stringtranslate.com

Тони Преквинкл

Тони Линн Преквинкл (урожденная Рид ; родилась 17 марта 1947 г.) [1] [2] — американский политик и нынешний президент Совета округа Кук , штат Иллинойс , США. Она была избрана на свой первый срок в качестве президента Совета комиссаров округа Кук , исполнительной ветви власти округа Кук, в ноябре 2010 г. , став первой женщиной, избранной на эту должность .

Преквинкл ранее была олдерменом в городском совете Чикаго в течение пяти сроков , представляя 4-й округ Чикаго с центром в Гайд-парке . За время своего пребывания в должности она проявила себя как выдающийся защитник доступного жилья в совете . Она также заняла второе место на выборах мэра Чикаго в 2019 году .

Среди прочего, она известна тем, что отстаивает противоречивый налог на подслащенные напитки в округе, выступает спонсором постановлений о прожиточном минимуме, обеспокоена издержками и выгодами заявки Чикаго на проведение летних Олимпийских игр 2016 года и занимает твердую позицию против жестокости полиции и чрезмерного применения силы.

Ранняя жизнь, образование и карьера

Тони Линн Рид родилась в Сент-Поле, штат Миннесота , и посещала местные школы там. Она окончила среднюю школу Вашингтона в Сент-Поле в 1965 году. [3] Во время учебы в старшей школе она работала в кампании Кэти МакУотт , которая была первым афроамериканцем, баллотировавшимся в городской совет Сент-Пола . [4] Она переехала в Чикаго, чтобы учиться в Чикагском университете в районе Гайд-парка , где она получила степень бакалавра в 1969 году, а затем степень магистра в 1977 году . [3] [5]

После окончания колледжа Преквинкль в течение десяти лет преподавал историю в нескольких средних школах в районе Чикаго , включая среднюю школу Калумет , школу визитаций и школу Аквинас. [5]

В 1985 и 1986 годах Преквинкл занимала пост президента Disabled Adult Residential Enterprises (DARE). Она принимала активное участие в общественных организациях, была членом совета директоров Совета Иллинойса против насилия с применением огнестрельного оружия и директором по политическим действиям отделения Near South Chapter of the Independent Voters of Illinois (IVI-IPO) . [5]

Во время и после своей избирательной кампании 1987 года она работала планировщиком в Чикагском департаменте экономического развития. [6] [7] К 1990 году она работала исполнительным директором Чикагского совета по трудоустройству и объединилась с адвокатом по гражданским правам Р. Юджином Пинчемом . [8] [9]

Неудачные кампании по выборам в городской совет Чикаго в 1983 и 1987 годах

Четвертый округ Чикаго находится на южной стороне Чикаго , рядом с озером Мичиган . Он включает в себя все общественные районы Кенвуд и Окленд , а также части Гайд-парка , парка Вашингтон , Гранд-Бульвара , Дугласа и общественных районов Саут-Луп . Северная часть округа (к северу от 45-й улицы) преимущественно афроамериканская, в то время как более расово разнообразная южная половина в основном состоит из среднего и высшего среднего класса . [10]

В своих первых двух кампаниях олдерменов в 4-м округе, в 1983 и 1987 годах, Преквинкл проиграла действующему губернатору Тимоти С. Эвансу , который находился у власти с 1973 года. [11] Эванс был лидером и заместителем мэра Чикаго Гарольда Вашингтона в городском совете. [11] [12] В 1983 году Преквинкл, поддержанная многими независимыми избирателями, [13] получила достаточную поддержку на предварительных выборах, чтобы провести второй тур выборов [14] (олдермены Чикаго избираются независимо от принадлежности к политической партии , но должны набрать большинство голосов, иначе два лучших кандидата пройдут второй тур выборов). [10] Во втором туре Преквинкл победила в традиционно «независимых» округах в Гайд-парке, но Эванс победил в округах на севере округа. [15]

На выборах 1987 года Эванс победила Преквинкл с перевесом 77% против 21%. [16] В 1987 году, хотя и Chicago Tribune , и Chicago Sun-Times поддержали Эванс, они похвалили Преквинкл за такие качества, как ее интеллект и независимость, и выразили надежду, что она продолжит заниматься политикой. [6] [17] Преквинкл была поддержана тогдашним представителем штата Кэрол Мосли Браун , а также организацией Independent Voters of Illinois-Independent Precinct Organization . Мэр Гарольд Вашингтон поддержал Эванс. [18] [19]

Городской совет Чикаго (1991–2010)

Преквинкль в 2008 году

выборы 1991 года

В 1991 году Преквинкл и еще четверо оспаривали у Эванс пост олдермена 4-го округа. [20] В первом туре голосования 26 февраля 1991 года она получила почти треть голосов избирателей в округе, победив в 20 из 58 округов (все в районе Гайд-Парк-Кенвуд). [10] Эванс и Преквинкл снова вышли на второй тур выборов, как и в 1983 году. На этот раз большинство выбывших кандидатов поддержали Преквинкл. [21] 2 апреля 1991 года Преквинкл показала лучшие результаты в северной части округа и была избрана с перевесом в 109 голосов, [10] победив 17-летнего действующего олдермена Эванса. [22]

Обзор срока полномочий

Преквинкл был первоначально приведен к присяге в 1991 году и переизбирался на четырехлетние сроки в 1995, 1999, 2003 и 2007 годах. [23] [24]

В городском совете Преквинкл заслужила репутацию прогрессивной женщины . [25] [26] [27] Она была известна своей независимостью от тогдашнего мэра Ричарда М. Дейли , с которым она расходилась во мнениях чаще, чем с любым другим олдерменом. [28] [29] Кроме того, Преквинкл была одним из немногих олдерменов в городском совете, которые иногда критиковали политику бывшего мэра Чикаго Ричарда Дж. Дейли . [30]

В 2004 году она и Дороти Тиллман были единственными членами городского совета, которые голосовали против городского бюджета мэра, а в 2005 году Преквинкл был единственным несогласным с бюджетом мэра. [31] Преквинкл поддержал большинство законопроектов, выдвинутых мэром и его союзниками, включая большинство ежегодных бюджетных предложений Дейли; его спорное использование налогового прироста финансирования , программы экономического развития, в которой налоговые поступления направляются на счета, контролируемые почти исключительно мэром; и, в конечном счете, его стремление провести летние Олимпийские игры 2016 года. [32]

Доступное жилье

Преквинкл отстаивала отсрочки на доступное жилье как свою главную проблему. Муниципальные постановления, которые она спонсировала в 1993 и 1999 годах о доступном жилье, увеличили городские расходы на жилье для людей с низким и средним доходом на 50 процентов. [5] В 2007 году она настаивала на увеличении существующего Постановления о требованиях к доступному жилью. Оно обязывает застройщиков жилья, использующих землю, купленную со скидкой у города, резервировать не менее 10 процентов своих жилых единиц как «доступное» или вносить деньги в фонд доступного жилья, что было бы эквивалентно увеличению процента до 15 процентов. [26] Доступное жилье считается ключевым элементом в дебатах о прекращении бездомности в Чикаго. [33]

Глубокие познания Преквинкл в сфере государственного жилья были признаны в национальной прессе, которая цитировала ее защиту оклеветанного Винса Лейна, когда федеральное правительство взяло под контроль проекты государственного жилья в Чикаго. [34] [35]

Подотчетность полиции

Преквинкл открыто высказалась в поддержку урегулирования городом дела Джона Берджа о пытках со стороны полиции, вместо того чтобы продолжать тратить деньги на судебный процесс. [36] Она также активно участвовала в усилиях по получению компенсации жертвам жестокости полиции в связанных с делом Берджа делах и добивалась слушаний по первоначальному отчету специального прокурора . [37] Она критиковала многолетнюю задержку в урегулировании дела, [38] [39] и поддерживала урегулирование. [40]

В 2007 году Преквинкл добивался раскрытия данных об офицерах полиции Чикаго , обвиняемых в применении чрезмерной силы . Окружной суд США постановил, что записи должны быть рассекречены и предоставлены общественности. Однако 13 июля 2007 года город подал чрезвычайное ходатайство об отсрочке постановления судьи. Когда город выступил в Апелляционном суде 7-го округа против раскрытия информации, он заявил, что олдермены будут иметь доступ к информации. Но запрос Преквинкла от 23 августа 2007 года на предоставление данных был отклонен. [41] [42]

Экономическая политика

Преквинкл был одним из спонсоров указов о прожиточном минимуме , принятых городским советом в 1998 и 2002 годах. [5] 26 июля 2006 года Преквинкл был одним из 35 олдерменов, проголосовавших за одобрение указа о крупных розничных магазинах 2006 года , спонсируемого олдерменом Джо Муром (49-й). [43] В течение 7 недель, пока закон не был отменен, Чикаго был крупнейшим городом США, который требовал от крупных розничных магазинов выплачивать «прожиточный минимум».

Парад в честь Дня независимости в Гайд-парке в 2006 году (слева направо, начиная с центра в светло-зеленом): Преквинкль в роли Статуи Свободы , представительница штата Иллинойс Барбара Флинн Карри в роли Дяди Сэма и член городского совета Чикаго Лесли Хейрстон в роли Бетси Росс.

Вопросы на уровне прихода

В октябре 2007 года Преквинкл выступила против присвоения памятнику в 4-м округе имени Сола Беллоу , лауреата Нобелевской премии по литературе 1976 года , как сообщается, потому что Беллоу сделал замечания, которые Преквинкл посчитала расистскими. [44] [45] Она также выступила против переименования участка улицы около оригинального Playboy Club в « Hugh Hefner Way». [46] [47]

В 2006 году Преквинкл решил закрасить две 36-летние, заброшенные и сильно поврежденные общественные фрески в подземном переходе 47th Street Metra . Фрески были созданы художниками -граффити , работавшими с разрешения Департамента культуры Чикаго, и представляли темы, которые включали латиноамериканские , африканские, майяские , индейские и индейские духовные практики. [48] Стены позже были покрыты фресками, которые были недавно заказаны городом: одна состоит из серии керамических плиток, а другая представляет собой традиционную роспись фрески, изображающую город и важных исторических деятелей Южной стороны , включая бывшего олдермена Дороти Тиллман .

Заявка Чикаго на проведение Олимпийских игр 2016 года

Преквинкль в 2012 году

Заявка на проведение Олимпийских игр в Чикаго в 2016 году предполагала размещение основного участка жилого комплекса стоимостью 1,1 миллиарда долларов в 4-м округе для размещения спортсменов в Олимпийской деревне . Чикаго не был выбран. [49] Преквинкл выразила свои сомнения по поводу первоначального плана и участвовала в его пересмотре. [50] [51]

Поскольку строительство планировалось почти полностью в ее округе, она выразила обеспокоенность тем, что ее избирателям не дали возможности высказать свои опасения по поводу плана. Она была одним из первых сторонников переноса того, что должно было стать Олимпийской деревней, со склада грузовиков McCormick Place на территорию больницы Michael Reese. [52]

Она также беспокоилась о том, как будет финансироваться предлагаемый проект. 14 марта 2007 года Преквинкл присоединился к четырем другим олдерменам Саут-Сайда, проголосовав против финансируемой государством гарантии в размере 500 миллионов долларов для поддержки заявки Чикаго на проведение Олимпиады. [53] Но 9 сентября 2009 года Преквинкл проголосовал за то, чтобы уполномочить мэра Ричарда Дейли подписать контракт Международного олимпийского комитета с городом-хозяином, который включал финансовые гарантии, возлагающие полную ответственность за Олимпиаду и ее предлагаемый операционный бюджет в размере 4,8 миллиарда долларов на налогоплательщиков. [54] [55]

Президент совета округа Кук (2010–настоящее время)

С декабря 2010 года Преквинкл занимала пост президента Совета уполномоченных округа Кук . За время своего пребывания на посту президента она обладала значительным контролем сверху вниз над тем, что было довольно унифицированным законодательным органом. [56] [57] Это контрастирует с разногласиями, которые наблюдались в Совете за четыре года его правления при ее непосредственном предшественнике Тодде Строгере . [57] Джон Бирн и Элис Инь из Chicago Tribune охарактеризовали Преквинкл как преследующую и реализующую «прогрессивную повестку дня» в качестве президента Совета. [56]

выборы 2010 года

Преквинкл празднует свою победу на предварительных выборах Демократической партии в 2010 году

В январе 2009 года Преквинкл объявила, что будет баллотироваться на пост президента Совета уполномоченных округа Кук. [58] Она запустила свой предвыборный сайт 18 июня 2009 года . [59] 2 февраля 2010 года она одержала убедительную победу на первичных выборах Демократической партии , победив действующего президента Совета Тодда Строгера и других претендентов Дороти Браун ( секретаря окружного суда округа Кук ) и Терренса Дж. О'Брайена. [60] Преквинкл получила 48,99% на первичных выборах, несмотря на то, что в них участвовало четыре кандидата. [61] а также кандидат от Партии зеленых Томас Дрессер. Преквинкл получила 69,54% голосов на всеобщих выборах. [62] Преквинкл столкнулась с кандидатом от республиканцев Роджером А. Китсом на всеобщих выборах в ноябре . [63]

За четыре года до выборов 2010 года правительство округа пережило самые большие потрясения за последние десятилетия. Будучи кандидатом, Преквинкл пообещала реформировать правительство округа Кук, стабилизировать его и восстановить финансы. [57]

Победив на всеобщих выборах, Преквинкл стала первой женщиной, избранной на пост президента Совета уполномоченных округа Кук. Она получила более двух третей голосов. [64] [65] После того, как ее оппонент-республиканец получил 26% голосов, он уехал из штата. [66]

Первый срок

Уходя с поста олдермена, чтобы занять пост президента окружного совета, Преквинкл рекомендовала мэру Чикаго Ричарду М. Дейли назначить Уильяма Д. Бернса своим преемником на посту олдермена четвертого округа, [67] [68] но Бернс предпочла баллотироваться на открытых предварительных выборах. [69] Мэр Дейли назначил Ширли Ньюсом «временным» олдерменом 12 января 2011 года. [70] Преквинкл настаивал на этом назначении. [71] Бернс легко выиграл выборы на это место месяц спустя. [72]

После вступления в должность главы исполнительной власти второго по численности населения округа США [57] Преквинкл назначила недавно избранного комиссара округа Кук Чуй Гарсию своим лидером в окружном совете. [73]

В то время, когда она впервые вступила в должность, в округе Кук было самое большое количество заключенных среди всех округов в Соединенных Штатах. [57] Также считалось, что в округе высокий уровень политической коррупции в правительстве. [57]

В свой первый срок Преквинкл видела, как все ее инициативы добивались принятия окружным советом, а Совет фактически напоминал «резиновый штамп» для Преквинкл. Это сильно контрастировало с предыдущим сроком полномочий Тодда Строгера, при котором совет видел интенсивную внутреннюю борьбу. В тех немногих вопросах, где Преквинкл не одерживал верх, мотивирующим фактором для спора обычно были политические распри между членами Совета, а не политические разногласия с позицией Преквинкл. [57] Очень мало голосов разделились. Однако в голосах, которые действительно разделились, наиболее частое противодействие позиции Преквинкл возникало со стороны трех членов-демократов, которые были союзниками Тодда Строгера: Эрлин Коллинз , Джоан Патрисия Мерфи и Уильям Биверс (до его ухода из Совета в ноябре 2012 года). Эти трое были более частыми противниками позиций Преквинкл, чем четыре члена-республиканца Совета уполномоченных округа Кук. [74]

Финансовые проблемы, которые унаследовал Преквинкл, включали разросшуюся заработную плату округа и пенсионный кризис правительства округа. Первые три бюджета Преквинкла каждый принимались не более чем с одним голосом против. [57] Преквинкл отстаивал снижение налога с продаж округа на 1% , что было принято советом округа. [75] В округе Кук была самая высокая ставка налога с продаж среди всех округов в Соединенных Штатах на тот момент. [57]

7 сентября 2011 года совет округа проголосовал (согласившись с позицией Преквинкл) за принятие постановления, которое заставило бы округ игнорировать просьбу федерального правительства о том, чтобы окружные тюрьмы задерживали подозреваемых еще на два дня, если возникли вопросы об их иммиграционном статусе, чтобы дать время на проверку их иммиграционного статуса. Позиция Преквинкл заключалась в том, что она не захочет прислушиваться к этой просьбе, если федеральное правительство не возместит округу расходы, понесенные им в результате таких длительных задержаний, а федеральное правительство отказалось компенсировать округу. Преквинкл подверглась критике за заявление о том, что постановление об игнорировании запроса федерального правительства на самом деле укрепит общественную безопасность. Четыре члена-республиканца Комитета по правосудию Сената США написали письмо Джанет Наполитано , секретарю внутренней безопасности , осудив постановление округа как «серьезную угрозу общественной безопасности». Это вызвало общенациональное освещение постановления в новостях. [57]

В августе 2012 года доктор Нэнси Джонс, бывший глава морга округа Кук, назвала Преквинкл «злом», критикуя ее подход к управлению и бюджетированию морга. Джонс утверждала, что тела скапливались, а условия были грязными. [76] Также в августе 2012 года Преквинкл защищала действия Чикаго по декриминализации хранения небольших количеств каннабиса , разрешив полиции выписывать штрафы. Она утверждала, что законы о наркотиках несправедливо привели к тому, что больше представителей меньшинств оказались в тюрьме за незначительные правонарушения. [77]

Второй срок

Преквинкль (справа) с тогдашним сенатором штата Кваме Раулем на параде и пикнике Bud Billiken в 2015 году

Преквинкл была переизбрана в ноябре 2014 года , не встретив сопротивления ни на праймериз Демократической партии, ни на всеобщих выборах. [78] [79] Такое отсутствие какого-либо соперника было необычным. Ее два непосредственных избранных предшественника, Джон Строгер и Тодд Строгер, обычно сталкивались с противниками на праймериз во время своих кампаний по переизбранию. [57]

Во время своего второго срока Преквинкл увидела, как почти все законопроекты, которые она поддерживала, были приняты окружным советом. К январю 2018 года Преквинкл увидела только два голосования совета против позиции, которую она и ее лидер палаты Чуй Гарсия поддержали, причем эти два голосования были резолюцией о процедурах « остановки и обыска » полицейским департаментом Чикаго и отмене «налога на газировку» округа. Очень немногие голосования окружного совета привели к какому-либо разделению среди его комиссаров. Вопросы, которые, как правило, вызывали наибольшее разделение голосов, касались бюджета и налогов. К январю 2018 года совет увидел какое-либо несогласие только по 140 голосам. Такое отсутствие раздельных голосов произошло несмотря на то, что в совете в течение этого срока было четыре члена-республиканца, [75] включая председателя Республиканской партии Иллинойса Тима Шнайдера и председателя Республиканской партии округа Кук Шона М. Моррисона . [75] [80] Однако частота раздельных голосов была все еще выше, чем в предыдущий срок Преквинкл. 70 раздельных голосов, наблюдавшихся только в первый год второго срока Преквинкл, затмили всего лишь 70, которые наблюдались в первые три года ее предыдущего срока. [75]

Во время второго срока Преквинкл округ достиг ряда контрольных показателей, которые она поставила в качестве целей. Это включало снижение расходов жителей на здравоохранение, совпавшее с ростом охвата медицинским страхованием, предоставляемым через Закон о доступном медицинском обслуживании (ACA), который увеличил государственное и федеральное финансирование здравоохранения в округе. Преквинкл приложила большие усилия для увеличения охвата округа в ACA. Это также включало сокращение на 3800 человек ежедневного населения заключенных в тюрьмах округа к началу 2018 года, а также снижение расходов на одного заключенного на эксплуатацию тюрем. Это также включало 11%-ное снижение государственного долга округа к началу 2018 года. Правительство округа сократило свои расходы, увеличив при этом взимаемые им налоги. [75]

Несмотря на то, что ее регулярно упоминали в качестве возможного соперника действующего Рама Эмануэля на пост мэра Чикаго , [75] [81] Преквинкл отказалась баллотироваться на выборах мэра Чикаго в 2015 году . [82] Преквинкл отказалась выступить в поддержку на этих выборах, несмотря на то, что ее собственный лидер в окружном совете, Чуй Гарсия, был главным соперником Эмануэля. [83]

