь рукописей маркиза Солсбери в Хэтфилде , т. 3 (Лондон, 1889), стр. 435–6, 438–9: Уильям Мёрдин, Коллекция государственных документов, оставленных Уильямом Сесилом (Лондон, 1759), стр. 636–40.
  39. Письма и статьи, касающиеся Патрика, Мастера Грея (Эдинбург, 1835), стр. 163-4
  40. Календарь государственных документов Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 184-6, 192.
  41. HMC Salisbury Hatfield , т. 4, стр. 30.
  42. HMC Salisbury Hatfield , т. 4 (Лондон, 1892), стр. 29, 30.
  43. Купер, Элизабет, Жизнь и письма леди Арабеллы Стюарт (1866) стр. 100–2: Calendar State Papers Scotland , т. 10 (Лондон, 1936), стр. 297.
  44. Календарь государственных документов Шотландии , т. 10 (Лондон, 1936), стр. 312-3, 329.
  45. Календарь государственных документов Шотландии , т. 10 (Лондон, 1936), стр. 313, 329.
  46. King, Herbert & Harris, Alan, ed., Survey of the Manor of Settrington , Yorkshire Archaeology Society (1962), стр. 102: См. Copsey, Nigel, & Wilson, Mark, Settrington Estate Lambing Sheds Conservation Management Plan , Earth, stone & Lime Company (2010), стр. 18, для обсуждения соответствующих выдержек из обзора.