stringtranslate.com

Том Уотсон, барон Уотсон из Уайр-Фореста

Томас Энтони Уотсон, барон Уотсон из Уайр-Фореста (родился 8 января 1967 года) — британский политик, занимавший пост заместителя лидера Лейбористской партии с 2015 по 2019 год. Член Палаты лордов с 2022 года, он был членом парламента (МП) от Вест-Бромидж-Ист с 2001 по 2019 год.

Родившийся в Шеффилде , Уотсон вырос в Киддерминстере , где получил образование в школе короля Карла I. Впервые он занялся лейбористской партией и профсоюзным активизмом во время учебы в Университете Халла и был председателем Национальной организации студентов-лейбористов с 1992 по 1993 год. После работы в маркетинге и рекламе он начал работать на полную ставку в лейбористской партии, в том числе в ее предвыборной кампании 1997 года, а затем в Объединенном профсоюзе инженеров и электриков .

Избранный депутатом от Западного Бромвича на всеобщих выборах 2001 года , Уотсон был парламентским заместителем государственного секретаря по делам ветеранов с мая по сентябрь 2006 года и парламентским секретарем канцелярии кабинета министров с 2008 по 2009 год. В октябре 2011 года Эд Милибэнд назначил его национальным координатором кампании Лейбористской партии и заместителем председателя . Он ушел в отставку с обеих должностей в июле 2013 года после разногласий по поводу выбора нового кандидата в парламент от Фолкерка .

12 сентября 2015 года Уотсон был избран заместителем лидера Лейбористской партии вместе с новым лидером Джереми Корбином . После осуждения Карла Бича в июле 2019 года за ложные обвинения в педофилии Уотсон подвергся критике со стороны известных жертв и их родственников за свою роль в деле, известном как Операция «Мидленд» . Уотсон ушел с поста депутата в ноябре 2019 года и с поста заместителя лидера Лейбористской партии в 2019 году, заявив, что его причины для этого были «личными, а не политическими». Позже он признался, что голосовал за Оуэна Смита на выборах руководства 2016 года . В марте 2020 года он был назначен председателем UK Music , а позднее в том же году стал старшим советником по проблемам с азартными играми в Flutter Entertainment .

Ранняя жизнь и карьера

Уотсон родился в Шеффилде , Западный райдинг Йоркшира , и получил образование в школе короля Карла I в Киддерминстере , хотя и бросил ее, не завершив аттестат об окончании A-Levels. [ нужна цитата ] В возрасте 17 лет, в 1984 году, он стал стажером-ассистентом библиотеки в штаб-квартире Лейбористской партии на Уолворт-роуд. Затем он работал специалистом по маркетингу и менеджером по рекламным счетам. [ нужна цитата ]

Позже он учился в качестве старшего студента в Университете Халла , где он был активным членом Трудового клуба Университета Халла и был избран президентом Студенческого союза в 1992 году, хотя он не получил степень. Он был председателем Национальной организации трудовых студентов с 1992 по 1993 год . [1]

В 1993 году он снова работал в Лейбористской партии в качестве национального офицера по развитию молодежи, а затем работал над всеобщей избирательной кампанией партии 1997 года . Затем он ушел, чтобы стать национальным политическим офицером Объединенного профсоюза инженеров и электриков . [2]

Начало парламентской карьеры

Уотсон был избран депутатом парламента от округа Вест-Бромидж-Ист на всеобщих выборах 2001 года . Он работал в Комитете по внутренним делам с 2001 по 2003 год и поддержал рекомендацию комитета по политике Великобритании в отношении наркотиков «инициировать обсуждение в Комиссии по наркотическим средствам альтернативных путей — включая возможность легализации и регулирования — решения глобальной наркотической дилеммы». [3] В свой первый год в парламенте он начал кампанию по запрету продажи альбомов осужденного за сексуальные преступления Гэри Глиттера . [4]

В 2002 году Уотсон внес законопроект о десятиминутном правиле для изменения законов о донорстве органов . [5] Позже в том же году он был ведущим кандидатом на пост председателя организации « Друзья лейбористов Израиля» вместе со Стивеном Байерсом . [6]

В 2003 году Уотсон проголосовал за начало войны с Ираком [ 7] [8] и впоследствии последовательно голосовал против расследования войны. [9]

В 2004 году он получил премию New Statesman New Media Award в категории избранных представителей, став одним из первых депутатов, использовавших свой блог для продвижения демократического процесса. [10]

Уотсон был председателем избирательной кампании лейбористов на дополнительных выборах в Бирмингем-Ходж-Хилл в июле 2004 года. Кампания подверглась критике за свою грязную тактику, в частности за листовку лейбористов, в которой говорилось: «Лейбористы на вашей стороне — либерал-демократы на стороне неудачливых просителей убежища», за что Уотсон позже признал ответственность и выразил сожаление. [2] [11]

В правительстве

Уотсон был назначен помощником организатора государственного управления в сентябре 2004 года. [12] В мае 2006 года он был повышен до должности заместителя государственного секретаря по делам ветеранов и сыграл важную роль в обеспечении посмертного помилования солдат, расстрелянных за трусость в Первой мировой войне . [13] 5 сентября 2006 года сообщалось, что он подписал письмо Тони Блэру, призывая премьер-министра уйти в отставку, чтобы положить конец неопределенности относительно его преемственности. [14] Главный организатор государственного управления , Джеки Смит , в тот вечер сказал Уотсону либо отозвать свою подпись под письмом, либо уйти в отставку. 6 сентября 2006 года он ушел в отставку с министерского поста и опубликовал еще одно заявление, призывающее Блэра уйти в отставку. [15] По словам BBC , Блэр сказал , что заявление и письмо Уотсона были «нелояльными, невежливыми и неправильными», и что он увидится с Уотсоном позже в тот же день. [16]

Уотсон в 2009 году

Уотсон вернулся в качестве правительственного кнута в июле 2007 года, после того как Гордон Браун стал премьер-министром. [17] Будучи парламентским секретарем Кабинета министров с января 2008 года по июнь 2009 года, он был министром по вопросам цифрового взаимодействия и государственной службы. [18] [19] Уотсон проявлял особый интерес к цифровым вопросам и к тому, чтобы сделать неперсональные правительственные данные более доступными для общественности, продвигая инновационное использование данных и программное обеспечение с открытым исходным кодом. [20] [21]

Уотсон работал в Комитете по культуре, СМИ и спорту с июля 2009 года по сентябрь 2012 года. [22] Он возглавил ряд депутатов, решительно выступивших против Закона о цифровой экономике 2010 года , когда законопроект был принят парламентом в апреле 2010 года. Он принял участие в протесте против законопроекта у здания парламента 24 марта 2010 года. [23]

Затраты

10 мая 2009 года выяснилось, что с момента переизбрания в парламент в 2005 году Уотсон потребовал максимальную сумму в 4800 фунтов стерлингов на еду за один год. С 2005 по 2009 год Уотсон и Иэн Райт потребовали более 100 000 фунтов стерлингов на квартиру в центре Лондона, которую они делили. [24] Уотсон ответил, что « колесо пиццы », которое было изображено на чеке Marks & Spencer, который он представил, было предоставлено в качестве бесплатного подарка после того, как он потратил 150 фунтов стерлингов в магазине. Он добавил: «Все требования были сделаны в соответствии с правилами, установленными властями Палаты общин. Я полностью понимаю, почему общественность ожидает реформирования системы. Я голосовал за это на прошлой неделе и надеюсь только на то, что реформы смогут пойти еще дальше как можно быстрее». [24]

Начало оппозиционной карьеры

В октябре 2011 года Уотсон был повышен до должности координатора национальной кампании Лейбористской партии и заместителя председателя Лейбористской партии , чтобы работать с Джоном Трикеттом и Майклом Дагером в офисе теневого кабинета министров , управляя выборами и кампаниями Лейбористской партии. [25] Он ушел с этой должности в июле 2013 года в связи с скандалом вокруг выбора кандидата от Лейбористской партии в Фолкерке в 2013 году . [26]

В 2013 году Уотсон присоединился к межпартийной кампании в поддержку референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе . Он поддержал поправку консервативного депутата Адама Африйе , которая призывала провести референдум до всеобщих выборов 2015 года . [27] [28]

СМИ

Уотсон критиковал консервативного бывшего ведущего Fox News Гленна Бека , утверждая, что «тип журналистики Бека опасен и может иметь широкомасштабные негативные последствия для общества. Вид материалов, транслируемых Гленном Беком, не уникален; в Штатах действует ряд других « шок-спортсменов ». Однако никто не проявлял нетерпимости в таких частых и безответственных масштабах, как Гленн Бек. Жизненно важно, чтобы такого рода «новости» не создавались и не транслировались в Великобритании. Однако предлагаемое приобретение BSkyB корпорацией News Corporation означает, что существует повышенная вероятность того, что это станет реальностью». [29]

Уотсон сыграл значительную роль в скандале с телефонным хакерством News International , помогая вынести на публику ряд событий в News of the World . [30] Будучи членом Комитета по культуре, СМИ и спорту, он допрашивал Руперта и Джеймса Мердока, а также бывшего редактора News of the World Ребекку Брукс , на заседании Комитета 19 июля 2011 года. После последующего повторного допроса Джеймса Мердока 10 ноября 2011 года Уотсон сравнил его с главарем мафии. [31]

В июле 2011 года было объявлено, что Уотсон и его соавтор Мартин Хикман, журналист из The Independent , пишут книгу, посвященную отношениям между газетами, принадлежащими News International Руперта Мердока , и высокопоставленными британскими политиками и полицейскими. [32] Уотсон написал свою книгу в то же время, что и журналист The Guardian Ник Дэвис , которая впоследствии была выпущена под названием Hack Attack: How the Truth Caught Up with Rupert Murdoch . Впоследствии Уотсон и Дэвис встретились и обсудили свои соответствующие проекты. [32] Дата публикации и название книги Уотсона, Dial M for Murdoch: News Corporation and the Corruption of Britain , были опубликованы всего за три дня до ее выхода в продажу на фоне опасений, что News International попытается помешать запуску. [33] В день, когда были раскрыты подробности книги, Уотсон выразил в своем блоге свою уверенность в том, что книга будет спорной: «Очень рад сообщить, что мы наконец закончили книгу. Она выходит в этот четверг. У меня есть предчувствие, что это будет одна из самых критикуемых книг в этом году». [34]

Операция Мидленд

24 октября 2012 года Уотсон предположил в Палате общин, что сеть педофилов могла существовать в прошлом на высоком уровне, защищенная связями в парламенте и включающая близкого помощника бывшего премьер-министра; ни помощник, ни бывший премьер-министр не были названы. Он призвал столичную полицию возобновить закрытое уголовное расследование предыдущих обвинений. Эти обвинения были основаны на информации, предоставленной ему врачом NHS, которому мужчина, утверждающий, что он жертва, раскрыл предполагаемое насилие. В интервью Кевину Магуайру из Daily Mirror в Университете Уорика Уотсон изложил информацию, которая была ему предоставлена, на которой он основал свой призыв к расследованию. [35] В декабре 2012 года столичная полиция заявила, что после того, как Уотсон передал им информацию, они организовали операцию Fairbank для расследования обвинений. [36] Однако к марту 2016 года The Daily Telegraph сообщила, что операция «Фэрбэнк» вызвала много спекуляций в Интернете, но не достигла большого прогресса в разоблачении предполагаемой сети педофилов. [37] В 2015 году Уотсон подвергся критике за постоянный отказ от комментариев после того, как выяснилось, что полиция была вынуждена расследовать обвинения в изнасиловании Леона Бриттана Уотсоном, который написал директору государственных преследований , и что полиции позже пришлось извиняться за то, что семье Бриттана не сообщили, что дело было прекращено до его смерти. Уотсон повторил обвинения после его смерти. [38] Обвинения в изнасиловании были рассмотрены столичной полицией, но офицеры не смогли найти доказательств, которые привели бы к дальнейшим действиям. Человек, выдвинувший первоначальные обвинения, Карл Бич , позже был признан виновным в создании сети педофилов Вестминстерского VIP. [39]

В марте 2019 года на Независимом расследовании сексуального насилия над детьми адвокаты ложно обвиненного бывшего депутата Харви Проктора описали Уотсона как «средство для теоретиков заговора». [40] После осуждения Бича в июле 2019 года леди Бриттан заявила: «Тому Уотсону уже поздно извиняться, но его попытка дистанцироваться от ложных обвинений Карла Бича после вынесения обвинительного приговора является неискренней и неправдивой». [41] Харви Проктор заявил: «Столичная полиция была собачкой для грубого собачьего свистка мистера Уотсона. Пришло время факелу поближе взглянуть на мистера Уотсона. Теперь нет сомнений, что все эти обвинения никогда не могли быть правдой, и только человек с впечатляюще плохим суждением мог подумать, что они могут быть правдой. Пришло время для его извинений передо мной...» [42] Проктор добавил: «Сейчас он это отрицает, но он был главным болельщиком мистера Бича. Он был в команде. Том Уотсон до смерти напугал столичную полицию из-за взлома телефонов. Он намеревался сделать то же самое с историческим сексуальным насилием над детьми. Не потому, что Том Уотсон проявляет какой-либо интерес к историческому сексуальному насилию над детьми. Том Уотсон очень заинтересован в себе и в показухе, как он это делает сейчас в своей так называемой кампании антисемитизма». [43] Позже Проктор попросил Лейбористскую партию отстранить Уотсона и расследовать его поведение на основании нарушения кодекса членства в партии и нанесения ей дурной славы. [44] Сын лорда Брамалла также потребовал извинений. [45] Одна из дочерей покойного Гревилла Дженнера , которого также обвинил Бич, раввин Дженнер-Клауснер , сказала: «У нас есть система, в которой людям верят мгновенно, прежде чем будут изучены доказательства, вместо того, чтобы выслушать их с состраданием и должным образом расследовать обвинения. Люди могли обвинять (моего отца) без малейших доказательств, и им сразу же верили». [46] Дэниел Дженнер, королевский адвокат, его сын, сказал: «Том Уотсон должен уйти в отставку. Он назначил себя главным генералом по поиску педофилов в Великобритании и создал моральную панику . Его мотивом было личное политическое продвижение на волне общественного безумия, которое он сам и раздул. Он должен был повесить голову от стыда. Для него занять моральную позицию в Лейбористской партии против антисемитизма — это полное лицемерие». [47] [48]

Уотсон также успешно лоббировал Элисон Сондерс , директора государственных преследований , чтобы возобновить операцию Vincente, расследование предполагаемого изнасилования в 1967 году Леоном Бриттаном. Полиция изначально пришла к выводу, что обвинение, выдвинутое в 2014 году женщиной с историей проблем с психическим здоровьем, было ложным. [49] В результате возобновления дела Бриттан был допрошен с осторожностью и ему не сказали перед смертью, что нет достаточных доказательств для его судебного преследования. [50] [51]

В октябре 2019 года появились подробности отчета Энрикеса. В отчете говорилось об Уотсоне: «Однако его интерес как к операции «Мидленд», так и к операции «Винсенте» создал дополнительное давление на офицеров MPS»; в частности, «Возможный вывод заключается в том, что офицеры, тогда ответственные, находились в состоянии паники, вызванном письмом г-на Уотсона». В нем также говорится, что Уотсон описал лорда Бриттана как «настолько близкого к злу, насколько это вообще возможно», заявив, что он «грубо оскорбил» бывшего министра внутренних дел. Харви Проктор сказал: «Проблема заключалась в том, что полиция, назначенная для допроса Бича, не обладала здравым смыслом и поддалась сильному давлению со стороны Тома Уотсона, безответственного политика, стремящегося к собственной известности, чтобы стимулировать свое продвижение на пост заместителя лидера Лейбористской партии». Леди Бриттан заявила: «Степень участия Тома Уотсона в охоте на ведьм невинных людей была раскрыта. Его последующие попытки дистанцироваться показывают полное отсутствие честности. Злоупотребляя своей государственной должностью, чтобы безрассудно повторять ложные обвинения и характеризовать себя как жертву, он показал, что не подходит для должности члена парламента». [52]

Заместитель лидера Лейбористской партии

Уотсон и лидер Лейбористской партии Джереми Корбин на конференции Лейбористской партии 2016 года

8 мая 2015 года, на следующий день после того, как Лейбористская партия проиграла всеобщие выборы , Уотсон объявил о своем намерении баллотироваться на последующих выборах заместителя лидера , став первым, кто это сделал. [53] Уотсон был выдвинут 59 членами парламента, больше, чем любой другой кандидат, и быстро стал фаворитом. [54] 12 сентября он был избран заместителем лидера Лейбористской партии, набрав 198 962 голоса или 50,7% в третьем туре, включая голоса второго предпочтения от тех, кто голосовал за других кандидатов. [55] [56] [57] Он также был назначен председателем Лейбористской партии и теневым министром Кабинета министров новым лидером Лейбористской партии Джереми Корбином . [22] В 2019 году, после того как он ушел с поста депутата и заместителя лидера, он сказал, что голосовал за Оуэна Смита на выборах лидера 2016 года . [58]

С 2015 года Уотсон был заместителем председателя профсоюза «Друзья Израиля» (TUFI). [59]

В декабре 2015 года Уотсон рассказал о членах Лейбористской партии, которые приняли участие в пикете против предполагаемых авиаударов Великобритании по Сирии возле офиса депутата Стеллы Кризи , заявив, что «если на этой [антивоенной] демонстрации были члены Лейбористской партии, запугивающие сотрудников парламента таким образом, то я думаю, что их следует исключить из партии». Его пресс-секретарь позже сказал, что Уотсон не знал, что в то время офис был пуст. [60]

В октябре 2016 года Уотсон воздержался вместе со 100 другими депутатами-лейбористами, которые воздержались или проголосовали против неудачного предложения Лейбористской партии об отзыве поддержки Великобритании в интервенции в Йемене под руководством Саудовской Аравии . Интервенция в Йемене под руководством Саудовской Аравии привела к тысячам жертв среди гражданского населения . [61] [62]

В октябре 2017 года Уотсон объявил, что объявил голодовку в поддержку двух заключенных Гуантанамо, также объявивших голодовку, после того, как правительство США изменило свою политику в отношении заключенных, которые отказываются от еды; их вообще не будут кормить, вместо этого их будут кормить принудительно . [63]

В октябре 2016 года в ходе перестановок в теневом кабинете министров Уотсон был назначен теневым государственным секретарем по культуре, СМИ и спорту . На этой должности он призвал к более тщательному контролю за планируемым поглощением Sky UK компанией Fox , принадлежащей Мердоку , [64] поддержал плату за телевизионную лицензию, [65] раскритиковал давление правительства на Ofcom в отношении регулирования BBC, [66] и предложил более справедливую систему железнодорожных билетов для футбольных болельщиков. [67] В 2017 году он объявил, что Лейбористская партия начнет пересмотр лечения игровой зависимости в NHS. Обзор был опубликован в 2018 году и предлагал полный запрет на использование кредитных карт для ставок. [68]

В июне 2017 года Ян Лавери сменил Уотсона на посту председателя Лейбористской партии . [69]

В марте 2018 года Уотсон поддержала призывы воздвигнуть памятник в память о борце за права женщин Мэри Уолстонкрафт . [70]

В сентябре 2018 года Уотсон пообещал, что если лейбористы победят на следующих всеобщих выборах, он создаст независимую межпартийную комиссию для изучения способов профилактики диабета 2 типа с целью устранения предполагаемого роста числа случаев заболевания в течение пяти лет. [71]

После перехода депутатов-лейбористов в 2019 году в The Independent Group, позже Change UK , Уотсон создал Future Britain Group политиков-лейбористов. [72] Его критиковали за то, что он продолжал принимать финансирование от застройщика Дэвида Гаррарда , который, как сообщалось, дал Change UK 1,5 миллиона фунтов стерлингов и оказывал финансовую поддержку Джоан Райан и Яну Остину после их ухода из лейбористов. [73] Уотсон также получал финансирование от бизнесмена Тревора Чинна . [74]

В июле 2019 года Уотсон подверглась критике со стороны генерального секретаря Лейбористской партии Дженни Формби за безответственность в критике действий Лейбористской партии в отношении заявлений об антисемитизме . Формби заявила, что рискует усилить страхи в еврейской общине и что, хотя антисемитизм является реальной проблемой, были предприняты шаги для ее решения. Уотсон запросила копию ответа партии на запрос Комиссии по равенству и правам человека о передаче ее Теневому кабинету и NEC, которую Формби, по ее словам, уже предоставила Уотсон (она не затронула тему передачи ее остальной части Теневого кабинета и NEC), и ранее просила отправлять копии по индивидуальным жалобам, в которых были проблемы с защитой данных. В ответ на заявление Уотсон о том, что ответ партии на программу Panorama Is Labour Anti-Semitic «очернил» бывших сотрудников Лейбористской партии и «нарушил все общепринятые нормы приличия», Формби заявила, что все нынешние сотрудники Лейбористской партии имеют доступ к «Программе помощи сотрудникам», но сказала, что партия не была осведомлена о страданиях, которые испытывали сотрудники в то время, и она была «очень обеспокоена», услышав об этом впервые в документальном фильме Panorama. Уотсон также подверглась критике за нападение на Формби, когда она проходила курс химиотерапии от рака. [75] [76]

В том же месяце бывший депутат от Лейбористской партии и партии « Уважение» Джордж Гэллоуэй и бывший депутат от Консервативной партии Харви Проктор по отдельности объявили, что планируют выступить против Уотсона на следующих всеобщих выборах: Гэллоуэй — как независимый сторонник Brexit и Корбина, а Проктор — в знак протеста против роли Уотсона в ложных обвинениях в педофилии в ходе операции «Мидленд» . [77] [78] В июле Уотсон также стал объектом жалобы в Лейбористскую партию за якобы антисемитские высказывания; в своем пасхальном послании он попросил читателей вспомнить арест Христа «отрядом римских солдат под руководством слуги первосвященника». Жалобщик Джеффри Олдерман сказал, что тот факт, что это не было антисемитским в соответствии с определением IHRA, принятым Лейбористской партией, подчеркивает «недостатки» определения. [79] Это был также месяц, когда карикатурист Стив Белл выразил протест газете The Guardian после того, как она отказалась публиковать часть его долгого комикса «Если...», в котором Уотсон был изображен как «генерал-искатель антисемитов». [80]

