Торремолинос ( испанское произношение: [toremoˈlinos] ) — муниципалитет в Андалусии , на юге Испании , к западу от Малаги . Бедная рыбацкая деревня до начала роста туризма в конце 1950-х годов, Торремолинос был первым из курортов Коста-дель-Соль , который был освоен, и до сих пор остаётся самым популярным в регионе.
Расположенный на западном берегу залива Малаги, напротив горного хребта Сьерра-де-Михас, в 13 км (8 милях) от Малаги , он обслуживается автомагистралью А-7 , которая обходит город с севера, а также пригородными поездами Cercanías и Avanzabus.
В 2013 году в нем проживало 69 389 человек, что делает его шестым по величине городом в провинции. Площадь поселения составляет 20 км 2 (7,7 кв. миль).
Районы города усеяны старыми многоэтажными жилыми зданиями и отелями, но ограничения по высоте новых построек и значительное количество оригинальной недвижимости в старом городе сделали центр города гораздо более открытым, чем другие популярные курорты, такие как Бенидорм и Фуэнхирола .
Как следует из названия «Побережье Солнца», в Торремолиносе один из лучших климатов в Европе. Здесь долгое сухое лето с относительно низкой влажностью и мягкая зима с редкими, хотя и сильными, осадками. Летом город получает выгоду от прохладных морских бризов, в основном приходящих из Африки, хотя это означает изрядное количество пыли из Сахары. Температура обычно колеблется около 30 °C (86 °F) летом и 17–19 °C (63–66 °F) зимой. Иногда в Торремолиносе бывает морской туман, который исчезает так же быстро, как и появляется.
Пляж, который простирается почти на 8 километров (5,0 миль), имеет велосипедные и роликовые дорожки вдоль полностью освещенной набережной и множество чирингитос (пляжных баров/ресторанов). Восточная часть пляжа, известная как Лос-Аламос, предлагает живые танцевальные мероприятия в течение всего лета. В самых восточных частях пляжа есть кайтсерфинг и виндсерфинг, за исключением участка под траекторией полета аэропорта.
Помимо туристического сектора, Торремолинос известен на местном уровне своей яркой и либеральной ночной жизнью, особенно многочисленными барами и клубами, обслуживающими представителей сообщества ЛГБТ . [2] Торремолинос совместно с Мадридом принимал Всемирный прайд в 2017 году и проводит свой собственный прайд в июне, который теперь является третьим по величине в Испании.
2.jpg/1280px-Playa_(Torremolinos)2.jpg)
Археологические находки, включая кости человека и животных, инструменты и керамику, доказывают, что район Торремолиноса был заселен еще в эпоху неолита . Некоторые артефакты и инструменты имеют неандертальское происхождение и датируются примерно 150 000 лет назад с помощью радиоуглеродного датирования . [3]
Согласно египетскому греческому географу Птолемею , финикийцы основали здесь колонию под названием Садуце , но римляне , скорее всего, основали нынешний город, о чем свидетельствуют находки построек и некрополя (из размеров которого было сделано заключение, что в поселении проживало около 2000 жителей [4] ). Они также построили дорогу, соединяющую Кадис с Малагой , проходящую через Торремолинос.
С завоеванием Испании маврами были введены мельницы, от которых город получил свое название (что означает «Башня мельниц»). Однако в то время население сократилось; башня была построена правителями Гранады из династии Насридов , начиная с 1300 года. После падения Гранады город оставался объектом нападений североафриканских пиратов, которые продолжались с 18 века; во время войны за испанское наследство город подвергся нападению англо-голландской флотилии под командованием британского адмирала Джорджа Рука и был почти полностью разрушен. В документе, датированном 1769 годом, указано население города в 106 человек.
Мельницы и город были восстановлены в начале 20 века, но в 1920-х годах мельничная промышленность начала приходить в упадок. Она была в значительной степени заменена растущим туристическим интересом с 1928 года, особенно британскими посетителями. Отель Pez Espada открылся в 1960 году. Первый гей-бар в Испании, Toni's Bar, был основан в Торремолиносе в 1962 году. Испанский режим отреагировал на свободный образ жизни города арестами гомосексуалистов и другими репрессиями [ какими? ] в 1970-х годах. [5] [6]
Torremolinos впервые появился на карте Ensenada's Marques в 1748 году. Название происходит от слов Torre (башня) и Molino (мельница). Водяные мельницы покрывали всю эту область, из которых сохранилась только одна (Molino de Inca) и одна башня, которая является частью ресторана. Историки [ кто? ] считают, что формованные камни, обнаруженные на пляжах и в горах в Torremolinos, указывают на существование деревни 150 000 лет назад. [ нужна цитата ]
Дополнительными доказательствами его предыстории являются девять черепов, несколько костей, глиняные горшки, топоры и стрелы, украшения ожерелий и браслетов, кольцо и несколько костей животных, обнаруженных при раскопках пещер: cueva del Tesoro (пещера сокровищ), cueva tapada (пещера покрова), cueva del encanto (пещера амулетов), cueva del tejón (пещера барсука). Изучение этих предметов относит их к неолиту в четвертичном периоде, около 5000 лет до нашей эры, в период, когда человек научился возделывать землю. Предполагается, что скелеты, найденные в пещерах и на мысе Торремолинос, были ростом 1,5 или 1,6 метра (4'9 футов или 5'2 фута). [ необходима цитата ]
Согласно Птолемею , финикийцы построили город Садуце рядом с Торремолиносом. Римляне построили дорогу, соединяющую Гадес (Кадис) с Малакой (Малага). В 1990-х годах был обнаружен римский некрополь с 23 могилами в «Сан-Луисе» на площади Кантабрии, что подтверждает существование деревни возрастом около 2000 лет.
Около 1300 года мусульманская династия «Назри», правившая Малагой с XIII по XV век, построила оборонительную башню, которую можно увидеть в конце улицы Сан-Мигель. Башня высотой 12 метров была построена из земли. Она состоит из двух этажей и смотровых окон на море и террасы.
После того как христиане завоевали королевство Гранада, Торремолинос подвергался нападениям пиратов вплоть до XVIII века.
Во время войны за испанское наследство англо-голландский флот под командованием британского адмирала Джорджа Рука разграбил и сжег дома и мельницы и уничтожил весь Торремолинос. Перепись 1769 года показывает население в 106 человек.
В первой половине 19 века город был перестроен, и к 1849 году в нем было 14 мельниц и 785 жителей. С упадком мельниц Торремолинос стал небольшой рыбацкой деревней до конца 1950-х годов, когда он стал одним из первых туристических центров на побережье Коста-дель-Соль. В 1950-х годах Торремолинос посетили многие знаменитости, такие как Грейс Келли , Ава Гарднер , Марлон Брандо , Орсон Уэллс и Фрэнк Синатра . [ необходима цитата ]
В 1959 году был открыт отель Pez Espada в стиле ар-деко , первый роскошный отель на побережье. В последующие годы новые отели, ночные клубы и другие туристические заведения изменили облик города и его пляжей. К 1965 году Торремолинос уже был укреплен как крупный туристический центр. [ необходима цитата ]
В 2023 году Торремолинос достиг рекордных показателей заполняемости отелей и расходов туристов, особенно благодаря мероприятиям ЛГБТК, таким как Madbear и гей-парад Торремолиноса, а также ярмарке Сан-Мигель, которая привлекает более 200 000 посетителей. [7]
В Торремолиносе субтропический средиземноморский климат [8] ( Кеппен : Csa ). Лето жаркое и сухое с относительно низкой влажностью, а зима мягкая и влажная, особенно в ноябре и декабре, с редкими, хотя и сильными, дождями. Летом город извлекает выгоду из прохладных морских бризов, в основном приходящих из Африки, хотя это означает изрядное количество пыли из Сахары. В редких случаях сильные пыльные бури, известные как Калима, могут обесцветить обычно девственно белые здания и даже сделать небо оранжевым. [9] Дневная температура обычно колеблется около 30 °C (86 °F) в июле и августе и около 12 °C зимой. Летом в Торремолиносе иногда бывает морской туман, который исчезает так же быстро, как и появляется. Явление, известное как «Таро», было описано еще во времена финикийцев и является типом морского адвективного тумана. [10]
Будучи главным туристическим направлением на побережье Коста-дель-Соль, с более чем 1 миллионом посетителей и 5 миллионами остановок в гостиницах в 2023 году [15], Торремолинос проводит множество мероприятий и фестивалей в течение года. [16]
В конце сентября в Торремолиносе проходит Ферия Сан-Мигель — праздник, включающий парады, музыкальные и танцевальные шоу, проходящие как на ярмарочной площади, так и в центре города в течение недели. [17]
В середине октября каждого года проходит фестиваль мотоциклов Komando, в котором принимают участие около 15 000 байкеров во Дворце Конгрессов. [18]
В Торремолиносе находится крупнейший аквапарк на Коста-дель-Соль. Aqualand [19] открыт с мая по октябрь. По соседству находится Crocodile Park [20] , который открыт круглый год. Рядом находится большая лесная зона с общественными площадками для барбекю и местами для сидения.
Ботанический сад Молино де Инка [21] расположен рядом с муниципальным садовым центром, который примыкает к аквапарку Aqualand.
Местная радиостанция — Radio Planeta на частоте FM 92,8, транслирует танцевальную музыку только на английском языке, но с рекламой на испанском языке. [22]
Бесплатная английская газета Sur на английском языке выходит каждую пятницу. [23]
Арена для боя быков больше не используется для проведения корриды, а вместо этого используется как развлекательная площадка для таких мероприятий, как танцы и живая музыка. [ необходима цитата ]
Дважды в неделю рядом с ареной для боя быков проводится публичный рынок. В четверг утром он в основном используется для продажи одежды, а в воскресенье утром ассортимент товаров становится более широким. [ необходима цитата ]
В Торремолиносе есть несколько крупных муниципальных объектов, включая конференц-центр, выставочный и конгресс-центр, Дворец конгрессов [24], аудиторию принца Астурийского и культурный центр Пабло Руиса Пикассо. [25]
В Торремолиносе есть несколько торговых центров, построенных в 1960-х и 1970-х годах, большинство из которых малонаселены из-за немотивированности землевладельцев и трудностей с доступом для людей с ограниченными возможностями.
Основные туристические магазины находятся на улице Сан-Мигель, площади Коста-дель-Соль, у лестницы, ведущей к пляжу, и на самой пляжной дороге. [26]
В 2016 году было одобрено строительство огромного торгового, гостиничного, казино и развлекательного комплекса той же компанией Intu, которая разработала Trafford Centre в Манчестере на земле рядом с Aqualand, автомагистралью A7 и основными кольцевыми дорогами. Стоимостью более 800 миллионов евро, это будет крупнейшее развитие такого типа в Средиземноморье, однако проект был отложен. [27]
В Торремолиносе много спортивных комплексов, включая два олимпийских бассейна , легкоатлетические сооружения, теннисные корты , площадки для игры в сквоша , а также футбольные поля ; это, в сочетании с климатом, привело к тому, что в 2023 году в городе тренировались более 900 международных спортсменов. [28]
В теплые месяцы город предлагает занятия для детей, а также взрослых, по различным видам физической активности, таким как аэросальса, занятие, которое сочетает в себе аэробику с латиноамериканскими танцами и сальсой, [29] тонизирующее средство для тела, велоспорт в помещении, спортивное плавание, детское плавание, функциональные тренировки, гэп, плавание для взрослых, паддл, пилатес , баскетбол и теннис. [30] Крытые теннисные корты, необычные для этого района, часто посещал Новак Джокович . [31]
Прибрежные города от Малаги до Фуэнхиролы обслуживаются пригородными поездами Cercanías , а стоимость проезда делится по зонам.
Аэропорт Малаги находится в 10 минутах езды на поезде, который ходит каждые 20 минут. Это третий по загруженности аэропорт в Испании [32], перевозящий более 16 миллионов пассажиров в год. Однако общественный транспорт в аэропорт и из него не ходит до 6 часов утра и после полуночи.
В Торремолиносе имеется 5 железнодорожных станций, все из которых приспособлены для инвалидных колясок, включая новую отремонтированную главную станцию на центральной площади города Ла-Ногалера, которая теперь имеет два эскалатора и лифты после инвестиций в размере 7,5 млн евро. [33]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Путеводитель по Торремолиносу от Wikivoyage