stringtranslate.com

Том Яуки

Томас Остин Яуки (настоящее имя Томас Яуки Остин ; 21 февраля 1903 г. — 9 июля 1976 г.) — американский промышленник и руководитель Высшей лиги бейсбола . Родившийся в Детройте , Яуки стал президентом Boston Red Sox в 1933 г. и был единственным владельцем команды в течение 44 сезонов, пока не умер от лейкемии . В 1980 г. он был избран в Зал славы бейсбола .

Ранний период жизни

Йоки, ок. 1919 г.

Яуки родился в Детройте 21 февраля 1903 года в семье страхового менеджера Томаса Дж. Остина и его жены Августы. [1] [2] Августа была старшим ребенком Уильяма Клаймана Яуки, который разбогател на лесозаготовках и добыче железной руды на Среднем Западе США . [2] В дополнение к этим интересам Уильям Клайман Яуки согласился купить бейсбольную команду Detroit Tigers в 1903 году, но умер до закрытия сделки. [2] [3] Его сын, Уильям Х. «Билл» Яуки , завершил покупку вместе с Фрэнком Навином в конце 1903 года. [4] [5]

Когда Яуки было около шести месяцев, его отец умер. [6] После смерти отца Яуки и его мать переехали в Нью-Йорк, чтобы жить с его дядей Уильямом Яуки. На протяжении всей своей жизни Яуки имел место жительства в Нью-Йорке. [7] [8] В сентябре 1918 года Уильям усыновил 15-летнего Тома после смерти его матери. [2] [9] После усыновления его фамилия была изменена на Яуки. [2]

Билл Яуки умер в 1919 году и оставил половину своего имущества в размере 40 миллионов долларов (примерно 644 миллиона долларов в 2022 году) Тому. [10] [11] Пункт в завещании создал два траста, к которым он получил доступ в 25 и 30 лет. Яуки окончил школу Ирвинга в Тарритауне, штат Нью-Йорк, в 1920 году и научную школу Шеффилда в Йельском университете в 1925 году. [2] Во время учебы в Йельском университете Яуки был членом братства Phi Gamma Delta . [12]

Бостон Ред Сокс

Встретившись как выпускники школы Ирвинга, Яуки и Эдди Коллинз , бывший второй бейсмен Philadelphia Athletics , обсуждали покупку бейсбольной команды в 1933 году, когда Яуки должно было исполниться 30 лет и он получил полный доступ к своему состоянию. [13] [14] Коллинз нашел потенциальную цель в Boston Red Sox , которые провели последние четырнадцать лет как одна из худших команд в бейсболе. Бывший владелец Гарри Фрейзи был вынужден продать большинство своих лучших игроков в New York Yankees из-за хронического дефицита наличности. Его преемник, Боб Куинн , был серьезно недофинансирован после болезни и смерти крупного инвестора. [15] К межсезонью 1932-33 годов Куинн был настолько стеснен, что ему пришлось занять под свою страховку жизни, чтобы отправить команду на весенние тренировки. [16]

Коллинз организовал встречу между Куинном и Яуки во время Мировой серии 1932 года ; [15] позже он согласился перейти в Red Sox, если Яуки купит команду. [13] 25 февраля 1933 года Яуки купил Red Sox за 1,25 миллиона долларов, [17] через пять дней после того, как Яуки исполнилось 30 лет. Он стал президентом команды, предоставив Коллинзу контроль над повседневной деятельностью в качестве вице-президента и генерального менеджера (эти должности Коллинз занимал до 1947 года). [15] [17] [18]

Яуки унаследовал команду, которая закончила сезон 1932 года с результатом 43–111 (.279), худшим в истории франшизы. [17] [12] Яуки и Коллинз попытались построить успешную команду, приобретая талантливых игроков. [15] [19] Он также потратил 1,5 миллиона долларов на ремонт Фенуэй Парка , [20] [2] придав ему большую часть его нынешнего вида.

В 1934 году Red Sox впервые с момента победы в Мировой серии 1918 года достигли процента побед в .500 . В 1937 году они впервые с 1918 года достигли первого победного рекорда, а в 1938 году впервые с 1918 года финишировали в первом дивизионе . Когда стало очевидно, что покупки игроков высшей лиги высшего уровня недостаточно, чтобы превзойти Yankees и Detroit Tigers , Yawkey начал строить также систему низшей лиги.

Под руководством Яуки в 1953 году Фонд Джимми стал официальной благотворительной организацией команды. [21] [22] В 1957 году Яуки был избран председателем совета попечителей Фонда Джимми и помог установить традицию проведения Red Sox показательных игр для сбора средств в фонд. [23] [2]

Яуки потратил миллионы на создание победоносных команд. За первые семь лет его владения Red Sox потеряли 1,7 миллиона долларов, больше, чем он заплатил за покупку команды. Яуки потратил около 3 миллионов долларов за это время на покупку игроков, реконструкцию Fenway Park и другие капитальные расходы. [15] В 1974 году Яуки подсчитал, что владение командой обошлось ему более чем в 10 миллионов долларов. [2] Red Sox выиграли вымпел Американской лиги в 1946 году (первый вымпел с 1918 года), 1967 и 1975 годах, но затем проиграли каждую Мировую серию в семи играх против St. Louis Cardinals ( 1946 , 1967 ) и Cincinnati Reds ( 1975 ). [2] [24] Яуки так и не достиг своей цели — выиграть чемпионат мира. [25] [26]

Согласно двум анонимным источникам в статье Джеффа Пассана от 2011 года, Яуки оставил Дональда Фицпатрика, менеджера по оборудованию Red Sox, на работе, несмотря на частные обвинения в сексуальном насилии против Фицпатрика. [27] Однако никаких публичных обвинений против Фицпатрика не было сделано до 1991 года, через 15 лет после смерти Яуки. [27]

Расизм и расовая интеграция Red Sox

Red Sox были первой командой MLB, подписавшей контракт с игроком мексиканского происхождения, выпустив на поле Мела Алмаду 8 сентября 1933 года. [28] Однако они были последней командой высшей лиги, добавившей в свой состав чернокожего игрока, предположительно из-за того, что Яуки и нанятые им менеджеры были расистами. [29]

По данным Boston Herald , как владелец Boston Red Sox, Яуки нес ответственность за политику интеграции команды. [30] В 1945 году Red Sox провели фарсовый отборочный тур, призванный в основном успокоить десегрегационные настроения влиятельного члена городского совета Бостона Айседора Х. И. Мучника . [31] Джеки Робинсон , который позже будет играть за Brooklyn Dodgers , подвергся расистским оскорблениям со стороны руководства [32] и покинул отборочный тур униженным. [33]

Попытки интегрироваться между 1945 и 1959 годами не увенчались успехом. Джо Кронин, генеральный менеджер после Эдди Коллинза, искал чернокожих игроков, включая Сэма Джетро , ​​Ларри Доби и Билла Грисона , но никто из них не подписал контракт с командой. [34] В 1950 году команда подписала Лоренцо Пайпера Дэвиса , своего первого чернокожего игрока, для своей команды низшей лиги, но он был уволен в мае того же года. [35] [36] [37] Три года спустя команда подписала Эрла Уилсона в свою команду низшей лиги, но его карьера была прервана службой в морской пехоте в 1957 году. [38] [39] [40] Позже Уилсон вернулся в фермерскую команду «Сокс» из Миннеаполиса после завершения своей военной службы и был выставлен на поле «Сокс» в июле 1959 года. [41] [42]

В 1956 году The Boston Globe опубликовала статью, в которой обсуждалось отсутствие в команде Red Sox чернокожих игроков, в которой менеджер Джо Кронин отрицал обвинения в предвзятости. [43] [44] В статье сообщалось, что Red Sox сделали предложение в размере 115 000 долларов за Чарли Нила в 1954 году, но предложение было отклонено. [43] [44]

Несмотря на то, что в 1950-х годах в составе Red Sox было несколько чернокожих игроков , команда не продвигала ни одного из них в высшую лигу до 1959 года. [45] 21 июля 1959 года дебютировал Пампси Грин , который был подписан командой в 1955 году, [46] [47] сделав Red Sox последней командой высшей лиги, включившей свой состав. [48]

В 1967 году Red Sox выставили команду со стартовым составом, включающим нескольких чернокожих игроков, таких как Джордж Скотт и Реджи Смит . [49] Однако Red Sox не подписали ни одного чернокожего свободного агента между началом системы свободных агентов в 1972 году и 1993 годом, тем самым упустив значительную часть лучших бейсбольных талантов за этот двадцатиоднолетний период. [50]

Смерть и наследие

Главный вход в Фенуэй-парк на тогдашней улице Яуки-Уэй в 2007 году.

Яуки умер от лейкемии в Бостоне 9 июля 1976 года. [51] [2] Его жена, Джин Р. Яуки , стала президентом клуба после его смерти. [52] [53] Яуки был посмертно включен в Зал славы бейсбола в 1980 году . [54]

Фонд Яуки

Фонд Яуки был основан в 1976 году по завещанию, указанному в его завещании. [55] Яуки выделил 10 миллионов долларов в своем завещании, которое было заверено в Нью-Йорке, на создание фонда. [8] В 1982 году Джин Яуки создала второй фонд Яуки. [56]

В 2002 году первоначальный Фонд пожертвовал 25 миллионов долларов Массачусетской больнице общего профиля на строительство амбулаторного центра [57] и зафиксировал доход в размере 420 миллионов долларов в 2002 году после продажи Red Sox. [56]

В 2003 году Фонд пожертвовал 15 миллионов долларов Бостонскому медицинскому центру , больнице социальной защиты , на строительство здания онкологической больницы Мокли. [58] [59]

В 2005 году Фонд создал программу стипендий Yawkey Scholars Program для предоставления стипендий колледжам студентам, доказавшим финансовую нужду. [60]

В 2007 году фонд Yawkey Foundations пожертвовал 30 миллионов долларов Институту рака Dana–Farber на строительство Центра лечения онкологических заболеваний Yawkey в Бостоне. [51]

В 2008 году первоначальный Фонд поддержал строительство нового дома, Jean Yawkey Place, для программы Boston Health Care for the Homeless. [61]

В 2013 году Фонд выделил 10 миллионов долларов Музею науки на создание галереи [62] и 3 миллиона долларов компании Cape Cod Healthcare на создание центра неотложной помощи. [63]

В 2014 году Фонд пожертвовал 10 миллионов долларов Бостонскому университету на поддержку программы оплачиваемой стажировки для студентов, работающих в некоммерческих организациях. [64]

В 2018 году Фонд пожертвовал 10 миллионов долларов госпиталю Tidelands Georgetown Memorial Hospital на расширение объекта. Yawkey пожертвовал 100 000 долларов на строительство оригинальной больницы в 1945 году. [65] [66]

В июне 2021 года Фонд пожертвовал 5 миллионов долларов новому францисканскому детскому центру психического здоровья. [67]

Путь Яуки

В 1977 году часть улицы Jersey Street, где находится Fenway Park, была переименована в Yawkey Way в его честь. [68] Однако в августе 2017 года из-за предполагаемой истории расизма и дискриминации Yawkey в отношении чернокожих игроков основной владелец Red Sox Джон У. Генри объявил, что команда стремится изменить название улицы. В следующем году Генри публично дистанцировал команду от Yawkey, сославшись на то, что его «преследовало то, что происходило здесь задолго до нашего прибытия», имея в виду, что команда была последней в высшей лиге, которая интегрировалась под руководством Тома Яуки. [69] [70]

Изменение было единогласно одобрено Бостонской комиссией по благоустройству в апреле 2018 года, и название вернулось к Джерси-стрит в мае 2018 года. [71] [72] Также в мае была снята мемориальная доска в честь Яуки от «его сотрудников Red Sox», которая висела у входа в административный офис Фенуэй-парка вскоре после его смерти. [73] В апреле 2019 года станция пригородной железной дороги MBTA рядом с парком, станция Яуки, была переименована в станцию ​​Лансдаун . [74]

Центр дикой природы Тома Яуки, заповедник наследия

По своему завещанию Яуки пожертвовал три прибрежных острова в Джорджтауне, Южная Каролина , штату для создания заповедника дикой природы. [75] [76] Заповедник охватывает более 20 000 акров (81 км 2 ) земли и состоит из Северного острова, Южного острова и большей части острова Кэт. Он управляется Департаментом природных ресурсов Южной Каролины. [76] [77]