В сентябре 2019 года Уотсон выступил с речью, призывая лейбористов стать партией, выступающей за то, чтобы остаться, чтобы вернуть недовольных избирателей, выступающих за то, чтобы остаться. [81] The Guardian цитирует его слова о том, что «большинство из тех, кто покинул нас из-за нашей политики Brexit, сделали это с глубоким сожалением и предпочли бы вернуться; они просто хотят, чтобы мы заняли недвусмысленную позицию, что, что бы ни случилось, мы будем бороться за то, чтобы остаться, и звучало так, будто мы это имеем в виду». [82] Джереми Корбин отклонил его предложение, заявив, что лейбористы продолжат представлять обе стороны раскола Brexit. [83]

Отставка

6 ноября 2019 года Уотсон объявил, что он уйдет с поста депутата и заместителя лидера и покинет свой пост 12 декабря 2019 года. [84] Он заявил, что его решение было «личным, а не политическим», и заявил о своем намерении продолжить кампанию по вопросам здравоохранения. [85] Еврейское рабочее движение охарактеризовало его решение уйти в отставку как «шокирующее и печальное». [86]

Рассказывая о причинах своей отставки в интервью в декабре 2019 года, он сказал: «За две недели до того, как я ушел в отставку, был арестован парень за то, что угрожал мне смертью. Он был сторонником лейбористов. Полиция связалась со мной и сказала: «Мы арестовали этого парня», предполагая, что я об этом знаю. Но я не знал. Лейбористская партия разослала электронное письмо о сборе средств, на которое он ответил угрозой смерти. Партия сообщила об этом в полицию, но не сказала мне... жестокость и враждебность реальны, и это повседневность. Поэтому я просто подумал: сейчас самое время сделать рывок, сделать что-то другое. У вас были хорошие возможности. Вы сделали хорошие вещи. Идите сейчас». [87] Его бывший избирательный округ, Вест Бромвич-Ист , впервые с момента ее основания в 1974 году перешел к Консервативной партии, и консерваторы набрали 12,1 балла против Лейбористской партии. [88]

Дальнейшая карьера

В марте 2020 года Уотсон был назначен председателем UK Music . [89]

Летом 2020 года Уотсон принял участие в реалити-шоу телеканала ITV «Не раскачивайте лодку» , которое транслировалось в ноябре 2020 года.

В сентябре 2020 года Уотсон, который ранее резко критиковал игорную индустрию, устроился на работу старшим консультантом по проблемам азартных игр в Flutter Entertainment , которая управляет британскими игорными компаниями Paddy Power , Betfair и Sky Bet . [90]

Он выпустил автобиографическую книгу «Уменьшение размера» (2020) [91] [92] и представил двухсерийный документальный фильм на ITV «Отказ от сахара навсегда» (2021) [93] [94], в котором задокументировал свой личный опыт потери семи стоунов менее чем за двенадцать месяцев и перевода диабета 2 типа в стадию ремиссии с помощью низкоуглеводного образа жизни. [95] [96]

Пэрство

В январе 2020 года сообщалось, что Уотсон был номинирован на звание пэра . По словам Джона Рентула , писавшего в The Independent , его кандидатура была впоследствии отклонена Комиссией по назначениям Палаты лордов , органом, который проверяет кандидатов на «пристойность». Считается, что Уотсон был отклонен из-за его действий вокруг операции «Мидленд » . [97] [98] [99] [100]

В августе 2020 года издание The Daily Telegraph сообщило , что Уотсон снова будет номинирован на звание пэра, на этот раз лидером лейбористов Кейром Стармером . [101]

14 октября 2022 года было объявлено, что в рамках Особых почестей 2022 года Уотсон получит пожизненное пэрство. [102] 21 ноября 2022 года ему был присвоен титул барона Уотсона из Уайр-Фореста , из Киддерминстера в графстве Вустершир . [103]

Личная жизнь

Уотсон женился на Сиобхан Корби в 2000 году. [104] [105] У них было двое детей, прежде чем они расстались в 2012 году. [106] [107] Позже он состоял в отношениях с будущим депутатом парламента от Лейбористской партии Стефани Пикок . [108]

В сентябре 2018 года во время интервью с программой BBC Radio 4 The Today Уотсон рассказал, что у него диагностировали диабет 2 типа , но он «вылечил» это состояние с помощью диеты и упражнений. Уотсон объяснил, что с лета 2017 года по сентябрь 2018 года он потерял семь стоунов (98 фунтов; 44 кг). Он также рассказал, что «боролся с весом с тех пор, как мне было 20 лет». [71]

Уотсон — геймер и постоянный рецензент игр для New Statesman [109] и других игр. Он находит это расслабляющим и признался, что проводил слишком много времени за Portal 2 , готовясь к вопросам во время интервью о взломе. [110] Он также является поклонником альтернативной рок-музыки , особенно группы Drenge , которую он рекомендовал лидеру лейбористов Эду Милибэнду в своем письме об отставке, когда уходил с поста партийного координатора всеобщих выборов. [111] Ему также нравится музыка Кортни Джей , [111] Дэнни Кофлана , Билли Брэгга , Элвиса Костелло , Primal Scream и Public Enemy . [112]

