stringtranslate.com

Тонкин (Французский протекторат)

Тонкин ( chữ Hán :東京), или Бакко (北圻), был французским протекторатом, охватывающим современный Северный Вьетнам . Как и французский протекторат Аннам , Тонкин по-прежнему номинально управлялся династией Нгуен , но в 1886 году французы отделили Тонкин от императорского двора Нгуен в Хюэ , учредив должность «вице-короля» (經略衙, Kinh lược nha ). [4] Однако 26 июля 1897 года должность вице-короля была упразднена, официально сделав французского резидента-супервайзера Тонкина как представителем французской колониальной администрации, так и двора династии Нгуен в Хюэ, что дало ему право назначать местных мандаринов . [4] В 1887 году Тонкин вошел в состав Индокитайского Союза .

В 1945 году император Бао Дай аннулировал Договор о Патенотре , положив конец французскому протекторату над Аннамом и Тонкином и создав Вьетнамскую империю — японское марионеточное государство. [5] После капитуляции Японии , положившей конец Второй мировой войне , Вьетминь начал Августовскую революцию , которая привела к упразднению династии Нгуен и провозглашению независимости Демократической Республики Вьетнам .

Тонкин был ненадолго оккупирован Китайской национальной армией , прежде чем был возвращён Франции. После устранения практически всех националистических оппозиций [6] [7] коммунистический Вьетминь столкнулся с французами за контроль над территорией. В 1948 году Тонкин и Аннам были официально объединены под Временным центральным правительством Вьетнама . Французы юридически сохраняли протекторат, пока они официально не передали суверенитет Баодаю и государству Вьетнам в 1950 году после подписания Елисейских соглашений в 1949 году. [2]

История

Учреждение

После помощи в объединении Вьетнама под династией Нгуен , французский флот начал свое мощное присутствие в дельте Меконга , а затем колонизировал южную треть Вьетнама, включая Сайгон в 1867 году. Центральный Вьетнам позже стал французским протекторатом Аннам , и французское влияние на полуострове Индокитай усилилось. Во время китайско-французской войны (1884–85) самая северная часть Вьетнама, Тонкин (тогда считавшийся важнейшим плацдармом в Юго-Восточной Азии и ключом к китайскому рынку), была захвачена французами . После Тяньцзиньского договора весь Вьетнам управлялся французами.

Во время французского колониального правления Вьетнам был административно разделен на три различные территории: Тонкин (на севере), Аннам (в центре) и колония Кохинхина (на юге). Эти территории были довольно произвольными по своему географическому охвату, поскольку подавляющее большинство вьетнамцев считало свою страну единой землей, и незначительное сопротивление французскому правлению продолжалось в течение следующих 70 лет, чтобы достичь независимого государства. Аннам и Тонкин изначально были единым образованием, Résidence supérieure Аннам-Тонкин. 3 июня 1886 года император Нгуен Донг Кхань делегировал все свои полномочия в Тонкине Кинь Люк Су (經略使, эквивалент вице-короля ), который действовал под французским надзором. 9 мая 1889 года Résidence supérieure Аннам-Тонкин была упразднена, а Аннам и Тонкин были разделены на две Résidence supérieures, каждая из которых подчинялась генерал-губернатору Французского Индокитая . 26 июля 1897 года генерал-губернатор Поль Думер приказал императору Тхань Тхаю упразднить должность Кинь Люк Су . Кроме того, династия Нгуен все еще номинально правила Тонкином; теперь он находился под прямым французским правлением. [8]

Во время французского правления Ханой стал столицей Тонкина, а в 1901 году — всего Французского Индокитая . Города в Тонкине получили значительное развитие инфраструктуры и экономики при французах, например, развитие порта Хайфон и строительство Трансиндокитайской железной дороги, связывающей Ханой с Сайгоном. Согласно французским экономическим планам, рудники, приносящие золото, серебро и олово, а также выращивание риса, кукурузы и чая, поддерживали экономику Тонкина. Импорт включал рис, изделия из железа, муку, вино, опиум и хлопковые изделия. Индустриализация позже привела к открытию фабрик по производству текстиля и керамики для экспорта по всей Французской империи. Французское культурное влияние на Тонкин также было значительным, поскольку французский стал основным языком образования, правительства, торговли и средств массовой информации, а интенсивная католическая миссионерская деятельность привела к тому, что к 1940-м годам почти 10% населения идентифицировали себя как католики. В период французского правления в Ханое были также построены известные здания, такие как Ханойский оперный театр и Ханойский технологический университет .

Вторая мировая война

Французская колониальная администрация просуществовала до 9 марта 1945 года во время японской оккупации (1941–1945). Хотя французская администрация была разрешена во время японской оккупации в качестве марионеточного правительства, Япония на короткое время взяла полный контроль над Вьетнамом в марте 1945 года под властью Вьетнамской империи , и Тонкин стал местом вьетнамского голода 1945 года в этот период. [9] В конце войны север Вьетнама (включая Тонкин) оказался в сфере влияния Китая, в то время как юг был на короткое время оккупирован британцами, чтобы французские войска перегруппировались и восстановили контроль. Гарри Трумэн на Потсдамской конференции заявил о намерении вернуть регион под французское правление, что резко контрастировало с решительной оппозицией Франклина Д. Рузвельта колониализму и приверженностью поддержке Вьетминя. Однако после того, как японцы ушли из Вьетнама, Хо Ши Мин провозгласил создание Демократической Республики Вьетнам на площади Ба Динь . Позднее Ханой был вновь оккупирован французами , и конфликт между Вьетминем и Францией перерос в Первую Индокитайскую войну .

Конец

Поскольку французы стремились создать во Вьетнаме единое правительство в качестве альтернативы Хо Ши Мину , в 1948 году Тонкин был объединен с Временным центральным правительством Вьетнама , которое в следующем году было заменено государством Вьетнам после воссоединения с Кохинхиной. После поражения французов в битве при Дьенбьенфу в Западном Тонкине в 1954 году было образовано коммунистическое государство Северный Вьетнам , состоящее из Тонкина и северного Аннама.

Администрация

Издание официального правительственного бюллетеня Тонкина на вьетнамском языке 1939 года демонстрирует перекрывающуюся власть французской колониальной администрации и правительства династии Нгуен с французскими публичными законами и официальными решениями, а также заявлениями императора Бао Дая .

Тонкин был частью Французского Индокитая. Фактически он был французской колонией, несмотря на то, что на бумаге являлся протекторатом. Британское военно-морское разведывательное управление писало во время Второй мировой войны, что «сначала сохранялась местная политическая организация, но в 1897 году должность вице-короля, представлявшего короля Аннама в Тонкине, была упразднена, и с тех пор другие изменения еще больше ослабили влияние местного правительства». [10] Формально четыре протектората Французского Индокитая управлялись соответствующими монархами, но фактически все протектораты находились под строгим контролем французских старших резидентов. [11] Как заявил генерал-губернатор Французского Индокитая Пьер Паскье : «Король правит, но правит резидент-супервайзер». [12] [11] Эффективная власть в протекторате находилась в руках резидента-супервайзера, причем как монарх, так и местные высшие должностные лица играли подчиненную роль по отношению к его должности. [11]

Тонкин управлялся французским резидентом, похожим на резидентов Аннама, Лаоса и Камбоджи, но у него было гораздо больше полномочий из-за отсутствия какой-либо местной администрации. [10] [13] Совет протектората, состоящий из важных должностных лиц и представителей палат сельского хозяйства и торговли, помогал резиденту в выполнении его обязанностей. Также существовал консультативный совет, состоящий из вьетнамцев. [10]

31 июля 1898 года президент Франции Феликс Фор издал указ, учреждающий центральный банк для всего Французского Индокитая, и что этот банк будет устанавливать федеральный бюджет Французского Индокитая; в тот же день президент Франции издал указ, устанавливающий бюджет для правительства Тонкина. [14] Кроме того, президент Франции также постановил, что бюджет Тонкина будет финансироваться за счет прямых налоговых поступлений, собираемых на территории, а не только косвенных налогов . [14] Этот указ также означал, что казна династии Нгуен была упразднена, и все финансы будут напрямую управляться французами. [14] Резиденту-супервизору помогали различные агентства, такие как Совет протектората Токина, Торговая палата Токина, Сельскохозяйственная палата Тонкина и Палата народных представителей. [15] Несмотря на свое название, Палата народных представителей не была избрана демократическим путем, а состояла из назначенных вьетнамских элит, и она обсуждала только вопросы, связанные с налогообложением, а не с законодательством. [15]

Тонкин состоял из 23 провинций, подразделявшихся на фу или хуен, кантоны и коммуны. [10] Местное управление находилось в руках вьетнамских мандаринов, хотя они назначались резидентом, а не императором, как в Аннаме. [10] Самая маленькая единица управления, коммуна, контролировалась двумя советами: токбьеу и мандаринским кымук с правом налагать вето на решения токбьеу . [10] В Ханое и Хайфоне муниципальные советы назначались генерал-губернатором Индокитая. [10] Каждую провинцию возглавлял «Конгсу» (公使), французский министр-резидент, которому также помогал ряд различных агентств, таких как Управление министра-резидента, Провинциальный совет и т. д. [15]

Галерея

Карты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ТС. Ха Ван Ху, ThS. Нгуен Тхи Тху Хонг, ThS. Доан Тхо Тху Тху, PGS.TS Нгуен Конг Вьет – Ан Чонг Трен Чау бан триу Нгуен . – Năm xuất bản: 2013 Nhà xuất bản: (NXB Hà Nội Cuốn sách). Страница 112. (на вьетнамском языке ).
  2. ^ ab Le Monde illustré - Le Vietnam à cessé d'etre Protectorat français Cérémonie à l'hôtel de ville de Saïgon avec l'empereur Bao Dai et le commissaire de la République M. Pignon (Вьетнам перестал быть французским протекторатом, церемония в Ратуша Сайгона с императором Бао Даем и комиссаром республики г-ном Пиньоном.) Опубликовано: 1950. Цитата: «Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'hôtel de ville de Saigon, SM l'empereur Bao» Дай и главный комиссар Республики г-н Пиньон, он подписал соглашение для применения «Соглашения от 8 марта 1949 года, которые передадут Вьетнам, независимый от Французского Союза, les pouvoies drenus par la France et remet au souverain le contrôle de l'administracion». (на французском языке ).
  3. ^ ab ВВП Северного и Южного Вьетнама с 1800 по 1970 гг., Дэвис, Калифорнийский университет, январь 2000 г.
  4. ^ Доммен, Артур. Индокитайский опыт французов и американцев, национализм и коммунизм в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме. Блумингтон , Индиана : Indiana University Press , 2001. Страница 23.
  5. ↑ Вьетнам, Hội Khuyến học (17 ноября 2011 г.). «Mặt trận Tổ quốc Вьетнам: Chặng đường 80 năm vẻ vang». Дэн три .
  6. ^ Марр, Дэвид Г. (2013). Вьетнам: государство, война и революция (1945–1946) . Издательство Калифорнийского университета. С. 405–406. ISBN 9780520274150.
  7. ^ Корт, Майкл Г. (2017). Вьетнамская война переосмыслена. Cambridge University Press. С. 62–63, 81–85. ISBN 9781107110199.
  8. ^ Пьер Брошо и Даниэль Эмери, Индокитай: неоднозначная колонизация 1858–1954, La Découverte, 2004, стр. 78-81
  9. ^ Французский кулон L'Indochine la Seconde Guerre mondiale. Архивировано 5 февраля 2012 г., в Wayback Machine , Жан-Филипп Лиарде.
  10. ^ abcdefg Отдел военно-морской разведки, 203–204.
  11. ^ abc Клэр Ти Лиен Тран (11 января 2022 г.). «Индокитай (версия 1.0)». 1914-1918-онлайн – Международная энциклопедия Первой мировой войны ( Свободный университет Берлина , Баварская государственная библиотека и Немецко-французская гимназия , среди прочих) . Получено 17 августа 2022 г.
  12. ^ Эдвардс, Пенни: Камбоджа. Развитие нации 1860–1945 , Гонолулу (2007), стр. 86.
  13. ↑ Handler, Joseph (март 1943 г.). «Индокитай: восемьдесят лет французского правления». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 226 : 131. doi : 10.1177/000271624322600113. S2CID  144158566 – через SAGE.
  14. ↑ abc Thu Nhuần (tổng hợp) (28 июля 2016 г.). «Нха Нгуен ва Нхонг Тханг 7 дней. – Пху Чанг Тханг 7 в три раза 9 января 1885 г. (24 июля 1858 г., 24 июля 1858 г.) и trận chiến đấu cuối cùng dưới sự lanh đạo của triều đình nhà Nguyễn cũng diễn ra vào 7 мая 1885 г.» (на вьетнамском языке). Bảo tàng Lịch sử Quốc gia . Проверено 7 августа 2021 г ..
  15. ^ abc Pham Diem (Институт исследований государства и права) (24 февраля 2011 г.). «Государственная структура во Вьетнаме под управлением Франции (1858–1945 гг.)». Журнал Vietnam Law and Legal Forum, Vietnam News Agency – Ваш шлюз к законодательству Вьетнама . Получено 10 августа 2021 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с французским протекторатом Тонкин на Wikimedia Commons

21 ° 00'00 "N 106 ° 00'00" E  /  21,0000 ° N 106,0000 ° E  / 21,0000; 106.0000