В 1919 году, когда Йоки было 16 лет, он унаследовал часть земли от своего дяди Уильяма, который изначально купил ее как часть Южного острова Gun Club. [78] [79] До того, как земля перешла во владение стрелкового клуба, на ней располагалось несколько плантаций. [80]

Личная жизнь

Яуки женился на Элизе Спарроу в 1925 году, [81] и пара удочерила дочь по имени Джулия в июле 1936 года. [82] [83] Пара развелась в ноябре 1944 года. [81] Яуки женился на Джин Р. Хиллер в канун Рождества 1944 года. [84] У Тома и Джин Яуки не было детей. [51] Единственный брат Яуки, его сестра Эмма, умерла в декабре 1963 года. [85]

В 2018 году издательством Университета Небраски была опубликована биография Яуки под названием « Том Яуки: Патриарх «Бостон Ред Сокс»» Билла Ноулина . [86] [87]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Роджерс, Томас (10 июля 1976 г.). «Владелец Sportsman». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 апреля 2021 г.
  2. ^ abcdefghijk Дрисколл, Эдгар (10 июля 1976 г.). «Том Яуки, владелец Red Sox, умер в возрасте 73 лет». The Boston Globe . Получено 28 апреля 2021 г. .
  3. ↑ Фрост, Марк (22 сентября 2009 г.). Игра шестая: Цинциннати, Бостон и Мировая серия 1975 года: триумф американского времяпрепровождения . Hachette Books. стр. 1955. ISBN 978-1-4013-9481-3.
  4. ^ "Angus Leaves Ball Team". The Inter Ocean . 23 января 1904 г. стр. 4. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  5. ^ «Навин будет похоронен в субботу, через пять недель после достижения цели, к которой он стремился 32 года». Detroit Free Press . 14 ноября 1935 г. стр. 1. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  6. ^ «Смерть пришла к нему вчера». Detroit Free Press . 19 сентября 1903 г. стр. 3. Получено 22 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .
  7. ^ Nowlin, Bill (2018). Том Яуки: Патриарх Boston Red Sox. U of Nebraska Press. стр. 384. ISBN 978-1-4962-0441-7.
  8. ^ ab "Yawkey Will Probated". The Brattleboro Reformer . 17 июля 1976 г. стр. 8. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  9. ^ "Мальчик — наследник большого состояния". Lincoln Journal Star . 17 марта 1919 г. стр. 9. Получено 24 сентября 2024 г. — через Newspapers.com .
  10. ^ «Миллионы на виду у 14-летней юноши». The Boston Globe . 7 марта 1919 г. стр. 9. Получено 21 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .
  11. ^ "ШКОЛЬНИК 16 ЛЕТ НАСЛЕДУЕТ 20 000 000 долларов; Племянник Уильяма Х. Яуки, позже усыновленный, получает половину имущества приемного отца. ПОЛМИЛЛИОНА ДЛЯ СЕСТРЫ Вдова должна решить, какие пожертвования на благотворительность — слуги щедро помянуты". The New York Times . 18 марта 1919 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 апреля 2021 г.
  12. ^ ab Ballou, Bill. «Билл Баллоу: Насколько все было бы иначе, если бы Уинфилд Шустер из Дугласа купил Red Sox в 1932 году?». telegram.com . Получено 28 апреля 2021 г.
  13. ^ ab Reston, James B. (10 ноября 1934 г.). «Yawkey принимает совет жены и покупает Red Sox Ball Club». The Newark Advocate . Associated Press. стр. 6. Получено 24 сентября 2024 г.
  14. ^ "Эдди Коллинз умер в возрасте 63 лет; один из величайших игроков бейсбола всех времен и игроков Зала славы". The Morning Call . 26 марта 1951 г. стр. 12. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ abcde Armour, Mark; Levitt, Daniel R. (2017). «История владения командой Boston Red Sox». Society for American Baseball Research . Получено 24 сентября 2024 г.
  16. ^ Костелло, Рори. «Боб Куинн». Общество исследований американского бейсбола . Получено 24 сентября 2024 г.