Библиография

Ссылки

  1. ^ «Чего хочет Том Уотсон?». New Statesman . 18 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  2. ^ ab Bernstein, Jon (28 сентября 2011 г.). «Интервью о политике — Том Уотсон». New Statesman . Лондон. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  3. ^ "Select Committee on Home Affairs Third Report". Парламент Великобритании. 22 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  4. ↑ Бамбер, Дэвид (14 октября 2001 г.). «План возвращения Гэри Глиттера вызывает протест». Лондон: Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  5. ^ Journal And Information Office, Палата лордов. "Publications and Records". Publications.parliament.uk. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 13 марта 2013 года .
  6. ^ "Байерс получил шанс на работу в еврейском лобби". Independent . 4 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  7. ^ "Как Том Уотсон голосовал по поводу войны в Ираке". theyworkforyou.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 17 сентября 2017 года .
  8. ^ «Какие нынешние депутаты проголосовали за войну в Ираке?». iNEWS . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  9. ^ «Как Том Уотсон голосовал за расследования войны в Ираке». theyworkforyou.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Получено 17 сентября 2017 года .
  10. ^ "The Politics Interview — Tom Watson". www.newstatesman.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 15 февраля 2018 года .
  11. ^ «Серия политических ударов нанесла урон верному брауниту, Тому Уотсону». The Guardian . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  12. ^ "Дневник Марины Хайд". 6 января 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  13. ^ Макдональд, Генри (28 октября 2007 г.). «Война позора закончилась по просьбе дочери». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 25 мая 2010 г.
  14. ^ "Министр присоединяется к требованиям выхода Блэра". BBC News . 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Получено 4 июня 2021 г.
  15. ^ "Blair hit by wave of resignations". BBC News . 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Получено 4 июня 2021 г.
  16. ↑ Wintour, Patrick; Woodward, Will (11 сентября 2006 г.). «Отставки и угрозы: заговор с целью смещения премьер-министра». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  17. ^ "Полностью: перестановки Гордона Брауна". BBC News Online . 24 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 25 мая 2010 г.
  18. ↑ Sparrow, Andrew (2 июня 2009 г.). «Профиль: Том Уотсон». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 сентября 2023 г.
  19. ^ "News in short". Times Higher Education (THE) . 29 января 2009 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  20. ↑ Кросс, Майкл (10 июля 2008 г.). «Воспользуйтесь шансом освободить публичные данные». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 25 мая 2010 г.
  21. ^ "Правительство Великобритании поддерживает открытый исходный код". BBC News Online . 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Получено 25 мая 2010 г.
  22. ^ ab "Tom Watson MP". UK Parliament . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 2 июля 2017 года .
  23. ↑ Оуэнс, Крейг (30 марта 2010 г.). «Том Уотсон, депутат: «Позор» авторам законопроекта о цифровой экономике». Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г.
  24. ^ ab Гордон Рейнер и Роза Принс (10 мая 2009 г.). «Иэн Райт и Том Уотсон тратят 100 000 фунтов стерлингов на общую квартиру в центре Лондона на расходы депутатов». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  25. ^ "Unveiling Labour's new guard". BBC News . 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  26. ^ "Том Уотсон уходит с поста руководителя предвыборной кампании Лейбористской партии". BBC News . 4 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  27. ^ «Дэвид Кэмерон под новым давлением, чтобы провести референдум по ЕС до выборов». The Guardian . 6 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  28. ^ "Referendum now: Tom Watson supports tory rebels recruits to early EU vote". The Spectator . 6 октября 2013. Архивировано из оригинала 24 марта 2019. Получено 24 марта 2019 .
  29. ^ Linkins, Jason (21 января 2011 г.). «Британский депутат Том Уотсон Гленну Беку: «Вы фанатик». Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .Линкинс, Джейсон (21 января 2011 г.) Британский депутат Том Уотсон Гленну Беку: «Вы — фанатик». Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , Huffington Post , 21 января 2011 г.
  30. ↑ Уокер, Джонатан (8 июля 2011 г.). «История Тома Уотсона: Человек, который бросил вызов Руперту Мердоку и победил». Birmingham Post . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  31. ^ "Том Уотсон называет Джеймса Мердока "боссом мафии"". BBC News . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Получено 10 ноября 2011 г.
  32. ^ ab Roy Greenslade (26 июля 2011 г.). «Обзор Hack Attack – захватывающий отчет Ника Дэвиса о хакерском деле». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  33. ^ Холл, Ричард (17 апреля 2012 г.). «Новая книга „разоблачает связи между Мердоком, политиками и полицией“». The Independent . Independent Print Ltd. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. . Получено 17 апреля 2012 г. .
  34. ^ Макналли, Пол (16 апреля 2012 г.). «Книга Тома Уотсона о взломе телефонов вышла на этой неделе». Journalism.co.uk. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  35. ^ Хикман, Мартин (25 октября 2012 г.). «Была ли в доме № 10 сеть педофилов? Депутат Том Уотсон требует расследования». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  36. ^ "Жестокое обращение с Джимми Сэвилом: число предполагаемых жертв достигло 450". BBC News . 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  37. ^ Эванс, Мартин (21 марта 2016 г.). «Операция «Мидленд»: история, стоящая за скандальным расследованием педофильской сети VIP-персон столичной полиции». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  38. ↑ Сесил, Николас (9 октября 2015 г.). «Уотсон призвал нарушить молчание по поводу заявлений о злоупотреблениях лорда Бриттана». London Evening Standard . стр. 6.
  39. ^ Эванс, Мартин (22 июля 2019 г.). «Карл Бич, он же Ник, признан виновным в создании сети педофилов Вестминстерского VIP-клуба». The Telegraph . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г. – через www.telegraph.co.uk.
  40. ↑ Эванс, Мартин (29 марта 2019 г.). «Том Уотсон был «марионеткой для фейковых новостей», как говорят в расследовании по факту жестокого обращения с детьми». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