Чтобы сбалансировать возросшие расходы и значительную задолженность округа по пенсионным выплатам, Совет уполномоченных округа Кук 15 июля 2015 года проголосовал за принятие меры, предложенной Преквинкл, которая повысила налог с продаж округа до уровня, который был до ее предыдущего снижения на 1%. [75] [84]

Преквинкль (справа) на акции протеста 2018 года, организованной профсоюзом учителей Чикаго

22 марта 2016 года Преквинкл объявила, что она выбрала Брайана Хамера, который занимал должность директора по доходам штата при губернаторе Роде Благоевиче , а затем при Куинне, на замену Таше Грин Крузат в качестве руководителя своей администрации. [85]

Преквинкл отстаивала «налог на газировку», облагающий налогом все розничные продажи подслащенных напитков, произведенных в округе, по ставке один цент за унцию. Налог был принят советом округа 10 ноября 2016 года. [86] [87] От налога освобождались покупки, совершенные с использованием льгот Программы дополнительной продовольственной помощи (SNAP), поскольку федеральный закон запрещал взимать государственные и местные налоги с покупок, совершенных с использованием льгот SNAP. В то время 870 000 жителей округа Кук получали льготы SNAP. «Налог на газировку» был непопулярен среди жителей округа Кук. Опрос, проведенный по заказу Ассоциации производителей Иллинойса вскоре после принятия налога, показал, что 87% жителей округа Кук не одобряют налог. [88] Преквинкл оставалась непоколебимой в своей поддержке налога. [86] В защиту налога Преквинкл утверждала, что это было оправданным средством достижения цели общественного здравоохранения по снижению потребления сахара жителями округа Кук. После его отмены она признала, что проблемы со здоровьем не были единственной мотивацией принятия налога, отметив, что более весомой мотивацией для его принятия было получение дохода для округа. [88] В октябре 2017 года, вопреки желанию Преквинкл, совет округа отменил налог 15 голосами против 2. Отмена налога создала дыру в размере 200 миллионов долларов в бюджете округа на 2018 год. [75] [89]

Третий срок

Преквинкл выступает на митинге «Равная оплата труда для женщин» в марте 2019 г.

Преквинкл был переизбран на третий срок в 2018 году . Преквинкл бросил вызов Бобу Фиоретти , бывшему олдермену Чикаго, который попытался извлечь выгоду из непопулярности «налога на газировку». [90] Преквинкл легко победила Фиоретти, набрав 60,82% голосов против 39,18% у Фиоретти. [91] Преквинкл не встретила сопротивления в бюллетене на всеобщих выборах. [92] Во время выборов 2018 года, предвидя потенциальный год волны выборов для демократов, Преквинкл предприняла согласованные усилия по увеличению большинства демократов в Совете уполномоченных округа Кук, сосредоточив свои усилия на трех из четырех мест в Совете, занимаемых республиканцами. Поддерживаемые Преквинклом кандидаты от Демократической партии преуспели в вытеснении действующих республиканцев в 14-м и 15-м округах, но им не хватило всего 2000 голосов, чтобы сместить действующего республиканца 17-го округа . [93] Преквинкл не нацелился на удерживаемое республиканцами место в 9-м округе , поскольку действующий республиканец Питер Н. Сильвестри был и популярным, и политическим центристом , и имел репутацию миротворца в Совете в те времена, когда между его членами возникали конфликты. [94]

Преквинкл выступает на церемонии перерезания ленточки в честь открытия дождевого сада в общественном парке в октябре 2022 года

В 2018 году под руководством Преквинкла округ Кук запросил спорный сервитут на строительство дороги за счет налогоплательщиков (~$750 тыс. - $1 млн) для мощения общественных зеленых насаждений и 10-й лунки поля для гольфа Canal Shores в северных пригородах, что принесло пользу сенаторам штата, президенту Джону Каллертону и частному застройщику. [95] Сервитут был одобрен Окружным управлением по мелиорации водных ресурсов Большого Чикаго, несмотря на сильное противодействие местных жителей и Окружного управления парка Уилметт . [96]

В 2018 году Преквинкл безуспешно баллотировалась на пост мэра Чикаго. Она вышла во второй тур выборов мэра Чикаго 2019 года , но потерпела сокрушительное поражение от Лори Лайтфут .

Преквинкл не высказал никакой поддержки перед предварительными выборами президента Демократической партии в Иллинойсе в 2020 году . [97]

Преквинкл (слева) приветствует президента Джо Байдена в мае 2022 года.
Преквинкл (слева) и конгрессмен Чуй Гарсия приветствуют первую леди Джилл Байден в октябре 2021 года.

В январе 2021 года была запущена пилотная программа «Fair Transit South Cook». Трехлетняя пилотная программа вдвое снижает стандартные тарифы на пригородные перевозки в районе Электрик-Дистрикт и Рок-Айленд-Дистрикт компании Metra . [98] [99] Она также расширяет обслуживание и частоту движения на автобусном маршруте Halsted 352 компании Pace , который обеспечивает связь между станцией CTA 95th Street и автобусным терминалом Pace в Чикаго-Хайтс, штат Иллинойс . [98] [100] Усилия по запуску этой программы возглавил Преквинкл. Она направлена ​​на то, чтобы сделать транзит более доступным и доступным для тех, кто проживает в южных пригородах Чикаго, а также для тех, кто едет в эти пригороды. [98] Целью программы было решение проблем доступа к транзиту в южных сообществах Чикаго. [101] Ранее исследование мобильности показало, что значительная часть жителей Южного округа Кук не имеет личного автомобиля, тратит более половины своего дохода на транспортные расходы и добирается на работу более двух часов туда и обратно. [99] Преквинкл продвигал программу с 2019 года. Мэр Чикаго Лайтфут выступил против пилотной программы, утверждая, что она отвлекает пассажиров от красной линии CTA . [102] [103] Первоначально заявленной основной целью программы было увеличение пассажиропотока на целевых транспортных услугах. [99] В 2022 году в первом ежегодном отчете пилотной программы утверждалось, что усилия были успешными. [104] Хотя она не привела к увеличению общего пассажиропотока, чем ожидалось на услугах Metra, руководство округа Кук расхваливало ее как важное улучшение доступа к транзиту для тысяч жителей, проживающих в «транзитных пустынях». [102] Кроме того, несмотря на общее снижение пассажиропотока на задействованных линиях метрополитена, исследование показало, что на станциях, расположенных в районах с низким доходом вдоль линий метрополитена, наблюдался рост пассажиропотока. [105]

Преквинкл выступал за принятие интегрированного тарифа между службами Metra и Pace и службами Chicago Transit Authority . [102]

Четвертый срок

25 июня 2019 года во время сбора средств в Чикагском культурном центре Преквинкл отменила свое решение не баллотироваться на новый срок и объявила, что будет баллотироваться на четвертый срок в качестве президента Совета округа Кук в 2022 году . [106] Она была переизбрана на четвертый срок. [107] На праймериз демократов Преквинкл одержала убедительную победу над бывшим комиссаром округа Кук Ричардом Бойкиным . В свой единственный срок в Совете округа (с 2014 по 2018 год) Бойкин ранее боролся с Преквинкл по вопросу «налога на газировку», и Бойкин возглавил усилия, которые в конечном итоге привели к отмене налога. В 2018 году Преквинкл поддержала успешную кампанию Брэндона Джонсона по смещению Бойкина. [108] На всеобщих выборах Преквинкл снова столкнулся с Бобом Фиоретти (который на этот раз баллотировался как кандидат от Республиканской партии), а также с кандидатом от Либертарианской партии Теей Цацос. Преквинкл набрал 68,54% голосов против 28,30% у Фиоретти и 3,16% у Цацос. [109]

На втором туре выборов мэра Чикаго 2023 года Преквинкл поддержал успешную кандидатуру комиссара округа Кук Брэндона Джонсона. [110] Джонсон в целом был союзником Преквинкла как члена Совета комиссаров округа Кук, [111] и его первоначальная кампания в совете округа в 2018 году также получила поддержку Преквинкла. [112]

В феврале 2023 года Преквинкл стал сопредседателем новой национальной организации «Округа за гарантированный доход», группы, которая выступает за поддержку федеральным правительством программ всеобщего базового дохода . [113] В 2024 году Преквинкл лично поддержал кампанию Марианы Спиропулос по смещению действующего демократа Айрис Мартинес на выборах клерка суда округа Кук . Демократическая партия округа Кук также поддержала Спиропулос, [114] которая победила Мартинес на предварительных выборах за выдвижение от Демократической партии. [115]

При поддержке Преквинкла совет округа единогласно одобрил резолюцию в декабре 2023 года, которая требует от большинства работодателей в пригородном округе Кук предоставлять своим сотрудникам до 40 часов оплачиваемого отпуска в год. Постановление позволяло пригородным муниципалитетам индивидуально отказываться от этой политики. [116] Постановление вступило в силу в январе 2024 года . [117]

Кандидатура на пост мэра Чикаго в 2019 году

Преквинкль в феврале 2019 г.

20 сентября 2018 года Преквинкл объявила о выдвижении своей кандидатуры на пост мэра Чикаго на выборах 2019 года , чтобы заменить Рама Эмануэля , который недавно объявил о своем решении не баллотироваться на переизбрание. [118] [119] [120]

Преквинкл подала ряд исков против петиций нескольких кандидатов. Она подверглась критике со стороны других кандидатов за то, что решила бросить вызов кандидатам, которые были женщинами и цветными людьми. [121] [122] Она подала пять исков против кандидатов, которые были женщинами. [122]

Преквинкл была признана общественностью как связанная с олдерменом Эдвардом М. Берком . Это оказалось проблематичным для ее кандидатуры после обвинения Берка в коррупции со стороны ФБР в январе 2019 года. Берк предположительно оказал давление на руководителя сети ресторанов быстрого питания Шуката Дханани, чтобы тот сделал незаконное пожертвование в размере 10 000 долларов на кампанию Преквинкл. Преквинкл в конечном итоге вернула более 100 000 долларов, которые были собраны для ее избирательного комитета Берком. Она также призвала Берка уйти из городского совета. Несмотря на отрицание Преквинкл обвинений в том, что она наняла сына Берка в качестве шестизначного окружного служащего в рамках quid pro quo , было доказано, что Преквинкл ранее встречалась с Берком непосредственно перед тем, как нанять его сына. [123] [124] [125] [126]

В преддверии первого тура журнал Chicago предсказал, что многие прогрессивные избиратели, ожидая, что Билл Дейли выйдет во второй тур, и желая иметь сильного прогрессивного оппонента для него, могут тактически проголосовать за Преквинкла, даже те прогрессивные избиратели, которым также могут нравиться кандидаты Лори Лайтфут и Амара Энья . [127]

Преквинкл занял второе место на первичных выборах, немного отстав от Лайтфут и немного опередив занявшую третье место Дейли. [128] Поскольку ни один из кандидатов не набрал необходимых 50% голосов, необходимых для победы на выборах, Преквинкл и Лори Лайтфут вышли во второй тур выборов . Во втором туре и Chicago Sun-Times , и Chicago Tribune поддержали Лайтфут. [129] [130] Несколько бывших кандидатов, включая Мендосу, Чико, Пола Валласа и занявшего четвертое место Вилли Уилсона , также поддержали Лайтфут во втором туре. [131] [132] Дополнительным ударом по Преквинкл стал тот факт, что Чуй Гарсия, который ранее был союзником Преквинкл и лидером фракции в Совете уполномоченных округа Кук, поддержал Лайтфут. Сама Преквинкл отказалась поддержать кандидатуру Гарсии во втором туре предыдущих выборов мэра Чикаго 2015 года. [133] [134] Лайтфут значительно опережала Преквинкл в опросах, проведенных во время кампании второго тура. [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142]

Во втором туре Преквинкл подчеркнула свой глубокий опыт работы в правительстве и попыталась подчеркнуть контраст с отсутствием опыта работы на выборных должностях у Лайтфут. [143]

Лайтфут победила на втором туре выборов 2 апреля 2019 года, набрав более 73% голосов. [144] Лайтфут победила в каждом районе города. [144] Преквинклу удалось победить Лайтфута только на 20 из 2069 избирательных участков города, охватив менее 1% городских округов. [145] По просьбе преподобного Джесси Джексона Преквинкл и Лайтфут провели пресс-конференцию единства в штаб-квартире Rainbow/PUSH 3 апреля 2019 года, пообещав работать вместе и не мешать политической карьере друг друга. [146] [147]

Роли Демократической партии

Преквинкл выступает в 2013 году

Член комитета Демократической партии 4-го избирательного округа (1992–2018)

Каждый из 50 округов города и 30 поселков округа Кук избирает демократического члена комитета в Центральный комитет округа Кук. Эти члены комитета формируют официальный руководящий орган Демократической партии округа Кук, который, среди прочего, стремится привлекать, одобрять и поддерживать квалифицированных кандидатов-демократов на должности. [148] [149] [150]

Преквинкл сменил Эванса на посту члена комитета Демократической партии 4-го округа в 1992 году, победив бывшего административного помощника Эванса Джонни Э. Хилла с перевесом в 6227 голосов против 2327 на первичных выборах 17 марта 1992 года. Эванс подал петиции о выдвижении своей кандидатуры на переизбрание в качестве члена комитета и баллотироваться на пост судьи Окружного суда округа Кук, но снял свою кандидатуру с голосования за члена комитета, чтобы сосредоточиться на судействе (на которое он был избран). [151] Преквинкл была переизбрана на пост члена комитета Демократической партии 4-го округа 19 марта 1996 года, баллотируясь без сопротивления в избирательном бюллетене после ее успешных оспаривания петиций о выдвижении Чарльза С. Уильямса и ее соперника-олдермена 1995 и 1999 годов Кваме Рауля . Каждому из них не хватило нескольких десятков подписей для получения места в избирательном бюллетене. [152] Преквинкл был переизбран, снова не встретив сопротивления в избирательном бюллетене, в качестве члена комитета Демократической партии 4-го избирательного округа в марте 2000 г., марте 2004 г. и феврале 2008 г. [ необходима цитата ]

6 ноября 2004 года 10 членов комитетов Демократических округов, чьи округа составляют части 13-го законодательного округа Иллинойса, проголосовали за назначение Кваме Рауля на место в сенате штата, освобожденное двумя днями ранее избранным сенатором США Бараком Обамой . Член Демократического комитета 4-го округа Преквинкл и член Демократического комитета 5-го округа Лесли Хейрстон имели наибольшее влияние при назначении, набрав 29% и 27% соответственно взвешенных голосов, основанных на проценте голосов, поданных в каждом округе в 13-м законодательном округе за Обаму на всеобщих выборах 5 ноября 2002 года. [153]

Преквинкл возглавляет организацию округа, Четвертую демократическую организацию округа. [154] Она была среди 16 организаций округа Демократической партии Чикаго, названных в жалобе, поданной 31 августа 2005 года в Совет по выборам штата Иллинойс Республиканской партией округа Кук , в которой утверждалось, что организации округа Демократической партии незаконно размещаются в финансируемых городом офисах округов. [155] Налогоплательщики финансируют центры обслуживания олдерменов, которые открыты для широкой публики, но закон штата запрещает использование государственных средств любым кандидатом в политических или избирательных целях. [156] Жалоба на организацию округа Преквинкла была одной из девяти, которые должностное лицо, назначенное Советом, рекомендовало рассмотреть на следующем этапе процесса слушаний — открытом предварительном слушании. 17 октября 2005 года на очередном заседании Совета по выборам Совет вошел в закрытое заседание и проголосовал в соотношении 4–4 по строго партийной линии. Он не принял рекомендацию должностного лица, проводившего слушания, [ необходимо разъяснение ] и постановил отклонить жалобы. [157]

Жалоба на организацию прихода Преквинкла была среди восьми жалоб, которые Республиканская партия округа Кук подала в Верховный суд Иллинойса . [158] 23 января 2009 года Верховный суд Иллинойса единогласно постановил, что апелляционный суд Иллинойса должен провести судебный пересмотр отклонений жалоб Советом. [159]

Преквинкл выдвинул Джозефа Берриоса на переизбрание на пост председателя Демократической партии округа Кук на заседании Центрального комитета Демократической партии округа Кук 3 марта 2010 года. В то время Берриос был действующим председателем, а также комиссаром Совета по рассмотрению жалоб округа Кук и кандидатом от Демократической партии на пост оценщика округа Кук. Берриос был переизбран. [160]

В 2016 году Преквинкл был выборщиком президента от Иллинойса. [161]

Председатель Демократической партии округа Кук (2018–настоящее время)

Преквинкл был избран председателем Демократической партии округа Кук путем аккламации 18 апреля 2018 года после того, как тогдашний председатель Джозеф Берриос проиграл на первичных выборах в качестве асессора округа Кук. [162] [148]

Политические отношения с Бараком Обамой

Преквинкл поддерживала Барака Обаму в его политических устремлениях. Она поддерживала его в его кампаниях за Сенат Иллинойса в 1995–96 годах, [163] Палату представителей США в 1999–2000 годах , [164] и Сенат США в 2004 году. [165] Она была среди тех, кто поощрял Обаму впервые баллотироваться в Конгресс США в 2000 году, [166] пойдя на политический риск, поддержав его неудачный вызов действующему конгрессмену Бобби Рашу . [167] Она также была одним из первых сторонников, когда он баллотировался в Сенат США в 2004 году. [168]

Когда в 2004 году Обама был избран сенатором США , Преквинкл имела большое влияние на его замену в Сенате штата Иллинойс . [169] Она стала олдерменом Обамы, когда он переехал из Гайд-парка в Южный Кенвуд в июне 2005 года. [170]

Взгляды Преквинкл на Обаму были ярко представлены в статье журнала New Yorker за июль 2008 года о политическом происхождении тогдашнего кандидата в президенты Барака Обамы. [171] [172] [173] Статья начинается с рассказа о встрече Преквинкл и Обамы в 1995 году, на которой они обсуждали возможную баллотировку на место в Сенате Иллинойса, которое тогда занимала Элис Палмер . [173] По данным The New Yorker , Преквинкл «вскоре стала верным сторонником Обамы и осталась с ним в кампании по выборам в Сенат штата, которая напрягла или разорвала многие дружеские отношения, но в конечном итоге увенчалась успехом». [172] [173]

В 1997 году она успешно оспорила подписи оппонентов Обамы на праймериз Демократической партии в Сенате Иллинойса, что позволило Обаме баллотироваться без сопротивления. [174] Согласно статье в New Yorker , Преквинкл «разочаровалась» в Обаме. Автор статьи предположил, что «обиды» Преквинкл на Обаму были вызваны ее восприятием того, что Обама был нелояльным. [175] Преквинкл все еще была делегатом Обамы на Национальном съезде Демократической партии 2008 года .

В преддверии праймериз Демократической партии на выборах 2018 года по переизбранию президента Совета уполномоченных округа Обама поддержал кампанию по переизбранию Преквинкл. [176] Однако в следующем году Обама решил не поддерживать ни одного кандидата на выборах мэра Чикаго 2019 года. [167] [177] Сообщалось, что во время своей кампании во втором туре выборов Преквинкл безуспешно пыталась убедить и Барака Обаму, и его жену Мишель Обаму поддержать ее колеблющуюся кандидатуру. [177] Барак Обама не оставался нейтральным на предыдущих выборах мэра города, поддержав кампанию по переизбранию Рама Эмануэля в 2015 году. [178]

История выборов

*Несертифицированные результаты, опубликованные в Chicago Tribune 25 февраля 1987 г.

Личная жизнь

С 1969 по 2013 год она была замужем за Зевсом Преквинклем, тогда учителем седьмого и восьмого классов в школе Монтессори в Анконе. [191] У них двое детей. Ее бывший муж — европейско-американец , и как «светлокожая чернокожая женщина», когда она баллотировалась в городской совет против Эванса в 1980-х годах, Эванс и Луэлла Янг (его участковый капитан) использовали межрасовый брак Преквинкла против нее. И Эванс, и Янг — афроамериканцы. [192]

Сын Преквинкла, Кайл, был вызван дважды, один раз по обвинению в нападении и один раз по обвинению в нанесении побоев. Однако он не был арестован ни за один из инцидентов, что противоречит обычной процедуре. Два отдельных судьи, которые рассматривали эти дела, оба вынесли оправдательные приговоры. [193]

Ссылки

  1. ^ "Биография достопочтенного Тони Преквинкля". The HistoryMakers . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 8 марта 2019 г.
  2. ^ "Выбор мэра 2019 года: Тони Преквинкл". WTTW. 26 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  3. ^ ab "Биография достопочтенного Тони Преквинкля". The HistoryMakers . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 17 марта 2019 г.
  4. ^ Блэкберн, Райан (11 марта 2016 г.). «Преквинкл призывает студентов Бен-Университета принять участие и изменить ситуацию». Daily Herald . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс. ProQuest  1773276805.
  5. ^ abcde "Биография Тони Преквинкл". Город Чикаго . Получено 11 июля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ ab "Choices for Alderman". Chicago Tribune . Newsbank. 9 февраля 1987 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  7. ↑ Девалл, Шерил (23 февраля 1987 г.). «3 Strive to Extend South Side Legacy». Chicago Tribune . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  8. ↑ Маунт, Чарльз (31 июля 1990 г.). «Рабочие места для меньшинств, женщины поклялись в проекте «МакДоум»». Chicago Tribune . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  9. ↑ Dold, R. Bruce & John Kass (18 марта 1990 г.). «Апатия бросает тень на предварительные выборы – кандидаты не могут разжечь интерес». Chicago Tribune . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  10. ^ abcd Green, Paul M. (май 1991 г.). «История двух округов, или разнообразие в одном городе». Illinois Issues . Illinois Periodicals Online. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 14 июля 2008 г.
  11. ^ ab Williams, Lillian & Jim Merriner (8 декабря 1986 г.). "200 могут бежать в черном округе". Chicago Sun-Times . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  12. ↑ Talbott, Basil Jr. (20 января 1987 г.). «Комические крестоносцы стремятся свергнуть Олда Эванса». Chicago Sun-Times . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  13. ^ "Выбор для олдерменов" . Chicago Tribune. 16 февраля 1983 г. Получено 7 декабря 2022 г. – через Newspapers.com.
  14. ^ Dold, R. Bruce (22 января 1988 г.). «Эванс получил средства от Врдоляка». Chicago Tribune . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  15. ^ Фремон, Дэвид К. (1 января 1998 г.). Chicago Politics Ward by Ward . Indiana University Press. стр. 40–41. ISBN 978-0-253-20490-5.
  16. ^ «Результаты выборов олдермена». Chicago Tribune . 26 февраля 1987 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г. – через Newsbank.
  17. ^ «Наши олдерманские выборы на южной стороне». Chicago Sun-Times . 13 февраля 1987 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г. – через Newsbank.
  18. ↑ Мерринер, Джим (23 января 1987 г.). «Эванс, Лэнгфорд сражаются со множеством врагов с Южной стороны». Chicago Sun-Times . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  19. ↑ Гормон, Том (3 декабря 1986 г.). «Вашингтон поддерживает Эванса в 4-м округе». Hyde Park Herald . стр. 1.
  20. ^ Хейнер, Дон (7 февраля 1991 г.). «Эванс сталкивается с сильными противниками в гонке 4-го округа». Chicago Sun-Times . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  21. ↑ O'Malley, Kathy & Dorothy Collin (5 марта 1991 г.). "News". Chicago Tribune . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 9 июня 2008 г.
  22. ^ Joravsky, Ben; Dumke, Mick. "Toni Preckwinkle, 4th Ward (Ваш городской совет Чикаго: Наш путеводитель для всех 50 олдерменов)". Chicago Reader . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 10 октября 2007 г.
  23. ^ "Aldermanic Races". Chicago Tribune . Newsbank. 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 14 июля 2008 г.
  24. ^ «Знакомьтесь с городским советом Чикаго». Chicago Tribune . Newsbank. 20 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 14 июля 2008 г.
  25. ↑ Марин, Кэрол (29 апреля 2007 г.). «Преквинкль говорит, другие прячутся». Chicago Sun-Times . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 11 июля 2008 г.
  26. ^ ab Dumke, Mick (11 мая 2007 г.). «Making Hay». Chicago Reader Inc. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 г. Получено 13 октября 2007 г.
  27. ^ Dumke, Mick (3 октября 2007 г.). "A change is still gonna come". Clout City . Chicago Reader Inc. Архивировано из оригинала 16 мая 2007 г. Получено 13 октября 2007 г.
  28. ^ "Поддержка Tribune городского совета Чикаго (округи 2–10)". Chicago Tribune . 12 февраля 2007 г. Получено 12 октября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Dumke, Mick (29 декабря 2006 г.). «Анатомия резинового штампа». Chicago Reader Inc. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Получено 12 октября 2007 г.
  30. ^ Стюарт, Расс (11 марта 2007 г.). «Новая проблема Дейли: статус «хромой утки». Расс Стюарт, адвокат. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 г. Получено 11 октября 2007 г.
  31. ^ Joravsky, Ben (21 апреля 2006 г.). "Make No Small Plans" (PDF) . Chicago Reader . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2007 г. . Получено 12 октября 2007 г. .
  32. ^ Дамке, Мик; Фретланд, Кэти (28 октября 2010 г.). «Преквинкл продвигает свою независимость, хотя некоторые ее подвергают сомнению». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 30 октября 2010 г.
  33. ^ Ferkenhoff, Eric & Matt Bigelow (24 мая 2007 г.). "Может ли Чикаго положить конец бездомности? (стр. 4)". Time Magazine . Time Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2007 г. . Получено 21 марта 2008 г. .
  34. ↑ Терри, Дон (28 мая 1995 г.). «Звезда в государственном жилье иссякает из топлива, на данный момент». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 12 октября 2007 г.
  35. ^ Маккормик, Джон (22 июня 1992 г.). «Жилищная программа, которая действительно работает (стр. 3)». Newsweek . Получено 21 марта 2008 г.
  36. ^ "Чикагский олдермен: урегулировать дела о пытках в полиции". chicagopublicradio.org . WBEZ 91.5 FM. 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 11 октября 2007 г.
  37. ^ Михалопулос, Дэн (24 мая 2007 г.). «Новый совет планирует расследование отчета о пытках в полиции». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 16 июля 2008 г. – через Newsbank.
  38. ^ Washburn, Gary & Jeff Coen (8 декабря 2007 г.). «Город урегулирует дело Берджа – 4 предполагаемые жертвы получат долю в размере до 19,8 млн долларов в соответствии с предварительным планом». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 16 июля 2008 г. – через Newsbank.
  39. ^ Ciokajlo, Mickey & Gary Washburn (11 декабря 2007 г.). «Сделка по делу о злоупотреблении полицейских в отношении Берджа уже близка – Дейли отвергает угрозу Шарптона в отношении олимпийской заявки». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 16 июля 2008 г. – через Newsbank.
  40. ↑ Дэйви, Моника и Кэтрин Эйнхорн (8 декабря 2007 г.). «Урегулирование вопроса о пытках 4 мужчин полицией». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  41. ↑ Хайнцманн, Дэвид и Гэри Уошберн (3 октября 2007 г.). «Город не разглашает список обвиняемых полицейских». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 14 июля 2008 г.
  42. ↑ Saulny, Susan (26 октября 2007 г.). «Chicago Aldermen Request Police Complaint List» (Чикагские старейшины запросили список жалоб на полицию). The New York Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  43. ^ Eckholm, Erik (27 июля 2006 г.). «Chicago Orders 'Big Box' Stores to Raise Wage». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  44. ^ Ахмед, Азам; Гроссман, Рон (5 октября 2007 г.). «Замечания Беллоу о наследии гонок в Гайд-парке». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 20 октября 2007 г.
  45. ↑ Hokama, Rhema (12 октября 2007 г.). «Олдермен отрицает признание Беллоу». Chicago Maroon . Получено 20 октября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  46. ↑ Форнек, Скотт (6 мая 2003 г.). «Городской совет Чикаго». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 11 июля 2008 г. – через Newsbank .
  47. ^ Cawthon, Raad (12 апреля 2000 г.). «Философские дебаты? В Чикаго некоторые сказали «Нет пути» Хефнеру Хонор. Путь был найден». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 6 декабря 2008 г. – через Newsbank .
  48. ↑ Армстронг, Лиз (26 сентября 2006 г.). «Whitewashed». Chicago Reader Inc. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Получено 11 октября 2007 г.
  49. ^ "Олимпийская заявка Чикаго 2016". Crain's ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 15 июля 2008 г.
  50. ↑ Хинц, Грег (14 апреля 2007 г.). «USOC выбирает Чикаго для заявки на проведение Олимпийских игр 2016 года». ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc . Получено 10 октября 2007 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ↑ Spielman, Fran (2 мая 2007 г.). «2016: Как Олд. Тони Преквинкл хочет, чтобы выглядела Олимпийская деревня?». Sun-Times News Group. Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Получено 12 октября 2007 г.
  52. ↑ Almada, Jeanette (4 марта 2007 г.). «Preckwinkle хочет больше голосов в олимпийских планах». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 19 марта 2009 г.
  53. ^ Ciokajlo, Mickey (17 марта 2007 г.). «Олимпийская заявка получает большую поддержку – городской совет предоставляет гарантию в размере 500 миллионов долларов». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  54. ^ "Город одобряет контракт с городом-хозяином Олимпийских игр". Associated Press . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  55. ↑ Михалопулос, Дэн; Берген, Кэти (9 сентября 2009 г.). «Чикагские олдермены одобряют финансовую гарантию Олимпиады в Дейли без несогласия». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  56. ^ ab Bryne, John; Yin, Alice (31 марта 2023 г.). «Брэндон Джонсон провел четыре года в совете округа Кук. Соответствуют ли его достижения тем достижениям, о которых он говорит?». Chicago Tribune . Получено 31 марта 2023 г.
  57. ^ abcdefghijk Zmuda, Melissa Mouritsen; Simpson, Dick; McKevitt, Kelly; Gradel, Thomas J. (25 июня 2018 г.). «Совет округа Кук в эпоху Преквинкла. Отчет Совета уполномоченных округа Кук от 16 декабря 2010 г. — 16 апреля 2014 г.» (PDF) . pols.uic.edu . Кафедра политологии Иллинойсского университета в Чикаго . Получено 16 марта 2023 г. .
  58. ^ Хинц, Грег (13 января 2009 г.). "Олд. Преквинкл бросает вызов Строгеру". Crain's Chicago Business . Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Получено 20 января 2008 г.
  59. ^ "Тони Преквинкл". Преквинкл в президенты. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Получено 27 июня 2009 г.
  60. ↑ Беккер, Роберт; Дардик, Хэл (4 февраля 2010 г.). «Preckwinkle повышает статус». Chicago Tribune . Получено 17 марта 2023 г.
  61. ^ ab Два источника
    • "Результаты выборов в пригородном округе Кук 2 февраля 2010 г. Президент предварительных выборов губернатора округа Кук. Результаты для округов и участков". Офис секретаря округа Кук. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
    • "2010 Primary – DEM – 2/2/10". Board of Election Commissioners for the City of Chicago. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  62. ^ ab Два источника:
    • "Результаты выборов в пригородном округе Кук 2 ноября 2010 г. Президент всеобщих выборов губернатора, результаты выборов в округе Кук для тауншипа и избирательного участка". Офис секретаря округа Кук. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
    • "2010 Всеобщие выборы – 11/2/2010". Совет избирательных комиссаров города Чикаго. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  63. ^ "Тони Преквинкл побеждает: смещает Тодда Строгера с поста президента совета округа Кук". Huffington Post . 2 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  64. ^ Хатсон, Уэнделл (3 ноября 2010 г.). «Преквинкл плывет к победе в качестве первого президента совета округа». Chicago Defender . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  65. ^ "Тони Преквинкл избрана президентом совета округа Кук (с видео)". Fox News . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  66. ↑ Эдвард Макклелланд (21 марта 2011 г.). «Тот парень, который бежал против Преквинкла, бежит из штата». nbcchicago.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2011 г. . Получено 16 июля 2011 г. .
  67. ↑ Кристоф, Элла (16 апреля 2010 г.). «Олд. Преквинкл рекомендует Уилла Бернса в качестве замены: Преквинкл рекомендовал Бернса мэру Дейли в качестве замены, если она выиграет свою заявку на пост президента округа Кук». Chicago Maroon . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  68. ↑ Чолк, Сэм (14 апреля 2010 г.). «Преквинкл выбирает Бернс, чтобы заменить ее в качестве Олда». Hyde Park Herald . С. 1–2.
  69. ^ Кристоф, Элла (26 октября 2010 г.). «Burns избегает назначения, подстраивается под голоса». Chicago Maroon . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  70. ↑ Tsoi, Crystal (25 января 2011 г.). «Newsome fills interim seat for fourth ward alderman». Chicago Maroon . Получено 21 марта 2024 г.
  71. ↑ Геттингер, Аарон (4 января 2023 г.). «Ширли Ньюсом, лидер общины Северного Кенвуда-Окленда, смотритель и олдермен, умерла в возрасте 77 лет». Hyde Park Herald . Получено 21 марта 2024 г.
  72. ^ «Таблица с изложением результатов голосования и провозглашение результатов предвыборной агитации на муниципальных всеобщих выборах 22 февраля 2011 года, проведенных в каждом избирательном округе во всех округах города Чикаго» (PDF) . Избирательная комиссия Чикаго . 2011. Получено 21 марта 2024 г.
  73. ↑ Bogira, Steve (21 января 2015 г.). «Путь Иисуса «Чуя» Гарсии из деревни в Мексике в гонку с мэром Эмануэлем». Chicago Reader . Получено 17 марта 2023 г.
  74. ↑ Дардик, Хэл (3 июня 2014 г.). «Отчет: Никаких «войн советов» с советом округа Кук по поводу Преквинкла». Chicago Tribune . Получено 17 марта 2023 г.
  75. ^ abcdefgh Симпсон, Дик; Маккевитт, Кешвани; Захра, Томас Дж. (25 января 2018 г.). «Совет округа Кук во время второго срока президента Преквинкла. Отчет Совета уполномоченных округа Кук за период с декабря 2014 г. по декабрь 2017 г.» (PDF) . pols.uic.edu . Кафедра политологии Иллинойсского университета в Чикаго . Получено 16 марта 2023 г. .
  76. ↑ «Отчет: бывший судмедэксперт Нэнси Джонс называет Преквинкла «злом». WLS-TV . 18 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 7 октября 2012 г.
  77. ↑ Гарсия, Моник; Хэл Дардик (21 августа 2012 г.). «Преквинкл сожалеет, что сказал, что Рейган заслуживает «особого места в аду» за войну с наркотиками». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  78. ^ ab "Общие предварительные выборы в округе Кук и городе Чикаго, вторник, 18 марта 2014 г., объединенный отчет" (PDF) . Офис секретаря округа Кук. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2020 г. . Получено 16 марта 2020 г. .
  79. ^ ab "Общие выборы в округе Кук и городе Чикаго, вторник, 4 ноября 2014 г., объединенный отчет" (PDF) . Офис секретаря округа Кук. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 16 марта 2020 г. .
  80. ^ Несколько источников:
    • «Illinois GOP выбирает Тима Шнайдера председателем партии». Rockford Register Star . Associated Press. 17 мая 2014 г. Получено 17 марта 2023 г.
    • «Illinois GOP выбирает Тима Шнайдера председателем партии». Rockford Register Star . Associated Press. 17 мая 2014 г. Получено 17 марта 2023 г.
  81. ^ «Кто-нибудь бросит вызов мэру Эмануэлю в 2015 году? Кто-нибудь? Кто-нибудь?». Chicago Reader . 5 апреля 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  82. ↑ Рутхарт, Билл (16 июля 2014 г.). «Что означает решение Преквинкла для гонки за пост мэра». Chicago Tribune . Получено 16 июля 2014 г.
  83. ^ "Президент окружного совета Тони Преквинкл заявила, что не будет принимать чью-либо сторону во втором туре, даже несмотря на то, что @garcia4chicago является ее лидером в избирательном округе". Фрэн Спилман . 2 марта 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  84. ^ Эглас, Роб (15 июля 2015 г.). «Налог с продаж в округе Кук вырос на 1 процент». ABC7 Chicago . Получено 17 марта 2023 г.
  85. ^ "Morning Spin: Preckwinkle получает еще одного нового начальника штаба". Chicago Tribune . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  86. ^ аб слух, Кори; Берлин, Джонатон (1 декабря 2017 г.). «Рост и падение налога на газированные напитки в округе Кук: слова президента совета директоров Тони Преквинкла». Чикаго Трибьюн . Проверено 17 марта 2023 г.
  87. ^ "Налог на подслащенные напитки". www.cookcountyil.gov . Правительство округа Кук . Получено 17 марта 2023 г. .
  88. ^ ab Lentito, Chris (5 октября 2017 г.). «Преквинкл признает, что налог на газировку был «в первую очередь» связан с доходами». Illinois Policy . Получено 17 марта 2023 г.
  89. ^ ЛаВито, Анжелика (1 декабря 2017 г.). «Отмена «налога на газировку» в округе Кук может приостановить усилия в других городах». CNBC .
  90. ^ Шмадеке, Стив; Хинкель, Дэн (21 марта 2018 г.). «Президент совета округа Кук Преквинкл легко побеждает на предварительных выборах, несмотря на шумиху вокруг налога на население». Chicago Tribune . Получено 16 марта 2023 г.
  91. ^ ab Два источника:
    • "Результаты выборов в пригородном округе Кук 20 марта 2018 г., председатель избирательной комиссии по выборам губернатора, результаты выборов в округе Кук и его округах". Офис секретаря округа Кук. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
    • "2018 Primary – DEM 3/20/18". Совет избирательных комиссаров города Чикаго. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  92. ^ ab Два источника:
    • "Результаты выборов в пригородном округе Кук 6 ноября 2018 г. Председатель всеобщей губернаторской избирательной комиссии, результаты выборов в округе Кук и населенных пунктах". Офис секретаря округа Кук. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
    • "2010 Всеобщие выборы – 11/2/2010". Совет избирательных комиссаров города Чикаго. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  93. ^ Шорш, Кристен; Михалопулос, Дэн (7 ноября 2018 г.). «„Голубая волна“ потопила двух республиканцев из Совета округа Кук». WBEZ Chicago . Получено 17 марта 2023 г.
  94. ^ Шорш, Кристен (19 сентября 2022 г.). «Республиканцы стремятся сохранить те немногие места, которые у них есть в совете округа Кук». WBEZ Chicago . Получено 17 марта 2023 г.
  95. ^ Раутлифф, Кэти. «Член правления парка Уилметт угрожает судебным иском после того, как водный округ предоставил сервитут для дороги на поле для гольфа Canal Shores». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  96. ^ «MWRD голосует за разрешение сервитута для дороги через берега канала». Wilmette-Kenilworth, IL Patch . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  97. ^ Sweet, Lynn (10 марта 2020 г.). «В Иллинойсе Джо Байден получает поддержку Раджи Кришнамути, Бобби Раша, Сусаны Мендосы». Chicago Sun-Times . Получено 16 марта 2023 г.
  98. ^ abc Ramos, Manny (4 января 2021 г.). «Снижение тарифов на проезд в Metra, улучшение обслуживания Pace для южного пригорода округа Кук в рамках новой программы». Chicago Sun-Times . Получено 15 апреля 2023 г.
  99. ^ abc Эванс, Максвелл (29 января 2021 г.). «Пилотная программа округа Кук ставит целью увеличить пассажиропоток Metra Electric, Rock Island Ridership, сократив стоимость проезда вдвое». Block Club Chicago . Получено 15 апреля 2023 г.
  100. ^ Гринфилд, Джон (23 декабря 2020 г.). «Накануне пилота South Side Metra Преквинкл благодарит сторонников за «бивание в этот барабан»». Streetsblog Chicago . Получено 15 апреля 2023 г.
  101. ^ "Дайджест: Плановые авансовые платежи по снижению тарифов на двух линиях Metra". Поезда . 27 октября 2020 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  102. ^ abc Toomey, Shamus (4 мая 2022 г.). «Лидеры округа Кук призывают CTA и Metra объединить системы оплаты проезда: «Это то, что нужно нашим жителям». Block Club Chicago . Получено 15 апреля 2023 г.
  103. ^ Перес, Хуан-младший (18 сентября 2019 г.). «Ссылаясь на «драматическое влияние» на пассажиропоток CTA, мэр Лори Лайтфут выступает против снижения стоимости проезда в Metra, поддержанного президентом окружного совета Тони Преквинклом». Chicago Tribune . Получено 15 апреля 2023 г.
  104. ^ Ванек-Либман, Миша (5 мая 2022 г.). "StackPath". www.masstransitmag.com . Массовый транзит . Получено 15 апреля 2023 г. .
  105. ^ Геттингер, Аарон (19 мая 2022 г.). «Пассажиропоток Metra Electric восстанавливается из-за пилотного проекта по снижению тарифов, показывает отчет». Hyde Park Herald . Получено 15 апреля 2023 г.
  106. ↑ Хинтон, Рэйчел (25 июня 2019 г.). «Тони Преквинкл отменяет решение уйти на пенсию — помощница говорит, что она будет баллотироваться на четвертый срок в 2022 году». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  107. ↑ Фэрис, Ханна (8 ноября 2022 г.). «Преквинкл побеждает на перевыборах на пост президента совета округа Кук». Hyde Park Herald . Получено 7 декабря 2022 г.
  108. ^ "Тони Преквинкл одерживает победу над бывшим противником Ричардом Бойкиным на предварительных выборах президента совета округа Кук среди демократов". CBS News . 28 июня 2022 г. Получено 16 марта 2023 г.
  109. ^ ab «Таблица с изложением результатов голосования и объявление результатов предвыборной агитации на всеобщих губернаторских выборах 8 ноября 2022 года, проведенных в каждом избирательном округе округа Кук, штат Иллинойс, включая город Чикаго» (PDF) . www.cookcountyclerkil.gov . Секретарь округа Кук. 2022 . Получено 6 декабря 2022 г. .
  110. ↑ Уолл, Крейг (2 марта 2023 г.). «Пол Валлас одобрен бывшим секретарем штата Иллинойс Джесси Уайтом в гонке за пост мэра Чикаго». ABC7 Chicago . Получено 3 марта 2023 г.
  111. ↑ Уолл, Крейг (3 марта 2023 г.). «Пол Валлас одобрен бывшим секретарем штата Иллинойс Джесси Уайтом в гонке за пост мэра Чикаго». ABC7 Chicago . Получено 4 марта 2023 г.
  112. ↑ Хинтон, Рэйчел (16 марта 2018 г.). «Preckwinkle поддерживает Брэндона Джонсона в гонке за 1-й округ Совета округа Кук». Chicago Sun-Times . Получено 30 января 2023 г.
  113. ^ Куиг, А.Д. (14 февраля 2023 г.). «Новая коалиция гарантированного дохода во главе с Тони Преквинкл стремится сделать денежную помощь общенациональной». Chicago Tribune . Получено 17 марта 2023 г.
  114. ↑ Eng, Monica (14 марта 2024 г.). «Внутри борьбы за клерка окружного суда округа Кук». Axios Chicago . Получено 10 июня 2024 г.
  115. ^ Бауэр, Келли (20 марта 2024 г.). «Марьяна Спиропулос выигрывает праймериз демократов на выборах клерка окружного суда, вытесняя Айрис Мартинес». Block Club Chicago . Получено 10 июня 2024 г.
  116. ^ Куиг, AD (14 декабря 2023 г.). «Округ Кук вводит обязательное расширение оплачиваемого отпуска в последнюю минуту». Chicago Tribune . Получено 22 марта 2024 г.
  117. ^ Медина, Андреа; Коваль, Энди (5 января 2024 г.). «Значительный шаг»: в округе Кук вступает в силу Указ об оплачиваемом отпуске». WGN-TV . Получено 22 марта 2024 г.
  118. ↑ Рутхарт, Билл и Хэл Дардик (20 сентября 2018 г.). «Я делаю это, потому что могу»: президент совета округа Кук Тони Преквинкл начинает баллотироваться на пост мэра Чикаго». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  119. ^ Хинц, Грег (20 сентября 2018 г.). «Преквинкл вступает в многолюдную гонку за пост мэра Чикаго». Crain's Chicago Business . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  120. ^ Хинтон, Рэйчел (20 сентября 2018 г.). «Преквинкл вступает в гонку за пост мэра: «Я не принимаю это решение легкомысленно». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  121. ^ «После коротких праздничных каникул возобновляются выборы мэра». Новости WTTW . 26 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  122. ^ ab Guarino, Mark (30 декабря 2018 г.). «На многолюдных выборах мэра Чикаго цветные женщины доминируют на поле». Washington Post . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  123. ^ "Президент совета округа Кук Тони Преквинкл сказала, что она разговаривала с Олдом Эдвардом Берком перед тем, как нанять его сына на работу стоимостью 100 тыс. долларов". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  124. ^ «Кампания Преквинкла пытается объяснить, что пожертвование в размере 10 тыс. долларов Берк якобы накачал». 4 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  125. ^ "Управление ущербом: как Тони Преквинкл решает свои связи с коррупционным скандалом в Олд. Эдварде Берке". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  126. ^ "В противоположном направлении Тони Преквинкл говорит, что вернет 116 тыс. долларов, собранных в благотворительном фонде в доме Олд. Эдварда Берка". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  127. ^ Макклелл, Эдвард (24 февраля 2019 г.). "FINAL UPDATE: Chicago Mayoral Power Rankings 2019". Chicago magazine . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
  128. ^ "Результаты муниципальных выборов в Чикаго 2019 года". WBEZ . 27 февраля 2019 г. Получено 10 июня 2024 г.
  129. ↑ Редакционная коллегия (15 марта 2019 г.). «Одобрение редакционной коллегией Tribune мэра Чикаго: Лори Лайтфут». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. . Получено 26 марта 2019 г. .
  130. ↑ Редакционная коллегия Sun-Times (19 марта 2019 г.). «РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ: Закончите работу, Чикаго, и изберите Лори Лайтфут на пост мэра». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  131. ^ Спилман, Фрэн; Эспозито, Стефано; Клоссон, Трой (8 марта 2019 г.). «Поддержка Уилсона завершает хорошую неделю для мэрской кампании Лайтфут». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  132. ^ сотрудники Chicago Tribune (25 марта 2019 г.). «Кто теряет поддержку кандидатов на пост мэра во втором туре выборов? Подсказка: не Тони Преквинкл». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. . Получено 26 марта 2019 г. .
  133. ^ "Представитель США Иисус "Чуй" Гарсия, адвокат Джерри Джойс поддерживают Лори Лайтфут в гонке за пост мэра Чикаго". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  134. ↑ Canon, Ramsin (20 сентября 2018 г.). «Which Toni Preckwinkle Is Running for Chicago Mayor?». В These Times. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  135. ^ "Опрос о выборах мэра на второй срок". Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  136. ^ Виники, Аманда (25 марта 2019 г.). «Новый опрос предполагает, что Лайтфут готов победить в гонке за пост мэра». WTTW . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  137. ^ Хинц, Грег (25 марта 2019 г.). «Новый опрос мэров выявил большое преимущество Лайтфута — и предупреждение». Crain's Chicago Business . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  138. ^ Spielman, Fran (4 марта 2019 г.). «Опрос показывает, что Lightfoot побеждает Preckwinkle; CTU отвергает это как „мусор“». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  139. ^ Капос, Шиа (4 марта 2019 г.). "ПЕРВЫЙ ОПРОС: Лори побеждает Тони — руководитель кампании CHUY возглавляет команду Лори — БЕРНИ бьет Чи". Politico . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  140. ↑ Stand for Children Illinois (4 марта 2019 г.). «Опрос Stand for Children IL PAC: Lightfoot 58%, Preckwinkle 30%». www.politico.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  141. ↑ Conboy, Benjamin (4 марта 2019 г.). «Опрос: Lightfoot Stretches Lead Over Preckwinkle». WMAQ-TV . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  142. ^ Spielman, Fran (7 марта 2019 г.). «Lightfoot идет на негатив, чтобы защитить образ реформатора; получает поддержку пожарных». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. . Получено 7 марта 2019 г. .
  143. ^ Ахерн, Мэри Энн (28 февраля 2019 г.). «Preckwinkle, Lightfoot раскрывают различные стратегии перед выборами». NBC Chicago . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 6 марта 2020 г.
  144. ^ ab "Результаты выборов мэра и олдермена Чикаго 2019 года". Chicago Sun-Times . 3 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  145. ↑ Хинтон, Рэйчел (3 апреля 2019 г.). «Сотрудник Preckwinkle о том, почему «все» проголосовали за Лайтфут, включая сотрудника». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  146. ^ "Lightfoot, Preckwinkle Meet at Post-Election Unity Event". Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 8 июля 2019 г.
  147. ^ «После исторических выборов Лайтфут и Преквинкл обещают работать вместе над прогрессивной повесткой дня – CBS Chicago». 3 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 8 июля 2019 г.
  148. ^ ab Thales Exoo (26 февраля 2007 г.). «Что такое член комитета округа?». Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 14 октября 2007 г.
  149. ^ e-Black Chicago. "The Chicago Democratic Political Machine (Part 1)". Northern Illinois University Libraries Digitization Unit. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 14 октября 2007 г.
  150. ^ "Устав Демократической партии округа Кук" (PDF) . Демократическая партия округа Кук. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2008 г. . Получено 15 октября 2007 г. .
  151. ↑ Sweet, Lynn (10 декабря 1991 г.). «Кандидаты на первичных выборах 1992 года выходят на старт». Chicago Sun-Times . стр. 4. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 11 декабря 2008 г.
    Sweet, Lynn (20 декабря 1991 г.). «Политические брифинги». Chicago Sun-Times . стр. 34. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 11 декабря 2008 г.
    "Chicago ward Committeemen". Chicago Tribune . 19 марта 1992 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  152. ↑ Кнапп, Кевин (20 декабря 1995 г.). «Кандидаты подают петиции на местные политические должности». Hyde Park Herald . стр. 2.
    Кнапп, Кевин (3 января 1996 г.). «Кандидаты сталкиваются с проблемами в петициях». Hyde Park Herald . стр. 3.
    Кнапп, Кевин (10 января 1996 г.). «Петиция бросает вызов форме политического голосования». Hyde Park Herald . стр. 1.
    Кнапп, Кевин (24 января 1996 г.). «Окончательный первичный бюллетень обретает форму». Hyde Park Herald . стр. 1.
    Кнапп, Кевин (27 марта 1996 г.). «День выборов приносит несколько сюрпризов». Hyde Park Herald . стр. 1.
  153. ↑ Вашингтон, Лора (13 сентября 2004 г.). «В истинно чикагском стиле избиратели не будут делать этот выбор». Chicago Sun-Times . стр. 49. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 11 декабря 2008 г.
    Чейз, Джон (6 ноября 2004 г.). «8 борются за место Обамы в законодательном органе; соперники-демократы борются за пост». Chicago Tribune . стр. 16 (Metro). Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
    Рид, Шерил Л. (7 ноября 2004 г.). «Демократы назвали замену Обаме; адвокат, бывший кандидат получает место в Сенате как раз к сессии вето». Chicago Sun-Times . стр. 8. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 11 декабря 2008 г.
    Чейз, Джон (7 ноября 2004 г.). «Место Обамы в Спрингфилде открыто для захвата; демократы планируют быстро заполнить пост». Chicago Tribune . стр. 1 (Metro). Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
    Коэн, Джоди С. (7 ноября 2004 г.). «Спрингфилдское место Обамы переходит к юристу». Chicago Tribune . стр. 1 (Metro). Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  154. ^ "Illinois State Board of Elections". election.il.gov. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 2 марта 2009 г.
  155. ↑ Spielman, Fran (31 августа 2005 г.). «Глава Республиканской партии округа Кук нацелился на 16 олдерменов, заявив, что они используют средства налогоплательщиков для оплаты аренды политических офисов». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 27 февраля 2009 г.
  156. ^ "GOP: Wards violating election laws". Northwest Herald . Crystal Lake, Illinois. Associated Press . 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 27 февраля 2009 г.
  157. ^ "Board Meeting Minutes" (PDF) . Illinois State Board of Elections . 17 октября 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г. . Получено 28 февраля 2009 г. .
  158. ↑ Республиканская партия округа Кук против Избирательной комиссии штата Иллинойс и др. , № 1-05-3407 (Апелляционный суд Иллинойса, 17 декабря 2007 г.).
  159. ↑ Республиканская партия округа Кук против Избирательной комиссии штата Иллинойс и др. , № 106139 ( Верховный суд Иллинойса , 23 января 2009 г.).
  160. ↑ Кокс, Тед (3 марта 2010 г.). «Демократы Кука сохраняют Берриоса на посту председателя». Daily Herald . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Получено 3 марта 2010 г.
  161. ^ «Кто будет сидеть в коллегии выборщиков от Иллинойса | NPR Illinois». nprillinois.org. 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  162. ^ Дардик, Хэл (18 апреля 2018 г.). «Новый глава демократического округа Преквинкл обещает расширить партийную привлекательность». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  163. ↑ Митчелл, Моника (4 октября 1995 г.). «Гайд Паркер объявляет о баллотировании на пост сенатора штата». Hyde Park Herald . стр. 3.
    Кнапп, Кевин (25 октября 1995 г.). «Местная гонка за сенат накаляется». Hyde Park Herald . стр. 1.
    Кнапп, Кевин (20 декабря 1995 г.). «Палмера поймали на предвыборном проекте». Hyde Park Herald . стр. 1.
    Кнапп, Кевин (31 января 1996 г.). «Местные независимые избиратели все еще разделены». Hyde Park Herald . стр. 1.
  164. ↑ Нил, Стив (26 сентября 1999 г.). «2 претендента нацеливаются на вытеснение Раша». Chicago Sun-Times . стр. 10. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  165. ↑ Нил, Стив (5 марта 2003 г.). «В вашингтонской традиции Обама — создатель коалиций». Chicago Sun-Times . стр. 55. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  166. ↑ Скотт, Дженни (7 сентября 2007 г.). «В 2000 году ветеран Streetwise воспитал смелого молодого Обаму». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 10 октября 2007 г.
  167. ^ ab Glanton, Darlene (25 марта 2019 г.). «Барак Обама не поддержал кандидата на пост мэра Чикаго, но кого это волнует?». Chicago Tribune . Получено 16 марта 2023 г.
  168. ↑ Нил, Стив (25 июня 2003 г.). «Одобрение Раша Сенатом ставит возмездие выше благоразумия». Chicago Sun-Times . Newsbank. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 11 июля 2008 г.
  169. ↑ Чейз, Джон (6 октября 2004 г.). «8 соревнуются за место Обамы в законодательном органе». orlandosentinel.com . Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 15 сентября 2005 г. . Получено 11 октября 2007 г. .
  170. ^ Рирдон, Патрик Т. (25 июня 2008 г.). «Чикаго Обамы; совершите нашу несанкционированную экскурсию по излюбленным местам кандидата». Chicago Tribune . стр. 1 (Tempo). Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 22 декабря 2008 г. 5046 S. Greenwood Ave. Это спорный особняк в районе Кенвуд, который Обамы купили в июне 2005 г. за 1,65 млн долларов и где они живут с тех пор. 5450 S. East View Park, Unit No. 1. С 1993 по 2005 г. Обамы владели и жили в этой квартире на первом этаже в кондоминиуме East View Park недалеко от 54-й улицы и бульвара Гайд-парк.
    Карлин, Марк (15 июля 2008 г.). «Кто является членом совета Обамы в Чикаго? Интервью BuzzFlash с членом совета Тони Преквинкл». BuzzFlash.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г. Член совета Преквинкл: Ну, он только недавно стал избирателем. Большую часть своей политической жизни он прожил в 5-м округе, который находится южнее, в Гайд-парке. В результате продажи его книг и его избрания в Сенат он переехал в особняк в Южном Кенвуде, который является сообществом, которое находится в самом южном конце моего округа.
  171. ↑ Joravsky, Ben (17 июля 2008 г.). «Тони Преквинкл – суперзвезда New Yorker». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  172. ^ ab Smerconish, Michael (25 июля 2008 г.). «That New Yorker Cover – The Caricature Kerfuffle Drew Focus Away From 14,619 Words of Reporting». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 20 декабря 2008 г. – через Newsbank .|
  173. ^ abc Лизза, Райан (21 июля 2008 г.). «Making It: How Chicagoshaped Obama». The New Yorker . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  174. ↑ Хелман, Скотт (12 октября 2007 г.). «Раннее поражение положило начало быстрому политическому подъему». The Boston Globe . Получено 6 декабря 2008 г. – через Newsbank .
  175. ↑ Лизза, Райан (21 июля 2008 г.). «Making It: How Chicagoshaped Obama». New Yorker . CondéNet . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
  176. ↑ Снид, Майкл (17 марта 2018 г.). «Тони Преквинкл получает одобрение от Барака Обамы». Chicago Sun-Times . Получено 16 марта 2023 г.
  177. ^ ab Spielman, Fran (21 марта 2019 г.). «Сможет ли Преквинкл найти еще один пас Hail Mary, когда Обамы на обочине?». Chicago Sun-Times . Получено 16 марта 2023 г.
  178. ^ Schutz, Париж (26 января 2015 г.). «Президент Обама поддерживает Рама Эмануэля на пост мэра». Новости WTTW . Получено 16 марта 2023 г.
  179. ^ "Результаты гонки олдерменов" . Chicago Tribune. 24 февраля 1983 г. Получено 7 декабря 2022 г. – через Newspapers.com.
  180. ^ "Результаты гонки олдерменов" . Chicago Tribune. 13 апреля 1983 г. Получено 7 декабря 2022 г. – через Newspapers.com.
  181. ^ "Результаты выборов олдермена" . Chicago Tribune. 25 февраля 1987 г. Получено 7 декабря 2022 г. – через Newspapers.com.
  182. ^ "Результаты выборов 1991 года на первичных выборах, олдермен, округ 4, Чикаго, Иллинойс (выборы беспартийного олдермена)". Chicago Democracy Project. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  183. ^ "Результаты выборов 1991 года на всеобщих выборах, олдермен, округ 4, Чикаго, Иллинойс". Chicago Democracy Project. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  184. ^ "Результаты выборов 1995 года на первичных выборах, олдермен, округ 4, Чикаго, Иллинойс (выборы беспартийного олдермена)". Chicago Democracy Project. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  185. ^ "Результаты выборов 1999 года на всеобщих выборах, Олдермен, округ 4, Чикаго, Иллинойс". Chicago Democracy Project. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  186. ^ "2003 Municipal General – 2/25/03". Board of Election Commissioners for the City of Chicago. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  187. ^ "2007 Municipal General – 2/27/07". Board of Election Commissioners for the City of Chicago. Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  188. ^ "ТАБЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О РЕЗУЛЬТАТАХ ВЫБОРОВ И ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ АГИТАЦИИ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ВЫБОРОВ 26 ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА, ПРОВЕДЕННЫХ В КАЖДОМ ИЗБИРАТЕЛЬНОМ УЧАСТКЕ ВО ВСЕХ РАЙОНАХ ГОРОДА ЧИКАГО" (PDF) . Избирательная комиссия Чикаго. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2020 года . Получено 20 февраля 2020 года .
  189. ^ "2019 Municipal Runoffs – 4/2/19". Чикагская избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .
  190. ^ «Округ Кук и город Чикаго, предварительные выборы 28 июня 2022 г., сводка» (PDF) . Секретарь округа Кук . 2022.
  191. ↑ Дардик, Хэл (14 декабря 2013 г.). «Преквинкл, муж разводится». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.
  192. ↑ Маккаррон, Джон (30 августа 1988 г.). «Голоса дают трущобам CHA смысл жизни». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  193. ^ Биография Кайла Преквинкла, cwbchicago.com. Доступ 14 мая 2023 г.

Внешние ссылки