  17. ^ abc "ЯУКИ, КОЛЛИНЗ ПОКУПАЮТ RED SOX; богатый житель Нью-Йорка становится президентом клуба, а бывшая звезда Athletics — его помощником. ОБЕЩАЮТ РАБОТУ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ Новые владельцы полны решимости снова вывести Бостон на вершину — цена объявлена ​​в 1 000 000 долларов. ЯУКИ, КОЛЛИНЗ ПОКУПАЮТ RED SOX ПРЕЗИДЕНТ RED SOX". The New York Times . 26 февраля 1933 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 апреля 2021 г.
  18. ^ "Boston Red Sox проданы Эдди Коллинзу и New York Sportsman". The St. Louis Star and Times . 25 февраля 1933 г. стр. 7. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  19. ^ Голенбок, Питер (2015). Red Sox Nation: Богатая и красочная история Boston Red Sox . Чикаго, Иллинойс: Triumph Books LLC. стр. 88–91. ISBN 978-1-62937-050-7.
  20. ^ Голенбок, Питер (2015). Red Sox Nation: Богатая и красочная история Boston Red Sox . Чикаго, Иллинойс: Triumph Books LLC. стр. 90. ISBN 978-1-62937-050-7.
  21. ^ "Эйнар Густафсон умер в возрасте 65 лет". AP News . 22 января 2001 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г.
  22. ↑ Ричард, Майк (21 августа 2007 г.). «Местные отряды Фонда Джимми помогают собирать средства на благородные цели». The Gardner News . Получено 24 сентября 2024 г.
  23. ^ «Яуки и Перини о «Фонде Джимми»». The Bennington Evening Banner . 16 июля 1957 г. стр. 3. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  24. ^ Коркоран, Клифф. «Оглядываясь на три предыдущих противостояния Red Sox-Cardinals World Series». Sports Illustrated . Получено 28 апреля 2021 г.
  25. ^ "Boston Red Sox Team History & Encyclopedia". Baseball-Reference.com . Получено 14 января 2017 г. .
  26. ^ Nowlin, Bill (2018). Том Яуки: Патриарх Boston Red Sox. U of Nebraska Press. стр. 377. ISBN 978-1-4962-0441-7.
  27. ^ ab "Давным-давно у Sox был свой собственный скандал". RSN . Получено 29 апреля 2021 г. .
  28. ^ Шпейер, Алекс (3 мая 2018 г.). «Red Sox расширяют свою разведку в Мексике. Вот почему — The Boston Globe». BostonGlobe.com . Получено 30 апреля 2021 г. .
  29. ^ Брайант
  30. ^ «Слушания по делу Yawkey Way привлекли страстные показания о расе и Red Sox». Boston Herald . 15 марта 2018 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  31. ↑ Саймон , стр. 46–47.
  32. ^ «The Boston Red Sox и расизм: с новыми владельцами команда сталкивается с наследием нетерпимости». National Public Radio. 11 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  33. ↑ Брайант , стр. 31.
  34. ↑ Armour, Mark (1 апреля 2010 г.). Джо Кронин: Жизнь в бейсболе. U of Nebraska Press. С. 211–13. ISBN 978-0-8032-2996-9.
  35. ^ «Red Sox представит новых игроков на стадионных позициях». The Times-Tribune . 16 мая 1950 г. стр. 29. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  36. ^ «Дэвис освобожден». New Pittsburgh Courier . 17 декабря 1949 г. стр. 23. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  37. ^ "Пайпер Дэвис, 79, звездный инфилдер и менеджер в негритянских лигах". The New York Times . 23 мая 1997 г. ISSN  0362-4331 . Получено 30 апреля 2021 г.
  38. ^ "Эрл Уилсон, 70; Первый чернокожий, подписанный Boston Red Sox, не имел ни одного нападающего". Los Angeles Times . 26 апреля 2005 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  39. ^ «Первый негр-игрок Бостона запишется в армию». Great Falls Tribune . 2 апреля 1957 г. стр. 11. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  40. ^ Манн, Джек. «ВЕЛИКАЯ СТЕНА БОСТОНА». Sports Illustrated Vault | SI.com . Получено 30 апреля 2021 г. .
  41. ^ «Мерфи проверяет помощь Миллера». Star Tribune . 3 марта 1959 г. стр. 19. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  42. ^ Коркоран, Клифф. «Сыновья Джеки Робинсона: вспоминая игроков, которые нарушили цветовую границу для других 15 команд той эпохи». Sports Illustrated . Получено 30 апреля 2021 г.
  43. ^ ab Холбрук, Боб (15 июля 1956 г.). «Red Sox стремится подписать игроков-негров». The Boston Globe . стр. 58. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  44. ^ ab "Кронин отрицает слухи, приводит доказательства добрых намерений клуба". The Boston Globe . 15 июля 1956 г. стр. 63. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  45. ^ Голенбок, Питер (2015). Red Sox Nation: Богатая и красочная история Boston Red Sox. Чикаго, Иллинойс: Triumph Books LLC. стр. 224–229. ISBN 978-1-62937-050-7.
  46. ^ Кох, Билл. «Пампси Грин, первый темнокожий игрок в Boston Red Sox, умирает». providencejournal.com . Получено 30 апреля 2021 г. .
  47. ^ Голдштейн, Ричард (18 июля 2019 г.). «Пампси Грин, первый темнокожий игрок Boston Red Sox, умер в возрасте 85 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 апреля 2021 г.
  48. ↑ О'Коннелл, Джек (13 апреля 2007 г.). «Многие коллеги Робинсона следуют его примеру». MLB.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  49. ^ Роден, Уильям С. (30 октября 2013 г.). «Наследие Джеки Робинсона уходит в прошлое в списках бейсбольных команд». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 апреля 2021 г.
  50. ^ Розенталь, Кен (14 ноября 2008 г.). «Будут ли небелые свободные агенты избегать Red Sox?». Bleacher Report . Получено 24 сентября 2024 г.
  51. ^ abc Armour, Mark. "Tom Yawkey". Society for American Baseball Research . Получено 14 января 2017 г.
  52. ^ «Йоки никогда не выигрывала по-крупному, но она также никогда не тратила время на жалобы». The Boston Globe . 27 февраля 1992 г. стр. 46. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  53. ↑ Росс, Кен (26 февраля 1992 г.). «Владелец Red Sox Джин Яуки умер в возрасте 83 лет». UPI . Получено 3 мая 2021 г.
  54. ↑ Rosen, ron (13 марта 1980 г.). «Klein, Yawkey in Hall». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 3 мая 2021 г.
  55. ^ "Yawkey's will Establishs $10m charity foundation". The Boston Globe . 17 июля 1976 г. стр. 21. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  56. ^ ab Pope, Justin (24 марта 2002 г.). «Yawkey Foundation сталкивается с эпохой после Red Sox с большим количеством денег». The Standard-Times . Получено 5 января 2022 г.
  57. ^ "Yawkey Foundation gives $25m to MGH". The Boston Globe . 7 мая 2002 г. стр. 17. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  58. ^ Пфайффер, Саша (6 марта 2017 г.). «Пожертвование в размере 25 млн долларов Бостонскому медицинскому центру поможет открыть опиоидный центр — The Boston Globe». The Boston Globe . Получено 5 января 2022 г.
  59. ^ Паавола, Алия (16 октября 2019 г.). «Бостон силен: больница социальной защиты собрала 450 млн долларов, превзойдя ожидания». www.beckershospitalreview.com . Получено 5 января 2022 г.
  60. ^ "Yawkey Scholars Program выделяет стипендии на сумму 1 миллион долларов". The Standard-Times . 19 июля 2012 г. Получено 5 января 2022 г.
  61. ↑ Райан, Эндрю (9 июля 2008 г.). «Больница для бездомных переезжает в свой собственный дом». The Boston Globe . стр. 17. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  62. ↑ Кантор, Ира (29 января 2013 г.). «Фонд Yawkey дает 10 миллионов долларов Музею науки на галерею» . Бостон Геральд . Проверено 5 января 2022 г.
  63. ^ Маккормик, Синтия (28 октября 2013 г.). «Больницы Кейпа получают 2 миллиона долларов на расширение центров неотложной помощи». Cape Cod Times .
  64. ^ Рошело, Мэтт (18 сентября 2014 г.). «BU запускает программу стажировок с некоммерческими организациями — The Boston Globe». The Boston Globe . Получено 5 января 2022 г. .
  65. ^ Purtell, David (25 января 2018 г.). «Больница Джорджтауна представила название хирургического центра; получит пожертвование в размере 10 миллионов долларов». Post and Courier . Получено 5 января 2022 г.
  66. ^ "$100,000 Gived To Georgetown County Hospital Fund". The Index-Journal . 16 февраля 1945. стр. 2. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  67. ^ "Franciscan Children's gifted $5 million for new mental health center". Boston 25 News . 2 июня 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
  68. ^ "Jersey St. now Yawkey Way". The Berkshire Eagle . 4 марта 1977 г. стр. 28. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  69. ^ ««Преследуемые» историей прошлого владельца, Red Sox добиваются смены названия для Yawkey Way». Boston Herald . 18 августа 2017 г. Получено 29 марта 2018 г.
  70. ^ «Человек, который есть Том Яуки». The Boston Globe . 23 августа 2017 г., стр. B2 . Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  71. ^ "Знаки Yawkey Way снимаются возле Fenway Park". Boston.com . AP . 3 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  72. ^ "Yawkey name dropped from Fenway street". The Boston Globe . 27 апреля 2018 г. стр. A1 . Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  73. ↑ Салливан, Джек (21 мая 2018 г.). «Пропавшая пара кроссовок». CommonWealth . Получено 24 мая 2018 г. .
  74. ^ «MBTA переименовывает станцию ​​Яуки в честь другой близлежащей улицы». Boston.com . Boston Globe. 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  75. ^ «Заметки о людях». The New York Times . 6 августа 1976 г. Получено 5 января 2022 г.
  76. ^ ab "Заповедник дикой природы, который искал покойный владелец Red Sox для охоты". The State . 6 мая 2019 г. Получено 5 января 2022 г.
  77. ↑ Howard, Tommy (9 мая 2017 г.). «Сенатор штата Голдфинч и DNR Южной Каролины достигли соглашения по заповеднику дикой природы Яуки». Post and Courier . Получено 5 января 2022 г.
  78. ↑ Nowlin, Bill (февраль 2018 г.). Том Яуки: Патриарх Boston Red Sox. U of Nebraska Press. стр. 443. ISBN 978-1-4962-0441-7. Получено 5 января 2022 г. .
  79. ^ "Мальчик, скорее всего, унаследует миллионы". The Brattleboro Reformer . 12 марта 1919 г. стр. 3. Получено 24 сентября 2024 г.
  80. ^ Бартельме, Тони; Смит, Гленн (14 сентября 2019 г.). «Эпическая история о силе, красоте и о том, как одно из последних великих мест Южной Каролины сталкивается с новыми угрозами». Post and Courier . Получено 5 января 2022 г.
  81. ^ ab Thomas Jr., Robert McG. (27 февраля 1992 г.). «Джин Р. Яуки, владелец и филантроп Red Sox, умерла в возрасте 83 лет». The New York Times . Получено 14 января 2017 г.
  82. ^ «Парад в картинках». Battle Creek Enquirer . 14 июля 1936 г. стр. 12. Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  83. ↑ Роджерс, Томас (10 июля 1976 г.). «Владелец Sportsman». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 мая 2021 г.
  84. ^ Шонесси, Дэн. «Бывшие игроки помнят роль Джина Яуки в традициях Red Sox». baltimoresun.com . Получено 3 мая 2021 г. .
  85. ^ "Ouerbacker, Emma Austin". The Courier-Journal . Луисвилл, Кентукки . 13 декабря 1963 г. стр. 46. Получено 23 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .
  86. ^ Монтвилл, Ли (2 февраля 2018 г.). «Обзор: «Том Яуки» и «первородный грех» Red Sox». The Wall Street Journal . «Бостон» был полностью белым бейсбольным клубом до 1959 года — через 12 лет после того, как Джеки Робинсон стал «Доджерс».
  87. ^ «Билл Ноулин о жизни и наследии Тома Яуки». The Boston Globe . 17 июля 2018 г., стр. B10 . Получено 24 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки