stringtranslate.com

Тони Уорнер

Энтони Рэндольф Уорнер (родился 11 мая 1974 года) — футбольный тренер и бывший профессиональный футболист , тренер вратарей в Рединге .

Уорнер в частности играл в Премьер-лиге за Фулхэм , также будучи по контракту с Ливерпулем и Халл Сити , не играя. Он также играл в Шотландской Премьер-лиге за Селтик и Абердин и в Футбольной лиге за Суиндон Таун , Миллуолл , Кардифф Сити , Лидс Юнайтед , Норвич Сити , Барнсли , Лестер Сити , Чарльтон Атлетик , Сканторп Юнайтед и Транмер Роверс .

На международном уровне он дважды играл за сборную Тринидада и Тобаго .

Карьера в клубе

Ливерпуль

Тони Уорнер начал свою карьеру в «Ливерпуле» в 1994 году. Он ни разу не сыграл в матче основного состава, но отыграл 120 матчей на скамейке запасных [3] и получил прозвище «Тони Бонус» из-за получения множества бонусов за победы. [4] Уорнер был в аренде в «Суиндон Таун» в 1997 году. В следующем году он недолгое время был в аренде в «Селтике» из-за травм обоих вратарей основного состава Джонатана Гулда и Стюарта Керра . [5] Он дебютировал за «Селтик» 14 ноября 1998 года в гостевом матче против «Сент-Джонстона» , который завершился поражением со счетом 2:1 . [6] Неделю спустя он отстоял ворота в победном матче «Селтика» со счетом 5:1 против «Рейнджерс» на стадионе «Паркхед», и в последний раз появился на поле 28 ноября в победном матче против «Мазервелла» со счетом 2:0 . [6] Уорнер вернулся в «Ливерпуль», но в марте 1999 года отправился обратно в Шотландию на двухнедельный просмотр в «Хиберниан» . [7] [8] После двух недель в Hibs он вместо этого присоединился к Aberdeen на правах аренды. Он сыграл шесть игр за The Dons в апреле и мае 1999 года. [9]

Его карьера на «Энфилде» так и не сложилась, и в первые годы его пребывания в клубе он играл в качестве постоянного дублера Дэвида Джеймса , однако к моменту своего ухода он стал третьим вратарем клуба после подписания Брэда Фриделя в качестве нового второго вратаря.

Миллуолл

Он перешёл в «Миллуолл» на правах свободного агента в июле 1999 года. [10] Уорнер дебютировал в соревнованиях 7 августа в выездной ничьей 1:1 против «Кардиффа» . [10] «Миллуолл» занял пятое место во Втором дивизионе в 2000 году, но в следующем сезоне занял первое место и выиграл повышение в том, что сейчас известно как Чемпионшип . [ 10] Уорнер получил прозвище Дензил, потому что выглядел и говорил как персонаж Дензил из телевизионного ситкома «Дуракам везёт» . [11] Он стал верным любимцем болельщиков, что в сочетании с его плодовитыми сейвами пенальти принесло ему собственную скандировку от фанатов «Лайонс»: «Дензил, Дензил, какой счёт? Дензил, какой счёт?» [11] Уорнер был признан игроком года 2002–03 фанатами «Миллуолла». [12] Несмотря на травму и невозможность защитить ворота «Миллуолла» в финале Кубка Англии 2004 года , менеджер «Миллуолла» Деннис Уайз настоял на том, чтобы ему вручили медаль.

За пять сезонов в «Миллуолле» Уорнер сыграл за клуб 225 официальных матчей. [10]

Кардифф Сити

Уорнер покинул «Миллуолл» в июле 2004 года, чтобы подписать контракт с «Кардифф Сити» [13] , где он провел два года, не имея возможности удержать место в основном составе из-за некоторых неудачных выступлений [14] и в конечном итоге уступил свое место Нилу Александру .

Из-за кризиса вратарей в «Фулхэме » в августе 2005 года они подписали Уорнера на правах аренды. [15] Карьера Уорнера в «Фулхэме» началась хорошо: он отыграл «на ноль» в своем дебютном матче против «Бирмингем Сити» , а в матче против «Арсенала» на «Хайбери» отразил пенальти от Лорена при счете 0–0. [16] Однако «Арсенал» выиграл со счетом 4–1. [17]

Фулхэм

В январе 2006 года аренда была сделана постоянной. [18] Однако 4 августа 2006 года «Лидс Юнайтед» подписал Уорнера на условиях аренды сроком на один месяц в качестве замены травмированному Нилу Салливану . [19] Он дебютировал в матче против «Норвич Сити» , завершившемся со счетом 1:0, на следующий день. [20] Его первоначальный срок аренды должен был закончиться 4 сентября, но 31 августа договор аренды был продлен до 1 января 2007 года.

Уорнер выходил в стартовом составе почти в каждом матче за «Лидс» вплоть до увольнения менеджера Кевина Блэквелла , когда новый менеджер Деннис Уайз стал свидетелем неудачной игры Уорнера в Кубке лиги против «Саутенд Юнайтед» и взял в аренду нового вратаря, Грэма Стэка из Рединга , который не давал Уорнеру играть в течение нескольких матчей. Травма Стэка вернула Уорнеру место в составе «Лидса», но его аренда в «Лидсе» подошла к концу 1 января 2007 года.

По возвращении в «Фулхэм» он играл против «Лестер Сити» в Кубке Англии , [20] но затем подписал контракт с «Норвич Сити» на правах аренды до конца сезона 2006–07 в качестве замены предыдущему вратарю аренды; Дэвиду Маршаллу из «Селтика» . 12 августа 2007 года после травмы основного вратаря «Фулхэма» Антти Ниеми на разминке перед игрой «Дачников » на «Эмирейтс» против «Арсенала» Уорнер был вынужден заменить Ниеми в последнюю минуту, но, несмотря на обстоятельства, Уорнер произвел впечатление и отразил бесчисленное количество ударов, но два поздних гола не позволили Уорнеру сыграть на ноль, и «Фулхэм» проиграл игру со счетом 2–1. [21] В следующей игре против «Болтон Уондерерс» 15 августа 2007 года Уорнер выронил мяч после того, как получил его после вбрасывания Ники Ханта , и дал возможность бывшему товарищу по команде Хейдару Хельгусону забить гол за «Болтон», но в какой-то степени реабилитировался, отразив удар Николя Анелька , и «Фулхэм» выиграл со счетом 2–1. [22] 18 августа против «Мидлсбро» Уорнер подарил дебютанту Мидо гол после того, как Уорнер не рассчитал время удара египтянина, и мяч отскочил от его груди и закатился в сетку ворот, как и в игре с «Болтоном», он в какой-то степени реабилитировался, отразив удар центрального защитника Дэвида Уитера . На этот раз ошибка Уорнера повлияла на счет, и «Мидлсбро» выиграл со счетом 2–1. [23] Поскольку Ниеми все еще был травмирован, а Уорнер регулярно совершал ошибки, менеджер «Фулхэма» Лори Санчес 23 августа 2007 года пригласил Кейси Келлера , чтобы обеспечить прикрытие и конкуренцию Уорнеру и Ниеми. [24] 25 августа 2007 года Уорнер сидел на скамейке запасных во время игры в «Астон Вилле» . [25] 28 августа 2007 года Уорнер сыграл и сохранил ворота сухими в победе со счетом 1:0 над «Шрусбери Таун» на стадионе « Нью-Медоу» . [26] После игры Ниеми вернулся после травмы, и Уорнер был третьим вратарем после Ниеми и Келлера.

Уорнер присоединился к команде Чемпионшипа Барнсли на правах аренды на месяц в день крайнего срока трансфера в январе, как замена травме Хайнца Мюллера . Он дебютировал в матче против Ковентри Сити, проигранном со счетом 4–0, на Ricoh Arena . [26] Он был отчислен из Фулхэма 28 мая 2008 года. [27]

Халл Сити

16 июля 2008 года Уорнер подписал двухлетний контракт с «Халл Сити» . Уорнер дебютировал за «Халл» в матче Кубка Англии против «Миллуолла» 24 января 2009 года, где он сохранил ворота сухими в победном матче со счетом 2:0. [28] 13 марта 2009 года Уорнер присоединился к «Лестер Сити» по одномесячной аренде после травмы Дэвида Стокдейла . [29] Несмотря на то, что он пропустил пять голов в четырех играх лиги, [28] уступив свое место Стокдейлу, его аренда была продлена до конца сезона. [30] 24 апреля ему вручили медаль после того, как «Лестер» выиграл титул Лиги 1. [31]

25 августа 2009 года Уорнер дебютировал в сезоне и только во второй раз вышел в стартовом составе за «Халл Сити» в матче Кубка лиги, в котором он одержал победу со счетом 3:1 над «Саутенд Юнайтед» . [32] Он покинул клуб по обоюдному согласию 1 февраля 2010 года. [33]

Чарльтон Атлетик

25 марта 2010 года «Чарльтон Атлетик» объявил, что Уорнер присоединится к ним на оставшуюся часть сезона, после того как их вратарь номер один Роберт Эллиот выбыл на месяц. [34] 1 июня 2010 года «Чарльтон Атлетик» подтвердил, что его двухмесячный контракт не будет продлен. [35] Менеджер «Чарльтон Атлетик» Фил Паркинсон похвалил Уорнера за его опыт в оказании помощи вратарю номер один Даррену Рэндольфу . [36]

Покинув «Чарльтон», Уорнер начал тренироваться с «Ливерпулем » Роя Ходжсона , чтобы поддерживать себя в форме, и тренировался в «Ливерпуле» в течение 3 месяцев, прежде чем получил приглашение вернуться в «Лидс». [37]

Лидс Юнайтед

Уорнер вернулся в один из своих бывших клубов «Лидс Юнайтед» 11 октября по краткосрочному контракту, чтобы играть за резервную команду «Лидса» после кризиса с травмами вратарей, в результате которого основные вратари Каспер Шмейхель и Шейн Хиггс были травмированы, а также из-за травм были исключены молодые вратари. [38] Его контракт не был продлен, поскольку «Лидс» подписал Бена Алнвика в аренду.

Сканторп Юнайтед

Уорнер присоединился к «Сканторп Юнайтед» 22 октября 2010 года на правах свободного агента [39] и дебютировал на следующий день в матче против «Уотфорда» , завершившемся победой со счётом 2:0 . [40] Он начал свою вторую игру подряд, которая состоялась против бывшего клуба «Лидс Юнайтед» , когда основной вратарь Джо Мёрфи всё ещё находился на поле из-за травмы [41] Уорнер был освобождён 24 ноября 2010 года.

Транмер Роверс

Уорнер подписал контракт с «Транмер Роверс» 6 января 2011 года до конца сезона 2010–11. [42] Он дебютировал в клубе 8 января против «Уолсолла». [40] После того, как он сыграл все оставшиеся матчи сезона, местные СМИ сообщили, что ему предложили новый контракт на сезон 2011–12. [43] Однако 21 июня клуб подтвердил, что он собирается присоединиться к другому клубу. [44]

Веллингтон Феникс

5 июля сообщалось, что Уорнер собирается подписать контракт с клубом Премьер-лиги Blackburn Rovers . [45] Вместо этого 17 августа 2011 года было объявлено, что он подпишет контракт с Wellington Phoenix , играющим в австралийской A-League . Уорнер дебютировал за Phoenix против Newcastle Jets вместо травмированного основного вратаря Марка Пастона . [46]

Флориана

11 октября 2012 года Уорнер подписал контракт с 25-кратным чемпионом Мальтийской Премьер-лиги «Флорианой» . [47] [48]

Блэкпул

Уорнер присоединился к тренерскому штабу «Блэкпула» летом 2013 года. Он был назван в качестве неиспользованной замены в матче «Блэкпула», завершившемся со счетом 0:0 с «Болтон Уондерерс» 1 октября 2013 года . [48] Он был освобожден в конце сезона.

Тренерская карьера

26 марта 2015 года Уорнер присоединился к своему 21-му клубу, подписав игровой контракт с «Аккрингтон Стэнли» , а также совмещая тренерскую деятельность с «Болтон Уондерерс». [49] 18 мая 2015 года Уорнер был освобожден от своего краткосрочного контракта в «Аккрингтоне», но заявил, что намерен продолжить свою игровую карьеру. [50]

2 июля 2015 года Уорнер был объявлен тренером вратарей для команды индийской Суперлиги North East United FC . 1 августа 2015 года клуб объявил, что его контракт был расторгнут из-за существенного нарушения его Стандартного соглашения игрока. Уорнер якобы подал заявку на должность тренера вратарей в Bolton Wanderers даже после подписания сделки с North East United FC . [51]

В октябре 2017 года он был назначен тренером вратарей « Ченнайина» после того, как ранее работал тренером в академии «Болтон Уондерерс». [52]

26 июля 2018 года он вернулся в Англию в качестве тренера вратарей в одном из своих бывших клубов «Аккрингтон Стэнли» . [53] Он также был зарегистрирован как игрок, взяв номер команды 34 и войдя в список запасных на первый матч сезона 2018–19 дома против «Джиллингема» . [48] [54]

В июле 2021 года Уорнер присоединился к клубу Второй лиги «Бристоль Роверс» в качестве тренера вратарей. [55]

В июле 2022 года Уорнер присоединился к «Редингу» в качестве тренера вратарей. [56]

Международная карьера

10 января 2006 года было объявлено, что Уорнер присоединится к предварительной команде Тринидада и Тобаго для участия в чемпионате мира 2006 года [57], но он не был выбран в окончательный состав из 23 человек. Уорнер впервые появился на поле в качестве замены во втором тайме за « Soca Warriors» 28 февраля 2006 года в товарищеском матче против Исландии на стадионе «Loftus Road» .

Почести

Миллуолл

Лестер Сити

Статистика карьеры

  1. 2 выступления в плей-офф второго дивизиона , 1 выступление в Кубке Футбольной лиги
  2. Выступления в плей-офф Первого дивизиона

Ссылки

  1. ^ "Тони Уорнер". Футболисты Барри Хагмана . Получено 13 марта 2017 г.
  2. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2004). Sky Sports Football Yearbook 2004–2005. Лондон: Headline. стр. 506. ISBN 978-0-7553-1311-2.
  3. ^ "Профиль игрока – Тони Уорнер". История LFC . Получено 23 декабря 2014 г.
  4. ^ "Волшебная губка с Джимми Буллардом, Робом Беккетом и Яном Смитом от UKTV на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 30 апреля 2018 г. .
  5. Гленн, Патрик (5 декабря 1998 г.). «Разгневанный Адвокат расставляет приоритеты». The Guardian . Получено 23 декабря 2014 г.
  6. ^ ab "Warner, Tony". FitbaStats . Получено 23 декабря 2014 г. .
  7. ^ "Warner loan deal at Hibs". Daily Record . 16 марта 1999 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  8. ^ "Уорнер на суде в Хайбисе". The Guardian . 16 марта 1999 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  9. ^ "Тони Уорнер". AFC Heritage . Получено 23 декабря 2014 г.
  10. ^ abcde "Тони Уорнер". Файлы истории Миллуолла . Получено 23 декабря 2014 г.
  11. ^ ab Spall, Leo (20 февраля 2002 г.). "Yob mars Denzil's night to remember". London Evening Standard . Получено 23 декабря 2014 г.
  12. ^ "Биография – Тони Уорнер". Flown From The Nest . Получено 23 декабря 2014 г.
  13. ^ «'I'm out to be top dog' – Warner». Wales Online . 6 июля 2009 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  14. ^ "Хранители прыгают, чтобы защитить Уорнера под обстрелом". Wales Online . 27 января 2005 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  15. ^ «Сделка с Warner решает проблему Fulham». BBC. 11 августа 2005 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  16. ^ abc "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  17. ^ "Арсенал 4–1 Фулхэм". BBC Sport . 23 августа 2005 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  18. ^ "Warner подписывает постоянную сделку с Fulham". BBC. 5 января 2006 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  19. ^ "Keeper Warner присоединяется к Leeds на правах аренды". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 4 августа 2006 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  20. ^ abcde "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  21. Хьюз, Иэн (12 августа 2007 г.). «Арсенал 2–1 Фулхэм». BBC Sport . BBC . Получено 19 сентября 2007 г. .
  22. Ши, Джулиан (15 августа 2007 г.). «Фулхэм 2–1 Болтон». BBC Sport . BBC . Получено 19 сентября 2007 г. .
  23. Мэй, Джон (18 августа 2007 г.). «Фулхэм 1–2 Мидлсбро». BBC Sport . BBC . Получено 19 сентября 2007 г. .
  24. ^ "Fulham привлек вратаря Келлера". BBC Sport . BBC. 23 августа 2007 г. Получено 19 сентября 2007 г.
  25. Дирс, Бен (25 августа 2007 г.). «Астон Вилла 2–1 Фулхэм». Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 19 сентября 2007 г.
  26. ^ abcd "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 .
  27. ^ "Игроки освобождены". www.fulhamfc.com . Получено 30 апреля 2018 г. .
  28. ^ abcd "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 .
  29. ^ "Come In Number Six". LCFC.com. 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  30. ^ "Warner продлевает аренду Foxes". BBC Sport . BBC. 16 апреля 2009 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  31. ^ ab "Champions Picture Special". LCFC.com. 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  32. ^ abc "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 .
  33. ^ "Tigers Release Warner". Hull City OWS. 1 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 9 июня 2013 г.
  34. Харви, Том (25 марта 2010 г.). «Addicks snare Warner». Charlton Athletic. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. . Получено 8 декабря 2013 г. .
  35. ^ "Клуб подтверждает уход шести игроков". Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года.
  36. ^ "Защитник под вопросом, но дуэт доступен". Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года.
  37. ^ "Leeds United – Keeper's thanks to Leeds and Liverpool". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2018 года .
  38. ^ "Leeds United – Новости – Новости – Новости – ОДНОКРАТНЫЙ АРЕНДА ЧЕЛОВЕК ВОЗВРАЩАЕТСЯ В КЛУБ". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2018 года .
  39. ^ "Scunthorpe United подписывает вратаря Тони Уорнера". BBC Sport . BBC. 22 октября 2010 . Получено 22 октября 2010 .
  40. ^ abcd "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2010/2011 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  41. ^ "Warner Leaves the Iron". Scunthorpe United FC 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  42. ^ "Rovers Recruit Goalkeeper". Tranmere Rovers. 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  43. ^ Хилтон, Ник (13 мая 2011 г.). «Tranmere Rovers рассмотрит возможность перехода Дейла Дженнингса в Bayern Munich». Liverpool Daily Post . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  44. ^ "Warner Set For New Club". Tranmere Rovers FC 21 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  45. ^ "Rovers eye Warner move". Sky Sports . 5 июля 2011 г. Получено 9 июня 2013 г.
  46. ^ "Warner to Make Phoenix Debut - Wellington Phoenix FC 2013". Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Получено 17 октября 2011 года .
  47. ^ «Добро пожаловать в Floriana FC». www.florianafc.com . Получено 30 апреля 2018 г. .
  48. ^ abcde Тони Уорнер в Soccerway. Проверено 13 июня 2019 г.
  49. ^ "Accrington Stanley подписывает Тони Уорнера и Райана Дженнингса". BBC Sport . 26 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  50. ^ "Accrington Stanley ждет решения по контракту с первой командой". Lancashire Telegraph . 18 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  51. ^ "NorthEast United FC расторгает контракт Тони Уорнера" ​​. Получено 12 июня 2019 г. .
  52. ^ "Chennaiyin FC назначает Тони Уорнера тренером вратарей". 14 октября 2017 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  53. ^ FC, Accrington Stanley (26 июля 2018 г.). «Добро пожаловать на борт @Bonus1_TW! Тони Уорнер — наш новый тренер вратарей. #ASFC» . Получено 12 июня 2019 г.
  54. ^ "Warner подписался как обложка". 3 августа 2018 г. Получено 12 июня 2019 г.
  55. ^ «Жизненно важно для нас» — Джоуи Бартон объясняет переход Джеймса Белшоу в «Бристоль Роверс». Bristol Post. 23 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  56. ^ "Джеймс Оливер-Пирс и Тони Уорнер присоединяются к тренерскому составу первой команды". 21 июня 2022 г.
  57. ^ "Warner receives Trinidad call-up". BBC. 10 февраля 2006 г. Получено 20 октября 2016 г.
  58. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 1994/1995 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  59. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 1995/1996 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  60. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 1996/1997 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  61. ^ ab "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 1997/1998 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  62. ^ abc "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 .
  63. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 .
  64. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2000/2001 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  65. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  66. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  67. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  68. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 года .
  69. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 .
  70. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 .
  71. ^ "Игры, сыгранные Тони Уорнером в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2019 .

Внешние ссылки