stringtranslate.com

Тревор Филлипс

Сэр Марк Тревор Филлипс OBE ARCS FIC (родился 31 декабря 1953 года) — британский писатель, телеведущий и бывший политик, занимавший пост председателя Лондонской ассамблеи с 2000 по 2001 год и с 2002 по 2003 год. Он вел воскресное утреннее ток-шоу Trevor Phillips on Sunday на Sky News с 2021 по 2022 год, а в настоящее время с 2023 года ведет Sunday Morning на Sky News.

Филлипс был назначен главой Комиссии по расовому равенству (CRE) премьер-министром Тони Блэром в 2003 году и был председателем ее преемницы, Комиссии по равенству и правам человека (EHRC), с 2007 по 2012 год. Он был телеведущим и руководителем.

После выхода на пенсию он продолжил возглавлять многочисленные корпоративные и общественные советы. Филлипс был президентом Совета партнерства John Lewis Partnership с 2015 по 2019 год и стал первым внешним назначением на эту должность с 1928 года. [2]

Ранняя жизнь и образование

Марк Тревор Филлипс родился в Ислингтоне , Лондон, и был младшим из десяти детей. [3] Его родители эмигрировали из Британской Гвианы (ныне Гайана) в 1950 году. Он провел свое детство частично в Британской Гвиане, а частично в Вуд-Грин , на севере Лондона ; он посещал Wood Green County Grammar School , но сдал экзамены A-level в Queen's College в Джорджтауне, Гайана . Он вернулся в Англию, чтобы учиться в Imperial College London , где получил степень бакалавра наук по химии в 1975 году. [4] [5]

Карьера в сфере радиовещания и писательства

Филлипс изначально работал исследователем в London Weekend Television (LWT), прежде чем был повышен до главы отдела текущих событий в 1992 году и оставался на этой должности до 1994 года. Он продюсировал и представлял The London Programme для LWT и работал над проектами для BBC и Channel 4. Вместе со своим братом, писателем-криминалистом Майком Филлипсом , он написал Windrush : The Irresistible Rise of Multi-racial Britain . [6] Он получил три награды Королевского телевизионного общества (RTS), включая награду за документальный сериал года за Windrush в 1999 году. Он является вице-президентом RTS . [ 7]

В марте 2015 года Channel 4 транслировал «То, что мы не скажем о расе (правда)» , полнометражный документальный фильм, написанный и представленный Филлипсом и спродюсированный Pepper Productions и Outline Productions. [8] Филлипс был приглашен для анализа и интерпретации опроса [ необходимо разъяснение ] для документального фильма «Что на самом деле думают британские мусульмане» , который вышел в эфир в апреле 2016 года и в котором обсуждались схожие темы с фильмом «То, что мы не скажем о расе (правда)» , касающиеся изучения расовых истин посредством статистики. [9] [10]

С 2021 по 2022 год Филлипс освещал утреннюю программу Софи Ридж Sky News Sunday Sophy Ridge on Sunday , пока она была в декретном отпуске. Его программа была временно переименована в Trevor Phillips on Sunday . [11]

Политическая деятельность

Будучи студентом Империала, он стал президентом студенческого союза . В 1978 году он был избран президентом Национального союза студентов как кандидат от партии « Широкие левые» . [ требуется ссылка ]

Филлипс был председателем Runnymede Trust , аналитического центра, продвигающего этническое равенство, с 1993 по 1998 год, и комиссаром ряда других благотворительных организаций. Он также занимал пост председателя Лондонского совета по искусству . Его давняя дружба с Питером Мандельсоном , который работал с Филлипсом в LWT и был шафером на его первой свадьбе, сблизила его с проектом New Labour , и он подружился с Тони Блэром . Филлипс вступил в Лейбористскую партию в Лондоне в 1996 году.

В 1999 году Филлипс баллотировался в качестве кандидата от Лейбористской партии на выборах 2000 года на пост первого мэра Лондона . Филлипс изначально был предпочтительным выбором Блэра на эту роль. Когда Блэр призвал партию быстро объединиться вокруг одного кандидата, Кен Ливингстон , левый и фаворит на победу в номинации, предложил сформировать совместный список с Филлипсом в качестве его напарника. Филлипс охарактеризовал предложение Ливингстона как «покровительственное» в ответ, который был воспринят как обвинение в расизме, хотя Филлипс позже это отрицал. [12] После этого и других споров, включая его решение отправить своих детей в частную школу, Филлипс снял свою кандидатуру несколько месяцев спустя и не попал в окончательный список кандидатов. Вместо этого он принял предложение стать напарником Фрэнка Добсона от Лейбористской партии . [13] Хотя Добсон выиграл номинацию, его кандидатуре был нанесен ущерб из-за восприятия того, что состязание было «подстроено» с помощью коллегии выборщиков. [14] Ливингстон баллотировался как независимый кандидат и победил. Лейбористская партия назначила Филлипса членом Лондонской ассамблеи 4 мая 2000 года в качестве одного из своих «дополнительных» кандидатов. Филлипс занимал пост председателя ассамблеи до февраля 2003 года, оставив свое место, чтобы занять свое назначение в Комиссию по расовому равенству . [15]

В марте 2020 года Филлипс был отстранён от Лейбористской партии после обвинений в исламофобии . После отстранения Филлипс защищал свои комментарии о британских мусульманах в программе Today на BBC Radio 4. [16] Отстранение было снято в июле 2021 года. [ 1]

Мультикультурализм: разногласия с Кеном Ливингстоном

У Филлипса и Ливингстона были холодные отношения на протяжении всего времени работы Филлипса в Лондонской ассамблее, а оппозиция Филлипса мультикультурализму приводила к тому, что они сталкивались снова и снова во время его пребывания в CRE. В интервью Times в апреле 2004 года Филлипс сказал, что правительство должно прекратить поддерживать мультикультурализм, заявив, что он устарел и легитимизировал «отдельность» между общинами, и вместо этого должно «утверждать ядро ​​британскости». [17]

В 2006 году Ливингстон обвинил Филлипса в «потакании правым» настолько, что он «скоро присоединится к BNP ». [18] Филлипс ответил, что его взгляды были «хорошо задокументированы» и «хорошо поддержаны». Филлипс выступал с речами, в которых заявлял, что «было правильно задавать сложные вопросы о мультикультурной Британии». Хотя он извинился за свою презентацию исследования австралийского академика Майкла Поулсена по статистике уровней сегрегации, которая привела к некоторым противоречиям, он приветствовал акцент на интеграции различных сообществ после запуска Комиссии по интеграции и сплоченности. [19] Филлипс впоследствии сослался на более позднюю работу, среди прочего, профессора Эрика Кауфмана из Биркбек - колледжа Лондонского университета , показывающую, что белая и небелая сегрегация в Лондоне и Бирмингеме увеличилась в период переписи до 2011 года. [20]

После беспорядков 2005 года во Франции Филлипс предупредил, что «неравенство, раса и бессилие» могут быть «подстрекательскими». Его пригласили консультировать французское правительство, а в сентябре 2007 года он был удостоен звания кавалера ордена Почетного легиона . [21]

Филлипс написал в мае 2016 года: «Рим, возможно, еще не охвачен пламенем, но я думаю, что чувствую запах тления, пока мы напеваем под музыку либерального самообмана», игнорируя последствия массовой иммиграции в Соединенное Королевство, явно сравнивая свое предупреждение с речью Эноха Пауэлла 1968 года «Реки крови» . [22]

Взгляды на свободу слова

Филлипс говорил о необходимости свободы слова, чтобы «позволить людям оскорблять друг друга». Эти комментарии появились после протестов против датских карикатур, высмеивающих исламского пророка Мухаммеда, которые вызвали протесты в мусульманской общине. В интервью ITV он заявил: «Одна из сторон британства заключается в том, что люди могут говорить все, что им нравится, о том, как мы должны жить, каким бы абсурдным и непопулярным это ни было». [23]

Поддерживая свободу слова, Филлипс выступил против предоставления платформы крайне правым . Обсуждая приглашение Оксфордским союзом лидера BNP Ника Гриффина и отрицателя Холокоста Дэвида Ирвинга , он сказал в программе Эндрю Марра на BBC : «Как бывший президент Национального союза студентов, мне стыдно, что это произошло. Это не вопрос свободы слова, это провокация несовершеннолетних». С тех пор Гриффин нанес ответный удар Филлипсу, назвав его «черным расистом» в интервью, данном Channel 4. [24]

Против 42-дневного задержания

В начале июня 2008 года Филлипс, будучи главой EHRC, заявил, что он «остается неубежденным в том, что правительство пока не предоставило убедительных доказательств того, что, как показывают наши юридические рекомендации, будет эффективным приостановлением некоторых прав человека». [25] Филлипс реагировал на растущий шум вокруг предложений по внесению поправок в антитеррористическое законодательство, чтобы разрешить 42-дневное задержание без предъявления обвинений. Он поднял вопрос о возможности юридической проверки законодательства EHRC путем судебного пересмотра. В данном случае правительство Брауна сохранило ограничение на задержание без предъявления обвинений в 28 дней (хотя на практике соблюдался 14-дневный лимит). После установления коалиционного правительства консерваторов и либеральных демократов в январе 2011 года лимиту было разрешено вернуться к 14 дням. [ требуется цитата ]

Взгляды на ислам

В 1996 году Филлипс инициировал и входил в состав Комиссии по британским мусульманам и исламофобии фонда Runnymede Trust , в чьем докладе «Исламофобия: вызов для всех нас » рассматривалось состояние антимусульманских предрассудков в Великобритании. Доклад помог установить термин «исламофобия» в британском дискурсе, и в нем отмечалось, что оскорбления в отношении мусульман часто носили расовый характер, поэтому «необходим такой юридический термин, как «религиозное и расовое насилие». В нем также говорилось, что исламофобия проистекает из закрытых взглядов, рассматривающих британских мусульман как монолитных, отдельных и отличающихся. [26]

Предложения Комиссии были частично реализованы в законодательстве Великобритании в Законе о расовой и религиозной ненависти 2006 года и Законе о равенстве 2010 года, на оба из которых он оказал влияние как председатель EHRC. Позднее Филлипс развил свои взгляды, и в 2016 году в рамках своего документального фильма на Channel 4 «Что на самом деле думают британские мусульмане » он сказал, что комиссия правильно признала существование случаев насилия в отношении британских мусульман, «но мы почти все остальное поняли неправильно». [27] Собственный анализ Филлипса для The Sunday Times утверждал, что ссылка на создание «нации внутри нации» относится не к мусульманам в целом, а к значительному меньшинству, и что документальный фильм признал разнообразие среди британских мусульман.

Он продолжил, сказав, что он не только не предполагает, что мусульмане как группа в чем-то виноваты, но и сомневается, что остальной части Британии следует пересмотреть свои собственные нормы и поведение. [28]

Реакция на документальный фильм была неоднозначной. В The Spectator политический комментатор Дуглас Мюррей похвалил способность Филлипса «нарушать табу, которые слишком многие либералы в Великобритании стремятся продолжать навязывать», назвав исламофобию «мошеннической концепцией», в то время как его коллега Джеймс Делингпол сказал, что это была «смелая и честная программа», и британская общественность знала, что «большое количество мусульман не хотят интегрироваться, что их взгляды даже отдаленно не просвещены». [29] Саймон Вулли , основатель Operation Black Vote , сказал, что документальный фильм потворствует предрассудкам, рассматривает мусульман как монолитную группу и не дает «никакого исторического или социального/политического контекста». [30] В своей статье для Middle East Eye Питер Оборн сказал , что Филлипс использовал двойные стандарты для атаки на социальный консерватизм, сравнивая взгляды британских мусульман с взглядами Великобритании в целом, а не с другими религиозными группами Великобритании. Что касается взглядов на гомосексуализм, религиозность и роль женщин, Оборн сказал: «Филлипс мог бы провести аналогичный опрос среди активистов Консервативной партии, католиков, ортодоксальных иудеев или многих других религиозных меньшинств и прийти к чему-то примерно похожему». [31]

В августе 2017 года после осуждения 17 мужчин и одной женщины в Ньюкасле за преступления, связанные с сексуальным насилием над детьми, Филлипс написал, что описание мужчин как просто «азиатов» было несправедливым по отношению к большинству азиатского населения Великобритании, включая многих мусульман. [32] Отчет Министерства внутренних дел впоследствии показал, что банды, занимающиеся сексуальным насилием над детьми, как правило, делились по расовому признаку, но, что более важно, большинство преступников, занимающихся сексуальным насилием над детьми, состояли из белых мужчин в возрасте до 30 лет. [33]

Филлипс был отстранен от Лейбористской партии в ожидании расследования предполагаемой исламофобии на основе его прошлых заявлений, шаг, который он назвал « корбинистской расплатой» и «чистым политическим гангстерством». Депутат Лейбористской партии Халид Махмуд защитил Филлипса, заявив, что «обвинения настолько нелепы, что навлекают позор на всех, кто их выдвигает». [34] Филлипс защитил свои заявления в программе Today на BBC Radio 4 , повторив свою точку зрения, что мусульмане не должны рассматриваться как расовая группа, и сказав: «Мусульмане отличаются, и во многих отношениях я думаю, что это достойно восхищения». На вопрос о его обобщениях о британских мусульманах он сказал: «Если вы принадлежите к группе... вы идентифицируете себя с определенным набором ценностей и отстаиваете его. И, честно говоря, вас судят по этому». Консервативный член Палаты лордов Саида Варси ответила, что «Филлипс не может относиться к мусульманам как к однородной группе, когда ему это удобно, а затем отрицать, что они расизированы». [35]

Филлипс указал, что его фактические замечания были опубликованы в The Times 27 января 2016 года. [36]

Отстранение Филлипса от Лейбористской партии было снято в июне 2021 года, хотя расследование еще не завершено. [37]

Советы и назначения

Филлипс является председателем Green Park Interim and Executive Recruitment, директором WebberPhillips, поставщика услуг по анализу данных. [38] [39] Он был соучредителем и директором Pepper Productions, независимой телевизионной производственной компании, которая в настоящее время бездействует после кончины соучредителя Чарльза Армитиджа. [ необходима ссылка ] Он был членом совета Barbican Arts Centre , [40] Совета Aldeburgh Music и попечителем Social Mobility Foundation, а также других благотворительных организаций. [41]

Комиссия по вопросам равенства и прав человека

Филлипс возглавил Комиссию по расовому равенству в 2003 году, а после ее упразднения в 2006 году был назначен штатным председателем ее преемника, EHRC (первоначально называвшейся Комиссией по равенству и правам человека), которая имела более широкую сферу деятельности по борьбе с дискриминацией и содействию равенству по другим признакам (возраст, инвалидность, пол, раса, религия и убеждения, сексуальная ориентация и смена пола). [42] EHRC также играла роль по содействию и защите прав человека и добилась признания в качестве национального института по правам человека для Англии и Уэльса (наряду с отдельными комиссиями в Северной Ирландии и Шотландии). Срок полномочий Филлипса на посту председателя EHRC (который по его просьбе стал неполной занятостью в 2009 году) был порой спорным. [ необходима цитата ]

Срок полномочий Филлипса на посту председателя EHRC является самым продолжительным среди всех лиц на любой аналогичной должности в Великобритании. Говорят, что он был отмечен противоречиями и внутренними разногласиями. Под его руководством шесть комиссаров органа ушли, выразив обеспокоенность его руководством и честностью, а другие, как сообщается, рассматривали свою позицию. [43] [44] Однако их заменили, и Филлипс позже завершил свой срок в сентябре 2012 года.

В 2010 году Филлипс был расследован в связи с предполагаемыми попытками повлиять на парламентский комитет (Объединенный комитет по правам человека), который написал отчет о нем. Он был бы первым неполитическим деятелем за более чем полвека, осужденным за неуважение к парламенту , но Комитет лордов установил, что обвинения были «субъективными, и что в их поддержку не представлено никаких твердых фактических доказательств; они также не подтверждаются заявлениями отдельных членов Объединенного комитета по правам человека». [45] Он был оправдан по обвинению в неуважении к парламенту, и Палата лордов рекомендовала выпустить новые и более четкие указания о поведении свидетелей в избранных комитетах. [46] Однако ему сказали, что его поведение было «ненадлежащим и опрометчивым». [47]

Филлипс завершил свой второй срок полномочий в сентябре 2012 года, что вместе с его сроком работы в CRE сделало его самым долговременным руководителем любой комиссии по вопросам равенства в Великобритании. [ необходима цитата ]

В 2006 году Филлипс сказал, что нынешний подход Великобритании к мультикультурализму может привести к тому, что Великобритания «спит в сторону сегрегации». [48] Он расширил эти взгляды в 2016 году в публикации Civitas под названием « Раса и вера: оглушительное молчание » , в которой он сказал, что «брезгливость в отношении решения вопросов разнообразия и его недовольства рискует позволить нашей стране спит в направлении катастрофы, которая настроит сообщество против сообщества, поддержит сексистскую агрессию, подавит свободу слова, обратит вспять с трудом завоеванные гражданские свободы и подорвет либеральную демократию, которая так хорошо служила этой стране так долго». [49]

Сравнения между Великобританией и Соединенными Штатами

В статье, опубликованной в 2003 году, [50] Филлипс заявил, что «от Рима и Константинополя до Венеции и Лондона наши (европейские) страны имеют историю мирного поглощения огромных, разнообразных перемещений людей, вызванных войной, голодом и преследованиями; и нет истории длительной этнической сегрегации, подобной той, которую можно увидеть в любом городе США».

В статье для журнала Prospect в марте 2008 года Филлипс поддержал Барака Обаму как потенциального кандидата в президенты и предположил, что если он действительно станет президентом, это может «отсрочить приход пострасовой Америки ». [51] После избрания Обамы, в интервью для The Times 8 ноября 2008 года, [52] Филлипс сказал, что, по его мнению, чернокожему кандидату в Соединенном Королевстве будет невозможно подняться на вершину политики из-за институционального расизма в Лейбористской партии , заявив:

Если бы Барак Обама жил здесь, я был бы очень удивлен, если бы даже кто-то столь блестящий, как он, смог бы прорваться сквозь институциональную мертвую хватку, которая существует вокруг власти в Лейбористской партии. [53]

Комментарии получили поддержку и критику со стороны членов этнических общин Великобритании. [54]

Почести

В 1999 году в новогоднюю ночь Филлипс был удостоен звания офицера Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области вещательной журналистики. [55]

Он получил рыцарское звание на церемонии награждения в честь Нового года 2022 года в знак признания его заслуг в области равенства и прав человека. [56] [57] [58] [59]

В 2007 году он был удостоен звания почетного доктора Университета Лафборо . [60]

Личная жизнь

В 1981 году Филлипс женился на Аше Бховнагари, детском психотерапевте парсийского происхождения с индийскими корнями, и у них родилось две дочери, [61] одна из которых, Сушила, умерла в апреле 2021 года из-за анорексии . [62]

Ссылки

  1. ^ ab Siddique, Haroon (6 июля 2021 г.). «Labour cancellations Trevor Phillips' dispensing for suspected Islamophobia» (Лейбористская партия отменяет отстранение Тревора Филлипса за предполагаемую исламофобию). The Guardian . Получено 6 июля 2021 г.
  2. ^ John Lewis PLC и Tacit Knowledge. «John Lewis Partnership – Назначение президента Совета партнерства» (пресс-релиз).
  3. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 12 апреля 2016 г. .
  4. ^ Профили выпускников химического факультета (включая Тревора Филлипса) - веб-сайт Имперского колледжа Лондона.
  5. ^ «Здесь проживают лучшие умы» — сайт Имперского колледжа Лондона.
  6. ^ Филлипс, Майк; Филлипс, Тревор (1998). Windrush . Лондон: HarperCollins Publishers. ISBN 0-00-255909-9.
  7. ^ "Вице-президенты и члены". Королевское телевизионное общество . Получено 1 января 2022 г.
  8. ^ Поттер и Веб. «То, что мы не скажем о расе – это правда». Outline Productions .
  9. ^ «Опрос и документальный фильм C4 показывают, что на самом деле думают британские мусульмане». Channel 4.
  10. Планкетт, Джон (21 апреля 2016 г.). «Программа Channel 4 «Что на самом деле думают британские мусульмане» вызвала более 200 жалоб». The Guardian .
  11. ^ "Тревор Филлипс примет участие в шоу Sophy Ridge в воскресенье". Sky . 14 мая 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  12. «Филлипс обвиняет Ливингстона в расизме», BBC News , 16 июня 1999 г.; Миннетт Маррин, «Разыгрывая расовую карту». Архивировано 8 ноября 2007 г. в Wayback Machine , The Sunday Telegraph , 20 июня 1999 г.
  13. Мьюир, Хью (28 июля 2009 г.). «Тревор Филлипс: карьера в кризисе». The Guardian .
  14. Шримсли, Роберт (21 февраля 2000 г.). «Как Блэр поставил блок на Красного Кена». The Daily Telegraph .
  15. Оливер, Марк (17 января 2003 г.). «Филлипс назначен главой наблюдательного органа по гонкам». The Guardian .
  16. ^ Уокер, Питер; Гелдер, Сэм (9 марта 2020 г.). «Тревор Филлипс встревожен отстранением Лейбористской партии из-за комментариев мусульман». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 марта 2020 г. .
  17. Болдуин, Том; Розенберг, Габриэль (3 апреля 2004 г.). «Британия должна отказаться от мультикультурализма». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 26 апреля 2021 г.
  18. «Выпад мэра BNP в адрес Филлипса», BBC News, 1 сентября 2006 г.
  19. ^ «Британская раса извинилась за гетто», BBC News, 30 августа 2006 г.
  20. ^ "Demos". Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Получено 16 мая 2015 года .
  21. ^ "Г-н Тревор Филлипс стал кавалером Почетного легиона | Речь посла" . Посольство Франции в Лондоне. 13 сентября 2007 г.Архивировано 20 апреля 2008 г. в Wayback Machine
  22. ^ Бингем, Джон (10 мая 2016 г.). «Британия „во сне“ идет к катастрофе» из-за расы: Тревор Филлипс». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 16 июня 2020 г.
  23. ^ «Мусульмане должны принять свободу слова». BBC News . 26 февраля 2006 г.
  24. Уильямс, Рэйчел (26 ноября 2007 г.). «Ужасно, отвратительно» — но Оксфорд настаивает на продолжении дебатов». The Guardian . Лондон . Получено 26 мая 2010 г.
  25. ^ Киркап, Джеймс; Портер, Эндрю (10 июня 2008 г.). «Шеф МИ5 высказывается по поводу скандала с законом о терроризме». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 26 мая 2010 г.
  26. ^ Исламофобия — вызов для всех нас. Runnymede Trust. Получено 6 июля 2021 г.
  27. ^ Кларк-Биллингс, Люси (4 ноября 2016 г.), «Мусульмане создают «нации внутри наций», говорит бывший глава Комиссии по вопросам равенства Великобритании». Newsweek .
  28. ^ Филлипс, Тревор (10 апреля 2016 г.). Что на самом деле думают британские мусульмане? The Times . Получено 6 июля 2021 г.
  29. ^ Делингпол, Джеймс (16 апреля 2016 г.). «Неудобная правда | 14 апреля 2016 г.». The Spectator . Получено 6 июля 2021 г.
  30. ^ «Отчет Тревора Филлипса о мусульманах: потворствует предрассудкам». Operation Black Vote (11 апреля 2016 г.). Получено 6 июля 2021 г.
  31. ^ Оборн, Питер (15 апреля 2016 г.). Двойные стандарты Тревора Филлипса. Middle East Eye . Получено 6 июля 2021 г.
  32. ^ Филлипс, Тревор (2017-08-10). О злоупотреблениях пора называть вещи своими именами. The Times . Получено 6 июля 2021 г.
  33. ^ Грирсон, Джейми (15 декабря 2020 г.). «Большинство банд, занимающихся сексуальным насилием над детьми, состоят из белых мужчин, говорится в отчете Министерства внутренних дел». The Guardian . Получено 6 июля 2021 г.
  34. ^ Сингх, Хардип (10 марта 2020 г.). «Судьба Тревора Филлипса должна ужаснуть нас всех». The Spectator . Получено 6 июля 2021 г. .
  35. Проктор, Кейт; Питер Уокер; Сэм Гелдер (9 марта 2020 г.). «Саида Варси ругает Тревора Филлипса за комментарии мусульман». The Guardian . Получено 6 июля 2021 г. .
  36. Форд, Ричард (27 января 2016 г.), «Мусульмане не такие, как мы, говорит глава комитета по вопросам расового равенства», The Times .
  37. ^ Siddique, Haroon (6 июля 2021 г.). Лейбористская партия отменила отстранение Тревора Филлипса за предполагаемую исламофобию. The Guardian . Получено 6 июля 2021 г.
  38. ^ Сиддик, Харун (27 июля 2020 г.). «Met использует программное обеспечение, о котором The Guardian ошибочно сообщил, что оно было развернуто, чтобы выяснить, «специализируются» ли этнические группы в областях преступности». The Guardian . Получено 27 июля 2020 г.
  39. ^ Сайт Уэббера Филлипса.
  40. ^ "Who's Who" (PDF) . Barbican Review 2017/18 . barbican.org.uk. Сентябрь 2018. С. 23.
  41. ^ "The Judges | Trevor Phillips OBE". Редкие восходящие звезды . 2019. Получено 2 января 2022 .
  42. ^ Додд, Викрам (4 сентября 2006 г.). «Министры выбирают Филлипса на должность руководителя нового органа по правам человека и равенству», The Guardian . Получено 29 апреля 2020 г.
  43. Джонс, Сэм; Хирш, Афуа (21 июля 2009 г.). «Бунтари восстают против руководства Тревора Филлипса в правозащитном органе», The Guardian . Получено 6 июля 2021 г.
  44. Джонс, Сэм; Стурке, Джеймс. (25 июля 2009 г.) «Новая отставка в Комиссии по вопросам равенства и прав человека», The Guardian . Получено 6 июля 2021 г.
  45. ^ "Председатель комиссии Тревор Филлипс оправдан по обвинениям в неуважении к суду | Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol". Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Получено 17 мая 2015 года .
  46. ^ «Г-н Тревор Филлипс: обвинение в неуважении к суду, первый доклад сессии 2010–11».
  47. ^ "Филлипс 'не виновен в неуважении'". BBC News . 7 июля 2010 г. Получено 6 июля 2021 г.
  48. ^ Кашиани, Доминик (4 сентября 2006 г.). «Так кто же прав в вопросе сегрегации?». BBC News .
  49. ^ Филлипс, Тревор (10 мая 2016 г.). «Раса и вера: оглушающая тишина». Civitas: Институт изучения гражданского общества . Получено 8 мая 2018 г.
  50. Тревор Филлипс (18 августа 2003 г.), «More Than Skin Deep», The Guardian ; также воспроизведено в Common Dreams, архивировано 21 ноября 2006 г. на сайте Wayback Machine .
  51. Тревор Филлипс, «Исцеление отложено», Prospect , 28 марта 2008 г.
  52. ^ «Предвзятость „помешает британскому Обаме“». BBC News . 8 ноября 2008 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  53. ^ Сиддик, Харун (8 ноября 2008 г.). «Расизм заблокирует британского Барака Обаму, говорит Тревор Филлипс». The Guardian . ISSN  0261-3077.
  54. Сильвестр, Рэйчел (8 ноября 2008 г.). «Расизм лейбористов заблокирует британского Обаму, говорит Тревор Филлипс». The Times .
  55. ^ "№ 55354". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 1998 г. стр. 12.
  56. ^ "№ 63571". The London Gazette (Приложение). 1 января 2022 г. стр. N2.
  57. ^ Новак, Ким (31 декабря 2021 г.). «Вещатель Тревор Филлипс посвящен в рыцари в новогодние почести за заслуги в области равенства и прав человека». Metro .
  58. ^ "Новогодние почести: ветеран-телеведущая Мойра Стюарт стала CBE". BBC News . 31 декабря 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
  59. ^ Бедиган, Майк (31 декабря 2021 г.). «Вещатель Тревор Филлипс посвящен в рыцари в честь Нового года». Yahoo!news . Получено 2 января 2022 г. .
  60. ^ "Архив университетских наград | Выпуск | Университет Лафборо". www.lboro.ac.uk . Получено 7 февраля 2024 г. .
  61. Валлели, Пол (2 декабря 2006 г.). «Тревор Филлипс: образец для подражания?». The Independent . Получено 29 апреля 2020 г.
  62. ^ Марш, Сара (22 апреля 2021 г.). «Дочь Тревора Филлипса умирает после 22-летней борьбы с анорексией». The Guardian . Получено 28 июня 2021 г. .

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение