Торранс — сравнительно богатая деревня в Восточном Данбартоншире , ранее Стерлингшире , Шотландия, расположенная в восьми милях (тринадцати километрах) к северу от центра города Глазго . Раньше Торранс в основном состоял из сельскохозяйственных угодий. [2] Деревня когда-то была известна как место отдыха для рабочих по пути в Кэмпси-Феллс в четырех милях (шести километрах) к северу. Канал Форт-энд-Клайд имеет причал неподалеку в Хангрисайде, а A807 проходит вдоль его южного края. В деревне действует активная общественная благотворительная организация, целью которой является улучшение условий проживания в деревне.
Первоначально расположенный в графстве Стерлингшир, Торранс может иметь гэльское название, означающее «место с небольшими холмами». [3]
Неподалеку от Торранса находятся римские поселения, в том числе форт в Кэддере и форт у моста Глазго .
Деревня Торранс расположена в «Одиннадцати плугах Балгрочана». «Одиннадцать пахот» являются частью поместья Грэхэмов из Магдока, которое в 1630 году было отдано местным оккупантам маркизом Монтроузом . Фьюары, изначально державшие свои земли неогороженными, получили каждый огороженный участок земли в 1735 году, как это было принято в то время. Деревня Торранс развилась некоторое время спустя. [4]
Хотя ткачи были одними из первых жителей деревни, добыча известняка , угля и железной руды также начала развиваться как местная промышленность. [4]
В течение нескольких лет причал канала в Хангрисайде был основным связующим звеном Торранса с внешним миром. Однако ситуация начала меняться в 1879 году с открытием железнодорожной станции Торранса компанией Kelvin Valley Railway Company. До появления железной дороги население этого района составляло около 800 человек. [5]
Торранс предлагает своим жителям местные удобства, в том числе парикмахерскую, салон красоты и парикмахерскую, теннисные корты, услуги парковщика, автомеханика, шотландский фермерский дом, стоматолога, подолога, пекарню, аптеку, китайскую закусочную с едой на вынос и газетный киоск, а также Шотландскую церковь Торранса [6] у подножия Скул-роуд и церковь Святого Доминика наверху.
В Торрансе есть три паба: Wheatsheaf Inn, Torrance Inn и Rambler, а также еще один бар в боулинг-клубе.
В школе около 250 учеников. В ней есть три спортивных поля, одно из них рок, другое красный ясень и еще одно ясень. Ученики начальной 7-й школы могут перейти в Boclair Academy в близлежащем Bearsden или St Ninians High School в Kirkintilloch .
Torrance Community Initiative — это зарегистрированная благотворительная организация, целью которой является создание в деревне новых общественных объектов по индивидуальному заказу.
Земля, находящаяся в «управлении» Torrance Community Initiative на благо сообщества, представляет собой участок площадью десять акров (четыре гектара). К сожалению, разрешение на строительство, выданное в 1977 году для многофункционального клуба для бывших владельцев земли — мужского клуба, так и не было реализовано. Земля была обозначена как Green Belt в 1990-х годах, хотя она образует вторжение между двумя частями деревни, и большинство людей считали, что это просто Greenfield, где юридические ограничения на застройку менее строгие. Когда люди узнали, что это Green Belt, это стало эмоциональной проблемой и основой кампании против застройки.
Планирование новых общественных объектов было отклонено советом Восточного Данбартоншира в мае 2008 года. Оно включало в себя жилую застройку 20–40 домов для финансирования общественных объектов на 9+Участок площадью 3 ⁄ 4 акра (3,9 гектара) находится в доверительном управлении сообщества Torrance Community Initiative. Причинами отказа стали то, что земля обозначена как зеленая зона, а совет еще не провел давно назревший обзор текущих объектов, как указано в местном плане. [7]
В Восточном Данбартоншире зафиксирован значительно более низкий уровень преступности (на 40–50 % ниже корыстных и насильственных преступлений), чем в среднем по Большому Глазго и Клайду. [8]
Торранс является частью округа 5 (известного как Бишопбриггс-Норт и Торранс) в составе Совета Восточного Данбартоншира и представлен тремя местными советниками:
Депутатом парламента от Страткелвина и Бирсдена является Фиона Маклеод из Шотландской национальной партии, избранная 5 мая 2011 года.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )