Торнбери — рыночный город и гражданский приход в унитарной области Южный Глостершир в Англии, примерно в 12 милях (19 км) к северу от Бристоля . По данным переписи 2011 года , его население составляло 12 063 человека . По данным переписи 2021 года численность населения возросла до 14 496 человек. [1] Торнбери — город, удостоенный награды «Британия в цвету» , со своим собственным конкурентом: Торнбери в цвету. Самое раннее документальное свидетельство о деревне в «Торнбириге» датируется концом IX века. В « Книге страшного суда » 1086 года упоминается поместье «Тёрнебери» , принадлежавшее супруге Вильгельма Завоевателя Матильде Фландрской , со 104 жителями.
Имеются свидетельства человеческой деятельности в районе Торнбери в эпоху неолита и бронзового века , но свидетельства римского присутствия ограничиваются кладом из 11 460 римских монет из Торнбери , датируемых 260–348 гг. н. э., найденным в 2004 г. при рытье пруда для разведения рыбы. [2] Самое раннее документальное свидетельство о деревне в «Торнбириге» датируется концом IX века. [3] [4] В «Книге страшного суда » упоминается поместье «Тернебери», принадлежавшее супруге Вильгельма Завоевателя Матильде Фландрской , в котором проживало 104 человека.
Церковь Св. Марии, строительство которой началось в XII веке с более поздними дополнениями, является старейшим сохранившимся зданием. Городской устав был предоставлен в 1252 году Ричардом де Клером, 6-м графом Глостером и лордом поместья Торнбери. [5] (750-летие устава в 2002 году было отмечено посадкой клумбы «750» на Гроувсенд-роуд.) Город вырос вокруг места своего скотного рынка. Торнбери утратил свой статус боро в ходе реформ местного самоуправления XIX века, но в 1974 году приходской совет воспользовался своим новым правом и провозгласил себя городским советом.
Древний приход охватывал территорию, простирающуюся до реки Северн , включая отдельную область Рейнджворти до 1866 года, когда она стала отдельным гражданским приходом. В 1894 году западная часть Торнбери была отделена, чтобы сформировать гражданский приход Олдбери-он-Северн , а восточная часть, чтобы создать приход Фалфилд . [6]
Город Торнбери, штат Пенсильвания , основанный в 1687 году, был назван в честь Торнбери, Глостершир, Джорджем Пирсом, чья жена Энн была родом оттуда. [7] В 1765 году доктор Джон Фьюстер из Торнбери представил доклад Медицинскому обществу Лондона под названием «Коровья оспа и ее способность предотвращать оспу». Фьюстер оказал влияние на своего друга и коллегу Эдварда Дженнера , пионера вакцинации . [8]
Когда-то Торнбери был конечной станцией ветки Midland Railway (позже LMS ) от Йейта на главной линии Бристоль- Глостер с промежуточными станциями в Айрон-Эктон и Тайтерингтон . Пассажирские перевозки прекратились в июне 1944 года, но продолжились как грузовые, также обслуживая карьеры в Тайтерингтоне. Место железнодорожной станции Торнбери и линия были перестроены в супермаркет, жилой комплекс, объездную дорогу и длинную пешеходную дорожку. Другие реликвии можно увидеть в карьере Тайтерингтон к востоку от города. Планируется вновь открыть линию до Йейта через Тайтерингтон и Айрон-Эктон и, возможно, восстановить обслуживание Глостера и Бристоля.
В Торнбери был рынок на главной улице и в крытом рынке. Он закрылся в конце 1990-х и был частично заменен меньшим на парковке около Объединенной реформатской церкви. Старое место было перестроено в общественный центр под названием «Turnberrie's»; старый общественный центр в часовне на Касл-стрит по-прежнему активно используется. Старый крытый рынок теперь является рестораном.
Герб Торнбери объединяет гербы четырех семей, важных для его истории: Этвеллы — Говард, Клэр и Стаффорд. Джон Этвеллы завещал £499.99 на создание бесплатной школы , которая объединилась с гимназией в 1879 году. Их герб был позже принят в качестве эмблемы гимназии . Остальные три семьи владели поместьем в Торнбери в течение нескольких столетий с латинским девизом Decus Sabrinae Vallis (Жемчужина долины Северн). [9]
Торнбери находится в нижней долине реки Северн в Южном Глостершире . Он включает Мортон , который разделен на Верхний и Нижний Мортон, как области сельскохозяйственных угодий к северо-востоку от Торнбери. [10] В Верхнем Мортоне есть большой фермерский магазин, а в Нижнем Мортоне есть несколько ферм крупного рогатого скота. [11]
Thornbury последовательно входил в парламентские избирательные округа Thornbury (1885–1950), Stroud and Thornbury (1950–1955), Gloucestershire South (1955–1983), Northavon (1983–2010) и Thornbury and Yate (с 2010). Действующим членом является Люк Холл из Консервативной партии. Thornbury Town Hall , который является домом городского совета Thornbury, служил полицейским участком и мировым судом, прежде чем стать муниципальным зданием. [12]
В Торнбери есть главная улица, торговый центр (St Mary's Centre), два супермаркета и небольшие магазины. Семь мест поклонения — это церковь Святой Марии, Христос Царь (англиканская), [13] католическая церковь, методистская церковь, объединенная реформатская церковь, церковь Святого Павла и баптистские церкви Хакетта и Торнбери. На окраине Нижнего Мортона стоит независимая евангелическая церковь: баптистская церковь Мортона. [14]
Среди многочисленных пабов можно отметить White Lion на Хай-стрит, который в 2003 году получил награду Thornbury in Bloom, а в 1999 году — награду Britain in Bloom за лучшую экспозицию паба. Среди ресторанов — один в замке Торнбери и Ronnie's в самом Торнбери.
В Торнбери есть радиостанция Thornbury Radio, которая вещает на частотах 105,1 и 107,5 FM, а также в режиме онлайн из своей студии по адресу 12 The Plain. [15]
Торнбери — один из немногих городов Великобритании, где есть социальная группа для взрослых с аутизмом или синдромом Аспергера . South Glos Aspies была создана в 2017 году и встречается еженедельно. [16] [17]
На ферме Thornbury Market Garden выращивают овощи с использованием экологически чистых натуральных методов и поставляют их в местный регион. [18]
Крупнейшие музыкальные и драматические площадки — Armstrong Hall около центра города, вмещающий 350 человек, и соседний Cossham Hall, вмещающий 140 человек. Выступления также проходят в церковных залах и иногда в центре досуга. Некоторые местные любительские группы:
Одной из крупнейших фирм в промышленной зоне на юге города является Essilor , которая производит очковые линзы.
По будням в здании ратуши на Хай-стрит работает туристический информационный центр.
Одной из примечательных особенностей города является его замок , тюдоровское сооружение, начатое в 1511 году как дом для Эдварда Стаффорда, 3-го герцога Бекингема . Две замысловатые трубы из красного кирпича , построенные в 1514 году, напоминают те, что находятся во дворце Хэмптон-Корт . [23] Кардинал Уолси обезглавил герцога за измену в 1521 году, после чего замок был конфискован королем Генрихом VIII , который сам пробыл там десять дней в 1535 году с Анной Болейн .
Замок Торнбери пришел в упадок после Гражданской войны в Англии , но был отреставрирован в 1824 году семьей Говард . Сейчас он служит отелем на 27 номеров и рестораном. [24]
Строительство англиканской церкви Святой Марии Девы началось в 1340 году, с крупными дополнениями в 1500, 1848 и 1988 годах. [25] Она по-прежнему используется для регулярных богослужений, крещений , конфирмаций , бракосочетаний, похорон и поминальных служб. Здесь также находится местная начальная школа (St Mary's CEVA Primary) для проведения сезонных праздников, таких как Урожай, Рождество и Пасха. Церковь является местом упокоения, согласно его завещанию, внутренностей Джаспера Тюдора, дяди и наставника молодого Генриха Тюдора, позже Генриха VII Английского . Остальные его останки были захоронены в аббатстве Кейншем , Сомерсет , которое не пережило роспуск монастырей при внучатом племяннике Джаспера Генрихе VIII Английском. [26] Церковь является памятником архитектуры I степени . [27]
Городской насос на небольшом острове в конце Хай-стрит показывает руку, указывающую «В Глостер». Оригинальный насос был демонтирован в 1924 году советом как дорожная опасность. Новый, построенный в 1984 году, был временно окрашен в золотой цвет в честь Золотого юбилея в 2002 году. Обычно его украшают цветами и поздравлениями с днем рождения. [28]
Тропа под названием Streamside Walk начинается у начальной школы Джиллингстула, проходит по нескольким дорогам и мостам, продолжается мимо больницы Торнбери и начальной школы Манорбрук и идет на север Торнбери, где ручей покидает город. Другой ручей протекает через северо-восток Торнбери и выходит у старой мельницы.
Хотя здание вокзала снесли, старая железнодорожная линия служит пешеходной дорожкой. Она была проложена в 1990-х годах для поддержки нового жилья и промышленных разработок, ранее была засажена травой и заброшена. Начиная от промышленных зон, она следует маршруту улиц Streamleaze и Avon Way, заканчиваясь около кольцевой развязки в верхней части Avon Way.
Созданная Thornbury and District Heritage Trust как проект тысячелетия, «тропа наследия» охватывает исторические здания города. На маршруте установлено 40 указателей, которые начинаются у здания ратуши.
Игровые поля Mundy, подаренные миссис Вайолет Манди в 1937 году, включают в себя детскую игровую площадку и спортивную площадку. [29] Рядом находятся гольф-клуб Thornbury, развлекательный центр Thornbury, теннисный клуб Thornbury Lawn и скейт-парк. В South Thornbury есть детская игровая площадка. [30] Вокруг города есть зеленые зоны. Общественный сад Thornbury был разбит около школы Gillingstool, но он был закрыт из-за застройки. Рядом с новым общественным центром планируется построить новый общественный сад.
Thornbury RFC играет в лиге South West 1. Хотя это клуб из Торнбери, его стадион находится в Рокхэмптоне на окраине. [31]
Thornbury Town FC — главный футбольный клуб Торнбери. Точная дата основания неизвестна, но в футбол в городе играли в 1896 году, а в 1898 году был клуб Thornbury Town. Молодежная секция, в которую играли дети от шести лет и старше, была образована в 1990 году как отдельный клуб (Thornbury Falcons). В 2010 году два клуба объединились в новый Thornbury Town FC. Первая команда играет в Премьер-дивизионе Греческой лиги [32], которая находится в девятом дивизионе английской футбольной лиги. Домашние игры проходят на игровых полях Mundy, а их молодежные команды играют в различных местах вокруг Торнбери. [33] В 2016 году участок земли, прилегающий к игровым полям Mundy, известный как Poulterbrook, был преобразован в два специально построенных молодежных футбольных поля, а также в наделы для местного сообщества. [34]
Real Thornbury FC играет в Bristol Premier Combination Premier One, то есть в 13-м дивизионе английской футбольной лиги. Он был создан в 2007 году и стал аффилированной командой FA в 2009 году в Bristol and District League. [35] Клуб играет на стадионе Oaklands Park в Олмондсбери, который принимал несколько клубов, включая Winterbourne United и Almondsbury Town, оба из которых с тех пор распались.
К ним относятся Филнор Вудс, Армстронг и Косшам Холлы и Музей Торнбери. [36] Историческая тропа предлагает информационные таблички о достопримечательностях, начиная с ратуши (когда-то полицейского участка и мирового суда ), а теперь в ней располагается городской совет. [37] Мемориальный фонтан Маклейна напоминает о лейтенанте Гекторе Маклейне, местном жителе, который помогал защищать британцев в Индии от русских и афганцев в 1880 году.
Торнбери является побратимом Бокенема в Германии. [38 ]
Школа Castle School — средняя школа Торнбери. Бывшие здания школы Thornbury Grammar School на Глостер-роуд теперь являются ее центром шестого класса. Школа Thornbury Grammar School переехала в новые здания в соседнем Алвестоне в 1972 году, когда она приняла первый набор в общеобразовательную школу и была переименована в школу Marlwood School . [39]
Начальная школа Гиллингстула датируется 1862 годом и известна своим школьным звонком. Школа была перестроена в рамках проекта, который начался весной 2009 года. [40] Ее викторианские здания сохраняются, как и ее миссия как специальной школы. [41]
Начальная школа церкви Англии Св. Марии , основанная в 1839 году, недавно отметила свою 175-ю годовщину мероприятиями, включавшими Викторианскую неделю, когда дети наряжались в одежду той эпохи и высаживали праздничные нарциссы. Другие школы включают в себя детские и младшие школы Crossways , начальную школу Christ the King Roman Catholic Primary School, начальную школу Manorbrook Primary School, специальную школу New Siblands и школу Sheiling (независимую специальную школу, часть движения Camphill Movement ). Бесплатная школа Джона Этвелла существовала в 19 веке. Мемориальную доску о ней можно увидеть на магазине в торговом центре St Mary's.
Автобусный маршрут T1 Бристоль–Торнбери предлагает регулярные рейсы в Бристоль.
Фасад магазина одежды Wildings (ранее Worthington's) использовался в скетче сериала Two Ronnies «The Worm That Turned». Ближайшая атомная электростанция в Олдбери-он-Северн , карьер Тайтерингтон и Стокфилд-Клоуз использовались в качестве мест для четырёхсерийного сериала «Доктор Кто» 1976 года «Рука страха » . Школа-замок в Торнбери использовалась для эпизода «Casualty», транслировавшегося 2 мая 2009 года. [42]
В порядке рождения:
