Томас Мур Раворт (19 июля 1938 г. – 8 февраля 2017 г.) был англо-ирландским поэтом, издателем, редактором и учителем, который опубликовал более 40 книг стихов и прозы за свою жизнь. Его работы были переведены и опубликованы во многих странах. Раворт был ключевой фигурой в возрождении британской поэзии .
Раворт родился 19 июля 1938 года [3] в Бекслихите , графство Кент, и вырос в соседнем городе Уэллинге . [4] Его семья поддерживала тесные ирландские связи, пока он рос, что оставило след в восприятии Равортом себя как поэта. Семья его матери жила в том же доме в Дублине, что и Шон О'Кейси , в то время, когда драматург работал над «Юноной и Пейкоком» . Когда ему было 52 года, Раворт получил ирландский паспорт. [5]
Он получил образование в начальной школе Св. Стефана, Уэллинг, Кент (1943–1949); Академии Св. Иосифа, Блэкхит , Лондон SE3. (1949–1954); и в Университете Эссекса (1967–1970), где он получил степень магистра в 1970 году. [6] Он бросил школу в возрасте шестнадцати лет и работал на различных работах. По словам Раворта:
Между окончанием школы в 1954 году и поступлением в Эссекский университет в 1967 году я сменил множество должностей, включая должность страхового клерка, рабочего на стройке, упаковщика, помощника менеджера по транспорту и континентального телефониста. В 1959 году я самостоятельно научился набирать шрифт и печатать, и с того времени по 1964 год выпустил три выпуска журнала (outburst) и серию небольших книг. [3]
Начиная с начала 1960-х годов , с журнала Outburst [7] Раворт начал свою профессиональную издательскую карьеру, когда он опубликовал ряд британских и американских поэтов, включая Эда Дорна , Аллена Гинзберга и Лероя Джонса . В это же время он основал Matrix Press [6] , издававшую небольшие книги Дорна, Дэвида Болла, Пьеро Хелицера и других. [7] В 1965 году, работая оператором на международной телефонной станции, Раворт и Барри Холл основали Goliard Press [6] , которая опубликовала, среди прочего, первый британский сборник Чарльза Олсона [3] . Эти начинания в издательском деле внесли важный вклад в новый британский интерес к движению Новой американской поэзии 1960-х годов. [1] [8]
Раворт считался «особенно трансатлантическим писателем, прожившим в США в течение нескольких лет в семидесятых» [8] [9] и считается частью движения поп-арта; [10] в соответствии с этим, его поэзия иногда, по словам Кена Эдвардса, «перемежается графикой», и в ней наблюдается «нарушение границ между написанным словом, визуальным и слуховым». [11] Более того, связь Раворта с американской поэзией через его работу в качестве редактора и издателя создала его американскую репутацию в США, которую часто считают непревзойденной ни для одного другого британского поэта того времени. [12]
Первая книга Раворта, «The Relation Ship» (1966), получила премию Элис Хант Бартлетт . [13] Раворт учился в Университете Эссекса с 1967 по 1970 год под руководством Дональда Дэви , который руководил там литературным факультетом. [14] [15] По словам Раворта, он изучал испанский язык в Университете Эссекса, одновременно работая над получением степени бакалавра по латиноамериканской литературе. [3] Но после первого года обучения он перевелся в магистратуру и в 1970 году получил степень магистра по теории и практике литературного перевода. [3]
В 1970-х годах он работал в Соединенных Штатах и Мексике , [13] сначала преподавая в университетах Огайо, Чикаго и Техаса, а затем живя в Сан-Франциско, где он был связан с Zephyrus Image press. После шести лет за границей он вернулся с семьей в Англию в 1977 году, чтобы занять должность поэта-резидента в Королевском колледже Кембриджа на год. [13]
Ранняя поэзия Раворта показала влияние поэтов Black Mountain и New York School , в частности Роберта Крили и Джона Эшбери , вместе с направлениями европейской поэзии ( Аполлинер ), дадаизма и сюрреализма . [16] Его книга 1974 года Ace показала, что Раворт перешел к более дизъюнктивному стилю в своем творчестве. Этот стиль был отражен в коротких, непунктуированных строках, которые ведут читателя к следованию множественным синтаксическим возможностям, и где «все более невозможно отслеживать изобилие предлагаемых значений». [17] «Поэтическая строка» Раворта может связать воедино все, от наблюдений за повседневностью до саморефлексивных комментариев к актам мышления и письма, отрывков из бульварного чтива и фильмов нуар до политической сатиры:
Те, кто ищет последовательное, линейное повествование или аргумент, будут разочарованы, но темы переплетаются и повторяются с необычайной частотой, что, тем не менее, придает стихотворению мрачное ощущение прогресса — в том смысле, что движение пальцем по ленте Мёбиуса является прогрессом. [16]
За этим последовала серия длинных поэм в этом особом стиле — после Ace появились Writing (сочинено в 1975–77; опубликовано в 1982), Catacoustics (сочинено в 1978–81; опубликовано в 1991) и West Wind (сочинено в 1982–83; опубликовано в 1984). Последующие проекты расширили этот стиль до калейдоскопической последовательности 14-строчных поэм [17] (не совсем «сонетов») [16] , которые продолжались до «Sentenced to Death» (в Visible Shivers , 1987), Eternal Sections (1993) и Survival (1994). Более поздние сборники включают Clean & Well Lit (1996), Meadow (1999), Caller and Other Pieces (2007) и Let Baby Fall (2008). [13]
550-страничное собрание стихотворений Раворта было опубликовано в 2003 году. [17] [18] Хотя ряд крупных стихотворений все еще оставались неизданными в то время, многие из этих неизданных произведений были впоследствии опубликованы в течение лет с момента появления собрания стихотворений : начиная с Windmills in Flames (2010). То, что не попало в последнее издание, нашло свое место в Structures from Motion и As When , оба опубликованных в 2015 году. [18] [19] Книга прозы Раворта Earn your Milk была опубликована в 2009 году. Последняя включала всю его неизданную прозу, а также его «некатегоризируемую прозаическую работу», давно не издававшуюся: A Serial Biography (1969), которую описывали как «собрание мемуаров и репортажей». [20]
Несколько коробок с записными книжками, машинописными текстами и перепиской Раворта (примерно 1968–1977 гг.) хранятся в Исследовательском центре Додда при Университете Коннектикута. [7]
За годы, с тех пор как его работы начали появляться в 1960-х годах, Раворт опубликовал более 40 книг своих собственных работ, [6] включая брошюры стихов, прозы и переводов. [13] Раворт регулярно давал чтения своих работ на протяжении всей своей жизни, в Европе и США. Со временем он даже давал чтения в Китае и Мексике. [17] Он сделал ряд записей и видео в течение своей карьеры. Чтения Раворта имели свой собственный «фирменный стиль», который был особенно отмечен скоростью его выступления, [17] что Дэвид Кауфманн описал как «головокружительную скорость». Кауфманн пишет, что когда Раворт «дает живые чтения, он грубо обращается с разрывами строк, таким образом, не давая читателю успокоиться на том, что он только что услышал». [18]
Раворт также интересовался совместной работой. Это отражалось во многих перформансах и текстах, которые он создал в сотрудничестве с такими музыкантами, как Стив Лейси , Жоэль Леандр , Джанкарло Локателли, Питер Бретцманн и Стив Нельсон-Рейни; другими поэтами, включая Джима Коллера, Ансельма Холло , Грегори Корсо , Дарио Виллу и Франко Бельтраметти ; [16] и художниками, включая Джо Брэйнарда , Джима Дайна , Джованни Д'Агостино и Микаэлу Хенич. [13]
В 1991 году он стал первым европейским писателем за 30 лет, которого пригласили преподавать в Университете Кейптауна . [13]
В 2007 году Раворт был награжден премией Антонио Дельфини за достижения всей жизни в Модене, Италия. [19] Среди его других наград были премия Чолмондели и премия памяти Филипа Уэйлена. [9]
Его визуальное искусство в основном состоит из рисунков, коллажей и найденных объектов искусства и выставлялось в Италии, Франции, Южной Африке и Соединенных Штатах. [3]
Как отметила его коллега-поэтесса Кэтрин Вагнер , Раворт был «изобретателем десятков изобретательных и провокационных форм», и поэтому оказал большое влияние на череду поэтов, которые последовали за ним. [21] На момент его смерти многие считали его, возможно, лучшим британским поэтом своего поколения. [1]
Большую часть жизни Раворт страдал от плохого здоровья. В 1950-х годах он был одним из первых пациентов, переживших операцию на открытом сердце . [22] Осенью 2016 года он начал лечение рака, но 23 января 2017 года он написал последнюю запись в своем блоге:
Пожалуйста, приостановите любые пожертвования. В прошлую пятницу после двух дней тестов, сканирования, извлечения костного мозга и т. д. наш врач пришел вечером, чтобы сказать, что рак сильно метастазировал [ sic ] ... в костный мозг, печень, правое легкое, почку и тонкую кишку. Ничего не поделаешь, кроме паллиативной помощи, и что мне осталось жить максимум две недели. Вот и все. Я не вижу, чтобы я когда-либо сюда вернулся. Письма дойдет до Вэл, которая, очевидно, передаст мне все, что сможет. Части всего этого были забавными, и это был приличный забег. [23]
Раворт умер 8 февраля 2017 года в возрасте 78 лет. [6] [22] У него осталась жена Вэл Раворт, которая сказала: «Том умер сегодня днем, мирно, в окружении своей семьи. Освобождение от его страданий». [9]