  41. ^ Мендик, Роберт (25 июля 2019 г.). «Леди Бриттан обвиняет Тома Уотсона в «неправдивости» из-за его отношений с педофилом и фантазером Карлом Бичем». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
  42. ^ Клифтон, Кэти; Кокрофт, Стефани (22 июля 2019 г.). «Карл Бич: бывшая медсестра признана виновной в изобретении убийственного кольца педофилов VIP Westminster». Evening Standard . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 22 июля 2019 г. .
  43. ^ Spear-Cole, Rebecca (27 июля 2019 г.). «Карл Бич: бывший депутат Харви Проктор называет Тома Уотсона «главным болельщиком» для обвиняющего в педофилии VIP-персон Вестминстера». Evening Standard . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 27 июля 2019 г. .
  44. ↑ Эванс, Мартин (1 августа 2019 г.). «Харви Проктор призывает лейбористов отстранить Тома Уотсона за его роль в операции «Мидленд»». The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  45. ↑ Веббер, Эстер (26 июля 2019 г.). «Сын лорда Брамалла требует извинений от Тома Уотсона за ложь о злоупотреблениях Карла Бича». The Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  46. ^ Доэрти, Роза (24 июля 2019 г.). «Ложные обвинения педофила в адрес моего отца «вызывают у меня тошноту», — говорит раввин Лаура Яннер-Клауснер». Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 26 июля 2019 г. .
  47. ^ "Карл Бич: Том Уотсон говорит, что провел встречу, "чтобы успокоить его"". BBC News . 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  48. ^ Форрест, Адам (26 июля 2019 г.). «Том Уотсон должен «повесить голову от стыда» за то, что нагнетал панику из-за фальшивой сети педофилов Вестминстерского VIP-персоны, говорит Дженнер». The Independent . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 26 июля 2019 г. .
  49. ^ Мендик, Роберт (20 сентября 2019 г.). «Столичная полиция „скрыла“ отчет о втором ложном заявлении лорда Бриттана». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  50. ^ Меррилл, Джейми (6 июля 2014 г.). «Эксклюзив: Лорд Бриттан допрошен полицией по обвинению в изнасиловании». The Independent on Sunday . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  51. ↑ Hanning, James (28 июня 2015 г.). «Полиция лорда Бриттана не сообщила умирающему пэру, что он не подвергнется судебному преследованию, несмотря на юридическую консультацию». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
  52. ^ Додд, Викрам (4 октября 2019 г.). «Том Уотсон подвергся критике за роль в неумелом расследовании злоупотреблений VIP». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  53. ↑ Мейсон, Ровена (10 мая 2015 г.). «Кэролайн Флинт, как ожидается, будет баллотироваться в качестве заместителя лидера Лейбористской партии против Тома Уотсона». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  54. ^ Перроден, Фрэнсис (19 июня 2015 г.). «Лейбористы по-прежнему являются партией 20-го века, говорит заместитель претендента на пост лидера Том Уотсон». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  55. ^ "Labour leadership contest live: Will Jeremy Corbyn win? – BBC News". bbc.co.uk. 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 20 июня 2018 г.
  56. ^ "Том Уотсон избран заместителем лидера Лейбористской партии". BBC News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  57. ^ "Результаты конкурса The Labour Leadership". Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  58. ^ "Том Уотсон: 'Был ли я нелояльным? Я не люблю, когда мне говорят, что делать'". The Guardian . 28 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  59. ^ Филпот, Роберт (26 сентября 2015 г.). «Теневой кабинет готов к битве за Израиль». Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  60. ^ «Том Уотсон пытается нас запугать, говорят антивоенные протестующие». The Guardian . 4 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  61. ^ «Депутаты Лейбористской партии восстают против собственного решения партии, призывающего к действиям в отношении военных преступлений Саудовской Аравии». The Independent . 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  62. ^ B, Rick (28 октября 2016 г.). «Лейбористские депутаты, воздержавшиеся от вопросов социального обеспечения и прекращения военных преступлений в Саудовской Аравии». Medium . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. . Получено 26 октября 2018 г.
  63. ↑ Уотсон, Том (17 октября 2017 г.). «Почему я объявляю голодовку». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 17 октября 2017 г.
  64. ^ Sweney, Mark (20 июня 2017 г.). «Предложение Fox о покупке Sky на сумму 11,7 млрд фунтов стерлингов «должно быть передано в антимонопольные органы». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  65. ^ Sweney, Mark (13 июня 2017 г.). «Том Уотсон призывает тори отклонить план Демократической юнионистской партии по отмене платы за телевизионную лицензию». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  66. ↑ Раддик, Грэм (17 августа 2017 г.). «Лейбористы обвиняют министра культуры во вмешательстве BBC и Ofcom». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  67. ^ Уилсон, Пол (10 августа 2017 г.). «Том Уотсон из Лейбористской партии призывает к более гибкой системе железнодорожных билетов, чтобы помочь болельщикам, уезжающим на выезд». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  68. ^ Дэвис, Роб (23 января 2018 г.). «Запретите кредитные карты для азартных игр в Интернете, говорится в правительственном обзоре» – через The Guardian.
  69. ^ Маделей, Пит (16 июня 2017 г.). «Том Уотсон уволен с поста председателя Лейбористской партии в результате перестановок». www.expressandstar.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. . Получено 2 июля 2017 г. .
  70. ^ "Джереми Корбин поддерживает призывы установить памятник ранней феминистке Мэри Уолстонкрафт". i . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  71. ^ ab "Том Уотсон 'обратил' диабет 2 типа". BBC News . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  72. ↑ Мейсон, Крис (11 марта 2019 г.). «Future Britain Group draws Labour MPs» (Группа будущего Британии привлекает депутатов от Лейбористской партии). BBC News . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  73. ^ Миллар, Фил (28 апреля 2018 г.). «Том Уотсон подвергся критике за взятие денег у спонсора Change UK». Morning Star . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  74. ^ "Сэр Тревор Чинн становится последним донором Лейбористской партии для финансирования машины Дэна Джарвиса". totalpolitics . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 9 января 2018 г.
  75. ^ "Генеральный секретарь Лейбористской партии критикует "безответственного" Тома Уотсона". BBC News . 12 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  76. ^ Роджерс, Сиенна (12 июля 2019 г.). «Дженни Формби и Том Уотсон обмениваются письмами в антисемитском скандале». LabourList . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  77. ^ "Джордж Гэллоуэй планирует бросить вызов депутату-лейбористу Тому Уотсону как кандидату, выступающему за Brexit". 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  78. ^ Мендик, Роберт (25 июля 2019 г.). «Харви Проктор обещает выступить против Тома Уотсона на следующих всеобщих выборах в отместку за кампанию «Ника»». Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  79. ^ Олдерман, Джеффри (31 июля 2019 г.). «Этот спор Лейбористской партии не будет урегулирован, если полагаться на ошибочное и неверное определение антисемитизма». The Independent . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  80. ^ «Карикатурист Guardian Стив Белл ругает «ложное обвинение в антисемитизме» в электронном письме всем журналистам газеты». The Jewish Chronicle . 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Получено 4 июня 2021 г.
  81. ^ «Том Уотсон говорит, что премьер-министр «позорен» и призывает к референдуму перед выборами – видео». The Guardian . 11 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  82. ^ Стюарт, Хизер (11 сентября 2019 г.). «Корбин отклоняет призыв Тома Уотсона к Лейбористской партии полностью поддержать сохранение». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  83. ^ Стюарт, Хизер (30 апреля 2019 г.). «Гнев, вызванный призывами Корбина поддержать новое голосование по Brexit». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  84. ^ "Отставка". Том Уотсон, депутат. 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г.
  85. ^ "Том Уотсон: заместитель лидера лейбористов уходит с поста депутата". The Independent . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  86. ^ Еврейское рабочее движение [@JewishLabour] (6 ноября 2019 г.). «Решение Тома Уотсона уйти в отставку шокирует и огорчает» ( Твит ) – через Twitter .
  87. ^ Хаттенстоун, Саймон; Уокер, Питер (27 декабря 2019 г.). «Том Уотсон: Я ушел из-за жестокости лейбористов». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  88. ^ "Парламентский округ Вест-Бромвич-Ист". BBC News . BBC. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Получено 24 апреля 2022 года .
  89. ^ "UK Music назначает Тома Уотсона новым председателем UK Music". UK Music . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .
  90. ^ Дэвис, Роб (17 сентября 2020 г.). «Том Уотсон принимает работу советника Paddy Power и Betfair». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  91. ^ Уильямс, Джо (3 апреля 2020 г.). «Low Carb». Times Literary Supplement. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  92. ^ Спенсер, Алекс (24 марта 2020 г.). «Интервью с Томом Уотсоном: как я сбросил восемь стоунов и победил диабет». Cambridge Independent. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  93. ^ Стэнфорд, Марк (29 апреля 2021 г.). «Доктор Амир Хан выступит в программе о сахаре на ITV Tonight». Telegraph и Argus. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  94. ^ Уолш, Грейс (14 мая 2021 г.). «Потеря веса Томом Уотсоном: на какой диете сидел бывший заместитель лидера Лейбористской партии?». GoodTo. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  95. ^ Sandhu, Serina (12 сентября 2018 г.). «Том Уотсон говорит, что его диабет 2 типа перешел в стадию ремиссии после соблюдения строгой диеты». I news. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  96. ^ Saner, Emine (12 сентября 2018 г.). «Том Уотсон: как я сбросил семь стоунов и избавился от диабета 2 типа». Guardian. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  97. ^ "Бывший заместитель лидера лейбористов Том Уотсон отклонен в пэры". The Independent . 31 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  98. ^ "Пэрство Тома Уотсона 'goes in the bin'". Times. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Получено 1 июня 2020 года .
  99. ^ "Пэрство для бывшего заместителя лидера лейбористов Тома Уотсона заблокировано – сообщается". ITV News . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Получено 1 июня 2020 года .
  100. ^ «Уотсон встретился с Бичем, чтобы заверить его в полиции». BBC News . 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  101. ↑ Хоуп, Кристофер (15 августа 2020 г.). «Том Уотсон в очереди на получение пэрства после номинации сэра Кейра Стармера». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  102. ^ "Политические пэры 2022". GOV.UK. 14 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  103. ^ "Crown Office | The Gazette". www.thegazette.co.uk . Получено 24 ноября 2022 г. .
  104. ^ "Уотсон из Уайр Форест" . Кто есть кто . A & C Black. 2023. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U42169. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  105. ^ "Палата общин – Реестр финансовых интересов членов – Часть 2: Часть 2". Publications.parliament.uk. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 23 ноября 2011 года .
  106. ^ "Депутат Том Уотсон находит новую любовь после того, как брак подходит к концу". Birmingham Mail . 26 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 21 июля 2013 г.
  107. ^ Aitkenhead, Decca (20 октября 2017 г.). «Том Уотсон из Лейбористской партии: «Стали ли мы с Джереми Корбином лучше ладить? Да, намного»». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  108. ^ "Депутат Том Уотсон находит новую любовь после того, как брак подходит к концу". Birmingham Live . 26 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  109. ^ "Лучшие и худшие игры Тома Уотсона". 22 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  110. ^ "Скандал со взломом телефона Тома Уотсона, игровое признание". 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  111. ^ ab Gibsone, Harriet (4 июля 2013 г.). «Том Уотсон: „Я ухожу в отставку… О, а вы слышали Дренджа?“». The Guardian . Guardian Media Inc. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. . Получено 13 сентября 2015 г. .
  112. ↑ Уотсон, Том (4 июля 2013 г.). «Glastonbury Dispatches: Tom Watson MP». Noisey: Музыка от VICE . Vice Media. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Томом Уотсоном, бароном Уотсоном из Уайр-Фореста .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Том Уотсон .