Трелони из «Уэллса» — комическая пьеса Артура Винга Пинеро 1898 года . В нем рассказывается история звезды театра, которая пытается уйти со сцены ради любви, но не может вписаться в обычное общество.
Трелони из «Уэллса» рассказывает историю Роуз Трелони, популярной звезды мелодрамы в Театре Барриджа Уэллса (тонко замаскированный театр Сэдлера Уэллса ). Роуз отказывается от сцены, когда решает выйти замуж за своего возлюбленного Артура Гауэра, чтобы угодить его консервативной семье. Она находит жизнь с дедушкой и двоюродной бабушкой Артура, сэром Уильямом и леди Трафальгар, невыносимо скучной, и они ненавидят ее громкую и несдержанную личность. Роуз бежит обратно в театр, бросив Артура. Но опыт «реального мира» убил ее талант к мелодраме, и она не может вернуть себе ту живость, которая сделала ее звездой. Тем временем Артур тайно сбежал, чтобы стать актером в Бристольском театре «Олд Вик» .
Проблема решается, когда Роуз снова встречает сэра Уильяма и пробуждает в нем воспоминания о восхищении великим актером Эдмундом Кином в молодости. Сэр Уильям предлагает помочь другу Роуз, Тому Ренчу, начинающему драматургу, который мечтает поставить пьесы в более реалистическом стиле, чем мелодрамы, доминирующие на сцене. Том ставит спектакль с Роуз в главной роли, и ее вновь обретенная серьезность идеально соответствует его стилю. Том тайно устраивает Артура на главную мужскую роль, и влюбленные воссоединяются на сцене.
Спектакль посвящен театру 1860-х годов, и Пинеро настоял на том, чтобы костюмы и постановка идеально отражали моду того периода. В ней изображена популярная в то время мелодрама, но пьеса Тома Ренча является отсылкой к новым, более реалистичным салонным комедиям , которые начали ставить в Театре принца Уэльского . [1] Элис Марриотт послужила одной из моделей для персонажей Эйвонии Банн и Вайолет Сильвестр в пьесе. [2] [3]
Впервые пьеса была поставлена в Королевском придворном театре в Лондоне 20 января 1898 года. Она получила вялые отзывы.
Трелони открылась в Нью-Йорке 22 ноября 1898 года в старом лицее-театре продюсера Дэниела Фромана . В нем было представлено 131 спектакль, и в нем снимались Мэри Мэннеринг в главной роли Роуз Трелони, Хильда Спонг , миссис Томас У. Уиффен (чей муж также появлялся в актерском составе) и Элизабет Тайри . Аделаида Кейм также в актерском составе 1898 года. [4] Режиссером выступил Фред Уильямс, Э.Г. Юнитт разработал декорации, Перси Андерсон разработал костюмы, а Фрэнк Хаусон написал музыку. [5]
Пинеро серьезно переработал Трелони для выступления в « Олд Вик» в 1925 году. [6] Он был возрожден в Нью-Йорке в том же году, а также в 1911, 1927 и 1975 годах. В состав постановки 1975 года в Линкольн-центре входила Мэри Бет. Хёрт , Мэнди Пэтинкин , Джон Литгоу и, в её бродвейском дебюте, Мерил Стрип . [7]
Трелони из Уэллса (Артур Винг Пинеро), 1992–1993, в Театре комедии, Королевском театре, Бат, Лондон. ( Джейсон Коннери в роли Артура Гауэра, Сара Брайтман в роли Роуз Трелони, Хелена Бонэм Картер в роли Имоджен Пэррот) [8] [9]
Трелони из Уэллса (Артур Винг Пинеро) Национального театра с 12 февраля 1993 года в Театре Оливье, Национальный театр. ( Хелен МакКрори в роли Роуз Трелони, Бен Майлз в роли Артура Гауэра, Адам Коц в роли Тома Ренча) [10]
Адаптация Патрика Марбера в постановке Джо Райта была показана на складе Donmar Warehouse в 2013 году.
В 1916 году по пьесе был снят немой фильм «Трелони из Уэллса» режиссера Сесила Хепворта с Альмой Тейлор , Стюартом Римом и Вайолет Хопсон в главных ролях . Пьеса была адаптирована во второй раз в 1928 году Метро-Голдвин-Майером как «Актриса» в постановке Сидни Франклина с Нормой Ширер в главной роли . Была также адаптация 1938 года, поставленная Тайроном Гатри .
Аудиокнига «Трелони из Уэллса», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox