stringtranslate.com

Трейси Ульман

Трейси Ульман (урождённая Трейс Ульман ; 30 декабря 1959) [1] — британо-американская актриса, комик, певица, танцовщица, сценарист, продюсер и режиссёр. Критики хвалили её способность плавно входить и выходить из образа и акцента, многие называли её «женщиной Питера Селлерса ». [2] [3] [4] Её самые ранние появления на мейнстриме были в британских телевизионных комедийных скетч-шоу A Kick Up the Eighties (с Риком Мэйоллом и Мириам Марголис ) и Three of a Kind (с Ленни Генри и Дэвидом Копперфилдом ). После недолгой певческой карьеры (которая принесла три сингла, вошедших в десятку лучших), она появилась в роли Кэндис Валентайн в Girls on Top с Дон Френч и Дженнифер Сондерс .

Ульман эмигрировала из Великобритании в США. Она продолжила сниматься в собственном комедийном сериале на сетевом телевидении «Шоу Трейси Ульман» с 1987 по 1990 год, в котором также впервые появились представители долгоиграющей анимационной медиа-франшизы «Симпсоны» . Позже она продюсировала программы для HBO , включая «Трейси берет на себя...» (1996–99), получившую множество наград. Ее комедийный сериал « Состояние Союза Трейси Ульман» выходил с 2008 по 2010 год на Showtime . Она снялась в нескольких художественных фильмах. [5]

В 2016 году она вернулась на британское телевидение с комедийным скетч-шоу BBC «Шоу Трейси Ульман» , которое стало ее первым проектом для этой телекомпании за более чем 30 лет. [6] Это привело к созданию в 2017 году актуального комедийного сериала «Трейси предупреждает новости» .

В 2017 году Ульман, как сообщается, была самым богатым комиком Великобритании и второй по богатству британской актрисой [7] с предполагаемым состоянием в 80 миллионов фунтов стерлингов. [8] Она является обладательницей многочисленных наград, в том числе двенадцати премий American Comedy Awards , семи премий Primetime Emmy Awards , двух премий British Academy Film Awards , четырех премий Satellite Awards , премии Golden Globe Award и премии Гильдии киноактёров США .

Ранний период жизни

Трейси Ульман родилась под именем Трейс Ульман в Слау , Бакингемшир (ныне Беркшир ), [9] младшая из двух дочерей, [10] Дорин ( урожденная Кливер; 1929–2015), которая имела британское и цыганское происхождение, [11] и Энтони Джона Ульмана (1917–1966), поляка римско-католического вероисповедания . [12] Энтони служил в польской армии и принимал участие в битве при Дюнкерке во время Второй мировой войны . [13] После эмиграции и женитьбы в Англии он работал юристом , продавцом мебели и турагентом. Он также был посредником в браках и переводчиком среди эмигрантской польской общины. [14]

Когда ей было шесть лет, отец Ульман, который восстанавливался после операции на сердце, умер от сердечного приступа у нее на глазах. [15] [16] Впоследствии она была выселена в Хакбридж , на юго-западе Лондона . Ее мать едва могла свести концы с концами без дохода отца. [17] Чтобы поднять настроение своей семье, Ульман вместе со своей сестрой Патти создавала и проводила ежевечерние шоу на подоконнике спальни своей матери. После того, как их мать снова вышла замуж, семья начала переезжать по стране, и Ульман посещала многочисленные государственные школы, где она писала и играла в школьных пьесах. [18]

В конце концов она привлекла внимание директора школы, который порекомендовал ей поступить в школу исполнительских искусств. В двенадцать лет она выиграла полную стипендию в Italia Conti Academy . [19] В шестнадцать лет она пошла на танцевальное прослушивание, думая, что подает заявку на летний сезон в Скарборо . [20] Прослушивание привело к контракту с немецкой балетной компанией на возрождение Gigi в Берлине. [21] Вернувшись в Англию, она присоединилась к танцевальной труппе Second Generation, выступавшей в Лондоне, Блэкпуле и Ливерпуле . [22] Она занялась музыкальным театром и участвовала в многочисленных мюзиклах Вест-Энда, включая Grease , Elvis The Musical и The Rocky Horror Show . [16] [23]

Карьера на телевидении

Ранние годы

Ульман начала свою телевизионную карьеру в 1980 году, сыграв дочь Линды Беллингхэм в британском сериале «Маккензи» . «Я действительно думала, что я молодец, когда играла в довольно серьезной мыльной опере для BBC. Я играла милую девушку из Сент-Джонс-Вуда . «Мамочка, я думаю, что я беременна. Я не знаю, кто это сделал». Потом я падала с холма или что-то в этом роде. «Иииии! О, нет, потеряла еще одного ребенка». Казалось, все, что я когда-либо делала, это выкидыши — или делала йогурт». [24]

Ульман появилась в авангардной пьесе Леса Блэра « Четыре из миллиона» , импровизированной пьесе о клубных выступлениях, в лондонском театре Royal Court . [4] За свою игру она получила премию London Critics Circle Theatre Award как самая многообещающая новая актриса. [25]

В 1981 году она была принята на роль в комедийной программе BBC Scotland A Kick Up the Eighties , что, в свою очередь, привело к тому, что ей предложили сняться в скетч-шоу Three of a Kind , где также снимались комики Ленни Генри и Дэвид Копперфилд . Ульман сказала: «Моей первой реакцией было: «Вы, должно быть, шутите, ведь в комедии с женщинами обращаются так отвратительно. Большие грудастые барменши и все подобные клише просто наводят на меня тоску». [26] В конце концов была заключена сделка с условием, что она получит одобрение сценария и сама выберет себе костюмы. [27] Премьера Three of a Kind состоялась в июле 1981 года и продолжалась три сезона до 1983 года. [28] На протяжении всего сериала Ульман также пела, исполняя комические пародии на известных артистов того времени, таких как Toyah , Bananarama , Jennifer Warnes и Dollar . Three of a Kind привели к началу ее собственной короткой, но успешной карьеры певицы в 1983 году, а также к завоеванию ее первой премии BAFTA (за «Лучшее выступление в легкой развлекательной индустрии») в 1984 году. [29] К этому времени ее имя стало нарицательным, и британские СМИ называли ее «Наш след». [14]

В 1985 году она подписала контракт на главную роль в ситкоме ITV «Девушки сверху» . Она сыграла роль распутной золотоискательницы Кэндис Валентайн. Шоу, в котором также снимались Дон Френч , Руби Вакс и Дженнифер Сондерс, продолжалось во втором сезоне без Ульман, которая ушла после первого сезона. Сондерс также написала сценарии.

Шоу Трейси Ульман

Ульман в 1987 году

В 1985 году Ульман убедил своего мужа, британского независимого телевизионного продюсера Аллана МакКьюна , присоединиться к нему в Лос-Анджелесе , где он уже частично обосновался. [30] Она нацелилась на карьеру в кино и на сцене, полагая, что телевидение мало что может предложить ей. [31] [32] Ее британский агент собрал видеосборник ее работ и начал распространять его по Голливуду. Запись попала в руки Крейга Келлема, вице-президента по комедии в Universal Television . [14] Немедленно была заключена сделка с CBS . «Я люблю Нью-Йорк» , шоу о «слегка чокнутой» британской женщине, работающей в Нью-Йорке, было написано сценаристом Saturday Night Live Энн Биттс . [14] Недовольный направлением, в котором сеть хотела вести шоу, агент Ульман решил связаться с продюсером Джеймсом Л. Бруксом . [32] [33] Брукс посчитал, что лучше всего ей подойдет скетч-шоу. «Зачем делать что-то с Трейси, играющей одного персонажа на ТВ, когда ее талант требует разнообразия? Вы не можете классифицировать Трейси, поэтому глупо придумывать шоу, которое пыталось бы это сделать». [31] [34] [35] Шоу Трейси Ульман дебютировало 5 апреля 1987 года вместе с «Женаты... с детьми » . [36] Шоу также выпустило «Симпсонов» как серию анимационных короткометражек, или « заставок », которые транслировались до и после рекламных пауз. Короткометражки «Симпсонов» в конечном итоге были отделены в их собственный получасовой сериал в 1989 году. [37] Шоу Трейси Ульман было удостоено десяти премий «Эмми» в прайм-тайм , а Ульман выиграла три, одну в категории «Выдающееся индивидуальное исполнение в варьете или музыкальной программе» в 1990 году. [38] [39] Шоу стало первым прайм-таймовым шоу сети Fox, получившим премию «Эмми». [40] Шоу завершилось после четырёх сезонов в 1990 году. [41] [42]

ГБО

В 1991 году муж Ульман сделал успешную ставку на телевизионную франшизу на юге Англии . Согласованный состав телевизионных программ включал специальный выпуск Трейси Ульман. [43] В отличие от шоу Fox, эта программа должна была сниматься полностью на натуре. Tracey Ullman: A Class Act , пародия на британскую классовую систему , впервые вышла 9 января 1993 года на ITV . [44] Это привело к тому, что HBO в Америке заинтересовалась в создании специального выпуска для своей сети, с оговоркой, что Ульман возьмется за более американскую тему. Она выбрала Нью-Йорк . [45] Tracey Ullman Takes on New York дебютировал 9 октября 1993 года. Программа выиграла две премии «Эмми», премию CableAce , премию American Comedy Award и премию Гильдии сценаристов Америки . Успех привёл к созданию в 1996 году на канале HBO комедийного сериала «Трейси берётся за дело...» [46].

Ульман вернулась на HBO в 2003 году с телевизионным спецвыпуском «Трейси Ульман в трейлерных историях» , который она также срежиссировала. [47] Она снова вернулась на HBO в 2005 году со своим моноспектаклем «Трейси Ульман: Живая и разоблаченная» . [48]

Фиолетовая юбка и кислород

В 2001 году Ульман сделала перерыв в своей многопрофильной работе и создала модное ток-шоу для Oxygen Network , Tracey Ullman's Visible Panty Lines . Сериал был ответвлением от ее интернет- магазина одежды Purple Skirt . Среди интервьюируемых были Арианна Хаффингтон и Шарлиз Терон . [49] Шоу длилось два сезона, завершившись в 2002 году. [50]

Время для шоу

После ее натурализации в Соединенных Штатах в апреле 2007 года было объявлено, что она перейдет с HBO на Showtime после четырнадцати лет работы на первом. [51] «State of the Union» Трейси Ульман , новый комедийный сериал, дебютировал 30 марта 2008 года. [52] [53] [54] Он шел в течение трех сезонов, завершившись в 2010 году.

Вернуться на британское телевидение

После более чем 30-летнего отсутствия Ульман вернулась на BBC с программой скетч-комедии « Шоу Трейси Ульман» в 2016 году . [55] [56] В Соединенных Штатах оно транслировалось на канале HBO. [57] В 2017 году шоу было номинировано на премию BAFTA за лучший грим и дизайн причесок, а также получило первую номинацию на премию «Эмми» в категории « Выдающийся скетч-сериал в жанре варьете» . [58] В 2018 году оно получило две дополнительные номинации на премию «Эмми» в категориях «Выдающийся скетч-сериал в жанре варьете» и «Выдающиеся костюмы для варьете, документальной или реалити-программы» . [59] В конечном итоге шоу привело к созданию тематической комедийной программы «Трейси ломает новости» в 2017 году. [60] [61] [62]

Другие известные работы

В 1995 году она стала первым современным голосом Маленькой Лулу в мультфильме . [63] В 1999 году у нее была повторяющаяся роль нетрадиционного психотерапевта в сериале «Элли Макбил» . Ее выступление принесло ей премию «Эмми» в прайм-тайм, ее седьмую, и премию «Американская комедия», которая стала ее одиннадцатой. [64] В 2005 году она снялась вместе с Кэрол Бернетт в телевизионной адаптации « Однажды на матрасе» . Она сыграла принцессу Уиннифред, роль, изначально прославившую Бернетт на Бродвее. На этот раз Бернетт взяла на себя роль властной королевы Аггравейн. [65]

В марте 2014 года Ульман была представлена ​​в роли Женевьевы Щербатски, матери персонажа Робин Щербатски в сериале «Как я встретил вашу маму» . [66] 15 февраля 2017 года было объявлено, что она будет сниматься в мини-сериале-адаптации «Говардс-Энд », совместно созданном Starz и BBC , в роли тети Джули Мунд. [67]

14 мая 2019 года было объявлено, что Ульман будет играть Бетти Фридан в мини-сериале FX «Миссис Америка» . Премьера девятисерийного сериала состоялась 15 апреля 2020 года на Hulu и получила положительные отзывы. [68] [69] [70] За свою игру она была номинирована на премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме» . [71]

Ульман играла советника Ирму Костроски в одиннадцатом и двенадцатом сезонах сериала « Умерь свой энтузиазм» . [72]

Музыкальная карьера

«Они не знают»
18-секундный отрывок с припевом
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Случайная встреча с женой главы Stiff Records привела к тому, что Ульман получила контракт на запись в 1983 году. Владелец лейбла Дэйв Робинсон был очарован некоторыми музыкальными пародиями, которые она делала на телевидении в фильме «Три в одном» , и подписал с ней контракт. [73] Ульман вспоминал: «Однажды я был в парикмахерской, и жена Дэйва Робинсона Розмари наклонилась ко мне и сказала: «Хочешь записать пластинку?»... Я ответил: «Да, я хочу записать пластинку». Я бы попробовал что угодно». [74]

Её дебютный альбом 1983 года You Broke My Heart in 17 Places вошел в двадцатку лучших в Великобритании и включал три сингла, вошедших в десятку лучших в Великобритании. Её первый сингл « Breakaway » достиг 4-го места в Великобритании. [75] За ним последовала международная версия хита Кирсти Макколл « They Don't Know », которая достигла 2-го места в Великобритании, [76] и 8-го места в Соединенных Штатах. [77] В видеоклипе на «They Don't Know» эпизодическую роль сыграл Пол Маккартни [78] (в то время Ульман снималась в эпизодической роли в фильме Маккартни « Передай привет Брод-стрит »). [79] Третий сингл с альбома, запись песни Дорис Дэй « Move Over Darling », достигла 8-го места в Великобритании. [76]

Ульман выпустила свой второй (и последний) альбом You Caught Me Out в 1984 году. [76] Он включал ее версию песни Madness « My Girl », которую она изменила на « My Guy », которая достигла 23-го места. [80] В сопровождающем ее видео было показано камео политика британской Лейбористской партии Нила Киннока , в то время лидера оппозиции . [81] Ее последний хит Top 30, « Sunglasses » (1984), достиг 18-го места в Великобритании, а в музыкальном видео на него был показан комик Эдриан Эдмондсон . [82] В это время она также появилась в качестве приглашенного виджея на MTV в Соединенных Штатах. [83]

В течение 18 месяцев Ульман набрала пять хитов, вошедших в топ-30 UK Singles Chart . [76] Ее первые два сингла («Breakaway» и «They Don't Know») получили серебряный сертификат от BPI , как и ее дебютный альбом. Песни Ульман были выдающимися отсылками к поп-музыке 1960-х и 1970-х годов с оттенком 1980-х, «где-то между Минни Маус и Supremes », как выразился Melody Maker . [84]

Карьера в кино

Наряду с работой на телевидении, Ульман снялась во многих фильмах на протяжении всей своей карьеры. Её первым театральным фильмом была небольшая роль в фильме Пола Маккартни « Передай привет Брод-стрит» (1984). [79] За этим последовала второстепенная роль в драме «Изобилие» (1985) с Мерил Стрип в главной роли . [85] Она дебютировала в главной роли на большом экране в фильме «Я люблю тебя до смерти » (1990), играя вместе с Кевином Клайном , Ривером Фениксом и Джоан Плоурайт . Она появилась в главных и второстепенных ролях в таких фильмах, как «Робин Гуд: Мужчины в трико» (1993), [86] « Святые поместья » Нэнси Савоки (1993), [87] «Пули над Бродвеем» (1994), [88] «Мелкие мошенники» (2000), «Паника» (2000) и «Грязный стыд» (2004). [89] Она была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории « Лучшая актриса — комедия или мюзикл» за свою работу в фильме «Мелкие мошенники» в 2001 году. [90] Она сыграла мать Джека в экранизации бродвейского мюзикла « Чем дальше в лес» (2014) [91] и появилась в музыкальном фильме «Выпускной» (2020). [92]

Её озвучивание можно увидеть в фильме Тима Бертона «Труп невесты» [93] и анимационных фильмах «Приключения Десперо» [94] и «Вперёд» . [95]

Театр

Ульман имеет обширную сценическую карьеру, охватывающую 1970-е годы. В 1980 году она появилась в постановке «Талант » Виктории Вуд в театре Everyman в Ливерпуле. [96] В 1982 году она сыграла Кейт Хардкасл в постановке «Она склоняется, чтобы завоевать» . [21] В 1983 году она приняла участие в мастер-классе по постановке «Звездный экспресс » Эндрю Ллойда Уэббера , сыграв роль Перл, [97] и выступила в постановке «Травяная вдова» Сну Уилсона в театре Royal Court Theatre вместе с Аланом Рикманом . [98]

В 1990 году она снялась вместе с актёром Морганом Фрименом в роли Кейт в шекспировской постановке « Укрощение строптивой», поставленной на Диком Западе для Джо Паппа . [99] В 1991 году она выступала на Бродвее в моноспектакле Джея Прессона Аллена «Большая любовь» , основанном на одноимённой книге. [100] И «Укрощение строптивой» , и «Большая любовь» принесли ей театральные премии «World Awards» . [101]

В 2011 году она вернулась на британскую сцену в драме Стивена Полякоффа « Мой город ». [102] За свою игру она была номинирована на премию Evening Standard Theatre Awards в категории «Лучшая актриса». [103] В 2012 году она присоединилась к актёрскому составу мюзикла Эрика Айдла «Что насчет Дика?» , который описывается как импровизированная музыкальная радиокомедия в стиле 1940-х годов, сыграв три роли. Шоу шло четыре вечера в апреле в Лос-Анджелесе в театре Орфей. Ранее она исполняла эту пьесу в тестовом показе для Айдла в 2007 году. [104] В актёрский состав вошли Айдл, Эдди Иззард , Билли Коннолли , Рассел Брэнд , Тим Карри , Джейн Ливз , Джим Пиддок и Софи Уинклман . [105] 6 октября 2014 года было официально объявлено, что она будет сниматься в ограниченном ангажементе « Театральный фургон» . [106]

Личная жизнь

Ульман вышла замуж за продюсера Аллана МакКеона в 1983 году. У пары двое детей: Мейбл, родившаяся в 1986 году, и Джон, родившийся в 1991 году. [107] 24 декабря 2013 года МакКеон умер дома от рака простаты . [108]

Мать Ульмана погибла в пожаре в своей квартире 23 марта 2015 года. [109] Следствие постановило, что смерть была несчастным случаем. [110] Ей было 85 лет. [111]

В сентябре 2018 года Ульман сообщила, что ее дочь беременна и скоро станет бабушкой. [112]

Ульман получила американское гражданство в декабре 2006 года. У нее двойное гражданство в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. [113] В 2006 году она возглавила список «Самых богатых британских комиков» с оценочным состоянием в 75 миллионов фунтов стерлингов. [114] В 2017 году The Sunday Times оценила ее состояние в 80 миллионов фунтов стерлингов. [8]

Будучи страстной вязальщицей , в 2006 году она стала соавтором книги по вязанию « Вяжем вместе: узоры и истории для серьезного удовольствия от вязания». [115]

Актерские заслуги и награды

Дискография

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Ullman, Tracey 1959-". Encyclopedia.com . Cengage . Получено 30 апреля 2022 г. .
  2. ^ «Трейси Ульман: «Мое лицо хорошо подходит для подражания». The Guardian . 10 января 2016 г. Получено 23 марта 2024 г.
  3. ^ «Трейси Ульман: Энергия, Талант». The Washington Post . 22 августа 1987 г. Получено 23 марта 2024 г.
  4. ^ ab «Остерегайтесь Ульман. Она мастер акцентов, гений в изменении личностей. Звезда «Я люблю тебя до смерти» может даже спрятать ваши манеры для дальнейшего использования». The Philadelphia Inquirer . Philly.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  5. ^ "Трейси Ульман возвращается на BBC с первым телесериалом за 30 лет". The Guardian . 8 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  6. ^ "BBC - Tracey Ullman's Show - Media Centre". BBC . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  7. ^ "Самый богатый комик Великобритании продает квартиру в Верхнем Ист-Сайде". The New York Post . 26 июля 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  8. ^ ab "Звездная роль для женщин в списке Sunday Times film and TV Rich List". The Sunday Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Получено 14 мая 2017 года .
  9. ^ Граустарк, Барбара (12 ноября 1984 г.). «Трейси Ульман прекрасно сидит в роли королевы пародии и попсы». Люди . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  10. ^ "Возвращение блудной дочери". The Daily Telegraph . 5 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 29 августа 2018 г.
  11. ^ Ульман 1998, стр. 98
  12. ^ The International Who's Who 2004. Psychology Press. 2003. стр. 1712. ISBN 9781857430813.
  13. ↑ Майклсон, Джудит (7 февраля 1996 г.). «Трейси берет на себя ответственность: Ульман дома за кулисами и перед камерой». Los Angeles Times . Получено 28 февраля 2021 г.
  14. ^ abcd Розенберг, Ховард (17 апреля 1988 г.). «Королева скетчкома: Трейси Ульман потеряла свою ценную анонимность, но ее рейтинги заставили Фокса ухмыляться». Los Angeles Times . Получено 10 июня 2015 г.
  15. ^ "Трейси Ульман берет на себя ответственность за "Положение дел в стране"". NPR . NPR. 25 марта 2008 г. Получено 10 июня 2015 г.
  16. ^ ab Каплан, Джеймс (март 1991 г.). "Amazing Trace". Vanity Fair . Vol. 54, no. 3. Condé Nast Publications Inc. стр. 88.
  17. ^ "The Paley Center for Media | She Made It | Tracey Ullman". She Made It. 30 декабря 1959 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 17 марта 2014 г.
  18. ^ "Шоу Трейси Ульман". Smash Hits : 38. 16 февраля 1984.
  19. ^ Ульман, Трейси (2005). Трейси Ульман: Живая и разоблаченная (DVD). Видео HBO.
  20. ↑ Фернесс, Адриан (27 марта 1982 г.). «Два маленьких слова сделали ее звездой». Журнал TVTimes : 75.
  21. ^ ab O'Connor, John J. (24 января 1996 г.). «Обзор телевидения – случай множественных личностей». The New York Times . Получено 15 декабря 2015 г.
  22. ↑ Отслеживание ТрейсиАрхивировано 21 сентября 2010 г. на Wayback Machine . Получено 1 апреля 2007 г.
  23. ↑ История RHPS. Получено 1 апреля 2007 г.
  24. ^ «Трейси Ульман прекрасно сидит в образе королевы пародии и попсы». Барбара Граустарк . ( Журнал People ). Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Получено 9 января 2014 года .
  25. ↑ The BPI Awards 1984 Архивировано 3 апреля 2007 г. на Wayback Machine . Получено 1 апреля 2007 г.
  26. ^ "Бумаги Трейси". The Face : 69.
  27. ^ "Пресс-релиз Stiff Records 1982 года". Архив Трейси Ульман . Tumblr.com . Получено 7 декабря 2015 г.
  28. ^ "BFI Screenonline: Тройка (1981-83)". BFI Screenonline . Screenonline.org.uk . Получено 12 декабря 2015 г. .
  29. ^ "BAFTA Awards". BAFTA . bafta.org . Получено 14 сентября 2015 г. .
  30. ↑ Миллс, Нэнси (19 ноября 2000 г.). «Безумная пикси взрослеет». Журнал You Magazine : 29–32.
  31. ^ ab O'Connor, Thomas (25 сентября 1988 г.). «Телевидение – Трейси Ульман: Она настоящий персонаж». The New York Times . Получено 6 июня 2015 г.
  32. ^ ab Farr, Louise (20 февраля 1988 г.). «Входит Ульман, качающаяся на канате и поющая «Голдфингер»". Телепрограмма .
  33. ↑ Zehme, Bill (27 августа 1987). "Foxy Lady". Rolling Stone . ISSN  0035-791X.
  34. ^ "Bravo - Влияния: Трейси Ульман". Vimeo.com . Vimeo . Получено 25 ноября 2015 г. .
  35. ↑ Лазар, Джерри (15 октября 1989 г.). «Трейси Ульман корчит рожицу». The New York Times . Получено 28 июля 2015 г.
  36. ↑ Хейл, Майк (20 апреля 2012 г.). «Fox Network в 25: Blazing Trails and Burning Bridges». The New York Times . Получено 15 декабря 2015 г.
  37. ^ "The Simpson Family Made Its Television Debut 30 Years Agoda". Smithsonian Magazine . Получено 25 ноября 2015 г.
  38. ^ "Шоу Трейси Ульман". Television Academy . Emmys.com . Получено 25 ноября 2015 г. .
  39. ^ "Лучшее шоу Трейси Ульман". Television Academy . Emmys.com . Получено 25 ноября 2015 г. .
  40. ^ "Ульман покидает Fox Network". Spartanburg Herald-Journal . Спартанбург, Южная Каролина. 16 мая 1990 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  41. ↑ Каплан, Джеймс (март 1991 г.). «Amazing Trace». Vanity Fair . Т. 54, № 3. Condé Nast Publications Inc., стр. 88–90.
  42. ^ "Трейси Ульман подает в суд на Fox". Entertainment Weekly . Ew.com . Получено 11 декабря 2015 г. .
  43. ^ Ульман 1998, стр. xi
  44. ^ "BBC - Comedy - Guide - Tracey Ullman: A Class Act". BBC . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года . Получено 14 сентября 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  45. ^ Ульман 1998, стр. xiii
  46. ^ Ульман 1998, стр. xv
  47. ^ "GlennShadix.com - Официальный веб-сайт Гленна Шадикса". Гленн Шадикс . Glennshadix.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года . Получено 14 сентября 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  48. ^ "Трейси Ульман: Живая и разоблаченная". HBO.com. Получено 14 марта 2007 г.
  49. ^ "Смотрите эпизоды с видимыми линиями трусиков Трейси Ульман". TV Guide . Tvguide.com . Получено 14 сентября 2015 г. .
  50. ^ "Tracey Ullman's "Visible Panty Lines"". 16 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2001 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  51. ↑ Король, королева комедии и туз радио: Showtime предлагает флеш-рояль. Объявления Sho.com. 16 апреля 2007 г.
  52. ^ Lyneka Little Q&A: Трейси Ульман. Wall Street Journal . 21 марта 2008 г.
  53. ^ "Tracey Ullman's State of the Union: Complete Season One (DVD 2008)". DVD Empire . Dvdempire.com . Получено 12 декабря 2015 г.
  54. ↑ Комикс превращает знаменитостей в повторяющихся персонажей. Variety. Синтия Литтлтон. 7 марта 2008 г.
  55. ^ "Трейси Ульман возвращается на BBC с собственным комедийным шоу". BBC News . 4 марта 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  56. ^ "BBC One объявляет актерский состав новой семейной комедии "Клан Кеннеди"". BBC Media Centre. 6 марта 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  57. ^ "MIPCOM: Трейси Ульман о своем новом шоу, женской революции BBC". The Hollywood Reporter . 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  58. ^ "BBC One обязуется больше сатиры от Трейси Ульман". BBC Media Centre . Получено 13 сентября 2017 г.
  59. ^ "Номинанты/Победители". Emmys.com. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 12 июля 2018 года .
  60. ^ "Новости: BBC представляет ряд сатирических шоу". Beyondthejoke.co.uk. 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  61. ^ "BBC - Tracey Breaks the News - Media Centre". BBC Media Centre . Получено 23 октября 2017 г.
  62. ^ «Трейси снова сообщит новости». Chortle . 15 мая 2018 г. Получено 15 мая 2018 г.
  63. ↑ HBO Family: The Little Lulu Show. Архивировано 18 августа 2004 года на Wayback Machine . Получено 1 апреля 2007 года.
  64. ^ E! Online Features – Awards – Emmys '99 – Blow By Blow [ постоянная неработающая ссылка ] . Получено 1 апреля 2007 г.
  65. ^ А. Стэнли. Любезная принцесса вернулась в качестве королевы. NY Times. 16 декабря 2005 г.
  66. ^ Краткое содержание «Как я встретил вашу маму»: Мама — это слово. Архивировано 22 марта 2014 г. на Wayback Machine . Получено 21 марта 2014 г.
  67. ^ "Starz запускает ограниченный сериал BBC 'Howards End'; Хейли Этвелл, Мэтью Макфэдьен и Трейси Ульман в главных ролях". Deadline . Deadline.com. 15 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  68. ↑ Миссис Америка: Сезон 1 , получено 9 мая 2020 г.
  69. ^ Poniewozik, James (14 апреля 2020 г.). «Обзор „Миссис Америка“: голос эпохи» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 мая 2020 г.
  70. ^ "Сара Полсон, Джон Слэттери среди 11 актеров в сериале Кейт Бланшетт на канале FX Limited "Миссис Америка"". TheWrap . Thewrap.com. 14 мая 2019 г. . Получено 14 мая 2019 г. .
  71. ^ "Эмми 2020: см. полный список номинантов". ABC News . Abcnews.go.com. 28 июля 2020 г. . Получено 28 июля 2020 г. .
  72. ^ "IMDb Умерь свой энтузиазм. Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 16 декабря 2021 г.
  73. ^ «Легендарный лондонский лейбл Stiff Records перевыпустит пять классических произведений эпохи Тэтчер». PR Web . Prweb.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2021 г.
  74. ^ Боллс, Ричард (2014). Be Stiff: The Stiff Records Story. Soundcheck Books. стр. 274. ISBN 9780957570061.
  75. ^ "Tracy Ullman - Breakaway HQ Live". youtube.com . diewalkure. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  76. ^ abcd "Tracey Ullman". Official Charts Company . Officialchartscompany.com . Получено 8 декабря 2015 г. .
  77. ^ "Tracey Ullman, "They Don't Know" - 100 Singles of 1984: Pop's Greatest Year". Rolling Stone . Rollingstone.com. 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 8 декабря 2015 г.
  78. ^ "Трейси Ульман берется за два новых мюзикла с 'The Band Wagon' и 'Into the Woods'". New York Daily News . NYdailynews.com. 28 октября 2014 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  79. ^ ab Трейси. traceytakeson.com
  80. ^ "Stiff - Tracey Ullman". Stiff Records . Stiff-records.com. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Получено 15 декабря 2015 года .
  81. ^ Десятилетие революции. Годы Тэтчер. Архивировано 3 июля 2007 г. на Wayback Machine . Получено 2 апреля 2007 г.
  82. ^ "Be Stuff (The Stiff Records Story) Ричарда Боллса". The Mouth Magazine . Themouthmagazine.com. 13 ноября 2014 г. Получено 8 декабря 2015 г.
  83. ^ [1] Архивировано 3 июля 2007 г. на Wayback Machine . Рекламный постер Трейси Ульман, гостевого виджея MTV.
  84. ^ «Британская комедиантка Трейси Ульман не может покорить Великобританию». The Daily Express . Express.co.uk. 15 июня 2009 г. Получено 7 октября 2021 г.
  85. ^ «Британская актриса/певица имеет „много“ поводов для радости». The Chicago Tribune . Chicagotribune.com. 3 октября 1985 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  86. ^ "Посмотрите актерский состав фильма "Робин Гуд: Мужчины в трико" тогда и сейчас". Screen Crush . Screencrush.com. 10 мая 2014 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  87. ^ "Household Saints Movie Review (1993)". Роджер Эберт . Rogerebert.com . Получено 16 декабря 2015 г. .
  88. ^ "Обзор фильма - Bullets Over Broadway (1994) Обзор кинофестиваля - Ода Аллена театру и, как всегда, Нью-Йорку". The New York Times . Получено 16 декабря 2015 г.
  89. ^ Скотт, АО (24 сентября 2004 г.). «Крабовая трава, кулинарные изыски, сексуальные наркоманы и нейтрализаторы». The New York Times . Получено 16 декабря 2015 г.
  90. ^ "Содерберг доминирует в номинациях на Золотой глобус". The Guardian . 22 декабря 2000 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  91. ↑ Трейси Ульман ведет переговоры об участии в фильме Disney «Чем дальше в лес» (эксклюзив)
  92. ^ Визе, Джейсон (11 декабря 2020 г.). «Состав «Выпускного бала»: где вы уже видели звезд фильмов Netflix». CinemaBlend . Получено 26 марта 2021 г.
  93. ^ ""Невеста", за которую стоит умереть. У восхитительного "Трупа" есть упырь вашей мечты". NY Daily News . NYdailynews.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  94. ^ "В 'Приключениях Десперо' озвучивают Мэтью Бродерик, Робби Колтрейн, Эмма Уотсон". Chicago Tribune . Chicagotribune.com. 19 декабря 2008 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  95. ↑ Спенсер, Сэмюэл (5 марта 2020 г.). «Актёры озвучивания «Вперёд»: кто озвучивает персонажей в новом фильме Disney Pixar?». Newsweek . Получено 26 марта 2021 г.
  96. ^ "Трейси Ульман возвращается в лондонский театр в новой постановке Стивена Полякоффа в театре Алмейда". Westendtheatre.com . 8 апреля 2011 г. Получено 30 октября 2015 г.
  97. ^ "Tracey Ullman Getting Plenty of Laughs". The Morning Call . Mcall.com. 9 ноября 1985 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  98. ^ "Театр >> 12 ноября 1983 г. >> Архив журнала Spectator". The Spectator . Spectator.co.uk . Получено 5 сентября 2016 г. .
  99. ^ "Укрощение Трейси". The Chicago Tribune . Chicagotribune.com. 8 марта 1990 г. Получено 1 ноября 2015 г.
  100. ^ "Интервью: Голос № 1001: Ее телешоу стало историей, но Трейси Ульман нашла еще одну необычную американскую неудачницу для игры, на этот раз на Бродвее". Los Angeles Times . 3 марта 1991 г. Получено 1 ноября 2015 г.
  101. ^ "Лауреаты премии Theatre World Award". Theatre World Awards . Theatreworldawards.org. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 30 октября 2015 года .
  102. ^ "Трейси Ульман берет на себя My City в театре Almeida в Вест-Энде, начало 8 сентября". Афиша . Playbill.com. 8 сентября 2011 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  103. ^ "Объявлен длинный список премии London Evening Standard Theatre Awards". London Evening Standard . 10 апреля 2012 г. Получено 27 октября 2015 г.
  104. ^ "Эрик Айдл спрашивает: "А как насчет Дика?"". Variety . Variety . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  105. ^ "Idle Worship: Eric Idle on "What About Dick?"". Nerdist . Nerdist.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 27 октября 2015 года .
  106. ↑ Ллойд Уэббер, Имоджен (6 октября 2014 г.). «Роджер Риз, Трейси Ульман, Майкл МакКин и Лора Оснес сыграют главные роли в мюзикле The Band Wagon на Encores!». Broadway.com . Получено 27 марта 2015 г.
  107. ^ "Обзор Трейси Ульман". Turner Classic Movies . TCM.com . Получено 25 ноября 2015 г.
  108. ^ "Муж Трейси Ульман, продюсер Аллан МакКеон умер в возрасте 67 лет". The Hollywood Reporter . 26 декабря 2013 г.
  109. ^ "Телезвезда Трейси Ульман рассказала о печали из-за потери матери в результате трагедии с пожаром в квартире в Холтспуре, недалеко от Биконсфилда". Bucks Free Press . 26 марта 2015 г.
  110. ↑ Колли, Эндрю (9 июля 2015 г.). «Мать Трейси Ульман, Дорин Скиннер, погибла после пожара в постели в Килн-Корте, Холтспур, недалеко от Биконсфилда». Bucks Free Press . Получено 9 октября 2021 г.
  111. ^ «Начато расследование пожара в квартире, унесшего жизнь Дорин Скиннер, матери Трейси Ульман, в Холтспуре недалеко от Биконсфилда». Bucks Free Press . 27 марта 2015 г.
  112. ^ «Предстоящие гости на «The Late Late Show with James Corden», 11/20-11/30». CBS Press Express. 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  113. ^ "'Шоу Рэйчел Мэддоу' за четверг, 28 января 2010 г.". NBC News . 29 января 2010 г.
  114. ^ "Где смешные деньги". Chortle. 29 декабря 2006 г.
  115. ^ "Трейси Ульман берется за вязание". NPR . NPR.org . Получено 14 сентября 2015 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки