«Тополино» (от итальянского названия Микки Мауса ) — итальянскийсериал комиксов размером с дайджест, в котором представлены комиксы Диснея . Этот сериал имеет долгую историю: впервые он появился в 1932 году как журнал комиксов. [1] С 2013 года издается издательством Panini Comics .
В 1932 году редактор Марио Нербини решил открыть новую еженедельную газету для детей, содержащую иллюстрированные сказки с Микки Маусом . Первый номер «Тополино» вышел 31 декабря 1932 года: в нем был опубликован первый итальянский рассказ Микки, нарисованный Джове Топпи . [2] В этой истории Микки Мауса преследовал слон. Однако Нербини не обеспечила должным образом права на публикацию, поэтому, когда Эммануэль (представитель Диснея в Италии) выразил протест, Нербини изменила название комикса с выпуском №3 на «Топо Лино» («Маус Лино»), заменив Микки Мауса на «Топо Лино» , еще одного мышь. [3] Когда Нербини купил права на публикацию у Disney и King Features Syndicate , он снова изменил название на «Тополино» в выпуске №5. [4] Рассказы Флойда Готфредсона дебютировали в «Тополино №7» с воскресной страницей, посвященной Микки, его подруге Минни Маус и племянникам Микки Морти и Ферди Филдмаус . [5] Тополино публиковал в основном воскресные страницы с Микки Маусом; ежедневные полосы публиковались в приложении к газете.
У Тополино было восемь страниц, а также публиковались комиксы, не относящиеся к Диснею, такие как « Удача Тима Тайлера» ( Cino e Franco ). В 1935 году Тополино опубликовал «Слон Бобо» , «Микки Маус и священный драгоценный камень» и «Микки Маус и гонщик Плутон» . В том же году газету купило издательство Арнольдо Мондадори « Мондадори» ; первый выпуск, опубликованный Mondadori, был № 137.
В 1937 году детские газеты Мондадори «Topolino» и «I tre porcellini» объединились в «Topolino: Grandi avventure » («Микки Маус: Большие приключения»). Количество страниц увеличилось с восьми до шестнадцати. На первой странице был опубликован рассказ Флойда Готфредсона частями с Микки Маусом и его друзьями в главных ролях; на других страницах были опубликованы американские рассказы, такие как « Удача Тима Тайлера» , а также итальянские рассказы, такие как « Saturno contro la Terra» , рассказ Федерико Педроцки , в котором Ребо (диктатор Сатурна, который позже появился как враг Дональда Дака в четырех итальянских рассказах) нарисованный Лучано Боттаро ) дебютировал. В декабре 1937 года также была опубликована сопутствующая газета Paperino e altre avventure ( «Дональд Дак и другие приключения »), которая выходила в течение трех лет, прежде чем была объединена с Topolino в октябре 1940 года.
В 1938 году фашистское правительство Муссолини запретило публикацию американских рассказов, за исключением рассказов Диснея (его детям нравился Микки Маус, и они откладывали запрет как можно дольше) . «Тополино» продолжало публиковать рассказы о Микки Маусе до 3 февраля 1942 года (№ 477, содержащий последний эпизод « Микки Мауса в любовной беде »), когда фашистское правительство вынудило их прекратить публикацию рассказов Микки. На два года Микки Мауса заменил Туффолино, человеческий персонаж, очень похожий на Микки. Туффолино дебютировал в фильме «Туффолино агенте ди публичности» , ремейке (с участием персонажей, не являющихся персонажами Диснея) американского рассказа «Микки Маус, суперпродавец» (1941). Туффолино и его друзья (Мимма, Клара) очень напоминали Микки, Минни и Корову Кларабель . Рассказы Туффолино были написаны Педрокки и нарисованы Пьером Лоренцо Де Вита . В декабре 1943 года газете пришлось прекратить все выпуски (№ 564).
В декабре 1945 года «Мондадори» возобновил издание «Тополино» . Из-за падения фашизма в Италии Мондадори снова смог публиковать рассказы Флойда Готфредсона о Микки Маусе. Тополино также начал публиковать рассказы Карла Баркса о Дональде Даке . Topolino #713 опубликовал первый эпизод Topolino e il cobra bianco , написанный Гвидо Мартиной и нарисованный Анджело Биолетто ; это был первый длинный итальянский рассказ, опубликованный в газете. В 1949 году Марио Джентилини , директор «Тополино » , решил превратить газету в карманный комикс, содержащий только рассказы Диснея. Последний выпуск «Тополино» (giornale) был №738; 10 апреля 1949 года вышел первый номер сборника «Тополино» ( либретто ). [6]
«Тополино» начиналось как ежемесячный комикс [7] , а первый выпуск вышел 10 апреля 1949 года: в нем было 100 страниц, а цена — 60 лир . Первый выпуск содержал заключительную часть «Topolino e il cobra bianco» , первый эпизод « Микки Мауса и человека завтрашнего дня» Готфредсона (история, в которой дебютирует Ига Беева ), десятистраничный журнал Карла Баркса, в котором Гладстон Гандер появляется во второй раз. (хотя это первый рассказ с персонажем, опубликованный в Италии), длинный рассказ «Плутон спасает корабль» , написанный Барксом, Джеком Ханной и Ником Джорджем и нарисованный неизвестным иллюстратором, первый эпизод длинного рассказа Баркса (« The «Тайна старого замка» , где Скрудж МакДак появляется во второй раз), а также множество историй о второстепенных персонажах, таких как Братец Кролик , Маленький Плохой Волк и т. д.
«Ад Микки» ( L'inferno di Topolino ), написанный Гвидо Мартиной и нарисованный Анджело Биолетто, был вторым итальянским рассказом, опубликованным на Topolino (№ 7–12): сатирический пересказ « Ада » Данте Алигьери , панелей В комиксе также есть стихотворение, написанное с использованием шестнадцатеричных слогов в терцариме , описывающее то, что происходит в каждой сцене. «Ад Микки» был первой итальянской великой пародией и первым рассказом Диснея с титрами, хотя и частично: на первой панели под названием рассказа написано «verseggiatura di G. Martina», что означает «стихи Дж. Мартины». ; однако Мартине приписали только стихотворение, а не написание рассказа, в то время как работа Биолетто также не была указана в титрах. Третьим опубликованным итальянским рассказом был «Topolino ei grilliatomici» (буквально «Микки Маус и атомные сверчки» , № 13–16), написанный Мартиной и нарисованный Биолетто: для последнего это была его третья и последняя работа Диснея. Однако Тополино публиковал в основном американские рассказы Карла Баркса, Флойда Готфредсона, Пола Мерри и других, а в 1951 году журнал публиковал только американские рассказы.
В 1952 году комиксы начали выходить раз в две недели, а количество итальянских рассказов увеличилось. Итальянские рассказы писал главным образом Гвидо Мартина, написавший первые большие пародии на классиков литературы: в 1956 году он написал «Паперино Дон Кихотт» (пародия на Дон Кихота ), а в 1957 году — «Паперин ди Тараскона» (пародия на Тартарена Тарасконского ). , Paperino e il conte di Montecristo (пародия на «Графа Монте-Кристо» ) и Paperino ei tre moschettieri (пародия на «Трех мушкетеров »); эти истории были нарисованы искусными художниками, такими как Пьер Лоренцо Де Вита и Лучано Боттаро . Эти пародии имели успех среди читателей, поэтому пародии начали писать и многие другие писатели, такие как Карло Ченди , Далмассо, Миссалья и Романо Скарпа . Дуэт Ченди (писатель)-Боттаро (художник) написал множество замечательных пародий , таких как «Доктор Паперус» (пародия на доктора Фауста ), Paperino il paladino , Paperin Furioso (пародия на Орландо Фуриозо Ариосто) и Paperino e il tesoro di Papero. Магно . Одна из таких пародий, « Паперин Мескино» (Martina/De Vita, 1958), раскрывает, почему Дональда преследует невезение ( Паперин Мескино , один из его предков (он жил в 15 веке), был проклят ведьмой: «Ты и все твои потомки будут преследоваться невезением 1000 лет!»).
Романо Скарпа написал и нарисовал множество шедевров, таких как Paperino ei gamberi in salmì , Topolino e l'unghia di Kali (английский: «Ногть Кали»), Topolino e la Dimensione delta («Микки Маус в Дельта-измерении»), Topolino e la коллана чирикава , Тополино императоре делла Калидорния , Paperino e le lenticchie di Babilonia («Чечевица из Вавилона»), Paperin Hood . Он также создал много новых персонажей, таких как Атомо Бип-Бип (Атомино Бип Бип), Труди Ван Табб ( подруга Пег Лег Пита ) и Бриджитта МакБридж , утка-самка, влюбленная в Скруджа (хотя чувства безответны). Родольфо Чимино изначально был красителем Скарпы; позже он стал искусным писателем. Он написал много рассказов о поисках сокровищ Скруджа. Он также создал Регинеллу , инопланетную утку, влюбленную в Дональда Дака; к сожалению, их любовь невозможна.
В 1960 году «Тополино» стало еженедельником. В 1969 году Гвидо Мартина создал «Папериник» («Утиный мститель»), супергеройское альтер-эго Дональда Дака. Вдохновленный популярным в то время вымышленным персонажем Дьяволиком , а также Фантомасом , Папериник изначально был дьявольским мстителем за Дональда Дака, и первоначально он совершил преступные действия, то есть украл деньги дяди Скруджа, чтобы отомстить за Дональда (Скрудж сказал Дональду: «Ты не способны украсть у белки даже ореха»). Поскольку это не считалось хорошим образцом для подражания для юных читателей Тополино , он вскоре стал супергероем, особенно напоминавшим Бэтмена .
Джорджио Пеццин был еще одним искусным итальянским писателем. Он написал множество саг, в том числе « I синьори делла Галассия» ( «Повелители Галактики» , своего рода пародия на «Звездные войны» ), «C'era una VOLTA in America» ( «Однажды в Америке» , сага о далеком западе , повествующая историю США через жизнь предков Микки) и сагу «Машина времени». В саге о машине времени Микки Маус и Гуфи отправляются назад во времени с помощью машины времени профессором Сапотеком и профессором Марлином из музея Маустона , чтобы разгадать великие загадки истории (например: «Почему Наполеон всегда кладет руку в свою карман?").
Массимо Де Вита был сыном Пьера Лоренцо Де Вита . Он нарисовал множество историй. Он также написал несколько рассказов, таких как « Сага о Ледяном Мече» с Микки и Гуфи в главных ролях в фантастическом слове, которому угрожает «Повелитель Туманов». Еще одним искусным художником был Джован Баттиста Карпи , нарисовавший такие шедевры, как Paperino Missione Боба Фингера ( Миссия Дональда Дака «Молдфингер» , великолепная пародия на фильм о Джеймсе Бонде «Голдфингер» , известная по-итальянски как Agente 007 — Missione Goldfinger , «Агент 007 — Миссия Голдфингер»). ) и Paperinik il Diabolico Vendicatore . Он также написал и нарисовал несколько рассказов, таких как великие пародии «Guerra e Pace» ( «Война и мир» ) и «Zio Paperone e il mystero dei Candelabri» (пародия на «Отверженных » Виктора Гюго ).
Кэсти — еще один писатель и художник. Некоторые из его рассказов с участием Микки Мауса были опубликованы в США в журналах Walt Disney's Comics and Stories и Mickey Mouse .