Томас Джордж Принс , MM (25 октября 1915 — 25 ноября 1977) был героем войны из числа коренных народов Канады и самым награждённым солдатом Первой специальной службы или бригады Дьявола , элитного американо-канадского коммандос-подразделения во время Второй мировой войны. Он был самым награждённым солдатом Первой нации Канады , служившим во Второй мировой войне и Корейской войне . Принс был одним из трёх канадцев, получивших как Канадскую военную медаль, так и Американскую серебряную звезду во время Второй мировой войны. Военные подвиги Принса как разведчика и передового бойца были уникальными и имели важное стратегическое значение. Его описывали как «возможно, величайшего солдата Канады». [1]
Томми Принс был потомком вождей коренных народов. Дедушка Принса вел переговоры о договорных правах в Манитобе с представителями Короны . Сам Принс также представлял интересы коренных народов в Оттаве в качестве председателя Ассоциации индейцев Манитобы (в настоящее время Ассамблея вождей Манитобы ) и национальной делегации коренных народов Канады. Он выступал за отмену действующего в Канаде Закона об индейцах и предлагал уважать традиционные договоры Короны как основу прав коренных народов. Позиция Принса, хотя в то время она считалась радикальной, была подтверждена в последующие десятилетия постановлениями Верховного суда Канады в поддержку договоров Короны и теперь принята в качестве государственной политики.
Родившийся в нации Brokenhead Ojibwe , он был одним из 11 детей Генри и Арабеллы Принс из первой нации Peguis (нации Brokenhead Ojibwe) недалеко от Скантербери, Манитоба. Он был правнуком вождя коренных народов, Peguis , [2], который, будучи совсем молодым вождем, [3] повел свой народ из примерно 200 человек из Sault Ste. Marie , в настоящее время в Онтарио, в дальнюю миграцию к южному концу озера Виннипег в конце 1790-х годов, сохранив их французское название, Saulteaux . [4] Вождь Peguis, который жил до 1864 года, [5] дал свое собственное имя своему народу, но создал англицированное имя «Prince» для своих сыновей и преемников. [6] Томми Принс был внуком вождя Генри Принса , [7] также известного как Мис-ку-кену или Красный Орел, сына вождя Пегиса, который был первоначальным подписантом и главным переговорщиком Договора первых наций 1 в Нижнем Форте Гарри, Манитоба, от имени племени Пегис или Солто 3 августа 1871 года. [8] Договор, как было согласовано, зарезервировал права на охоту и рыболовство для коренных племен Манитобы, а также права на землю. Вождь Генри Принс также был первоначальным подписантом Договора 2 23 августа 1875 года, который подтвердил обещания, содержащиеся в Договоре 1. Отец Томми Принса Генри Принс также был вождем нации Солто.
Члены семьи Томми Принса имели сильные военные традиции и служили в канадских вооруженных силах в поддержку Короны во время восстания на Ред-Ривер в 1870 году . Вождь Уильям Принс (двоюродный брат отца Томми Принса) возглавлял экспедицию по Нилу , которая помогла генералу Гордону при осаде Хартума в 1885 году. Во время Первой мировой войны члены семьи Принса служили во Франции. [9]
Подрастая, Принс стал превосходным стрелком с исключительными навыками отслеживания и скрытности, приобретенными за бесчисленные дни, проведенные на охоте в дикой местности вокруг его индейского заповедника . Отец Принса учил его меткой стрельбе, и он развил навык, позволяющий ему стрелять пятью пулями в цель размером с игральную карту на расстоянии 100 метров. [10] Он учился в школе-интернате Элкхорн , окончив восьмой класс, где изучал сельскохозяйственные науки и технику. [11] Он присоединился к кадетам Королевской канадской армии и позже заявил: «Как только я надел форму, я почувствовал себя лучшим человеком. Я даже пытался носить ее на занятиях». [12] Он продолжал учиться в кадетах армии в течение всех своих подростковых лет. Принс мечтал стать юристом, но был вынужден оставить школу в возрасте 16 лет из-за обстоятельств того времени, тяжелого финансового положения семьи во время Великой депрессии. [13] Он работал на различных должностях, связанных с ручным трудом, но в основном в качестве лесоруба.
В начале Второй мировой войны в сентябре 1939 года Принс добровольно пошел воевать в канадскую армию, хотя представители коренных народов не подлежали призыву на национальную оборону и не были обязаны вступать в вооруженные силы. Он легко соответствовал требованиям для набора, но ему несколько раз отказывали. Наконец, его приняли 3 июня 1940 года, когда война достигла кризиса для британских и канадских войск из-за поражения в Падении Франции . [14] Вскоре после этого Принса перевезли на корабле в Англию. Первоначально он был членом Королевских канадских инженеров , прошедшим подготовку в качестве «сапера» или члена взвода боевых инженеров. В феврале 1941 года он был повышен до младшего капрала . В конце концов Принсу наскучили рутинные обязанности, проводимые в основном за столом или токарным станком, и он присоединился к организованным спортивным мероприятиям канадской армии, таким как бег и бокс. Позже в 1942 году он узнал о создании нового подразделения, которое его заинтересовало, и добровольно пошел служить в парашютное подразделение, обозначенное как 2-й канадский парашютный батальон. [4] Это обозначение использовалось для сокрытия истинной причины набора добровольцев-парашютистов в Великобритании в то время: Соединенные Штаты и Канада начали формирование специального подразделения для проведения секретных диверсий и рейдов против немецких заводов по производству дейтерия или тяжелой воды , используемых в исследованиях атомного оружия в оккупированной Германией Норвегии . [15] Мужчин набирали в Канаде и в заморской канадской армии в Великобритании для этого подразделения, тайно названного Первыми силами специального назначения . Канадцы, участвовавшие в этой подготовке, продолжали числиться в списках своих предыдущих подразделений. Хотя позже им было присвоено официальное название 2-й канадский парашютный батальон в административных целях, такого подразделения на самом деле не существовало. Затем Принс явился в парашютную школу Великобритании в Королевских ВВС Рингвэй , недалеко от Манчестера . Из 100 первоначальных добровольцев Принс был одним из девяти выпускников парашютного курса, выбранных для продолжения программы отбора. [16]
В сентябре 1942 года он вернулся в Канаду, где его зачисление было зарегистрировано как 1-й канадский парашютный батальон (1CPB), и он был повышен до сержанта. Затем он формально, но неофициально добровольно вступил в до сих пор секретный и неизвестный 1-й канадский батальон специального назначения и отправился в Форт-Беннинг , штат Джорджия , где они формировались. Канадцы были значительно неукомплектованы из-за травм на учениях и отсева некачественных новобранцев. Они согласились укрепить подразделение коммандос 1-й специальной службы (позже известной как «Бригада Дьявола»), разрешив мужчинам стать добровольцами, и были доставлены в Хелену, штат Монтана , где проходили обучение американцы в Силах. Из-за проблем безопасности и секретности американцы и канадцы были доставлены в Монтану поездами с затемненными окнами, чтобы никто не знал, куда они направляются. Современные американские и канадские силы специальных операций ведут свое происхождение от этого подразделения. Первоначально Силы состояли из 1800 человек, 900 американцев и 900 канадцев, [17] и половина офицеров были канадцами, а вторым по значимости командиром бригады был канадец. Поскольку потери во время боя сократили размер Сил, канадский контингент не мог быть полностью заменен из-за ограничений по численности в канадской армии, и в конечном итоге около двух третей бригады были американцами и одна треть канадцами.
Командиром бригады был Роберт Т. Фредерик , [18] который руководил созданием подразделения. Позже Уинстон Черчилль назовет Фредерика «величайшим боевым генералом всех времен». [19] Американское снаряжение, оружие и униформа использовались и предоставлялись правительством США при канадском финансовом вкладе. Принс и другие мужчины этого подразделения изначально были выбраны за их суровый опыт работы на открытом воздухе и прошли строгую подготовку, часто под боевым огнем. В Силы отбирались только холостые мужчины, женатых мужчин не принимали. [20] Все члены этого элитного отряда коммандос прошли интенсивную подготовку по тактике скрытности, рукопашному бою, использованию взрывчатых веществ для подрыва, десантным операциям, скалолазанию и горным боям, а также в качестве лыжников. Они были тщательно обучены эксплуатации и сборке немецкого оружия на случай, если возникнет необходимость использовать немецкое оружие на поле боя во время боя. Эта подготовка к немецкому оружию позже окажется критически важной в некоторых сражениях Сил. Принс стал «сержантом разведки» (или, в организационной структуре Сил, «разведчиком»), ответственным за выдвижение на передовые позиции и сообщение о передвижениях противника.
Традиции воинов Первой нации Оджибве принца были ассимилированы в его боевых навыках. Традиции воинов Оджибве/Алгонкинов подчеркивали навыки скрытности и невидимости в своих тактических методах. [21] Даже в крупномасштабных сражениях, как только действие начиналось, сражение велось поодиночке отдельными воинами. [22] Причины и решения битвы определялись индивидуальными обидами, а потери жизни намеренно ограничивались, чтобы разрешить проблемы с минимальными потерями.
Норвежские операции были отменены из-за изменений в стратегии союзников против немецких дейтериевых заводов, которые вместо этого были уничтожены норвежскими коммандос. Чтобы предотвратить расформирование Сил, Фредерик добровольно вызвал FSSF для борьбы с японцами на Аляске. [23] После перераспределения 1-е Силы специального назначения первоначально были развернуты на Алеутских островах для возможных действий против японских войск, но никаких боевых ситуаций не возникло.
Уникальные возможности Силы в горной войне были наконец признаны командующими союзников в итальянской кампании, и Сила затем переместилась в Италию в ноябре 1943 года. Они примут участие в застопорившемся наступлении союзников против линии Бернхарда или Винтер , которая фактически препятствовала наступлению союзников на Рим. В декабре и январе 1-й Силе Специальной Службы будет поручено штурмовать вражеские позиции, которые считались неприступными, Монте-ла-Дифенса , Холм 720, Монте-Майо и Монте-Вискиатаро, задания, которые крупные штурмовые формирования солдат союзников не смогли достичь и понесли огромные, а иногда и катастрофические потери в попытках.
После временного размещения в Неаполе, 20 ноября 1943 года Силы переехали на постоянную базу в казармы Итальянской артиллерийской школы примерно в полумиле к западу от Санта-Мария, значительно севернее Неаполя, недалеко от Монте-Кассино . Именно здесь Томми Принс изначально обнаружил и развил свои способности проникать на вражеские позиции ночью, не издавая ни звука и не позволяя противнику знать о его присутствии. [24] Способность Принса передвигаться в полной тишине, облачившись в традиционные мокасины оджибве, в ситуациях, когда противник мог быть под угрозой, стала известна старшим офицерам, таким как подполковник Том Гилдей, который командовал батальоном Принса. Гилдей установил тесные рабочие отношения с Принсом и поручал ему особые задания, требующие его необычных способностей.
Монте-Махо и Монте-ла-Дифенса были критическими горными вершинами-близнецами, которые закрепили немецкие оборонительные линии в Италии. [25] 1-й отряд специального назначения сумел добиться успеха в битве при Монте-ла-Дифенса с 3 по 9 декабря 1943 года, взобравшись ночью на крутой утес и атаковав немецкие войска на вершине. Другой главной целью, запланированной на начало января 1944 года, было взятие Монте-Махо, которое было поручено канадскому контингенту бригады Дьявола, и было почти непреодолимой проблемой. Немецкие артиллерийские и пулеметные позиции были расположены слоями на крутых склонах. Атака на любую из них подняла бы настороженность другие оборонительные сооружения, а также основные немецкие позиции на вершине. Любые атакующие силы были бы встречены уничтожающим огнем.
Подполковник Гилдей, отчаянно пытаясь разработать стратегию для атаки, поручил Томми Принсу возглавить патруль и двигаться ночью в попытке создать путь для атаки на Монте-Махо, уничтожив огневые точки противника на нижних и средних склонах Монте-Махо, блокирующие предполагаемый маршрут. [26] Это потребовало бы от Принса выполнения его приказов без единого звука и не разбудив другие немецкие позиции. Если бы миссия Принса была успешной, это позволило бы наступлению Сил немедленно последовать и подняться по крутому склону горы. Наступление было запланировано на 8 января 1944 года.
Командующий атакой на Монте-Маджо, капитан Марк Рэдклифф, заметил, что Томми Принс «двигался как тень», когда он уводил свой патруль от передового форпоста в ночь. [27] Под покровом темноты Принс провел свой патруль часть пути вверх по нижним склонам к позиции, где он оставил своих людей позади в качестве группы поддержки, если они понадобятся для обеспечения прикрывающего огня. Затем Принс в одиночку приблизился и вошел в последовательные немецкие огневые точки одну за другой, начиная с орудийных ям на нижних склонах, а затем продолжая более высокими точками на средних склонах. Он успешно расправился со всеми артиллеристами и солдатами в артиллерийских и пулеметных бункерах в полной тишине и не вызвав никаких вражеских тревог или оборонительного огня. Затем Принс вернулся со своим патрулем на передовой пост капитана Рэдклиффа до рассвета и доложил, что его миссия выполнена. Все немецкие огневые точки, расположенные на предполагаемом маршруте наступления Сил у подножия и в середине горы Монте-Махо, были нейтрализованы, и только немецкие позиции на вершине горы оставались для защиты горы.
Когда силы начали движение вверх по склонам Монте-Маджо, они прошли мимо теперь уже молчащих немецких пулеметных и артиллерийских бункеров, и Рэдклифф понял, что Принс проделал «прекрасную работу». [27] Рэдклифф так и не узнал точных подробностей того, как Принсу удалось достичь этого ошеломляющего результата, за исключением того факта, что Принс вошел в огневые точки, а затем уничтожил орудийные взводы. Рота Рэдклиффа, возглавлявшая атаку, смогла подняться на вершину Монте-Маджо, не выпустив ни единого выстрела. [27] Согласно интервью с Рэдклиффом, «нам было... приказано атаковать Монте-Маджо. Там не было никакого укрытия, только лысый холм. Я послал разведчиков вперед, чтобы уничтожить немецкие пулеметные позиции. Немцы даже не знали, что мы были на них, настолько хорошо была выполнена атака». [15] К 05:30 последние позиции противника были захвачены. Молчаливый подвиг Принса позволил бригаде продолжить дерзкую атаку на Монте-Махо, застигнув противника врасплох.
После того, как они взяли под контроль вершину, Силы использовали захваченные немецкие тяжелые пулеметы, которые были брошены во время отступления противника, чтобы отразить длинную серию ожесточенных немецких контратак в течение нескольких дней. Характерный звук немецких тяжелых орудий был определен немецкими солдатами контрнаступления, которые в замешательстве кричали солдатам Сил, удерживающим вершину, на немецком языке: «Хватит стрелять в нас! Мы немцы!» [26] Принс также участвовал в этих более поздних действиях по защите вершины от контратаки. После взятия Монте-Маджо 1-е Силы специального назначения были сокращены с 1800 человек в начале зимней кампании до всего лишь 400 в результате потерь. [26]
Канадский контингент 1-го спецназа был награжден боевой наградой «Гора Маджо» за эту операцию как правительством США, так и правительством Канады. [28] [29] Томми Принс не получил никакой индивидуальной награды или медали за свой беспрецедентный и существенный вклад в успешный исход. Особые навыки и действия Принса в Монте-Маджо считались бы секретной информацией, связанной с секретной миссией. Характер задания Принса в Монте-Маджо не мог быть описан в представлении к медали или благодарности без ущерба для безопасности будущих операций. В последние годы солдаты спецназа часто награждаются высокими наградами тайно, но не награждаются высшими наградами, чтобы избежать публичного разоблачения. [30] 1-й спецназ, подразделение, в котором героические поступки были обычным делом, заслужил множество наград подразделения, которые разделялись всей бригадой, но сравнительно редко награждали своих людей индивидуальными медалями. [31] Достижения Принса в Монте-Маджо имели исключительный статус, превосходящий по значимости любую существующую медаль.
В ноябре 2019 года был снят документальный фильм Bravery In Arms [26] [32] о штурме Монте-Махо силами Первого специального назначения. В документальном фильме подвиг Принса описывался с показом реального места битвы.
После прорыва немецкой линии Бернхарда 1-я группа специального назначения была перемещена в Анцио , где высадка войск США и союзников была сдержана и подвергалась сильному нападению. 1-й группе специального назначения, теперь насчитывающей около 1200 человек, было поручено удерживать несколько миль периметра против целой немецкой дивизии.
5 февраля 1944 года, около Литтории , Принс был отправлен вперед подполковником Гилдеем, чтобы сообщить о местоположении нескольких немецких сборных пунктов, включая артиллерийские позиции. [33] Когда Принс не вернулся на следующий день, Гилдей испугался, что он был убит или захвачен немцами. Однако Принс внезапно появился из темноты на посту Гилдея две ночи спустя и доложил Гилдею, как он нашел заброшенный фермерский дом недалеко от основных немецких артиллерийских позиций. Пока Принс все еще наблюдал изнутри фермерского дома, прибыли немецкие патрули и заняли дом. Принсу удалось ускользнуть от немцев, обыскивавших дом, не будучи обнаруженным, а затем он прятался на чердаке еще один день, пока немцы не ушли.
На следующую ночь после этого отчета Гилдей отправил Принса обратно в тот же фермерский дом, неся тысячи футов коммуникационного провода. Из заброшенного фермерского дома примерно в 200 метрах (660 футов) от района сосредоточения противника он мог сообщить о местоположении их огневых точек, используя 1400 метров (4600 футов) телефонного провода. На следующий день началась артиллерийская дуэль, когда союзники попытались вывести из строя орудия, о которых сообщил Принс, и один из этих снарядов перерезал телефонный провод. Принс обнаружил в шкафу в доме одежду фермера, нашел в сарае какие-то инструменты и вышел, одетый как фермер, пропалывающий посевы. Обнаружив поврежденные провода, он присоединился к ним, делая вид, что завязывает шнурки. [4] Он устроил представление, потрясая кулаком в сторону близлежащих немцев, а затем снова в сторону линий союзников. [14] [34] Вернувшись на свой наблюдательный пункт, он продолжил свои доклады, и в течение следующих 24 часов четыре немецкие батареи были выведены из строя. [4] Всего он провел три дня в тылу врага.
Когда Принс вернулся на позиции Сил и сделал свой доклад, подполковник Гилдей спросил Принса о личности итальянского фермера, которого видели около его позиции. Когда Принс ответил, что это был он сам в маскировке, Гилдей указал Принсу, что если бы немцы схватили его в крестьянской одежде, его бы казнили как шпиона.
За этот поступок он был награжден Военной медалью , в его благодарственной грамоте (в частности) говорилось: «Мужество сержанта Принса и его полное пренебрежение личной безопасностью были вдохновением для его товарищей и заметной честью для его подразделения». [4] Решение Гилдея представить Принса к этой медали немедленно повысило репутацию Томми Принса среди солдат 1-го специального назначения, а также в других союзных подразделениях. [35]
Во время кампании Анцио Принс менял ботинки и надевал мокасины, которые носил в рюкзаке, когда требовалось бесшумное движение. Сообщается, что он пробирался мимо немецких охранников ночью и проникал в места ночных стоянок противника, оставляя сообщения или предупреждения, воруя ботинки, а иногда используя свой нож, чтобы убить вражеского солдата. [36] Эти психологические атаки получили прозвище «Geist» («призрак» на английском языке) или «Teufel» («дьявол» или «демон» на английском языке) от немецких солдат.
Принс также поддерживал регулярный график снайперской стрельбы в Анцио по собственной инициативе. Он выходил ночью на нейтральную полосу между противоборствующими армиями, выбирал скрытую точку наблюдения и целился в любого немца, который оказывался в пределах его прицела. [37]
Однажды он отправился на поиски немецкого снайпера, который целился в позиции Force. Два снайпера-аса обменялись огнем в личной дуэли, и в конечном итоге Принс застрелил немца, который упал замертво с дерева. [38]
Вскоре немецкая дивизия, противостоявшая 1-му спецназу, отступила почти на две с половиной мили от прямого контакта, по-видимому, потрясенная ночной активностью бригады Дьявола. [39]
После того, как FSSF были авангардом американских войск, освободивших Рим 4 июня 1944 года, они были перемещены на юг Франции в рамках операции «Драгун» . Сначала они должны были атаковать острова Йер , а затем высадиться в Сильвабелле на Французской Ривьере . Там силам было приказано, как части 1-й воздушно-десантной оперативной группы , продвигаться на восток к франко-итальянской границе.
1 сентября Принс и рядовой были отправлены вперед через немецкие линии, чтобы разведать позиции противника около Л'Эскарена , и наткнулись на лагерь вражеского резервного батальона. Принс провел детальное наблюдение за этим немецким батальоном с близкого расстояния, используя естественную листву в качестве укрытия. Он избежал обнаружения противником.
На обратном пути, чтобы сообщить об этом открытии, Принс и рядовой наткнулись на бой между несколькими немецкими взводами и отрядом французских партизан. [40] Принс, опытный снайпер, и рядовой начали стрелять по немцам сзади, убив около 12 из них и ранив многих других, и пораженные немцы в конце концов отступили. Принс связался с французским лидером, который спросил Принса, где находится остальная часть его роты. Когда Принс указал на рядового и сказал: «Здесь», французский командир воскликнул, что он думал, что в его освобождении участвует около 50 человек. Французский командир рекомендовал Принса для награждения Военным крестом , но курьер был убит по пути, и сообщение так и не дошло до французского главнокомандующего Шарля де Голля . [40]
Принс продолжил движение и проник через немецкие линии, чтобы присоединиться к позициям Force. Затем он повел их обратно к лагерю немецких резервных сил и вместе с французским отрядом бойцов сопротивления, которых спас Принс, вступил в бой, который состоялся 5 сентября. В результате весь немецкий батальон численностью около 1000 человек был убит или взят в плен. От начала до конца Принс был без еды, воды и сна в течение 72 часов и прошел более 70 км по пересеченной горной местности. После этого он был представлен к американской Серебряной звезде , его цитата гласила:
Отчет, предоставленный патрулем, был настолько точен, что полк сержанта Принса двинулся вперед 5 сентября 1944 года, занял новые высоты и успешно уничтожил вражеский бивуак [лагерь]. Острое чувство ответственности и преданность долгу, проявленные сержантом Принсом, соответствуют высшим традициям военной службы и приносят большую честь ему и Вооруженным силам союзных наций. [4]
После того, как было решено, что и американский, и канадский персонал будет лучше подходить, если их распределить по подразделениям в их собственных войсках, 1-е Силы специального назначения были расформированы в декабре 1944 года. После возвращения в Великобританию Принс был вызван в Букингемский дворец 12 февраля 1945 года, где король Георг VI вручил ему Военную медаль. Когда король Георг VI вручал свои медали, они состояли из улыбки и рукопожатия, как и для других награжденных в этом случае. Однако, когда король пришел к Томми Принсу, он остановился и в течение нескольких минут обсуждал с Принсом его различные военные подвиги в Силах, а также спросил Принса о текущих условиях в Резерве Брокенхед. [41] Позднее Принс получил свою Серебряную звезду от бригадного генерала США Э. Ф. Кенига (от имени американского президента) 24 апреля 1945 года; [42] он был одним из 59 канадцев, получивших эту награду во время войны, и одним из трех, кто получил и Серебряную звезду, и Военную медаль. [4]
В дополнение к Военной медали и Серебряной звезде, Принс был упомянут в депешах несколько раз. Как член 1-й Специальной службы, он получил Боевую почетную награду «Гора Маджо» за это выдающееся действие, хотя по соображениям безопасности он не получил индивидуальной награды за свою единоличную секретную миссию, которая нейтрализовала немецкую оборону в бою. Он получил шесть медалей за службу на итальянском и северо-западноевропейском театрах военных действий: Звезду 1939-1945 , Звезду Италии , Звезду Франции и Германии , Медаль обороны , Медаль канадской добровольческой службы с заморской пряжкой и Военную медаль 1939-1945 . Первая Специальная служба как подразделение была награждена Французским Военным крестом с серебряной позолоченной звездой , а также Президентской грамотой за выдающийся героизм.
Сообщается, что Принс был представлен к французскому Кресту войны за его действия по спасению французского военного подразделения от немецкого нападения в сентябре 1944 года, но курьер, перевозивший информацию, был убит, не дойдя до генерала де Голля. Однако в 2002 году правительство Франции выдало официальный сертификат, признающий храбрость и вклад Томми Принса в дело освобождения французского народа от немецкой оккупации во время Второй мировой войны, который посол Франции в Канаде вручил семье Принса. [43] В 2006 году канадские члены 1-го специального подразделения были награждены значком боевого пехотинца армии США в честь их службы в боевых ролях во время Второй мировой войны. 3 февраля 2015 года Золотая медаль Конгресса США была вручена Первому специальному подразделению как подразделению. [25]
Война в Европе закончилась, пока Принс был в Англии. [4]
Принс был с почестями уволен 15 июня 1945 года [44] и вернулся домой в резервацию Брокенхед, работая в лагере по сбору древесной массы. В это время его отец недавно умер, пока Принс был за границей, и Принс развелся со своей первой женой. В 1946 году женщина напала на него на танцах и порезала ему щеку пивной бутылкой, что потребовало наложения 64 швов. [40] После этого инцидента он покинул резервацию и переехал в Виннипег, хотя сохранил свой статус «договорного индейца» и не стал членом канадского общества. [45]
Больше не проживая в резервации, он имел право подать заявку и получить некоторое финансирование для стартового бизнеса от Департамента по делам ветеранов . Принс открыл небольшую, но относительно процветающую службу по уборке.
В 1946 году он был избран вице-президентом Ассоциации индейцев Манитобы (в настоящее время Ассамблея вождей Манитобы ). Затем Принс был назначен председателем национальной делегации, представлявшей коренные народы Канады на совместном заседании Сената и парламентских комитетов Палаты общин в Оттаве в 1946 году, которые были созданы для рассмотрения Закона об индейцах и предложения путей улучшения условий для коренных народов . Он путешествовал по стране и консультировался с организациями коренных народов Канады, чтобы лоббировать в Оттаве изменения в Законе об индейцах . Закон об индейцах навязал коренным народам патерналистскую систему, рассматривая их как «подопечных правительства». [7]
Принс выступал за отмену Закона об индейцах . Закон сделал первые нации по существу зависимыми от правительства в управлении их землями и ресурсами, и в процессе лишил первые нации права доступа к рынкам капитала, инвестиционным возможностям и владению имуществом за пределами резерваций. Принс настаивал на том, что традиционные договоры Короны с первыми нациями должны соблюдаться и уважаться, и что договоры Короны должны стать основой новой системы для народов первых наций. Дед Томми Принса, вождь Генри Принс, был главным переговорщиком и подписантом Договора 1 и Договора 2 в Манитобе. Договорные права были включены в Закон об индейцах и администрировались федеральным правительственным департаментом, Департаментом по делам индейцев , от имени первых наций, часто с плохими результатами. Аренда и разработка минеральных ресурсов первых наций были предоставлены частным компаниям, принадлежащим венчурным капиталистам не из первых наций за пределами резерваций.
Хотя Принсу удалось добиться нескольких поправок к Закону об индейцах , удалив некоторые из наиболее оскорбительных и устаревших положений Закона, вскоре после обсуждений 1946 года не последовало никаких фундаментальных реструктуризаций. Только в 1959 году члены первых наций получили право голосовать на канадских выборах без каких-либо условий по поправке, принятой канадским парламентом, пересмотр, сделанный другой политической партией, находившейся у власти в Оттаве. Начиная с 1960 года, мужчины и женщины первых наций могли голосовать независимо от того, где они жили, без необходимости отказываться от своего индейского статуса для голосования. [46]
В парламентских обсуждениях в отношении Закона об индейцах и возможных поправок Принс произвел положительное и сильное впечатление во время заседаний комитета, его аргументы были убедительны и хорошо организованы. Правительственные чиновники рассматривали возможность предложить ему должность в Департаменте по делам индейцев. Однако оппозиция Принса Закону об индейцах противоречила политике правительства, и в конечном итоге предложение о работе не было получено. В последующие десятилетия канадское правительство приняло политику постепенной отмены Закона об индейцах , в то же время подтвердив традиционные договорные права первых наций, поддержанные постановлениями Верховного суда Канады . Эти более поздние события стали запоздалым подтверждением позиции Принса по этим вопросам.
Разочарованный бюрократизмом Оттавы, он вернулся в Виннипег и обнаружил, что его клининговый бизнес закрылся в его отсутствие, потому что друзья, которым Принс доверил управлять им, разбили грузовик и продали детали на металлолом, а также продали расходные материалы и оборудование, присвоив себе деньги. [40] Принс работал в лесозаготовительных лагерях и на бетонном заводе, чтобы свести концы с концами.
Он также продолжал время от времени работать с Ассоциацией индейцев Манитобы, и когда племя на севере Манитобы попало в беду из-за нарушения провинциальных правил охоты, Принс успешно выступил в их защиту, подав представления правительству Манитобы . [45]
В августе 1950 года Принс вернулся в канадскую армию, чтобы сражаться в составе войск Организации Объединенных Наций в Корейской войне . «Я был обязан кое-чем своим друзьям, которые погибли» во Второй мировой войне, — заявил он. [47] Восстановленный в своем предыдущем звании сержанта, Принс теперь был членом 2-го батальона канадской легкой пехоты принцессы Патрисии (2 PPCLI), первого канадского батальона, направленного на действительную службу в зону боевых действий.
В феврале 1951 года Патрисия присоединилась к 27-й бригаде Британского Содружества на поле боя. Принс был сержантом и заместителем командира своего стрелкового взвода, и вскоре он возобновил свою особую форму скрытных миссий. Вскоре после своего прибытия на поле боя в Корее он отобрал, обучил и возглавил ночной «патруль-вылазку» из восьми человек во вражеский лагерь под покровом темноты и бесшумными движениями. Успешная миссия вернулась с двумя захваченными тяжелыми пулеметами, взятыми с позиции, которая была усиленно обороняема китайскими солдатами. [41] Захватив орудия, Принс и его люди вернулись на канадские позиции, не подняв тревоги и не разбудив противника. Тактика скрытности, разработанная Принсом и примененная его специальной группой, привела к полной ликвидации сильной китайской оборонительной позиции в полной тишине, без единого выстрела, в то время как Принс и его силы не понесли потерь. Принс продолжил руководить своим спецназом в нескольких более успешных ночных рейдах по деморализации против китайских войск, снова с полной нейтрализацией вражеских позиций, достигнутой без потерь со стороны штурмующих сил Принса. В 2022 году ветеран Корейской войны 2 PPCLI приписал Томми Принсу спасение его жизни благодаря специальной подготовке, которую дал ему Принс. [48]
Хотя его командир роты знал о славе Принса как ночного оперативника, командир роты был незнаком с ним и открыто выражал свое потрясение смелыми методами работы Принса. В конце концов командир начал назначать Принса руководить меньшим количеством патрулей, поскольку он возражал, что они содержали слишком много рисков, которые могли угрожать жизни солдат. [41] Однако солдаты взвода были впечатлены боевыми навыками Принса и поддерживали Принса в этом разногласии. [49] Один военный историк позже пришел к выводу, что между офицерами и Принсом существовала некоторая ревность, поскольку люди роты уважали боевые способности Принса и его репутацию. [49] Командир роты Принса отказался представлять его к каким-либо наградам или медалям за организацию и руководство беспрецедентными и успешными ночными рейдами на китайские позиции. Принс подготовил свой собственный отчет о споре и представил его подполковнику Джеймсу Стоуну , командиру батальона. Стоун был ветераном итальянской кампании Второй мировой войны, где он прославился изобретательной наступательной тактикой, иногда вызывая возражения со стороны своих вышестоящих командующих генералов.
Томми Принс играл видную роль во 2 PPCLI, когда он стал первым канадским подразделением, удостоенным Благодарности президента США за выдающиеся заслуги в битве при Капьонге 22–27 апреля 1951 года. Батальон защищал важную стратегическую позицию на высоте 677, несмотря на массированное наступление китайских войск. [50] Долина Капьонга предоставляла противнику потенциальный маршрут для окружения американских войск в Корее, которые в тот момент отступали по всему корейскому фронту. Канадскому 2 PPCLI, состоявшему примерно из 700 пехотинцев и нескольких пулеметов, противостояли в долине реки Капьонг крупные китайские силы, состоявшие из двух дивизий и около 20 000 солдат. Поддерживающие силы ООН первоначально состояли из пехотного батальона Королевского австралийского полка, пятнадцати танков «Шерман» из американского танкового полка и двух рот американской артиллерии. Однако австралийцы были поспешно отозваны с поля боя при Капьонге после ожесточенной перестрелки с атакующими китайцами, которые преследовали австралийцев по горячим следам. Американские танки подверглись сильному нападению и отступили с поля боя. Некоторые американские танки открыли огонь по канадцам, ранив одного человека, прежде чем отступить с поля боя. Две американские артиллерийские роты просто бежали пешком, не сделав ни единого выстрела, бросив противнику свои большие орудия и минометы, оборудование и 50 грузовиков с боеприпасами. Американские артиллерийские роты прошли около десяти миль на восток, по-видимому, убежденные в том, что крупный прорыв китайцев неизбежен в Капьонге. Ни австралийцы, ни американцы не уведомили канадские войска о своем внезапном отступлении, в результате чего канадцы оказались окруженными и в одиночестве в двухдневной осаде, чтобы удерживать ключевую позицию.
Бригадир Берк, командовавший 27-й бригадой Британского Содружества, лично пролетел над канадскими солдатами и крикнул им в громкоговоритель, что теперь они отрезаны и не получат никакой поддержки. Это действие разозлило и расстроило канадских солдат, которые издевались над Берком, когда он улетал. Томми Принсу приписывают успокоение и мотивацию многих нервных молодых канадцев, которые выразили желание бежать перед лицом подавляющего превосходства противника примерно 30 к 1. [51] Командир канадского батальона подполковник Джеймс Стоун приказал своим людям сражаться в последнем бою словами: «Никакого отступления, никакой сдачи».
Бои были ожесточенными и часто переходили в рукопашную со штыками, китайцы проникали на вершину высоты 677 через многочисленные овраги по сторонам холма высотой 2000 футов. Тысячи китайских солдат роились на канадских позициях, а у канадцев заканчивались боеприпасы. Канадское подразделение трижды укрывалось в своих неглубоких траншеях, вырытых в каменистой земле, и вызывало артиллерийский огонь с дальнего расстояния с расстояния 4,5 мили, нацеленный прямо на их собственные позиции. Передовые взводы 2-го PPCLI были полностью захвачены массированными атаками китайских солдат. 2-й PCCLI, у которой закончились боеприпасы и припасы, сумел отразить атаки, и китайские дивизии отступили с огромными потерями: около 5000 китайских солдат убитыми и еще больше ранеными во время штурма высоты 677. Напротив, 2-й PPCLI потерял 12 убитыми и 35 ранеными. Китайское руководство не осознавало, насколько близко они были к победе над канадцами, которые теперь остались без боеприпасов и припасов, и не начало последнюю крупномасштабную атаку на канадские позиции. Вражеские дивизии отступили 25 апреля. Бригадир Берк был без промедления отстранен от командования, пока шло сражение, а 26 апреля на высоту 677 были отправлены силы ООН по оказанию помощи.
Военная служба Принса наносила вред его телу, и его колени были подвержены болезненным отекам и преждевременному артриту . Он был госпитализирован после медицинского обследования в мае 1951 года. Позже он был возвращен в Канаду, несмотря на его энергичный протест, и назначен на административную работу, где он служил сержантом взвода в The Officer Candidate School Canadian Forces Base Borden в Онтарио. Здесь его колени поправились, поэтому в марте 1952 года он добровольно отправился на вторую службу на Дальнем Востоке. Он отплыл в Корею в октябре того же года с 3-м батальоном PPCLI.
Хотя официально батальон все еще тренировался в ноябре 1952 года, когда китайские войска атаковали жизненно важный сектор на реке Сами-чон, известный как «Крюк», 3-й PPCLI был вызван для оказания помощи британским силам ООН во Второй битве при Хуке , чтобы отвоевать открытую передовую позицию. У «Патриции» было пять убитых в дневной контратаке, но они смогли отбить пост к 19 ноября. Принс был среди девяти раненых в батальоне с осколочными ранениями в ноги, хотя он продолжал сражаться, пока аванпост не был отбит Принсом и его людьми. Принс отказался от эвакуации для лечения, заявив: «У меня нет на это времени» [52] , очевидно, не желая покидать свою позицию на аванпосте. Он сам удалил осколки из ног своим штыком. [53] Несмотря на свои ранения, он нес еще одного раненого 3-го солдата PCCLI на спине в военный медицинский пункт. [54] Хотя он оправился от этих ран, в начале 1953 года его на несколько недель госпитализировали для лечения на коленях. [50] В этот период было подписано перемирие.
После заключения Корейского соглашения о перемирии он остался в армии, работая инструктором новобранцев в Виннипеге, Манитоба , до своего почетного увольнения 28 октября 1953 года. [44] Он продолжал работать на складе личного состава в Виннипеге до сентября 1954 года. [44] Ему была назначена небольшая военная пенсия по инвалидности из-за травм коленей. [41]
Командиры роты Принса в Корее отказались представить его к какой-либо индивидуальной награде или медали за разработку и проведение успешных бесшумных ночных атак на китайские войска в марте/апреле 1951 года или за руководство своими людьми при освобождении незащищенных передовых позиций ООН во время второго сражения при Хуке в ноябре 1952 года.
В дополнение к Президентской награде за битву при Капхёне, Принс и его товарищи по 2 PPCLI были упомянуты в декабре 2016 года в объявлении подполковника Стоуна официальным героем Корейской войны Министерством по делам патриотов и ветеранов правительства Южной Кореи . В наградном листе говорилось, что 2 PPCLI «добились знаменательной победы, когда выиграли битву при Капхёне (Капхён), отразив мощные атаки китайских войск», и что «благодаря своей победе в битве при Капхёне (Капхён) Стоун и его солдаты помнят как легенды Капхёна по сей день». [55] Принс также получил Корейскую медаль (канадскую версию) и Корейскую медаль Организации Объединённых Наций за свою службу. Он был посмертно награждён Канадской медалью за волонтерскую службу в Корее после того, как она была учреждена в 1991 году.
Приспособиться к гражданской жизни было непросто для Принса после Второй мировой войны и Кореи, и с болезненными артритными коленями в результате длительных, тяжелых условий во время его военной службы, его возможности были ограничены. Хотя ему была назначена небольшая военная пенсия по инвалидности из-за травм колена, как член Первой нации он не мог получить доступ к другим программам. Принсу фактически было отказано в доступе к специальным программам льгот для ветеранов Второй мировой войны канадских вооруженных сил, которые включали программы трудоустройства ветеранов Второй мировой войны, образовательную поддержку ветеранов Второй мировой войны, поддержку покупки земли для ветеранов Второй мировой войны и программы поддержки дополнительного дохода для ветеранов Второй мировой войны. Информация и формы заявлений на эти программы были доступны только в местных отделениях Королевского канадского легиона . Членам Первой нации был запрещен вход в отделения Королевского канадского легиона в соответствии с положениями Закона об индейцах , поскольку на территории Легиона присутствовал алкоголь. По этой причине отделения Королевского канадского легиона сохраняли свои собственные уставы, запрещающие присутствие членов Первой нации из-за алкоголя на территории. Эти постановления были официально отменены по всей стране в 1966 году, примерно через 20 лет после окончания Второй мировой войны. Требование правительства о доступе к специальным программам для ветеранов войны исключительно через помещения Королевского канадского легиона, куда ветеранам первых наций вход был запрещен, по-видимому, было задумано как уловка, чтобы исключить первых наций из участия.
После окончания его активной военной службы в 1953 году Принс женился на Верне Синклер, от которой у него было пятеро детей. В то же время Принс нашел постоянную работу на фабрике мороженого в Виннипеге. Однако, отчасти из-за дискриминации в отношении коренных народов в то время, Принс иногда сталкивался с враждебностью со стороны своих коллег, которые не знали о его военных достижениях. Принс никогда не использовал свой военный послужной список для продвижения своих интересов в гражданской жизни, даже со своей собственной семьей и друзьями. Хотя владелец фабрики мороженого поддерживал его, Принс в конечном итоге покинул должность, не в силах терпеть личные колкости. [56] Эта профессиональная неудача изменила его личные взгляды на общество в целом.
В июне 1955 года Томми Принс попал в новости за свой героизм, спасая тонущего человека в Ред-Ривер в доках Александра в Виннипеге, используя армейскую «удавку», чтобы оттащить сопротивляющегося человека в безопасное место. После этого он тихо ушел, прежде чем СМИ смогли спуститься на место происшествия. Однако прохожий узнал его и сообщил имя Принса полиции и газетам. В интервью, последовавшем за этим, Принс объяснил свое решение вмешаться: «Я знал, как бы я себя чувствовал, если бы я был в воде, не умея плавать, и кто-то просто стоял и смотрел на меня, ничего не делая». [56]
Его жизнь становилась все труднее и в конечном итоге закончилась его отчуждением от семьи из-за финансовых проблем. Принс и его жена расстались в 1964 году, и его дети были помещены в приемные семьи. Переезд его детей в разные приемные семьи в течение коротких периодов времени мешал ему поддерживать с ними связь, хотя его дочь Берил оставалась в одной приемной семье, и он навещал ее каждый месяц. [41] В отличие от других известных канадских героев войны, которые также боролись в своей гражданской жизни после окончания войны, Принсу не помогали состоятельные друзья или не предлагали должности от правительства. Его защита интересов первых наций и против Закона об индейцах сделала его противником преобладающей политики правительства того времени.
Он впал в депрессию и, как и многие ветераны войны, испытывал симптомы послевоенного стресса и боевые кошмары, из-за которых он просыпался в поту и ужасе. Его личная жизнь продолжала ухудшаться из-за алкоголизма и бездомности . Полицейские Виннипега знали его лично, а также знали его героическую военную службу, и отказывались задерживать его за опьянение или бродяжничество , вместо этого предоставляя транспорт до учреждения Армии спасения . Его последние годы прошли практически в одиночестве, он жил в комнате общежития Армии спасения размером 6 на 8 футов и существовал за счет временной работы, такой как уборка. Сын Принса Томми Принс-младший и его девушка предложили разместить его отца по их собственному адресу, но Принс отказался, не желая быть обузой для своей семьи.
Благодаря мужеству и упорству Принс в конце концов преодолел свой алкоголизм и позже давал связные интервью в СМИ и воспоминания о своих военных подвигах. Чтобы прокормить себя, он продал свои военные медали. Несмотря на стесненные финансовые возможности, Принс оставался щедрым к другим и давал деньги людям, которые, по его мнению, были в худшем положении, чем он сам.
Принс будет посещать ежегодные встречи в День памяти со своими товарищами по оружию PPCLI. Клод Пети, бывший сослуживец по Корейской войне, позже заявил, что он знал о трудностях Принса. Пети считал, что «кто-то должен был что-то сделать... особенно полк... он провел там свою жизнь, это все, что он знал». [57]
Однажды ночью в 1976 году на улицах Виннипега Принс подвергся нападению и избиению со стороны уличной банды, которая не знала его личности. [57] Позже, в другом инциденте, его ударил ножом молодой человек, принявший его за другого представителя коренных народов, на которого он нацелился. [58] Эти серьезные акты насилия, возможно, способствовали кончине Принса в следующем году в возрасте 62 лет.
Он умер в 1977 году в Виннипегском центре Deer Lodge , медицинском учреждении, специализирующемся на гериатрическом уходе и лечении ветеранов, и был похоронен на кладбище Brookside Cemetery в Виннипеге . Несмотря на стесненные обстоятельства его последних лет, он сохранил свою славу, и ему были устроены провинциальные государственные похороны, знаменательное событие с участием значительных официальных представителей и более 500 человек. [59] На его государственной похоронной службе делегация бригады принцессы Патрисии несла его гроб. Группа мужчин из нации Saulteaux пела песню «Death of a Warrior», пока его тело опускали в могилу. Офицер PPCLI, отвечавший за военную похоронную службу, вручил дочери Принса Беверли Принс сложенный флаг, который был накинут на гроб Томми Принса. Официальными представителями были вице-губернатор Манитобы от имени Короны , старшие офицеры канадской армии и консулы Франции, Италии и Соединенных Штатов, представляющие уважение к Принсу этих стран. [59] Дочери Принса Берил и Беверли Принс были поражены впечатляющим общественным откликом на похоронах человека, который в последние годы своей жизни перебивался черной работой, и они задавались вопросом, где были государственные служащие в годы борьбы Принса с военными ранами и безработицей. [41] Принс никогда не обсуждал свой военный послужной список со своими дочерьми, и они не знали о его статусе общественного героя до похорон. [60]
В 1976 году, за год до своей смерти, Томми Принс был награжден Почетной грамотой от Братства индейцев Манитобы (ныне Ассамблея вождей Манитобы) «за годы самоотверженной службы индейскому народу Манитобы». [61] Позднее Принс однажды заявил: «Всю свою жизнь я хотел сделать что-то, чтобы помочь моему народу восстановить свое доброе имя». [62]
После его кончины, в его честь было оказано множество почестей. [63] Вот некоторые из них:
В 1968 году был снят крупный голливудский фильм под названием «Бригада дьявола», хотя Томми Принс, самый титулованный член Бригады, не был представлен в сюжетной линии. В начале фильма в сцене азартных игр был показан американский солдат, чье прозвище было «Шеф», возможно, слабая отсылка к Принсу и его королевскому происхождению.
В 1998 году в эфир вышел телевизионный документальный фильм «Падший герой: История Томми Принса», который был номинирован на три премии Leo Awards. [64] [65] Фильм доступен для аренды в Канадском военном музее и в различных университетских библиотеках. [66]
После смерти Принса его военные медали несколько раз переходили из рук в руки, прежде чем были выставлены на аукцион в Лондоне, Онтарио, в 2000 году . Его племянник Джим Бир организовал сбор пожертвований и купил медали 10 августа 2000 года за 75 000 долларов на третьей ставке, что было необычайно высоким уровнем ставок для военных медалей в то время. [41] Ставка была поддержана пожертвованиями от групп аборигенов, Королевского канадского легиона и министра по делам ветеранов правительства Канады Рона Дюамеля, последние две организации теперь предлагают некоторую форму поддержки семье Принса. [43] Военные медали Принса были проверены как оригиналы Канадским военным музеем в Оттаве. Затем Бир доверил их для постоянной экспозиции Музею Манитобы в Виннипеге, медали остались собственностью семьи Принса.
В 2002 году посол Франции в Канаде вручил семье Принса официальный сертификат от правительства Франции, признающий храбрость и вклад Томми Принса в дело освобождения французского народа от немецкой оккупации во время Второй мировой войны. [43]
В 2004 году Законодательное собрание провинции Манитоба единогласно приняло резолюцию, в которой чествовали и признавали Принса «за его вклад и жертву как для Канады, так и для провинции Манитоба». [43]
В 2005 году Historica Canada опубликовала « Минуту наследия» о Принсе. [60]
10 февраля 2010 года было объявлено, что канадский актер Адам Бич , который (как и Принс) является уроженцем Манитобы из народов Оджибве и Сальта, сыграет канадского героя войны в предстоящем фильме о его жизни. Ранее Бич играл Айру Хейза в фильме Клинта Иствуда «Флаги наших отцов » . [67] По данным Bay Film Studios, фильм будет «правдивым рассказом о самом высокопоставленном солдате коренных народов Канады». 37-летний Бич сказал, что для него большая честь играть Принса, назвав его положительным образцом для подражания для всех коренных народов. Вооруженные силы Канады согласились принять участие в производстве фильма. [68] Позже сообщалось, что выход фильма был отложен из-за пересъемок сцен и банкротства киностудии.
В 2011 году Дэн Бьярнасон [69] , военный историк, бравший интервью у Принса, описал его как «возможно, величайшего солдата Канады». [70]
В 2013 году Конгресс США принял законопроект о награждении 1-го специального подразделения Золотой медалью Конгресса. [71]
В 2016 году была опубликована и получила признание критиков пьеса о Принсе, написанная драматургом Аланис Кинг, «История Томми Принса». [72] [73]
В 2016 году мемориальная доска в честь Томми Принса была установлена на первом этаже Законодательного здания провинции Манитоба в Виннипеге, Манитоба. [74]
В 2019 году Томми Принс был назван одним из лиц национального исторического значения Канады по рекомендации Национального совета по историческим местам и памятникам Канады. [75]
В ноябре 2019 года был снят документальный фильм Bravery In Arms [32] [76] о наступлении Первого спецназа на Монте-Махо, в котором непревзойденные боевые достижения Принса подготовили почву для стратегически важной операции. [26] В документальном фильме достижение Принса было описано с показом фактического места битвы.
В июне 2020 года группа членов парламента от Консервативной партии Канады начала работу над петицией [77] и направила письмо министру финансов Биллу Морно и управляющему Банка Канады Тиффу Маклему, призывая разместить лицо Принса на канадской купюре в 5 долларов . [78] [79]
17 октября 2022 года было объявлено, что Томми Принс станет темой почтовой марки, которая будет выпущена 28 октября 2022 года почтой Канады . На марке изображен Принс в форме 2 PPCLI периода Корейской войны на фоне северного сияния ( полярное сияние ), его имя с обозначением MM (военная медаль), его награды и упоминание Серебряной звезды. [80] [81] На официальной церемонии вручения почтовой марки Томми Принса присутствовали и выступили с речами сын Принса Томми Принс-младший и певец Уильям Принс , двоюродный брат семьи, который исполнил на мероприятии песню Баффи Сент-Мари . [82]
